(Đã dịch) Duy Ta Độc Pháp: Ta Tại Đô Thị Tu Áo Thuật Pháp Sư - Chương 294: Chiếm cứ tất cả thời thượng truyền thông đầu đề (4700)
Được rồi, trước khi bắt đầu, tôi sẽ cùng mọi người xác nhận lại một lần nữa.
Không được mang theo điện thoại. Tất cả mọi người phải nộp điện thoại cho phòng bảo an trước 5 giờ. Điều này cực kỳ quan trọng.
Giữ tư thế đứng nghiêm túc, không đứng xiêu vẹo hay nhét tay túi quần.
Không được phép đến gần hoặc chạm vào các hiện vật được ngăn cách bởi vành đai bảo vệ.
Không được phép nói chuyện phiếm, và đặc biệt không được chiếm dụng kênh liên lạc quá lâu.
Điều quan trọng nhất là không được chủ động bắt chuyện với khách mời tại sự kiện.
Tôi biết đêm nay sẽ rất dài và mọi người sẽ rất mệt mỏi. Nhưng đây là Met Gala, chính là Met Gala đấy! Rõ chưa?
Bây giờ, mỗi người hãy nói qua một lượt về công việc mình phụ trách hôm nay. Mike Goldsmith, bắt đầu từ anh.
Từ 1 giờ 30 chiều, toàn bộ nhân viên công tác và nhân viên phục vụ bên thứ ba đã vào vị trí, tiến vào bên trong Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan để bắt đầu công tác chuẩn bị cuối cùng trước buổi tiệc.
Các nhà cung cấp nguyên liệu thực phẩm chuyên nghiệp, nhà cung cấp rượu, nhà cung cấp trang sức, ba công ty dịch vụ hội nghị khác nhau, đội ngũ bảo an, nhân viên hướng dẫn truyền thông... Vô số người, một đội ngũ phục vụ không dưới 300 người, tựa như những chú kiến thợ nhanh nhẹn, cấp tốc và có trật tự di chuyển xuyên qua bảo tàng, nơi có thể cùng lúc chứa 30.000 khách tham quan.
Đến 4 giờ rưỡi chiều, tại 30 bậc thang biểu tượng của Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan, thảm đỏ đã được trải và khu vực truyền thông đã được bố trí hoàn chỉnh. Một lượng lớn phóng viên cùng quay phim đã tập trung ở đây, chuẩn bị sẵn sàng với "trường thương đoản pháo" của mình.
Khoảng cách ngắn ngủi hai ba mươi mét này chính là sân khấu cuối cùng mà các nữ minh tinh và người mẫu khao khát.
Phóng viên và quay phim cũng đều phải mặc trang phục chính thức, trên cổ đeo thẻ tác nghiệp truyền thông tương ứng.
Đến 6 giờ tối, các khách quý bắt đầu lần lượt xuất hiện.
Người đầu tiên xuất hiện tất nhiên là Anna Wintour, chủ tịch Met Gala suốt hai mươi mốt năm, cùng con gái của bà là Bee Shaffer.
Các đồng chủ tịch Met Gala năm nay (người dẫn chương trình) Taylor Swift, ca sĩ rap Idris Elba, và Giám đốc thiết kế của Apple, Jony Ive, cũng lần lượt bước lên thảm đỏ.
Met Gala năm nay được tài trợ bởi Apple.
Đèn flash liên tục lóe sáng. Những nhân vật này đã quá quen với những trường hợp như vậy, mỗi người đều giữ nụ cười chuyên nghiệp, vẫy tay chào các phóng viên chụp ảnh ở hai bên, và còn biết cách phối hợp tạo dáng thật "cool".
Ngay sau đó, Beyoncé trong bộ trang phục cao su lưu hóa màu hồng cũng bước xuống xe và sải bước trên thảm đỏ.
Không xa phía sau cô là Kristen Stewart, người từng nổi đình nổi đám vài năm trước, nhưng hai năm gần đây lại có phần im ắng vì những tin tức tiêu cực và bị Charlize Theron "nghiền nát" trong phim «Bạch Tuyết và Thợ Săn».
Thời gian khách quý xuất hiện cũng đã được Vogue và đội ngũ hậu trường của khách quý thông báo và sắp xếp kỹ lưỡng từ trước, cứ mỗi năm phút là một đơn vị thời gian. Thời điểm xuất hiện trên thảm đỏ thực tế cũng được xác định dựa trên tầm quan trọng và "vị thế" của từng khách quý.
Trừ nhóm khách quý mở màn đầu tiên, những người đến trước đó cơ bản đều là các ngôi sao có vị thế không quá lớn trong giới thời trang hoặc Hollywood.
Khách quý xuất hiện càng về sau, vị thế càng cao.
Có 650 khách quý chính thức, trong đó hơn hai phần ba là những thành viên được gọi là "giới thượng lưu". Những người này sẽ không dừng lại để chụp ảnh.
Còn các ngôi sao và người mẫu, họ cũng cơ bản sẽ đi qua thảm đỏ trong khoảng thời gian quy định và tiến vào bên trong khu vực tiếp khách, nơi không được phép chụp ảnh tự sướng hay chụp ảnh cá nhân.
Những người thực sự không ngừng tạo dáng và thu hút sự chú ý trên thảm đỏ thường là các ngôi sao nước ngoài đã vắt óc tìm cách để xây dựng quan hệ với các nhãn hàng nhằm có được lời mời tham dự.
Và cả Cardi B.
"Thật là đồ bỏ đi!" Một phóng viên ảnh chính thức của Vogue không kìm được thì thầm với đồng nghiệp, "Kim sa, kim sa, vẫn là kim sa. Kim sa bạc, kim sa vàng, kim sa đen. Chẳng lẽ hiểu biết của những nhà thiết kế này về công nghệ chỉ là kim sa sao?"
"Anthony, đây thật sự là một kỳ Met Gala tệ nhất từ trước đến nay."
"Yên lặng chút đi, Mason." Phóng viên ảnh tên Anthony vẫy tay với một người mẫu vừa đi ngang qua, rõ ràng là người quen.
"Kim sa cũng đỡ rồi. Cậu có thấy bộ Dolce & Gabbana của Tabitha Simmons không? Ha ha, bộ quân phục phương Đông... ha ha ha, cô ta chắc chắn nhầm "Mochina" với "China" rồi, ha ha ha."
"Thôi được, tôi quên mất là mấy nhà thiết kế này hầu như chẳng ai thi qua SAT." Phóng viên tên Mason nhún vai, điều chỉnh lại vòng sáng một chút, chụp hai tấm ảnh cho Amber Heard, người đang dừng lại tạo dáng.
"Bộ đồ của Amber hôm nay cũng không tệ lắm nhỉ? À, bộ lễ phục của cô ấy hôm nay không hề hạn chế cử động, sao trông cô ấy đi lại có vẻ khó khăn vậy? Cô ấy không đi cùng Depp sao?"
"Ai mà biết?" Một quay phim khác thuận miệng đáp lời rồi ánh mắt lập tức bị sự "bùng nổ" phía sau Amber thu hút.
"Kendall! Nhìn bên này!"
"Nhìn bên này! Kendall!"
"Emily Ratajkowski! Nhìn bên này!"
Kendall Jenner là người mẫu có sức hút lớn nhất hiện tại, tiếng màn trập liên tục vang lên ở khu vực tầng một, nhiều hơn cả lúc Beyoncé xuất hiện, chứ đừng nói đến Amber Heard.
Không thể trách được, Amber Heard chỉ là một diễn viên nhỏ, nếu không có thân phận vợ của Depp thì cô ấy sẽ không thể tham dự một bữa tiệc đẳng cấp như Met Gala. Trong trường hợp này, sự chú ý cô ấy nhận được đương nhiên kém xa Kendall Jenner.
Kendall Jenner trong bộ váy lưới điêu khắc pha trộn màu trắng xanh, cùng một người mẫu khác tuy thấp hơn nhưng vóc dáng không hề kém cạnh, đã dừng lại một phút trên khu vực tầng một. Sau khi phóng viên chụp ảnh xong, hai người dìu nhau tiếp tục đi lên, đến khu vực tầng hai, họ lại dừng lại.
"Lạ thật, sao Kendall Jenner và Emily Ratajkowski lại đi cùng nhau? Sao không xuất hiện cùng Kim Kardashian? Quan hệ của họ tốt lắm sao?" Mason vừa bấm máy ảnh "cạch cạch cạch" lia lịa, vừa lẩm bẩm.
"Hơn nữa, tư thế đi của họ cũng rất kỳ lạ. Năm nay rốt cuộc có chuyện gì vậy? Chẳng lẽ đội ngũ chuẩn bị của Met Gala đã phát triển đến mức khiến họ bị căng cơ sao?"
"Họ đang chào hỏi Amber Heard, họ quen nhau đến vậy sao? Sao trông có vẻ hơi ngượng ngùng?"
Mason không kìm được tiếp tục lẩm bẩm.
Lúc này Anthony cũng chẳng buồn để ý đến Mason, tiếng máy ảnh "cạch cạch cạch" không ngừng vang lên khi anh chụp ảnh ba người phụ nữ.
Không còn cách nào khác, dưới sự "gia trì" của gia đình Kardashian, Kendall Jenner có sức hút quá lớn, hơn nữa cô ấy còn được xem là người có danh tiếng tốt nhất trong cả gia đình.
Kendall Jenner, năm nay gần hai mươi tuổi, dù mới xuất đạo vài năm nhưng đã "thâu tóm" hầu hết các sàn diễn thời trang cao cấp. Năm ngoái, cô còn gia nhập Victoria's Secret, chính thức đưa mình vào hàng ngũ siêu mẫu.
Trong khoảng 16 tháng qua, Kendall Jenner đã liên tục xuất hiện trên trang bìa của Vogue tại một nửa số quốc gia trên toàn cầu.
Rất nhiều người đều cho rằng, việc cô ấy "đẩy" Gisele Bündchen khỏi vị trí siêu mẫu số một thế giới, người đã chiếm lĩnh suốt 13 năm, chỉ còn là vấn đề thời gian mà thôi.
Có thể là năm nay, hoặc năm sau, nhưng chắc chắn sẽ không quá xa đâu!
Là một quay phim chuyên trách của Vogue, Anthony rất coi trọng Kendall Jenner, và như một fan hâm mộ cuồng nhiệt, lúc này anh đương nhiên muốn chụp thêm thật nhiều ảnh, đâu còn tâm trí mà để ý đến Mason.
"Anthony..."
Ngay lúc Anthony vẫn mải mê bấm máy, anh nghe thấy giọng Mason như người mất hồn.
"Mau nhìn phía dưới." Thấy Anthony vẫn không phản ứng, còn mải chụp Kendall Jenner, giọng Mason đột nhiên trở nên kích động, "Mau nhìn! Cindy Crawford! Lạy Chúa tôi, đây chắc chắn là bộ trang phục đẹp nhất năm nay!"
Cindy Crawford?
Đến mức phải kích động như vậy sao?
Cho dù Cindy Crawford lần này tạo hình có đẹp đến mấy, dù sao bà ấy cũng đã ngoài năm mươi, còn có thể rực rỡ đến đâu nữa?
Đúng là không có mắt nhìn!
Anthony bĩu môi, chụp thêm vài chục tấm nữa, rồi mới ngẩng đầu nhìn xuống. Chỉ một cái liếc mắt, Anthony lập tức không thể rời mắt đi được.
Đây... Đây là Cindy Crawford sao?
"Phu nhân Gerber, xin mời."
Sau khi xuống xe, Phương Dự đi vòng sang phía cửa bên kia của chiếc Lincoln. Đã có người giúp kéo cửa xe ra, Phương Dự đưa tay, làm động tác mời Cindy Crawford.
Là ông chủ của nhãn hiệu, Phương Dự đương nhiên muốn đi cùng Cindy Crawford, đại sứ hình ảnh của Loewe ngày hôm nay, chứ không phải Scarlett, và càng không thể là ba người phụ nữ kia.
"Cảm ơn anh. Nếu tôi trẻ hơn 20 tuổi, nhất định sẽ tìm cách hẹn hò với anh." Cindy Crawford nở nụ cười quyến rũ, đưa ngón tay cho Phương Dự.
Phương Dự đỡ tay Cindy Crawford, giúp bà ấy bước ra khỏi chiếc Lincoln, đồng thời mỉm cười đáp lại: "Cảm ơn phu nhân, là do tôi sinh ra quá muộn, rất tiếc, đáng lẽ tôi phải ra đời sớm hơn hai mươi năm."
"Này này này, hai người các anh chị, tôi vẫn chưa chết đâu nhé!" Rande Gerber với vẻ mặt khó chịu cũng bước xuống xe, sau đó kéo con gái Kaia Gerber xuống theo.
Đương nhiên, ai cũng hiểu là anh ấy đang đùa.
Thực tế là vậy, Rande Gerber đã lăn lộn trong ngành giải trí nhiều năm, anh ấy chỉ cần nhìn một chút là có thể nhận ra giữa nam nữ có "điện" hay không.
Thằng nhóc này thực sự không có hứng thú gì với vợ mình.
Phương Dự thực sự thích những cô chị cả khéo léo, hiểu chuyện, chứ không phải những "lão cô" đã lớn tuổi.
Dù Cindy Crawford có vẻ ngoài trẻ trung đi chăng nữa, thì bản chất cũng đã là "lão cô", Phương Dự hoàn toàn không có chút hứng thú nào.
Nghe được lời trêu chọc ghen tuông của chồng, Cindy Crawford vui vẻ cười phá lên, nụ cười tươi sáng rạng rỡ và đầy sức sống.
"Anh thấy Kaia thế nào? Con bé kém anh hai tuổi, tôi nghĩ hai đứa nhất định sẽ hợp nhau." Cindy Crawford nháy mắt với Phương Dự.
Phương Dự vẫn không hề lay động, một cô bé còn chưa biết trước biết sau thì có gì mà phải bận tâm.
"Kaia rất đáng yêu, nhưng tôi rất đào hoa, không phải một người bạn trai tốt, cô bé xứng đáng với người tốt hơn." Phương Dự lộ vẻ tiếc nuối.
Kaia là con gái của Cindy Crawford và Rande Gerber, hiện tại cũng là người mẫu, vóc dáng và dung mạo đều thừa hưởng ưu điểm từ cả cha lẫn mẹ.
Với sự bảo bọc và mạng lưới quan hệ của cha mẹ, sự nghiệp người mẫu của Kaia 18 tuổi dù không "yêu nghiệt" như Kendall Jenner, nhưng cũng là một trong những người nổi bật của thế hệ trẻ.
Nghe Phương Dự đáp lại, Kaia không phục nhíu mày.
Ý gì chứ?
Việc mẹ cô ấy trẻ lại một cách thần kỳ cô ấy cũng không quá ngưỡng mộ, dù sao cô ấy đang ở tuổi 18 tươi trẻ nhất, từ "già yếu" còn quá xa vời, nên cũng không thể thực sự cảm động hay đồng cảm.
Nhưng bộ lễ phục này thì cô ấy thực sự rất ngưỡng mộ.
Đây là bộ lễ phục đẹp nhất cô ấy từng thấy.
Ban đầu, cô ấy còn muốn Phương Dự cũng có thể thiết kế cho mình một bộ lễ phục tương tự. Cô ấy chắc chắn sẽ tham gia Liên hoan phim Venice vào tháng 9, đến lúc đó cũng có thể giống mẹ mình, "diễm áp toàn trường".
Nhưng nghe những lời Phương Dự vừa nói, Kaia Gerber lập tức không còn muốn nói chuyện nữa.
Ngay khi Cindy Crawford vừa xuống xe, đèn flash đã bắt đầu lóe s��ng liên tục. Trong chốc lát, bà ấy lại có chút căng thẳng, không khỏi hít sâu một hơi.
Cindy Crawford đã tham gia Met Gala 15 lần. Trừ lần đầu tiên, chưa bao giờ bà ấy cảm thấy bồn chồn lo lắng như hôm nay.
Phương Dự đứng bên phải Cindy Crawford, Kaia đứng cùng mẹ, còn Rande Gerber thì nắm tay con gái đứng ở ngoài cùng bên trái.
"Đi thôi, phu nhân Gerber, đây là khoảnh khắc của bà." Phương Dự làm một cử chỉ mời.
"Cảm ơn, đây cũng là khoảnh khắc của Loewe." Cindy Crawford trấn tĩnh lại, nở nụ cười tự tin, "Anh sẽ biết, các anh đã không chọn nhầm người."
Đúng vậy, đây là khoảnh khắc của mình!
Cindy Crawford ngẩng cao mặt, nở nụ cười tự tin đối diện với các phóng viên ảnh, nắm tay con gái và bước lên thảm đỏ!
"Cha... À, Jason sao lại đi cùng cái gia đình bà già kia?"
Kendall Jenner thấy Phương Dự vậy mà đi cùng gia đình Cindy Crawford, không khỏi trợn mắt há hốc mồm.
Sao Cindy Crawford lại trẻ ra nhiều đến thế?
Bộ lễ phục cô ấy mặc từ đâu ra vậy? Chẳng phải cô ấy định mặc Balmain sao?
Quan trọng nhất là, anh ta cũng được mời sao? Hôm qua không nghe anh ta nhắc đến.
Hôm qua hình như cũng quên hỏi, rốt cuộc anh ta làm nghề gì.
Nhìn vẻ ngoài của anh ta, chẳng lẽ là ngôi sao bên Đại Chu sao?
Vậy tại sao anh ta lại đi cùng gia đình Cindy Crawford?
Hàng loạt câu hỏi liên tục tràn ngập trong đầu Kendall Jenner.
Khi Phương Dự ôm Emily Ratajkowski bắt chuyện với cô hôm qua, Kendall vốn chỉ hơi hiếu kỳ. Người đàn ông này vậy mà dám ôm một người mẫu như Emily để bắt chuyện với mình, rốt cuộc là nghĩ gì?
Sau vài câu trò chuyện, Kendall Jenner không thể không thừa nhận, đây đúng là một người đàn ông bí ẩn và quyến rũ.
Chính vì thế, cô ấy mới trong phút bốc đồng đồng ý đi khám phá cái đồn cảnh sát bỏ hoang gì đó cùng Phương Dự và Emily.
Kendall Jenner dù chưa từng trải nghiệm "máy bay đôi" nhưng cô biết trong giới giải trí chuyện này cũng không hiếm.
Điều thực sự không ngờ là, khi xuất phát, lại có thêm một người nữa.
Người đến là người mà họ cũng quen biết, lại chính là vợ của Depp!
Cuối cùng, Kendall Jenner cũng đã hiểu ra, vì sao Amber Heard khi nhìn thấy cô và Emily lại thở phào nhẹ nhõm như vậy.
Sinh ra trong gia đình Kardashian, Kendall Jenner dù sao cũng không phải một "Bạch Liên Hoa" thực sự, đã quen với môi trường phức tạp.
Nhưng dù sao cô ấy cũng chỉ là một cô gái mới 20 tuổi. Sau khi trải qua cảm giác "tuyệt vọng kinh hoàng như sóng biển, và cả đời phải nhục nhã buông bỏ vũ khí đầu hàng" kia, khó tránh khỏi nảy sinh vài phần tình cảm riêng tư.
Lát nữa hỏi Kaia xem sao.
Kendall Jenner thầm nghĩ.
Amber Heard nhìn thấy Phương Dự, nhịn mãi nhịn mãi, mới không chạy đến gọi "ba ba" trước mặt mọi người.
Còn các phóng viên tại hiện trường, tất cả ống kính của họ dường như đều đã chĩa thẳng vào Cindy Crawford, điên cuồng hò hét: "Cindy, nhìn đây!"
Một sự kiện lớn!
Chắc chắn là một sự kiện lớn trong lịch sử Met Gala!
Cindy Crawford ở tuổi năm mươi bỗng trẻ lại một cách thần bí! Khoác lên mình bộ lễ phục đầy bí ẩn, bà ấy "diễm áp toàn trường"!
Bộ lễ phục này... chắc chắn là bộ đẹp nhất sự kiện!
Không có bộ thứ hai nào sánh bằng!
"Bí quyết giữ gìn tuổi trẻ? Ha ha ha, anh nói chuyện khéo léo thật đấy. Nhưng đây là một bí mật, mà phụ nữ có bí mật thì luôn đẹp nhất."
"Bộ lễ phục này ư? Tôi chỉ có thể nói, đây là một bộ lễ phục đầy bí ẩn. Bây giờ trời còn chưa tối, đến khi trời tối các bạn mới có thể khám phá được sự bí ẩn của nó."
"Tôi chỉ có thể nói, hiện tại tôi là Giám đốc trải nghiệm cấp cao của Loewe."
Cindy Crawford nở nụ cười quyến rũ, chỉ trò chuyện đơn giản vài câu với mấy phóng viên quen biết, rồi tạo dáng ở nhiều hướng khác nhau, sau đó mới lại nắm tay con gái, tiếp tục đi lên.
Nhìn thấy Cindy Crawford trên thảm đỏ, hầu như tất cả khách mời và phóng viên có mặt dường như đều có cùng một cảm giác.
Hoàng hậu đã trở lại.
Đặc biệt là khi Cindy Crawford, trong bộ lễ phục này, đứng chụp ảnh cùng Kendall Jenner, khí chất mạnh mẽ của bà ấy đã làm siêu mẫu số một hiện tại trông như một cô bé ngoan chưa từng trải sự đời.
Cindy Crawford, người từng thống trị làng mẫu hơn mười năm, đã trở lại!!!
"Anna, Bee, lâu rồi không gặp." Vừa bước vào sảnh tiếp tân của Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan, Cindy Crawford đã đi đến ôm Anna Wintour.
"Lâu rồi không gặp, Cindy. Thấy tình trạng của cô thế này, có lẽ tôi đành phải để dành trang bìa Vogue kỳ tới cho cô rồi."
Anna Wintour nhìn Cindy Crawford quen thuộc mà xa lạ trước mặt, biểu cảm trên mặt bà ấy có chút khó đoán.
Không ngờ Robert Myers đã đi đúng nước cờ này!
Bà ấy vừa nhìn thấy phản ứng của các phóng viên truyền thông bên ngoài, tin chắc rằng chỉ vài phút nữa, mọi tiêu đề báo chí thời trang và mạng xã hội sẽ hoàn toàn bị Cindy Crawford chiếm lĩnh!
Phản ứng của tất cả khách quý có mặt ở đây cũng không nằm ngoài tầm mắt bà ấy.
Ngay cả những người thừa kế gia tộc không muốn công khai danh tính cũng đều lộ vẻ kinh ngạc, tò mò, thậm chí là ngưỡng mộ.
Chắc chắn họ sẽ tìm cách tìm hiểu, làm thế nào mà làn da của Cindy Crawford lại có thể "phản lão hoàn đồng" nhanh đến vậy.
Nước mắt Nữ Thần – sẽ bùng nổ.
"À, phải rồi, đây là người nắm quyền thực sự của Loewe – Jason Fang."
Cindy Crawford giới thiệu Phương Dự.
"Chào bà, Anna, rất vinh dự được gặp bà." Phương Dự để lộ hàm răng trắng, mỉm cười với "bà lão yêu tinh tóc trắng" này.
Phần dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.