(Đã dịch) Duy Ta Độc Pháp: Ta Tại Đô Thị Tu Áo Thuật Pháp Sư - Chương 228: Ngươi mới là bàn kia đồ ăn ( Canh 2 )
Phổ Hải, khu biệt thự Thập Lạc Hối gồm chín căn.
Khu biệt thự chín căn này rất nổi tiếng ở Phổ Hải, không ít đại gia vốn đầu tư lớn đều có nhà ở đây, đồng thời cũng là trụ sở chính của Thành Vu Tư tại Phổ Hải.
Thập Lạc Hối, cái tên được lấy từ "mười niềm vui nhân sinh" mà học giả dưỡng sinh Trần Trực đã nhắc đến trong cuốn «Thọ thân d��ỡng lão sách mới» một ngàn năm trước, bao gồm: Đọc sách, tâm sự, nằm yên, phơi nắng, uống trà, trồng trọt, âm nhạc, thư họa, tản bộ và vận động.
Giống như khu biệt thự phía sau, Thập Lạc Hối cũng đi theo lộ trình kiến trúc vườn cảnh hiện đại, đặc biệt mời kiến trúc sư thiết kế theo trường phái hậu hiện đại người Uy Quốc là Ki Khi Tân trực tiếp phụ trách thiết kế. Phong cách chủ đạo chính là sự sang trọng kín đáo nhưng vẫn đầy tinh tế.
"Tôi thua rồi." Thành Vu Tư đẩy bàn cờ, đặt quân cờ đen trong tay vào hộp, rồi cầm khăn bên cạnh lau tay. "Kỳ nghệ của thầy Từ vẫn không hề suy giảm so với năm xưa."
Từ Minh Sinh cười ha ha hai tiếng: "Không được rồi, già cả rồi."
Sau đó, Từ Minh Sinh như chợt nhớ ra điều gì, nói: "Hai ngày nay tôi cũng may mắn. Năm đó không theo nghiệp kỳ thủ chuyên nghiệp, nếu không những ngày này chắc phải mất ăn mất ngủ. Sau này, cờ vây với AI quá mạnh chỉ có thể là hoạt động giải trí, tính cạnh tranh trong thi đấu chắc chắn sẽ dần tiêu vong."
Năm đó khi Lưu Vĩ Bình đánh bại kỳ thủ Uy Quốc, cả nước đã dấy lên một cơn sốt cờ vây.
Lúc ấy Từ Minh Sinh cũng vừa mới vào đại học, ông học cờ từ nhỏ, kỳ nghệ không tồi. Trong lúc nhiệt huyết sục sôi, ông suýt chút nữa đã đến kỳ viện làm kỳ thủ chuyên nghiệp.
Cũng may lúc đó, thầy giáo của ông đã kéo ông từ đội cờ vây về, nếu không thì đã chẳng có ông của ngày hôm nay.
Thành Vu Tư cười cười, ra hiệu nhân viên phục vụ mang thức ăn lên.
"Chỉ mong người lâu dài, ngàn dặm chung trăng rằm"
"Sân trước cây hoa, dê bò đầy đất"
"Trong veo như nước đọng, tảo nước, hạnh giao ngang"
"Hoa núi cài đầy đầu, chớ hỏi thiếp hội tụ nơi nao"
Nhân viên phục vụ với khuôn mặt thanh tú, dáng người yểu điệu, mặc chiếc váy lụa màu xanh nhạt phong cách Giang Nam, động tác nhẹ nhàng như nước chảy mây trôi bưng lên bốn đĩa nộm. Nhìn qua, hóa ra là gà say, thịt bò kho tàu, nộm rong biển và nộm dưa chuột.
"Hắn thực sự nói như vậy sao?" Thành Vu Tư dùng đũa gắp cho Từ Minh Sinh một miếng thịt bò kho tàu.
Hắn biết Từ Minh Sinh dù là một người theo khối ngành STEM, nhưng mấy năm gần đây ông lại càng trở nên chuộng vẻ văn hoa, ưa thích những nơi trông có vẻ có văn hóa, có phẩm vị như thế này.
Trên thực tế, bốn câu thơ này và bốn món ăn này có liên quan quái gì đến nhau?
Từ Minh Sinh rửa tay trong bát nước nhân viên phục vụ mang đến, gật đầu nói: "Trương Tân Niên thuật lại lời thằng bé nói là Khoa Kỹ Trái Bưởi không cần VC. Nếu nhất định phải rót vốn, công ty tự định giá 3 tỷ nguyên tệ, chỉ chấp nhận đầu tư 100 triệu nguyên tệ, không mặc cả, không có bất kỳ quyền bỏ phiếu nào. Đối với tất cả các quỹ VC đều là đãi ngộ như vậy."
Thành Vu Tư nhíu mày.
Mười bảy, mười tám năm trước, kể từ khi làn sóng Internet tràn vào Đại Chu, vô số thần thoại tài phú đã được tạo ra. Từ mười năm trước, những nhà đầu tư thiên thần và các quỹ VC này đã trở thành đối tượng được mọi người khởi nghiệp săn đón. Trong số đó, nhiều đại gia vốn đầu tư thậm chí còn trở thành nhân vật công chúng có hào quang thần tượng hơn cả người khởi nghiệp, mang trên mình không ít những nhãn hiệu khác.
Thành Vu T�� chính là một trong số đó.
Đã sáu bảy năm rồi hắn chưa từng bị ai từ chối thẳng thừng như vậy.
Phải biết, là người nắm quyền trong một quỹ đầu tư mạo hiểm thực thụ, trải qua những năm tháng này, hắn đã tham gia không dưới 100 dự án đầu tư mạo hiểm, và có không dưới ba mươi dự án mang lại lợi nhuận.
Số vốn trong tay cũng từ hơn tám triệu ban đầu đã tăng lên đến 3,5 tỷ nguyên tệ, thậm chí có thể điều động dòng vốn vượt hơn chục tỷ nguyên tệ. Không nghi ngờ gì nữa, đây là một trong những quỹ đầu tư mạo hiểm mạnh nhất toàn Đại Chu.
Cái công ty Khoa Kỹ Trái Bưởi này điên rồi sao?
Tự định giá 3 tỷ nguyên tệ, sao ngươi không đi cướp luôn đi?
Không, ngươi còn muốn chúng ta cướp bằng cách nào nữa?
Hơn nữa còn chỉ chấp nhận đầu tư 100 triệu nguyên tệ, không có quyền bỏ phiếu. Tôi mua cổ phiếu thị trường cấp hai mà đạt đến tỷ lệ nhất định, tôi còn có thể triệu tập đại hội cổ đông nữa là!
Thành Vu Tư hiểu rõ, điều kiện mà Khoa Kỹ Trái Bưởi đưa ra, chính là ý muốn thẳng thừng từ chối mọi quỹ VC.
Nghĩ đến đây, trong mắt Thành Vu Tư không khỏi lóe lên một tia sát khí.
Đừng tưởng rằng những kẻ này là thiện nam tín nữ.
Nếu bàn về gây sự, thì ít ai có thể sánh được với những nhà đầu tư mạo hiểm này.
Nhiều người trong số họ thực sự là kẻ thao túng cả giới hắc bạch, dù sao làm nghề này, họ thật sự muốn giải quyết một số vấn đề thực tế cho các doanh nghiệp được đầu tư.
Tìm Ngô Ngạn Trung? Ừm, không cần, chi phí tìm hắn quá cao.
Phó Cương thì được, vừa vặn là cùng phe.
Trước tiên sẽ chặn giấy phép của mày. Nếu mày vẫn không phục, thì sẽ tìm thám tử tư điều tra, xem mày chịu nổi hay không.
Sát khí trong mắt Thành Vu Tư ngày càng đậm.
"Phương Dự có ông ngoại là Trần Thế An." Từ Minh Sinh như không có chuyện gì xảy ra, buông một câu.
Thành Vu Tư sững sờ, buột miệng nói: "Người nhà?"
Từ Minh Sinh gật đầu: "Người nhà."
Thành Vu Tư nhíu mày, đang định nói chuyện thì nhân viên phục vụ lại đến dọn thức ăn lên.
"Đài dần dần người tán cung trường bắn, lần đầu ăn phục ngư mà người chẳng bi���t." Nhân viên phục vụ động tác nhẹ nhàng đặt một phần thịt kho tàu lưới lớn cho cả hai người.
"Nhà hàng này quả thực rất dụng tâm, ngay cả việc thời xưa bào ngư còn được gọi là phục cá cũng biết. Cô nương, hai câu thơ vừa rồi cô có biết xuất từ đâu không?" Từ Minh Sinh ngẩng đầu nhìn cô nhân viên phục vụ trông có vẻ chưa đầy hai mươi hai, hai mươi ba tuổi mà cười.
"Cái này ngài thật đúng là làm khó cháu rồi, là trong bài «Phục Ngư Hành» của Tô Thức phải không ạ?" Cô nhân viên phục vụ che miệng cười một tiếng.
"Ha ha ha, được lắm, các cô được huấn luyện không tồi." Từ Minh Sinh vỗ tay cười lớn, "Trong bài thơ này còn có hai câu nữa: 'Ta sinh đông về thu một hộc, Bao Tự chưa chịu chui nhà đẹp'. Cô biết có ý nghĩa gì không?"
Nụ cười trên mặt cô nhân viên phục vụ hơi cứng lại một chút, nhưng loại tình huống này cô đã gặp không ít, khẽ cười nói: "Ngài là bậc tiền bối, còn lợi hại hơn cả giảng sư của chúng cháu nhiều, xin đừng làm khó cô gái nhỏ như cháu ạ."
Từ Minh Sinh chẳng thèm để ý, cười ha ha: "Ý của câu thơ này là, khi Tô Thức trở về phương Đông, ông đã thu thập được một giỏ bào ngư, nhưng thực sự không muốn đem nó dâng cho những gia đình quyền quý ở Biện Lương thành."
Từ Minh Sinh nhìn Thành Vu Tư: "Vu Tư, Tô Thức dù có sa sút tinh thần đến mấy, muốn giữ lại một giỏ bào ngư thì vẫn làm được."
"Huống hồ, Trần Thế An đâu phải Tô Thức."
Thành Vu Tư cau mày.
Bối cảnh chưa chắc đã giúp ngươi nổi bật trong cạnh tranh công bằng, nhưng nhất định có thể đảm bảo ngươi được đối xử công bằng nhất trong cuộc cạnh tranh đó.
Nếu Phương Dự chỉ là một sinh viên bình thường, muốn làm gì thì làm, cũng chẳng sợ hắn làm trời làm đất.
Nhưng bây giờ...
Thành Vu Tư vẫn chưa ý thức được, khi biết tầng bối cảnh này, người được an toàn không phải Phương Dự, mà là chính hắn.
Nếu hắn thực sự gây sự, đoán chừng không quá hai ngày, nhẹ thì tàn tật mất sức lao động hoặc công ty phá sản, nặng thì bị phanh phui những chuyện xấu xa trong quá khứ, thân bại danh liệt, vào tù ra tội, hoặc sống thực vật không bằng chết.
Nếu đã thế, vậy thì đi tìm các công ty AI khác thôi.
Đường đua này chắc chắn không thể bỏ qua, đây nhất định là xu hướng tiếp theo.
O2O nổi lên, kinh tế chia sẻ bùng nổ mạnh mẽ, sau đó là xu hướng phát sóng trực tiếp và video ngắn. Nhưng hai thứ này đều là sản phẩm mang tính thâm dụng vốn, căn bản không phải là hạng mục mà người khởi nghiệp bình thường có thể chơi. Những người tham gia hoặc tự thân đã có vốn lớn, hoặc đã là nhân tài kiệt xuất trong ngành liên quan.
Nghe nói Bytes hiện tại cũng đang phát triển mảng video ngắn, đội ngũ của họ đã được thành lập mấy tháng nay, đoán chừng chỉ vài tháng nữa là có thể tung ra thị trường.
Đáng tiếc, không chen chân được vào vòng A của dự án video ngắn của Bytes, nó đã bị Sequoia, IDG và SIG chia nhau, nếu không thì chắc chắn đã kiếm bộn rồi.
Tuy nhiên, AI cũng không giống vậy.
Đường đua này ai cũng có thể tham gia, chỉ cần có kỹ thuật, có ý tưởng, việc tái hiện thần thoại "cỏ dại quật khởi" của mười mấy năm trước không phải là chuyện không thể!
Đầu tư AI!
Trí Năng Lan Loan, Trí Duy Lượng Tử, Khoa Kỹ Kỳ Điểm, Sáng Tạo Mới Bác Duệ... những công ty AI mới thành lập tự xưng là muốn làm AI này đều cần phải gặp một lần.
Thị trường vốn đang đóng băng ư.
Thật ra các dự án cũng đang ở giai đoạn đóng băng.
"Cha mẹ ơi, thật sự là nguy hiểm mà! Cái khúc cua đó, bình thường qua thì chẳng có chuyện gì, nhưng vừa lúc cả ngày hôm đó mưa lớn ở trường tiểu học, lại có một vũng nước đọng. Vừa cua một cái là cha mày trượt văng ra xa hơn hai mươi mét, suýt nữa thì rơi xuống nền đường phía dưới!"
"Kết quả mày đoán xem? Không sứt mẻ tí lông tóc nào!" Phương Đại Cường một mặt nghĩ mà sợ nhưng lại vênh váo vỗ vỗ vào Hứa Lạc Sanh đang gọt táo cho mình. "Chị Lạc Sanh nhất định bắt cha mày vào bệnh viện nằm viện kiểm tra, nhưng thật ra thì chẳng có chuyện gì cả."
Phương Dự cũng nghĩ mà sợ, may mà trước đó đã đeo lá bùa hộ mệnh cấp 7 cho cha, nếu không thì lần này thật sự phải lo liệu thêm nhiều chuyện tâm linh khác rồi.
Bùa hộ mệnh cấp 7 "Người bảo vệ", mỗi ngày chỉ kích hoạt một lần, tự động nạp năng lượng, sự lựa chọn số một cho mấy đứa "gấu con".
Tiện tay "ném" một Giám Định Thuật cho cha, phát hiện quả nhiên không có vấn đề gì lớn, chỉ hơi thận hư một chút, Phương Dự lúc này mới yên tâm.
Hứa Lạc Sanh nghe Phương Đại Cường nói "chị Lạc Sanh của mày" thì không khỏi lườm Phương Đại Cường một cái.
Phương Đại Cường lầm bầm: "Đây chẳng phải là sợ gọi mày già đi sao."
"Tiểu Dự, con bảo người ta mau mang hai chiếc xe máy của anh Cường đi đi, không thì sớm muộn cũng có chuyện thôi." Hứa Lạc Sanh nhét miếng táo vào miệng Phương Đại Cường, tức giận nói với Phương Dự. "Hai cha con các người thì mẹ không quản được rồi, thằng nhỏ ngày nào cũng không về nhà, ông già thì cũng chẳng cho người ta bớt lo, còn vứt ra ngoài để che chở cô gái ngồi sau xe kia nữa chứ."
"Chị Lạc Sanh." Phương Dự vội vàng đổi chủ đề. "Ngày mai giữ lại cho con bốn cái thẻ nội bộ nhé, công ty con tổ chức hoạt động đội nhóm. Chị cứ nói với Abun một tiếng bây giờ đi."
Hứa Lạc Sanh nhìn Phương Dự, ngầm hiểu ý rồi ra ngoài gọi điện cho quản lý quán bar.
"Mày đuổi chị Lạc Sanh đi rồi, muốn nói gì?" Phương Đại Cường ừm một tiếng, cắn miếng táo, tay lật lật tờ báo. "Chậc chậc chậc, không ngờ cái công ty Khoa Kỹ Trái Bưởi của mày cũng ghê gớm thật, mới hai ngày mà lên Đại Chu Nhật Báo hai lần rồi đấy à?"
"Trước đó, đám người này thực sự không chịu giao nộp gì, tiền vẫn còn nằm trong túi tao. Vậy mà bên này vừa thắng AlphaGo cái là bên kia lập tức chuyển khoản trả nợ ngay."
Phương Dự tựa vào chiếc ghế xếp bên cạnh, mở chiếc máy tính bảng cá nhân ra.
"Đây là danh sách cổ đông của Công ty Cổ phần Khoa Kỹ Trái Bưởi, đây là danh sách cổ đông của Công ty Cổ phần cấp hai BVI, còn đây là Công ty Cổ phần cấp ba Cayman. Bố kiểm tra đối chiếu một chút xem có đúng không."
Phương Đại Cường nhận máy tính bảng, cẩn thận kiểm tra một hồi, rồi đối chiếu với nội dung ghi chú trong sổ tay của mình.
"Được rồi, không vấn đề gì." Phương Đại Cường nhẹ nhõm thở phào, trả máy tính bảng lại cho Phương Dự.
Người lẽ ra nên chấp nhận đầu tư, lẽ ra đã chấp nhận loại quỹ mạo hiểm của Thành Vu Tư. Trong giới khởi nghiệp, hắn có thể thực sự là một nhân vật. Lâu dần, hắn đã cảm thấy mình như đầu bếp làm ra món ăn, thậm chí còn tự cho mình là chủ nhà hàng.
Không ngờ, đối với nguồn vốn thực sự, hắn chỉ là món ăn trên bàn mà thôi.
"Đúng rồi, lần trước đá bóng với Kim Đại, hai cô gái ngồi cạnh tao, mày định chọn ai? Tao thấy mày đưa cô Thẩm đi Hàn Quốc rồi à?" Xong xuôi chính sự, Phương Đại Cường cười hì hì, nháy mắt với Phương Dự.
Phương Dự lườm một cái: "Bọn con đều là bạn bè mà, bố có hiểu không? Bạn bè tốt thì làm gì có chuyện chọn người này không chọn người kia?"
Phương Đại Cường "hứ" một tiếng.
Mày tưởng mày họ Giang à? Còn bạn bè tốt.
Cái thói không biết xấu hổ này học ai vậy? Mẹ nó cũng có vậy đâu.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và nó mang đến một góc nhìn mới mẻ về cuộc đấu trí trong thế giới đầu tư mạo hiểm.