Màn biểu diễn của Phương Dự dĩ nhiên không phải phép thuật.

Anh ta cũng không sợ nhiều người cùng lúc quay phim lại rồi lan truyền lên mạng.

Màn biểu diễn vừa rồi tuy thần kỳ thật, nhưng nếu phát tán lên mạng, chắc chắn sẽ có vô số ảo thuật gia có thể nghiên cứu ra được những màn ảo thuật cận cảnh với hiệu ứng tương tự. Dù màn trình diễn của anh ta trong video có hơi khác biệt, người khác cũng chỉ cho rằng đó là sự khác biệt về chi tiết. Trên mạng có vô số video ảo thuật trông còn thần kỳ hơn thế này nhiều.

Sẽ chẳng ai tin rằng trên đời này thực sự có thứ gọi là phép thuật. Nói gì đến phép thuật siêu nhiên như vậy, ngay cả những bài đăng trên mạng tự xưng đến từ tương lai, còn dự đoán chính xác vài sự kiện lớn, cũng có ai tin họ là những người xuyên không thật sự đâu.

Hơn nữa, Phương Dự còn cần dùng một vài thủ pháp che đậy thường thấy trong ảo thuật, để tạo điều kiện thuận lợi cho sự sáng tạo thứ hai của các ảo thuật gia này. Thêm vào đó, việc tạo dựng hình tượng một ảo thuật gia sẽ giúp che giấu bí mật tốt hơn. Dù sao, anh ta không thể mãi mãi không sử dụng phép thuật trước mặt người khác.

Phương Dự quan sát bình nước tăng ma lực trong cơ thể. Nếu không thi triển phép thuật thông qua khối Rubik, ma lực hiện tại của anh ta có thể thi triển khoảng ba lần Ảo thuật không vòng; còn nếu thông qua pháp thuật ấn ký trên khối Rubik, ma lực trong cơ thể anh ta đủ để thi triển bảy lần! Màn ảo thuật Phương Dự vừa hoàn thành là kỹ thuật "5 hạt đậu phộng", và lượng ma lực trong cơ thể anh ta ước chừng chỉ đủ để phóng thích thêm một đến hai lần Ảo thuật không vòng nữa. Dù sao, sắp đến 12 giờ rồi, sau 12 giờ anh ta lại có thể bắt đầu thiền định hàng ngày để khôi phục ma lực.

Đồ đệ ảo thuật, mỗi ngày nhiều nhất chỉ có thể thiền định ba lần để khôi phục ma lực. Vượt quá số lần này, họ sẽ không thể đi vào trạng thái thiền định do cường độ tinh thần không đủ.

“Còn hai phút nữa.” Phương Dự nhìn điện thoại: “Tìm được chưa?”

Lý Vũ Hiên mặt mày âm trầm. Hắn đã lướt điện thoại gần mười phút, thay đổi vô số từ khóa, nhưng đừng nói đến cách phá giải, ngay cả một màn ảo thuật tương tự cũng chẳng tìm thấy!

Làm sao có thể?!

Phương Dự có trình độ cao đến vậy sao? Nếu có trình độ cao như vậy, sao không đi làm ảo thuật gia chuyên nghiệp, không lên Xuân Vãn, không trở thành người nổi tiếng trên mạng, mà lại đi làm màu, đánh mặt trước mặt một đám sinh viên năm hai đại học, có ý nghĩa gì chứ?

Phương Dự, đồ chết tiệt!

Còn Vương Du Nhiên, sau khi Phương Dự vung ra bông hồng đen ấy, cô ta đã tức giận đến mức xấu hổ không chịu nổi mà bỏ đi. Điều thú vị là Từ Sâm và Chu Tư Kiều lại làm như không thấy gì, ngay cả một câu cũng không hề ngăn cản.

“Xem như cậu lợi hại.” Lý Vũ Hiên thốt ra lời tuyên bố thất bại đặc trưng, rồi chật vật đứng dậy, cúi đầu lách qua đám đông. Chuyện Chu Tư Kiều có còn theo anh ta hay không giờ đây chẳng còn quan trọng, anh ta chỉ muốn nhanh chóng rời khỏi cái nơi đã khiến mình mất mặt cả đêm nay.

“Ấy ấy ấy.” Phương Dự gọi lại Lý Vũ Hiên, vung vẩy bản thỏa thuận trên tay: “Mày đúng là muốn giở trò quỵt nợ à?”

Lý Vũ Hiên vừa quay đầu lại, mắt đỏ ngầu như muốn ăn tươi nuốt sống người khác, gằn từng tiếng qua kẽ răng: “Phương Dự! Hôm nay tôi cũng có trêu chọc gì cậu đâu, cậu đừng khinh người quá đáng!”

Phương Dự nửa cười nửa không: “Khinh người quá đáng ư?” Nói rồi, sắc mặt anh ta bỗng chùng xuống: “Mẹ nó, mày nói đúng đấy, tao chính là muốn khinh ngư���i quá đáng! Mày không trêu chọc tao? Lúc bé mày ghét bị xì hơi cay mắt nên mới học nói chuyện đấy à? Ngay từ lúc mày bước vào, đã mẹ nó bắt đầu gây chuyện rồi. Nào là nam sinh AA nữ sinh miễn phí, người khác trả tiền còn mày thì làm màu? Mày thích thể hiện trước mặt con gái thì cứ thể hiện, đừng kéo người khác vào, hiểu không? Định bụng cho mày một bài học nhỏ rồi bỏ qua. Ai dè thấy gái đẹp là mày lại không biết trời đất là gì, tiếp tục làm màu. Chính mày vô năng, đã mất mặt rồi, còn mẹ nó muốn kéo tao xuống nước à!? Trước sau đã cho mày bao nhiêu lần cơ hội rồi? Mày đã tự làm mình thất bại mà chẳng hề chớp lấy cơ hội nào. Giờ còn nói tao khinh người quá đáng!?”

Lý Vũ Hiên tức đến môi run rẩy. Ngay cả một Long Vương miệng méo, Chiến Thần ở rể trước khi trở về nhà vợ cũng chưa từng phải chịu nhục nhã như vậy.

“Đùng!” Phương Dự đập mạnh bản thỏa thuận Lý Vũ Hiên đã ký xuống bàn rượu: “Lúc trước đâu có ai ép mày làm màu, mọi chuyện là do mày tự chọn, chữ là mày tự ký, giờ lại muốn quỵt nợ à?”

Phương Dự cười lạnh: “Khôn hồn thì thành thật mà chơi được thua chịu, mau chuyển tiền phí biểu diễn cho bố mày đi! Nếu không khôn hồn, tao cũng không ngại để mày mang tiếng xấu bị người ta bêu riếu khắp nơi trong suốt hai năm rưỡi đại học còn lại đâu. Mày không phải muốn nổi danh sao, tên tuổi được đăng báo, đủ nổi danh chưa!”

Lý Vũ Hiên đột nhiên tỉnh ngộ: Mẹ nó, đây đúng là một cái bẫy mà.

Anh ta đã không nghĩ tới rằng, nếu anh ta không có tâm tư hãm hại người khác, thì cũng sẽ không rơi vào cái bẫy hiểm ác này.

Lý Vũ Hiên cố nén xót ruột, tìm Phương Dự xin mã QR nhận tiền. Vừa nghe thấy tiếng ting, Phương Dự trợn mắt hỏi: “Sao lại thiếu một vạn?”

Lý Vũ Hiên mặt lạnh: “Tôi hiện giờ chỉ có bấy nhiêu, phần còn lại sau này sẽ trả cậu.”

Phương Dự tiếc nuối chép miệng: “Được thôi, phần còn lại mày viết giấy nợ đi.”

Các cơ mặt của Lý Vũ Hiên không kìm được mà run rẩy. Giờ đây, anh ta ngược lại đã tỉnh táo lại, biết mình đang ở thế yếu, nên dù Phương Dự nói gì, anh ta cũng cứ đồng ý trước đã, sau này rồi tính xem có cơ hội trả thù không.

Hảo hán không ăn thiệt thòi trước mắt, quân tử báo thù mười năm chưa muộn.

Lý Vũ Hiên không hiểu rằng, khi anh ta sinh ra ý nghĩ đó, anh ta đã đặt nửa bước chân vào trạng thái của kẻ thất bại. Quân tử báo thù mười năm chưa muộn, nhưng thực sự có mấy ai mười năm sau còn báo thù được đâu? Nếu báo thù là trạng thái bình thường của kẻ thất bại, thì “nằm gai nếm mật” đã chẳng trở thành một thành ngữ.

Trong thế giới động vật, hai con đực tranh giành quyền giao phối hoặc quyền lãnh đạo bầy đàn, bên thua thật sự rất ít khi chủ động trả thù kẻ thắng cuộc. Mà thay vào đó, chúng sẽ một lần nữa xác định vị trí của mình trong trật tự giai cấp của bầy đàn, chấp nhận sự thống trị của kẻ thắng cuộc, từ đó bước vào trạng thái của kẻ thất bại.

Loài người, là động vật bậc cao, logic ra quyết định đương nhiên sẽ phức tạp hơn nhiều. Thế nhưng, bản năng động vật bên trong con người vẫn ảnh hưởng sâu sắc đến logic ra quyết định của họ. Ví dụ, một số người bị bắt nạt thà tự sát còn hơn có dũng khí kéo kẻ bắt nạt cùng chết. Đó chính là bởi vì, không biết từ lúc nào, có lẽ là ngay từ lần đầu tiên bị ức hiếp mà không dám lên tiếng, có lẽ là sau một lần phản kháng rồi bị sỉ nhục gấp bội, họ đã bước vào trạng thái kẻ thất bại, từ đó không bao giờ thoát ra được nữa. Những người này từ đó trở nên cực kỳ mẫn cảm với thái độ cường thế và sự cạnh tranh trực diện, gay gắt của người khác. Một khi họ nhận thấy mình đang ở trong hoàn cảnh tương tự, lòng họ sẽ dấy lên sự bất an và sợ hãi. Đôi khi, họ sẽ biến sự bất an và sợ hãi trước sự cường thế, gay gắt đó thành sự chán ghét đối với những điều ấy, từ đó trốn tránh sự thật rằng mình là một kẻ thất bại đích thực.

Nhưng con người và động vật vẫn không hề giống nhau. Động vật tranh giành lãnh thổ, thua là thua, dứt khoát giải quyết. Thế nhưng, con người có gia đình, có các mối quan hệ xã hội. Thắng thua không còn là điều mà cá nhân với nanh vuốt sắc bén hay võ lực có thể quyết định, mà là tổng hòa năng lượng xã hội mà một người có thể huy động được. Vì vậy, trong xã hội loài người, nếu một người thất bại, để khiến anh ta hoàn toàn từ bỏ ý nghĩ trả thù, thì sau khi đánh bại anh ta, người thắng còn phải thể hiện ra năng lượng xã hội có thể huy động được mạnh hơn anh ta. Loại năng lượng xã hội có thể huy động được này không chỉ đơn thuần là bối cảnh xã hội và tài nguyên gia tộc của một người, mà còn bao gồm khả năng anh ta kích hoạt những tài nguyên đó. Nếu tổng tài nguyên của một người là 10, hệ số khả năng kích hoạt tài nguyên của anh ta là 1, thì 1*10 chính là năng lượng xã hội mà anh ta có thể huy động. Đồng thời, anh ta sẽ có sức cạnh tranh xã hội vượt xa một người có tổng tài nguyên là 50 nhưng hệ số khả năng kích hoạt tài nguyên chỉ là 0.1.

Với vẻ mặt chết lặng, Lý Vũ Hiên viết giấy nợ cho Phương Dự. Phương Dự phất tay, Lý Vũ Hiên không nói một lời, lách qua đám đông, thất thểu rời khỏi Womb.

Phương Dự quay đầu nhìn Hoàng Tường. Cũng may, dù Hoàng Tường nhìn qua có chút không đành lòng, nhưng dù sao cũng không nói ra những lời khuyên Phương Dự đừng “giết người bất quá đầu chạm đất” hay đại loại như vậy. Hoàng Tường đôi khi đúng là không đủ tinh ranh, nhưng có lẽ do được gia giáo uyên thâm, cậu ta từ trước đến nay luôn rất kiên quyết trong mọi chuyện, không bao giờ nước đôi. Huống hồ, về bản chất, chuyện hôm nay Phương Dự xung đột với L�� Vũ Hiên là vì bênh vực Hoàng Tường. Dù đứng trên lập trường nào, Hoàng Tường cũng không thể nói Phương Dự có bất kỳ điều gì sai.

“Nếu không hôm nay cứ thế đi, cũng đã mười hai giờ rồi, bác quản túc xá sẽ mở cửa cho chúng ta một chút. Về trễ hơn chút nữa là không vào được ký túc xá đâu. Nếu mấy cậu muốn chơi tiếp thì cứ ở đây chơi, tôi về trước đây.”

Phương Dự vươn vai, hỏi Hoàng Tường: “Cậu về ký túc xá cùng tôi, hay là ở lại đây tiếp?”

Hoàng Tường còn chưa kịp lên tiếng, Chu Tư Kiều đã nhanh nhảu nói: “Mấy cậu con trai đi hết rồi, hai đứa con gái bọn tôi và Từ Sâm cũng không dám ở lại quán bar đâu, đúng không Từ Sâm?” Nếu Phương Dự còn ở lại, Từ Sâm đương nhiên sẽ muốn chơi thêm chút nữa, nhưng vì Phương Dự muốn đi, Từ Sâm tự nhiên không muốn tiếp tục nán lại.

“Tôi cũng đi cùng.” Đường Vũ Phi đột nhiên chen vào một câu, rồi nhấc chiếc túi xách từ ghế dài.

Phương Dự nhìn Đường Vũ Phi một chút, gật đầu, cũng không uống thêm rượu. Mấy người chuẩn bị lấy túi, rồi đi ra cửa club đón xe.

Chưa đi đến tủ giữ đồ, Phương Dự đã thấy hai người đàn ông da đen kia vẫn đang theo dõi họ, thỉnh thoảng còn cười khúc khích trao đổi điều gì đó. Nhìn thấy hai người đàn ông da đen này, bước chân của Đường Vũ Phi cũng vô thức nhanh hơn vài phần, bám sát Phương Dự bên cạnh.

Ở cửa Womb đậu không ít taxi. Bốn sinh viên Quốc Lập đương nhiên bắt chung một chiếc, còn Đường Vũ Phi một mình một xe. Hoàng Tường vừa kéo cửa chiếc taxi đậu ở đầu tiên, Phương Dự đã phất tay: “Lão Hoàng, để Vũ Phi đi trước đi, cô ấy không tiện đường với chúng ta.”

Đường Vũ Phi kinh ngạc nhìn Phương Dự một chút, ánh mắt cô ấy vừa mừng rỡ vừa như trút được gánh nặng. Phương Dự ra hiệu Đường Vũ Phi mau lên xe. Chiếc taxi hướng phía trước mở vài mét rồi dừng lại, chỉ thấy Đường Vũ Phi hạ cửa kính phía sau xuống, thò đầu ra gọi Phương Dự một câu.

“À đúng rồi, thêm WeChat đi, tôi quét cậu.”

Phương Dự cười cười, điều ra mã QR.

“Tên WeChat của tôi là…” Nhìn thấy tên WeChat của Phương Dự, Đường Vũ Phi đầu tiên sững sờ, sau đó không nhịn được bật cười.

“Hôm nay cảm ơn nhiều nha, tạm biệt!” Thấy Phương Dự đã chấp nhận lời mời kết bạn, Đường Vũ Phi ánh mắt lưu chuyển, ngồi trong xe vẫy tay với Phương Dự. Chiếc taxi phanh lại, đèn hậu sáng rồi tắt, rồi lăn bánh rời khỏi đường Phúc Nguyên.

Phương Dự vừa quay đầu, phát hiện Hoàng Tường đang trừng trừng nhìn anh ta, tò mò hỏi: “Cậu nhìn gì đấy?”

Hoàng Tường ánh mắt phức tạp, buông ra lời khen ngợi cao nhất giữa cánh đàn ông: “Lão Phương, cậu đỉnh của chóp.”

“Không biết lớn nhỏ gì, gọi ba ba đi.”

Hoàng Tường: ……

“Hôm nay kiếm được chút tiền lẻ, phí taxi tôi bao, ba người các cậu chen nhau ngồi ghế sau đi.”

Phương Dự mở cửa ghế phụ, ngồi vào, ngáp một cái. Dù việc thiền định có thể khôi phục một phần tinh lực, nhưng dù sao cũng không thể hoàn toàn thay thế giấc ngủ. Giờ đây Phương Dự cảm thấy mình chỉ cần nằm xuống giường là có thể ngủ ngay lập tức.

Đêm ở Hải Tây se lạnh, chiếc taxi đi qua những cột đèn xanh đèn đỏ, dừng rồi lại chạy. Ngắm nhìn cảnh đêm thành phố quen thuộc này, Phương Dự không khỏi có chút hoảng hốt. Anh ta không hiểu sao lại xuyên không đến cái thế giới Tháp Khổng Lồ kia, đến giờ cũng mới hơn hai ngày, vậy mà Phương Dự lại cảm thấy dường như đã trôi qua rất lâu rồi.

Giờ đã là thứ hai, vậy mà trong tuần này đã đến Tết Trung thu rồi...

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch chất lượng này.