Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Duy Ta Độc Pháp: Ta Tại Đô Thị Tu Áo Thuật Pháp Sư - Chương 287: Tài Phú Thánh Điển (4000 chữ )

Xung quanh tĩnh mịch, khung cảnh chợt biến đổi, trở thành hầm ngầm của Hán Ninh Công Quán.

Ánh sáng màu cam lấp lánh, hiển nhiên nó vẫn chưa hoàn toàn thoát khỏi sự hưng phấn khi đóng vai Thiên Sứ. Thật quá đỗi sung sướng!

Chẳng trách những kẻ được tái sinh ở Ấn Độ, khởi điểm đều là Bà La Môn. Chứ làm gì có ai tái sinh ở Ấn Độ mà lại là dân đen Dalit.

Tuy nhiên, Ốc Kim Giáo Hội vốn không mạnh về chiến lực, bỗng chốc mất đi chín cao thủ hàng đầu, lỡ như không giữ được cục diện thì sao?

“Ngươi từng thấy miếu Thần Tài nào đóng cửa bao giờ chưa?” Phương Dự cười hắc hắc.

Đừng nói ở nơi khác, ngay cả vùng Vệ Tang, nơi hương khói nghi ngút nhất đều là miếu Thần Tài.

Sau kỳ thi cấp ba, hắn cùng Phương Đại Cường đã đến La Sa nổi tiếng linh thiêng chơi gần một tháng.

Một hôm, từ một khách sạn bình thường đi ra, hắn nhìn thấy khói đen cuồn cuộn ở đằng xa, còn tưởng là cháy.

Lại gần xem kỹ, mới phát hiện đó là một ngôi miếu nhỏ hương khói cực kỳ thịnh vượng, gọi là Trát Cơ Tự.

Khói họ thấy, chính là do củi khô làm hương hỏa được đốt trong lò thiêu mà thành.

Hỏi thêm mới biết, ngôi miếu này là phân miếu của Sắc Lạp Tự, chuyên dùng để cung phụng Thần Tài vàng.

Còn về việc có linh thiêng hay không, ai cũng nói là linh, nhưng cũng chẳng có chứng cứ thực tế nào.

Một ngôi miếu không có chứng cứ thực tế mà hương khói còn có thể thịnh vượng đến vậy, Thần Điện Ốc Kim thế mà lại thật sự sở hữu thần thuật về tài phú!

Một ngôi miếu không có thần thuật còn không đóng cửa, huống chi một Thần điện thật sự có thần thuật, sao lại sụp đổ được?

Trừ phi các Chính Thần khác liên thủ ban một thần dụ, yêu cầu tiêu diệt Thần điện Tài phú.

Nhưng nếu sáu Thần điện lớn thật sự liên thủ tuyên bố thần dụ, tiêu diệt Ốc Kim Giáo Hội, thì mấy tên cấp bảy khốn kiếp như vậy cũng chẳng giúp ích được gì.

Nói chính xác hơn, dưới hệ thống hiện tại của Thần Điện Ốc Kim, tín đồ của Vol'jin cũng chẳng ích gì.

Một đám kẻ chỉ biết tiền, có ai thật lòng hiến dâng cho Vol'jin?

Chi bằng giết tế trời, chỉnh đốn lại Thần điện Tài phú từ đầu.

Tất cả các ngươi tham lam đều là vì tiền của lão tử!

Nhưng mà, cũng không thể chỉ trách những người này, dù sao Thần điện Tài phú không giống các thần điện khác, có thần chỉ đạo thực sự.

Thuở ban đầu, các thần điện khác ít nhất quả thực là do những pháp sư truyền kỳ trốn vào Tinh Giới, sau không biết bao nhiêu năm tìm cách liên lạc với những nhân loại còn sót lại trên chủ vị diện, mới được tạo dựng nên.

Còn Thần điện Tài phú, chỉ là một nhóm người tình cờ tin tưởng cái gọi là Ốc Kim Thần Kính, mà vô tình tạo nên một Thần điện Tài phú như vậy.

Cái gọi là thánh điển của Vol'jin, càng là những câu chữ vô vị mà đám thần côn này tiếp nhận được khi câu thông với hệ thống tài phú, sau đó phát huy trí tưởng tượng, biên soạn ra cái gọi là thánh điển Vol'jin.

Bộ thánh điển này đầy rẫy lỗ hổng. Nếu không phải mấy ngàn năm qua, một bộ phận tín đồ của Ốc Kim Giáo Hội – những kẻ có khả năng "não động" sánh ngang với Lâm Cao, đã không ngừng tái sáng tạo, chỉnh sửa, thêm thắt – thì nó đã sớm bị chất vấn đến tan nát, thậm chí chẳng đáng làm giẻ lau chứ đừng nói kê chân bàn.

Dù là vậy, cũng chẳng có mấy ai thật sự tin vào thứ này. Nếu không phải Thần Điện Ốc Kim thật sự sở hữu thần thuật về tài phú, Thần điện này đã sớm sụp đổ rồi.

Không có một hệ thống lý luận chặt chẽ làm chỗ dựa cho tín ngưỡng, không cách nào tạo nên một đội ngũ có sức chiến đấu.

Nhưng về sau thì… Hắc hắc hắc.

——

Phất Lạp Duy Tư nằm mơ cũng không ngờ rằng mình, một thủ tịch đầu mối, lại có ngày trở thành Giáo Tông.

Mặc dù dù sao cũng chỉ là Đại diện Giáo Tông.

Mạt Tư Tạp A Lỗ Mỗ nhỏ hơn hắn gần mười tuổi, dù cho đến Đại điển Thánh tuyển lần tiếp theo, với tuổi của hắn cũng không có khả năng trở thành một trong ba người được Thánh tuyển.

Nhưng ai có thể nghĩ đến, từ khi Ốc Kim Giáo Hội thành lập đến nay mấy ngàn năm chưa từng có động tĩnh gì, vị thần Tài phú hôm nay thế mà lại giáng xuống thần phạt!?

Một lần cách chức hai phần ba số đầu mối chưa kể, thậm chí ngay cả Giáo Tông cũng bị triệu về thần quốc để chịu thần phạt!

Mà ngay sau đó, trừ việc chỉ định hắn làm Chủ giáo tạm quyền, vị Thiên Sứ trí tuệ kia lại chỉ định thêm tám vị Đầu mối tạm quyền, nhiệm kỳ cũng đến Đại điển Thánh tuyển.

Trong số tám vị Đầu mối tạm quyền này, chỉ có một người đang ở Duy Tư Lạc Viên, bảy người còn lại hoặc đang đi công tác, hoặc vốn đã là Chủ giáo các thần điện ở khắp nơi.

Đương nhiên, những người này bản thân cũng đều là mục sư cấp 7, chỉ là chưa có chức vụ Đầu mối mà thôi.

Nghĩ đến đây, Phất Lạp Duy Tư không khỏi vừa buồn vừa vui.

Vui đương nhiên là không còn nhiều đầu mối đến vậy, việc thanh trừng phe phái của họ, sắp xếp người của mình vào các vị trí trung tầng của phe phái đó sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Lo thì là bởi vì sự đặc thù của Thần Điện Ốc Kim, đại đa số đầu mối đều có mối quan hệ phức tạp, ràng buộc với các quốc gia Nặc Văn, có người thậm chí là đại diện của một số quốc gia tại Ốc Kim Giáo Hội.

Ví dụ như Lý Bối Lý, người bị Vol'jin triệt để tước bỏ quyền năng lần này, chính là đại diện cho quyền lợi của Lư Ngõa Khắc tại Thần Điện Ốc Kim.

Cũng chính vì có cường quốc số một đại lục chống lưng cho hắn, hắn mới dám kiêu ngạo như vậy.

Mà những người bị phạt khác, cũng ít nhiều đều đại diện cho những lợi ích quốc gia khác nhau.

Hiện tại những người này bị Vol'jin cách chức, tước bỏ quyền năng Đầu mối, không biết các quốc gia này sẽ có phản ứng gì.

Thần Điện Ốc Kim, sắp có biến động lớn rồi.

Không phải, Vol'jin thứ tội, mà là đã sáng tỏ rồi.

Phất Lạp Duy Tư vừa mới hơi xúc động, tự nhủ phải nhanh chóng chứng thực thần dụ về sự thay đổi của Thần điện, liền nghe trí tuệ Thiên Sứ Ước Nhĩ Tư lại ban xuống thần dụ.

“Thần dụ của Vol'jin: Người và Thần khác biệt, phàm nhân ngu dốt, khó giải thích ngôn ngữ thần trong thánh điển, còn có nhiều sự xuyên tạc. Đặc biệt thu hồi giáo điển cũ, ban cho «Tài Phú Thánh Điển» năm quyển, thờ trong Ốc Kim Thần Kính để các ngươi nghiên cứu.”

Tài Phú Thánh Điển!!!

Đích thân Vol'jin ban thưởng Tài Phú Thánh Điển!!!

Chẳng lẽ Thần Điện Ốc Kim thật sự có giáo nghĩa gì sao? Giáo phái này không phải ai hiến nhiều tiền hơn, người đó càng thành kính hơn sao?

Sở dĩ Phất Lạp Duy Tư có thể trở thành thủ tịch đầu mối, trong đó một nguyên nhân quan trọng chính là hắn đối với giáo nghĩa Thần Điện Ốc Kim lý giải sâu nhất, và đã đóng góp lớn vào việc làm sáng tỏ giáo nghĩa đó.

Nói cách khác, bản thân hắn chính là kẻ lừa dối lớn, đã chắp vá không ít chỗ cho thánh điển Vol'jin.

Chính vì vậy, hắn căn bản cũng chẳng tin cái gì gọi là thánh điển Vol'jin, đọc thứ đó có ích gì đâu? Chi bằng đọc thêm mấy quyển tiểu thuyết.

Nhưng bây giờ… Vol'jin thế mà lại thật sự ban thưởng thánh điển!!!

Các mục sư bình thường trên quảng trường có lẽ không rõ ý nghĩa sâu xa bên trong, chẳng qua chỉ cảm thấy thì ra là thế, bảo sao trước đây thánh điển khó hiểu đến vậy, hóa ra là vì ngôn ngữ loài người không thể dịch được thần ngữ mà ra.

Thế nhưng Phất Lạp Duy Tư, với tư cách là bậc thầy chuyên vá víu thuộc phái hàn lâm trong số các hồng y giáo chủ, làm sao lại không hiểu ý nghĩa sâu xa bên trong chứ?

Phất Lạp Duy Tư thậm chí không kịp chuẩn bị đại điển đăng cơ, chỉ dặn dò vài câu với mấy người tâm phúc, liền chạy tới phụ điện có cất giữ Ốc Kim Thần Kính để xem rốt cuộc «Tài Phú Thánh Điển» do đích thân Vol'jin ban thưởng là gì.

Thần dụ đã ban xuống, Phất Lạp Duy Tư cũng không dám lãnh đạm, cố ý tắm gội, đốt hương xong, mới đi đến Ốc Kim Thần Kính, cung kính quỳ gối cầu nguyện hồi lâu, sau đó mới bắt đầu kết nối với thần kính, cầu xin thần kính hiển hiện «Tài Phú Thánh Điển».

Dù sao Phất Lạp Duy Tư đã có được quyền năng của Giáo Tông, Ốc Kim Thần Kính rất nhanh liền phản hồi lại, một quyển sách màu vàng, trên bìa chỉ có dòng chữ “Thánh Điển (1)” liền xuất hiện trên bề mặt thần kính.

Phất Lạp Duy Tư mang tâm tình kích động lật ra trang đầu tiên, nhìn qua mục lục, vẫn chưa hiểu rõ ý nghĩa gì. Về sau, lật đến chính văn, Chương 1: —— Nguyên Lý Giàu Có, tiết thứ nhất: Tài phú và Đạo đức.

“Sáng tạo tài phú, chính là đạo đức lớn nhất!”

Quá đỗi chấn động! Quả không hổ là thánh điển do đích thân Vol'jin ban xuống.

Chỉ một câu nói kia, liền khiến Phất Lạp Duy Tư liên tưởng đến vô số giáo nghĩa về đạo đức hóa.

Trước đây, Thần điện Tài phú bị người ta lên án nhiều nhất chính là sự phi đạo đức.

Trong rất nhiều kinh điển của các thần điện, thậm chí trực tiếp định nghĩa tiền bạc là bất nghĩa. Mặc dù chưa đến mức tà ác, nhưng cũng chẳng phải từ tốt đẹp gì.

Bởi vậy, tín đồ của thần Tài phú, cho dù là tín đồ thành kính của Vol'jin, thường có một tín ngưỡng thứ hai để đối phó với công chúng.

Dẫn đến dù Lời thề của các Thần đã định nghĩa Vol'jin là Chính Thần phe trung lập, nhưng tín đồ Ốc Kim lại sống y hệt những tín đồ Tà Thần.

Phất Lạp Duy Tư tâm tình sôi sục, từng chữ từng câu nhìn xem bản «Tài Phú Thánh Điển» này.

Trong đó có vài ngụy biện… à không, là chân lý. Một số chân lý trong các phiên bản chú thích của thánh điển Vol'jin vốn ít nhiều cũng đã được đề cập, nhưng chưa thành hệ thống.

Nhưng dưới sự tổng hợp của Vol'jin, với vô số sự thật không thể chối cãi, đã chứng minh rằng: nhân loại sở dĩ trở thành nhân loại, nhân loại sở dĩ có thể phát triển sinh sôi, nhân loại sở dĩ có thể kiến tạo văn minh, nhân loại sở dĩ trở thành linh trưởng của vạn vật, tất cả đều là bởi vì —— nhân loại biết cách sáng tạo tài phú!

Lần này đã giải quyết triệt để vấn đề căn bản về đạo đức trong giáo nghĩa của Thần Điện Ốc Kim!

Ca ngợi Vol'jin! Ca ngợi thần Tài phú!

Phất Lạp Duy Tư thấy lệ nóng doanh tròng.

Xem xong tiết Tài phú và Đạo đức này, nhìn qua trang sách, mà trang sách mới chỉ lật được 1%.

Lật đến tiết tiếp theo, xem tên —— Bàn về Phân công lao động.

“Vol'jin nói: Một công nhân, nếu chưa được huấn luyện tương xứng với nghề, và cũng không biết sử dụng máy móc trong nghề đó, thì dù có cố gắng hết sức, một ngày cũng có lẽ không làm ra nổi một cái kim cài đầu. Muốn làm ra hai mươi cái, đương nhiên là hoàn toàn không thể.”

“Vol'jin nói: Nhưng dựa theo phương pháp kinh doanh… Một người rút dây sắt, một người kéo thẳng, một người cắt đoạn,… việc chế tạo kim cài đầu được chia thành mười tám loại thao tác.”

“… Một ngày cũng có thể làm ra mười hai pound kim… Tức một người một ngày có thể làm ra 4.800 cái kim.”

“Nếu như mỗi người bọn họ độc lập làm việc, không chuyên tâm vào một công đoạn đặc biệt… có lẽ một ngày ngay cả một cây kim cũng không làm ra nổi…”

“Vol'jin nói: Xin hãy cho ta những gì ta muốn, đồng thời, ngươi cũng có thể nhận được thứ ngươi muốn!”

Cái này! Cái này! Cái này!

Phất Lạp Duy Tư không khỏi trừng lớn hai mắt.

Ca ngợi Vol'jin!

Thần thuật và thần lực tất cả đều đến từ ân điển của thần, không có thánh điển của thần điện nào có thể ban cho thần thuật.

Nhưng «Tài Phú Thánh Điển» do Vol'jin ban cho lại thật sự có thể ban cho tài phú!!!

Phương thức phân công lao động đơn giản như vậy, nhưng vì sao mấy ngàn năm qua lại chưa từng có ai nghĩ đến!?

Bởi vì xã hội các ngươi lực lượng sản xuất không phát triển, vẫn dừng lại ở thời đại pháo đài mà thôi, đồ ngốc.

Phất Lạp Duy Tư vội vàng lật sang trang sau.

Tiết thứ ba —— Khởi nguyên và Công dụng của tiền tệ.

“Vol'jin nói: Khi sự phân công lao động được xác lập triệt để, trong những nhu cầu của một người, sản phẩm lao động của chính anh ta chỉ có thể cung cấp một phần rất nhỏ…”

“Anh ta thông qua việc dùng phần sản phẩm dư thừa trong sản phẩm lao động của mình, đổi lấy sản phẩm lao động của những người khác, để thỏa mãn nhiều nhu cầu hơn…”

“Như vậy, mỗi người đều sống bằng trao đổi, hoặc đến một mức độ nào đó trở thành thương nhân…”

“Bởi vậy, tất cả các ngươi, đều là con dân của ta, tắm mình trong ánh sáng thần của ta…”

Tiết thứ tư —— Giá cả thực tế và Giá cả danh nghĩa của hàng hóa.

Tiết thứ năm ——…………………….

Mãi cho đến tiết thứ 20 —— Bàn Tay Vô Hình, Chương 1: Nguyên Lý Giàu Có mới xem như kết thúc.

Mà đây vẻn vẹn chỉ là Chương 1 của tập đầu tiên trong «Tài Phú Thánh Điển»!

Phía sau đó còn có ba chương!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, và nó thể hiện một góc nhìn sâu sắc về sự chuyển mình của giáo phái.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free