Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Duy Ta Độc Pháp: Ta Tại Đô Thị Tu Áo Thuật Pháp Sư - Chương 273: Sử thượng thứ nhất siêu mẫu cùng lễ phục ( Canh 1 )

Montauk là một thị trấn nhỏ thuộc Long Island, New York. Mặc dù nằm trên Long Island, nhưng thị trấn chỉ với chưa đến hai vạn dân này không quá sầm uất, nó thuộc dạng "thị trấn công nhân" của Long Island.

Thế nhưng, địa chủ lớn nhất trong thị trấn này lại là Anna Wintour, biểu tượng không thể lay chuyển của làng thời trang suốt 30 năm qua.

Trang viên của bà tại đây có diện tích hơn 50 mẫu Anh. Robbie Myers vẫn luôn không thể hiểu được, vì sao Anna Wintour không đến Hamptons mà lại muốn mua nhiều đất đến vậy ở một thị trấn công nhân.

“Ngay năm đầu tiên Stephen S. Wallenstein nhậm chức, cô đã phải nắm giữ vị trí tổng giám nội dung toàn cầu của ELLE rồi, chứ không nên nhường quyền thương hiệu cao cấp cho Ceci Millett.”

“Năm ngoái Gabriela đã từng đề cập, Stephen đang liên hệ với George để tìm cách thay thế cô. Tạp chí «Gia Nhân» năm ngoái có ba số liên tiếp hợp tác với Gabriela, tôi còn tưởng cô phải nhìn ra mánh khóe chứ.”

Anna Wintour, dù đã 67 tuổi nhưng vẫn giữ kiểu tóc bob quen thuộc, trong mắt ẩn chứa lửa giận, bà đập mạnh chiếc ly thủy tinh đang cầm xuống bàn, nhìn Robbie Myers đang ngồi đối diện.

Gabriela mà bà nhắc tới là một nhà thiết kế thời trang nữ gốc Paraguay, đồng thời sở hữu thương hiệu thời trang của riêng mình.

Ba năm trở lại đây, sự nghiệp của Gabriela đột nhiên phát triển mạnh mẽ như vũ bão, từ một nhà thiết kế thương hiệu ít tiếng tăm ở Brooklyn, cô nhanh chóng vươn lên hợp tác với nhiều thương hiệu nổi tiếng cùng các chính khách và người nổi tiếng trong giới, đang ở thời kỳ đỉnh cao của làng thời trang.

Đó là bởi vì bốn năm trước Gabriela đã kết hôn với George Hearst III, mà George Hearst III chính là em trai ruột của William Hearst III – người đứng đầu đương nhiệm gia tộc Hearst, đồng thời là thành viên hội đồng quản trị thường trực của Tập đoàn Hearst.

“Hơn nữa, cô không nên từ chức ngay lúc đó, mà phải từ chối rồi lập tức trở về New York xử lý Poppy và Richards, thể hiện quyết tâm phản công. Nhưng điều này hiển nhiên không phải việc cô có thể làm được, vì ngay từ đầu cô đã là một cô gái quá mềm yếu.”

“Điều này không liên quan đến năng lực, mà chỉ liên quan đến quyền lực. Cô ngại ngùng khi tranh giành quyền lực, thì quyền lực sẽ rời xa cô.”

Anna Wintour nhìn người hậu bối từng có ý định thách thức mình, dù mỗi lời nói đều toát ra vẻ kiêu ngạo đặc trưng của giới Manhattan/Greenwich, nhưng Robbie Myers hiểu rằng đối phương không hề có ý cười nhạo mình.

Rất nhiều người không biết, mối quan hệ giữa Robbie Myers và Anna Wintour không hề đối địch nhau như nước với lửa như vẻ bề ngoài.

Thực tế, khi tin tức Robbie Myers từ chức được tung ra, người đầu tiên gọi điện cho Robbie Myers chính là Anna Wintour, và hỏi cô có sẵn lòng nhận vị trí tổng giám nội dung của Vogue hay không.

Vào lúc đó, Robbie Myers đã chia sẻ với Anna Wintour về dự định tương lai của mình.

Đôi khi, đối thủ lại thường sẵn lòng giúp đỡ khi hoạn nạn hơn cả bạn bè.

Trong nhà, Anna Wintour chẳng khác gì một bà lão bình thường, bất kể là trang phục hay cử chỉ, hoàn toàn không thấy bóng dáng của "lão phù thủy thời trang" trước công chúng.

Bà chưa bao giờ xem "cái đẹp" là tín ngưỡng, "cái đẹp" chỉ là công cụ để bà giành lấy quyền lực.

Robbie Myers vẫn giữ giọng nói dịu dàng như thường lệ: “Chúng ta không giống nhau, nhưng nếu cô muốn thấy tôi nhận thua, tôi cũng không ngại thừa nhận thất bại lần này trước mặt cô.”

“Đương nhiên, tôi thừa nhận là ELLE thất bại, chứ không phải tôi.”

Robbie Myers vuốt mái tóc vàng cắt ngang tai, khóe miệng khẽ cong lên.

“Chẳng phải cô cũng vừa nói đó sao, chỉ cần không bị phanh phui về vấn đề sức khỏe hay rủi ro môi trường, ‘Nước Mắt Nguyệt Thần’ chẳng cần quảng bá cũng thành công. Anna, tôi thực sự rất tức giận vì sự phản bội của Stephen S. Wallenstein, nhưng cũng không thể không thừa nhận, cũng chính nhờ sự giúp đỡ của hắn, tôi mới có thể đưa ra quyết định đúng đắn.”

“Hiệu quả thần kỳ của ‘Nước Mắt Nguyệt Thần’ thì cô cũng đã thấy rồi, phải không?”

Robbie Myers nhấp một ngụm nước trái cây trong ly một cách tao nhã, rồi mỉm cười với Anna Wintour.

Thấy nụ cười của Robbie Myers, Anna Wintour im lặng một lúc: “Meg Ryan chưa từng trải qua Vogue, cô biết vì sao tôi ghét những cô gái ngọt ngào như các cô không?”

Robbie Myers sững sờ, rồi thấy Anna Wintour với vẻ gay gắt: “Các cô chưa bao giờ tôn trọng quyền lực, chưa hề biết đến sự đáng quý của quyền lực, nhưng cái vẻ ngoài ngây thơ và u mê ấy của các cô lại luôn được quyền lực ưu ái, chẳng cần chiến đấu cũng có thể có được mọi thứ, điều đó thật kinh tởm! Thật kinh tởm!”

Hóa ra là sự đố kỵ chết tiệt.

Tâm trạng Robbie Myers đột nhiên trở nên tốt đẹp hơn hẳn.

“Bao trọn là điều không thể. Năm nay tôi chỉ có thể dành hai suất cho Lorraine, cô định đưa ai tham dự?” Anna Wintour thở hắt ra một hơi.

“Không, tôi sẽ không tham gia Met Gala.” Robbie Myers nhìn thẳng vào Anna Wintour, “chỉ cần cô vẫn là chủ tịch của Met Gala, tôi sẽ không tham gia.”

“Dù tôi đã rời ELLE, nhưng tôi không hề đầu hàng cô.”

Anna Wintour sững sờ một chút rồi bật cười: “Được thôi, vậy cô định đề cử ai đến tham dự?”

“Cindy Crawford,” Robbie Myers đã liệu trước.

Cindy Crawford?

Siêu mẫu số một thế giới trước đây ư?

Nhưng cô ấy cũng đã ngoài 50 rồi sao? Lần cuối cùng cô ấy tham gia Met Gala là bảy năm trước, khi đó trông cô ấy đã khá lớn tuổi rồi.

Cindy Crawford là siêu mẫu đầu tiên và duy nhất tạo nên cơn sốt lan rộng ngoài giới người mẫu, không có người thứ hai.

Sức ảnh hưởng của cô ấy trong thời kỳ đỉnh cao vượt xa các siêu mẫu sau này như Gisele Bündchen, có thể được mệnh danh là biểu tượng của một thế hệ, hình mẫu lý tưởng trong lòng bao người, và là thần tượng của vô số thiếu nữ và tiểu thư danh giá.

Kể từ khi Cindy Crawford lui về ở ẩn, dù không hoàn toàn biến mất khỏi làng giải trí, nhưng cô cũng sống ẩn dật, rất ít xuất hiện trước công chúng, chỉ thỉnh thoảng tham gia các chương trình TV.

Anna Wintour và Cindy Crawford lại quen thuộc đến vậy. Cindy Crawford đã hơn năm mươi lần xuất hiện trên các ấn phẩm Vogue khác nhau, thậm chí cả trang bìa Vogue Pháp tháng này vẫn là Cindy Crawford.

Anna Wintour suy nghĩ một chút là hiểu ngay ý định của Robbie Myers.

Cô ấy tự tin vào ‘Nước Mắt Nguyệt Thần’ đến thế sao?

Mặc dù thấy được sự thay đổi của Robbie Myers, nhưng Anna Wintour vẫn không dùng đến ‘nước mắt vọng thư’.

Theo suy nghĩ của bà, một sản phẩm có công hiệu siêu mạnh như vậy nhất định sẽ có tác dụng phụ không ngờ.

So với các biện pháp làm đẹp khác, bà tin tưởng hơn vào hiệu quả của chế độ làm việc, nghỉ ngơi và ăn uống khoa học.

“Lễ phục may đo ư? Của nhà nào?” Anna Wintour thản nhiên, thảo nào Phạm Tư Triết đột nhiên đổi khách mời đề cử, hóa ra là bị Robbie Myers chặn trước rồi.

Nếu là vậy, có nghĩa là lễ phục của Cindy Crawford cũng sẽ do nhà Lorraine này chuẩn bị. Họ đã ký hợp đồng với nhà thiết kế nào? Hay là sẽ dùng đồ haute couture?

Nguyên bản Balmain trong danh sách khách mời đề cử dự Met Gala năm nay đã có tên Cindy Crawford, nhưng hai ngày trước đột nhiên yêu cầu thay đổi thành một minh tinh Đại Chu. Ban đầu mọi người còn tưởng là Balmain muốn khai thác thị trường Đại Chu, nhưng giờ nhìn lại, tựa hồ có ẩn tình khác rồi.

“Chủ đề năm nay là thời trang kỷ nguyên công nghệ phải không?” Robbie Myers cười một cách bí ẩn, “Đến lúc đó cô sẽ rõ.”

“Tuyệt vời quá, tôi muốn bộ lễ phục này!” Trong đêm tối mờ ảo, Scarlett ngắm nhìn bộ lễ phục lấp lánh như dải ngân hà trước mặt, mắt sáng rực.

Treo trước mặt Scarlett là một chiếc lễ phục màu bạc ánh xanh vỏ cau, trông như được dệt từ lụa, phía trên thêu những hoa văn kỳ lạ nhưng hài hòa.

Bộ lễ phục này có hai lớp, bên trong là một chiếc váy lụa mỏng cùng tông màu, bên ngoài thì giống một chiếc áo choàng hơn. Đuôi áo choàng rất dài, chừng hai ba mét.

Nếu chỉ nhìn qua như vậy, dù kiểu dáng cũng không tệ, nhưng chiếc lễ phục này chẳng có gì đặc biệt.

Nhưng một khi tắt đèn, lớp áo choàng bên ngoài từ lưng kéo dài xuống đuôi váy dần trở nên trong suốt, và trên áo choàng bắt đầu xuất hiện những đốm sáng lấp lánh như sao, cuối cùng tụ lại thành một dải ngân hà vắt ngang trên áo choàng.

Chỉ cần tưởng tượng thôi, Scarlett đã có thể hình dung ra cảnh nếu mặc bộ lễ phục này xuất hiện tại Met Gala, chắc chắn sẽ thu hút mọi ống kính, và cũng sẽ gây bão trên mạng xã hội vào ngày hôm sau.

Điều rất quan trọng là, chiếc lễ phục này trông giống một chiếc lễ phục đẹp đẽ thông thường, chứ không phải những kiểu tạo hình thảm đỏ lập dị, gây sốc.

“Chẳng phải cô đang là đại diện cho D&G sao? Với lại, lễ phục của cô chẳng phải đã chuẩn bị xong rồi ư?” Phương Dự đáp lại một câu qua loa.

Bộ quần áo này nhất định phải là người có vóc dáng cao ráo, thanh mảnh mặc vào mới đẹp. Cindy Crawford cao một mét bảy bảy, mặc vào sẽ tạo khí chất và hiệu ứng vượt xa cô ‘tỷ’ chỉ cao một mét sáu.

Quan trọng nhất là, tình trạng của cô ‘tỷ’ đang trở lại phong độ, nhưng theo đánh giá của bên ngoài, sức hút của điều này kém xa so với việc Cindy Crawford – siêu mẫu hàng đầu trong lịch sử đã lui về ở ẩn hàng chục năm – đột ng��t trẻ lại.

Dù sao thì tuổi tác cũng là vấn đề, cô ‘tỷ’ mới ngoài ba mươi, dù trước đây tình trạng có sa sút, nhưng sau khi điều chỉnh mà trẻ trung hơn thì cũng chẳng phải chuyện hiếm gặp.

Còn Cindy Crawford thì đã ngoài năm mươi rồi. Trong hai năm nay, cô ấy tham gia các chương trình truyền hình và mọi người có thể thấy siêu mẫu số một trong lịch sử này hiện tại ra sao.

Có thể tưởng tượng, Cindy Crawford mặc bộ lễ phục này, với phong độ đỉnh cao của hai mươi năm trước để tham gia Met Gala, sẽ gây ra tiếng vang lớn đến nhường nào.

Cơ bản không cần cố gắng tuyên truyền, vô số minh tinh và tiểu thư danh giá sẽ chủ động tìm hiểu xem Cindy Crawford đã được ‘phù phép’ bằng cách nào.

Nhân tiện, ngay cả con đường phát triển các sản phẩm nghệ thuật độc đáo của Lorraine cũng có thể được mở ra.

Bộ lễ phục này thực chất là một vật phẩm luyện kim, công năng siêu phàm duy nhất chính là đẹp đến kinh ngạc.

Kiểu dáng lễ phục lấy cảm hứng từ trang phục quý tộc dùng trong các yến tiệc hoàng cung thời Đế quốc Thái Sắt Nhĩ.

Sau khi Phương Dự lấy bản vẽ từ Tháp Locklin, anh giao cho các thợ thêu ở Ngô Châu. Thông qua kỹ thuật thêu, những vật liệu luyện kim được thêu vào toàn bộ chiếc lễ phục.

Cuối cùng, sau khi đưa đến phòng thí nghiệm luyện kim để xử lý và kích hoạt lần cuối, bộ lễ phục kinh diễm này đã ra đời.

“Tôi chỉ là đại diện mỹ phẩm của họ, lễ phục tôi hoàn toàn có thể tự chọn!” Cô ‘tỷ’ bĩu môi, mắt không rời chiếc lễ phục đang treo trên tường.

Nghe lời cô ‘tỷ’, ý nghĩ trong Phương Dự chợt lóe lên.

“Nếu vậy, ở đây còn một bộ nữa, cô xem có thích không, tôi thấy bộ này có lẽ hợp với cô hơn.” Nói rồi, Phương Dự mở tủ quần áo, lợi dụng bóng tối để giả vờ lấy ra một bộ lễ phục khác, sau đó bật đèn phòng.

Chất liệu sợi tổng hợp của lễ phục ánh lên sắc cầu vồng kỳ ảo, màu sắc biến ảo giữa xanh đậm, tím và bạc, tạo nên hiệu ứng vừa bí ẩn vừa siêu phàm.

Cổ áo được đính pha lê lộng lẫy, phía sau lưng có một dải đuôi dài thướt tha, làm từ sợi tổng hợp trong suốt, nhẹ nhàng, tựa hồ có dòng năng lượng bí ẩn luân chuyển bên trong.

Thiết kế tổng thể vừa thanh lịch, bí ẩn, những phần quan trọng được che kín, còn những chỗ khác thì ẩn hiện gợi cảm, vô cùng quyến rũ.

“Áo choàng Dục Niệm” – một món đạo cụ áo thuật.

Có thể khơi gợi dục vọng của các sinh vật có trí tuệ trong bán kính 30 mét xung quanh.

Nếu Scarlett mặc bộ lễ phục này đi tham gia Met Gala, thì những ‘nguồn năng lượng’ có khả năng cống hiến tín ngưỡng dục vọng sẽ càng nhiều hơn sao?

Truyen.free vinh dự mang đến bạn những trang truyện được biên tập tỉ mỉ, trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free