Ngải Mai Bá đã lớn tuổi, hiển nhiên không thể tham dự Met Gala với tư cách là vợ của Đức Phổ. Vì cả hai đang ầm ĩ ly hôn, cô đến nhưng Đức Phổ lại vắng mặt.

Mã Tư Khắc đánh giá Ngải Mai Bá từ trên xuống dưới. Chiếc váy cô đang mặc chắc chắn không phải trang phục cho Met Gala ngày mai, mà là một chiếc đầm Ralph Lauren màu trắng thanh lịch. Kết hợp với mái tóc vàng và đôi môi đỏ mọng, cô lại toát lên vài phần khí chất của Monroe trong "Bảy năm ngứa ngáy".

“Chúng ta cần nói chuyện.” Mã Tư Khắc kéo Ngải Mai Bá sang một bên. “Ồ, Ai Long, hiện tại tôi không có hứng thú với tên lửa lớn của anh đâu.” Đôi môi đỏ như lửa của Ngải Mai Bá khẽ mở, khóe mắt hơi nhếch lên, vẻ mị hoặc ấy khiến Mã Tư Khắc phải chao đảo. Xe điện, tên lửa lớn, và danh tiếng tỷ phú chăm sóc bạn, đó là ba chiêu tán gái kinh điển của Mã Tư Khắc.

“Câu nói đó thật sự làm tôi tổn thương.” Mã Tư Khắc đưa tay ôm tim, gương mặt lộ vẻ đau buồn. “Cô có biết không, hôm đó tôi tự nhốt mình trong phòng, suốt cả một ngày không ra ngoài, thậm chí không đi họp ở NASA.” “Tôi thề, tôi nói thật lòng.” Mã Tư Khắc hơi cúi đầu, nhìn chăm chú Ngải Mai Bá.

Lời anh nói là thật, đúng là anh tự nhốt mình trong phòng một ngày không đi họp ở NASA, và cũng thật sự bị tổn thương, nhưng đó là vì NASA đã hủy cuộc họp đó một cách đột xuất. Thế là anh cùng em trai và vài người bạn đã chơi game Overwatch suốt một ngày trong phòng. Lời này thuộc dạng ngụy biện hậu hoc (post hoc fallacy) trong logic học. Khi hai sự việc xảy ra liên tiếp, người ta có thể sai lầm cho rằng sự việc trước đã dẫn đến sự việc sau, dù giữa chúng không hề có mối quan hệ nhân quả. Ví dụ, tôi đánh vỡ một chiếc gương vào buổi sáng, nên buổi chiều tôi bị té ngã. Đây chính là điển hình của ngụy biện hậu hoc, việc té ngã vào buổi chiều và việc làm vỡ gương vào buổi sáng không có liên hệ nhân quả tất yếu, cái trước không phải là nguyên nhân của cái sau. Mã Tư Khắc cố tình sử dụng lối ngụy biện này, đưa ra một lời nói mang tính dẫn dắt, để Ngải Mai Bá nhận ra anh si mê cô đến mức nào.

Nghe lời này có vẻ hèn mọn phải không? Nhưng thực tế, đây cũng là một chiêu trò, chỉ có điều không phải ai cũng có thể sử dụng. Người bình thường dùng chiêu này thì sẽ bị coi là một kẻ nịnh bợ, chỉ khiến đối phương khinh thường, cảm thấy bị làm phiền, trong lòng càng ghét bỏ. Nhưng nếu đối phương có địa vị xã hội rõ ràng cao hơn mình, vậy thì hoàn toàn khác biệt. Tại sao đề tài tổng tài bá đ���o lại luôn thịnh hành trong các tác phẩm nữ quyền, trở thành thể loại bán chạy nhất? Không phải kiểu tổng tài ngày nào cũng bá đạo, bạo hành gia đình, hành hạ nữ chính mới được yêu thích. Mà là hắn đối với người khác rất bá đạo, nói một không hai, là tinh anh xã hội, nhưng lại vô cùng cưng chiều nữ chính, đó mới là lý do được yêu thích. Đây cũng là chiêu tán gái hiệu quả nhất của Mã Tư Khắc sau khi giàu có, và cũng là chiêu hắn hay dùng nhất. Tựa như lời đã nói trước đó, "lòng chân thành" giống như lá bài Joker trong bộ bài. Đặt riêng nó là một lá bài chết, nhưng nếu kết hợp với một cặp bài mạnh, nó sẽ tạo thành một quân bài 'tẩy' cực mạnh. Mã Tư Khắc nổi tiếng, có tiền, có địa vị xã hội, phong cách làm việc cứng rắn, trong tất cả công ty của mình đều nói một không hai, không nể tình ai, đúng chuẩn một tổng giám đốc bá đạo. Một người với hình tượng như vậy, lúc này lại rưng rưng nước mắt trước mặt một cô gái, lộ ra mặt yếu ớt của mình, có người phụ nữ nào gặp mà không muốn ôm anh ta vào lòng an ủi?

Khác v��i Phương Dự, người tận hưởng quá trình tán gái, Mã Tư Khắc tuân theo "nguyên tắc đầu tiên" – anh sẽ phân tích nhu cầu cơ bản của mình là gì, và làm thế nào để thỏa mãn nhu cầu cơ bản đó một cách trực tiếp, hiệu quả và tiết kiệm chi phí nhất. Hơn nữa, người phụ nữ này đối với anh mà nói, thực sự rất đặc biệt.

Em trai của anh, Kim Ba Nhĩ, cùng những người bạn của hắn thực ra đều đã gặp Ngải Mai Bá. Năm ngoái, vào nửa cuối năm, khi Đức Phổ ra ngoài quay phim, Ngải Mai Bá đã luôn qua lại với Mã Tư Khắc. Em trai của Mã Tư Khắc và bạn bè đều rất ghét Ngải Mai Bá, họ cho rằng cô ta là loại "mỹ nhân rắn rết". Họ thậm chí đã từng nghiêm túc thảo luận với Mã Tư Khắc về vấn đề này, nếu mọi chuyện vỡ lở, sẽ gây ra ảnh hưởng tiêu cực lớn đến danh tiếng của Mã Tư Khắc đến mức nào. Mã Tư Khắc bản thân cũng biết điều đó, nhưng người phụ nữ này giống như một thứ "độc dược", rõ ràng biết nó có hại cho cơ thể, nhưng một khi đã dính vào thì không thể dứt ra được.

Nghe Mã Tư Khắc nói vậy, Ngải Mai Bá liếm môi, ánh mắt ánh lên vẻ hưng phấn. “Thật sao? Ai Long, tôi thật xin lỗi, không ngờ anh lại đau lòng đến vậy. Có lẽ, sau khi tiệc tan, chúng ta có thể đi uống thêm một ly.” Trên gương mặt trắng nõn của Ngải Mai Bá nổi lên hai vệt hồng ửng bất thường. Phương Dự ghét nhất phụ nữ da đen. Sau khi bị Phương Dự cấm không được tắm nắng, chỉ chưa đầy hai tuần, làn da của Ngải Mai Bá đã trở lại màu sắc ban đầu.

Mã Tư Khắc thầm vui trong lòng. “Vậy đến khách sạn của cô nhé?” Mã Tư Khắc đưa mắt đảo quanh một lượt. Đôi môi đỏ của Ngải Mai Bá khẽ nhếch, kề sát tai Mã Tư Khắc: “Tôi có một ý hay hơn, hay là...” Hơi thở ấm áp của Ngải Mai Bá khiến Mã Tư Khắc vốn đã có chút rạo rực, giờ nghe cô nói vậy thì càng thêm kích động tột độ. Nhất là tại buổi tiệc đông đúc, nhộn nhịp thế này, phần lớn những người đi ngang qua hai người đều sẽ ném ánh mắt chú ý. Không có cách nào khác, Mã Tư Khắc quá nổi tiếng. Chính vì vậy, nghĩ lại đề nghị của Ngải Mai Bá, Mã Tư Khắc lại càng kích động hơn. “Cô thật điên rồ!” Mã Tư Khắc không khỏi nhấp một ngụm Champagne để trấn tĩnh. Dựa trên "nguyên tắc đầu tiên", anh hoàn toàn chắc chắn rằng người duy nhất có thể xoa dịu sự xao động trong lòng anh, chỉ có thể là người phụ nữ trước mặt này! “Nơi đó hôm nay không có ai, tôi vừa mới đi xem qua. Mọi người trong buổi tiệc hôm nay đều ở khu vực nhà kho, không ai qua bên đó đâu. Chín rưỡi tối, tôi chỉ chờ mười phút thôi.” Ngải Mai Bá giúp Mã Tư Khắc chỉnh lại cà vạt, ngón tay nhẹ nhàng chạm vào cằm anh, đôi mắt đẹp lướt qua, liếc mắt đưa tình với Mã Tư Khắc rồi xoay người rời đi.

Mã Tư Khắc tìm một nhân viên phục vụ đang đi ngang qua, lấy thêm một ly Champagne, uống cạn một hơi rồi nhìn đồng hồ đeo tay, chỉ mới có bảy rưỡi. Ban đầu anh chỉ định ở đây vài chục phút rồi rời đi, nếu mẹ anh muốn ở lại thì để bảo tiêu chăm sóc. Nhưng bây giờ xem ra, anh nhất định phải đợi thêm vài giờ nữa ở đây. Met Gala lần này dù chủ đề chẳng ra gì, nhưng buổi tiệc phụ (after-party) lại được tổ chức khá tốt, bởi vì nơi đây không mời những thương hiệu xa xỉ hàng đầu mà là các thương hiệu thời trang và tác phẩm của các nhà thiết kế cá nhân. Chủ đề thời trang công nghệ rõ ràng thuận lợi hơn cho các nhà thiết kế cá nhân phát huy. Xưởng đóng tàu Hải quân Brooklyn từ mười mấy năm trước đã biến thành một khu thương mại, bên trong vốn dĩ là những cửa hàng kinh doanh nhỏ. Met Gala đã thuê lại một phần khu thương mại của xưởng đóng tàu, để các nhà thiết kế cá nhân và các thương hiệu thời trang trưng bày sản phẩm của mình trong những cửa hàng nhỏ này. Do đó, mỗi cửa hàng kinh doanh trong Xưởng đóng tàu Brooklyn đều chật ních các vị khách quý đang chụp ảnh và mua sắm sản phẩm trưng bày. Vào khoảng thời gian này, trên toàn bộ Lam Tinh, hẳn không có nơi nào có giá trị nhan sắc trung bình cao hơn ở đây. Trong mỗi cửa hàng nhỏ, đều có rất nhiều người mẫu, có người được nhà thiết kế mời đến, số khác thì tự đến dự tiệc.

Ngay cả những cô gái trông như đang đứng đường ở chợ bán buôn cũng có thể là một trong số những người mẫu hàng đầu hành tinh này. Đi dạo hai vòng, Mã Tư Khắc thậm chí cảm thấy mình cũng trẻ lại. “Tôi không phải người mẫu, ừm, thật sự không lừa các bạn đâu. Không, không, không, tôi không phải Bổng Duệ, tôi là Chu Duệ, đúng vậy.” Mã Tư Khắc đột nhiên nghe thấy một giọng nói có chút quen tai, vừa quay đầu lại, liền thấy một chàng thanh niên lịch lãm cao hơn anh vài centimet, một tay ôm eo một người mẫu xinh đẹp, tựa vào quầy bar tán tỉnh với một người mẫu khác trông rất quen mặt. Và cô người mẫu xinh đẹp bị cậu ta ôm eo, hoàn toàn không bận tâm việc chàng trai này đang trêu ghẹo người khác, vừa ngầm đưa tình nhìn cậu ta, lại còn chủ động đút vào miệng cậu ta một viên bánh Macaron nhỏ. Cô gái mà cậu ta đang trêu ghẹo kia hình như là con gái của nhà Tạp Đới San, tên là Chiêm Na? Gọi là gì nhỉ? Khẳng Đức Nhĩ Chiêm Na? Không, điều đó không quan trọng, quan trọng là, chàng trai lịch lãm này chính là kẻ đã ngoại tình với Amber hôm đó! Hôm đó ở Đông Phương Ca Luân Bỉ Á Đại Hạ là hai cặp, hôm nay lại là hai cặp. Ngươi trăng hoa có hạng thế? Kiểu như một đầu kéo mà theo sau tới hai rơ-moóc vậy. Không sợ chết vì mệt sao? V��i trí thông minh của Mã Tư Khắc, anh cơ bản có thể làm được việc đã gặp qua là không quên được. Huống hồ Phương Dự còn có nửa ân nửa oán với anh, sao có thể không nhớ Phương Dự được?

“Này ~ Ai Long, không ngờ gặp được anh ở đây, có thu hoạch gì không?” Phương Dự tinh ý phát hiện ánh mắt của Ai Long Mã Tư Khắc, cái tay đang không cầm gì liền giơ ly rượu lên, hướng về Mã Tư Khắc cách đó ba mét mà cụng ly từ xa. Cơ mặt Mã Tư Khắc giật giật mấy cái. Tên này sao lại ở đây? Mã Tư Khắc hừ một tiếng, xoay người rời đi, vừa bước ra khỏi cửa hàng, ánh mắt anh đã bị một bộ quần áo treo trên tường thu hút. Một chiếc váy liền thân màu đỏ, vải vóc nhìn còn ít hơn cả chiếc quần đùi boxer nam giới. Bộ y phục này... có điểm giống bộ của Karla Dizzy trong Robotech No.6. Chỉ 25 đô? Mã Tư Khắc đưa tay gỡ bộ quần áo xuống, từ trong ví tiền móc ra 25 đô ném vào chiếc hộp thu tiền đặt tùy tiện bên ngoài cửa hàng. Lát nữa có thể cho Amber mặc bộ này hóa trang thành No.6. Mã Tư Khắc cũng từng chơi cosplay nhiều năm như vậy... không, chỉ là hóa trang, chỉ cần tưởng tượng thôi cũng đủ thấy cảnh đó mê người đến mức nào.

Tìm được mẹ mình, Mã Tư Khắc lại tiếp tục xã giao một lúc, còn giúp mẹ anh kiếm được hai hợp đồng quảng cáo, một là thương hiệu đồ bơi của một nhà thiết kế trẻ độc lập, cái còn lại là một tiệm bánh mì nổi tiếng trên mạng. Thật đúng là một người con hiếu thảo. Không phải trào phúng.

“Mẹ, con cần phải đi họp rồi, sau khi tiệc kết thúc, Sham sẽ cử người đến đón mẹ. Nếu mẹ muốn về sớm, hãy gọi cho Sham.” Mã Tư Khắc rút điện thoại ra xem giờ, chỉ còn 20 phút nữa là đến chín rưỡi. Dặn dò mẹ xong, anh vội vã chạy như bay về phía đồn cảnh sát cũ ở nhà máy hải quân. Cái đồn cảnh sát này không phải là một đồn cảnh sát thật sự, mà là một phần của nhà máy hải quân cũ, được bảo tồn nguyên vẹn làm di tích lịch sử, phục vụ khách du lịch tham quan. Thứ gì chỉ vài chục năm tuổi sao có thể thành di tích? Sự kiện 911 chưa đầy vài chục năm mà Di tích Tháp Đôi Thương mại Thế giới cũng đã thành di tích lịch sử rồi đấy thôi. Mã Tư Kh���c cao gần một mét chín, nặng gần 250 cân, chạy thở hổn hển, trong lòng không ngừng chửi thầm cái nhà máy này sao mà rộng lớn đến thế. “Hù, đến rồi.” Mã Tư Khắc nhìn tòa kiến trúc hai tầng tối om trước mặt. Bởi vì Vogue không thuê nơi này, đèn đóm đều không mở, cả tòa nhà trông đen sì. Con nhỏ Ngải Mai Bá này không phải đang đùa mình đấy chứ? Mã Tư Khắc thầm nghĩ, nhưng đã đến rồi, làm sao cũng phải vào xem mới cam lòng.

Đẩy cửa bước vào đồn cảnh sát, nương theo ánh sáng lờ mờ của màn đêm bên ngoài và đèn pin điện thoại di động, Mã Tư Khắc tìm thấy cầu thang dẫn lên tầng hai. Theo lời Ngải Mai Bá nhắc nhở trong tin nhắn, anh tìm được phòng thẩm vấn. Phòng thẩm vấn không có cửa sổ, cũng không lọt ánh sáng, bên trong tối đen như mực. “Amber.” Mã Tư Khắc đứng ở phòng quan sát thông với cửa phòng thẩm vấn, thử gọi một tiếng, không ai đáp lại. Hù, xem ra cô ta vẫn chưa tới. Mã Tư Khắc nhìn đồng hồ, còn năm phút nữa là đến chín rưỡi. Mình cũng chỉ chờ mười phút thôi. Sau mười phút, nếu cô ta vẫn chưa tới, nghĩa là cô ta đang đùa giỡn mình. Thời gian của mình quý giá như vậy, sao có thể lãng phí quá nhiều vào một người phụ nữ được? Mã Tư Khắc bỗng thấy khát, không khỏi hối hận vì vừa nãy không mang theo chai nước. Đúng lúc này, Mã Tư Khắc đột nhiên nghe thấy dưới lầu truyền đến một trận âm thanh. Amber? Mã Tư Khắc mừng rỡ, đang định lên tiếng chào hỏi, lại nghe thấy tiếng một cô gái lạ cất lên đầy trêu chọc: “Các anh mà cũng biết chỗ này ư, cái đồn cảnh sát bỏ hoang này á? Tôi đoán chừng các anh muốn chơi trò gì rồi.” Không phải Amber? Mã Tư Khắc không khỏi sững sờ, lại nghe thấy tiếng một người đàn ông nói vài câu mơ hồ. Vì có tiếng vang và giọng nói lại trầm thấp nên nghe không rõ lắm. “Có lẽ thế, tôi thấy chúng ta nên qua đó xem thử chứ?” Vẫn là giọng của cô gái ban nãy đang nói chuyện. Sau đó, Mã Tư Khắc liền nghe thấy tiếng bước chân vang lên trên bậc thang. Mã Tư Khắc không khỏi sắc mặt đại biến. Chuyện gì thế này? Sao lại có người khác? Nghe chừng cũng là đến tìm cảm giác mạnh? Chẳng lẽ đây là 'phòng pháo' chuyên nghiệp sao? Lẽ nào họ cũng muốn đến phòng thẩm vấn? Thấy tiếng bước chân mỗi lúc một gần, Mã Tư Khắc không khỏi thấy chột dạ. Dù thế nào, mình cũng là tỷ phú chứ bộ, nếu bị bắt gặp ở đây, lại bị đưa tin ra ngoài, còn mặt mũi nào nữa?

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền.