Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Duy Ta Độc Pháp: Ta Tại Đô Thị Tu Áo Thuật Pháp Sư - Chương 303: Chỉ có thể lưu lại một cái (4300)

Ẩn mình trong rạp hát, nhìn Hanh Đặc Bạch Đăng và Giả Thụy Đức Khố Tư Nạp đang ngẩn ngơ, thẫn thờ, sắc mặt Lý Kỳ A Tề Ngõa trắng bệch.

Mồ hôi túa ra như tắm, hai mảng đậm màu nhanh chóng loang rộng dưới cánh tay chiếc áo sơ mi của hắn.

Hanh Đặc Bạch Đăng và Giả Thụy Đức Khố Tư Nạp chắc chắn sẽ không bỏ qua cho hắn!

Không! Phải nói là, dù phe Mẫn Châu hay phe Chúc Mừng, không ai trong số họ có khả năng bỏ qua cho hắn!

Đây là đang gây thù chuốc oán với toàn bộ giới thượng lưu Mại Quốc!

Vốn dĩ, việc phe Mẫn Châu và phe Chúc Mừng giảng hòa chỉ là một thỏa thuận ngầm, giờ đây thế mà lại trở thành sự thật!

Tất cả mọi người sẽ cho rằng, video này là do hắn quay!

Vấn đề là, rốt cuộc thì ai đã quay cái video chết tiệt này?

Trong phòng khách này thực sự không có camera.

Không phải Lý Kỳ A Tề Ngõa không muốn lắp đặt camera, mà là phòng khách này đã sớm bị vô số cơ quan khác nhau như FBI, NSA, NRO, DHS hay NYPD đích thân kiểm tra gắt gao nhiều lần rồi.

Nếu không, một công tử ăn chơi quyền quý hàng đầu như Hanh Đặc Bạch Đăng làm sao có thể yên tâm mà phóng túng ở đây được?

Vậy cái video này làm thế nào mà có?

Chẳng lẽ hai gã ngu ngốc này tự quay?

Mẹ kiếp! Mẹ kiếp! Mẹ kiếp!

Lý Kỳ A Tề Ngõa vừa định lấy một chiếc khăn nóng lau mồ hôi, thì điện thoại rung liên hồi với đủ loại thông báo từ WhatsApp, Snapchat, iMessage.

Chưa kịp xem tin nhắn, chuông điện thoại đã vang lên.

Y Phàm Tạp? Nàng không phải đang cùng Đặng Ôn Đế tham gia buổi tiệc ăn mừng chính thức sao?

Lý Kỳ A Tề Ngõa nhận điện thoại, vừa định nói chuyện, thì giọng nói giận dữ vỡ òa của Y Phàm Tạp đã vang lên: “Thứ giòi bọ bẩn thỉu nhà ngươi! Ta đang ở Up&Down! Giả Thụy Đức ở đâu???”

Y Phàm Tạp làm sao tìm được đến đây?

Lý Kỳ A Tề Ngõa giả ngu: “Y Phàm Tạp? Cô đang nói gì vậy? Giả Thụy Đức không phải đi cùng cô sao?”

“Mày xem lại Twitter cho kỹ đi! Cứt chó! Mày đã hủy hoại mọi thứ! Sao mày dám làm vậy!? How dare you!!!”

Y Phàm Tạp đã gần như phát điên vì tức giận.

Không ít người xem thường Xuyên Bảo thường giả vờ ngây ngô, cho rằng gia tộc Xuyên Bảo là nhà giàu mới nổi.

Nhưng trên thực tế, gia tộc Xuyên Bảo không hề yếu kém như nhiều người tưởng tượng, ông nội hắn từ thời Chiến tranh thế giới thứ nhất đã được coi là người có tiền.

Bởi vì Mại Quốc sau Chiến tranh thế giới thứ nhất, dưới sự dẫn dắt của gia tộc Lạc Khắc phỉ siết và gia tộc Morgan, mới bắt đầu thật sự có những đặc tính cố hóa nền tảng. Do đó, gia tộc Xuyên Bảo phát tích trong thời kỳ này, mặc dù không hiển hách như gia tộc A Tư Đặc, cũng không có sản nghiệp khổng lồ như gia tộc Hách Tư Đặc, nhưng cũng đã sơ bộ có những đặc điểm của thế gia truyền thừa.

Ở phương Tây, đặc biệt là ở Mại Quốc, muốn phân biệt một gia tộc có bắt đầu hướng tới thế gia hay không, chỉ cần nhìn cách đặt tên của người thừa kế là có thể đại khái đoán được.

Ví dụ như Lạc Khắc phỉ siết, sau khi ông trùm dầu mỏ John Lạc Khắc phỉ siết khai sáng vương triều Lạc Khắc phỉ siết, ông đã đặt tên cho con trai mình, người thừa kế được chỉ định, là nhỏ John Lạc Khắc phỉ siết, cái tên giống hệt cha hắn.

Và đời sau, người thừa kế được chỉ định lại có tên là John Lạc Khắc phỉ siết Đệ Tam Thế.

Tiếp theo là Đệ Tứ Thế, Đệ Ngũ Thế, Đệ Lục Thế.

JP Morgan cũng tương tự, hiện nay đã truyền đến John Bì Nhĩ Bàng Đặc Ma Căn Đệ Lục Thế.

Còn gia tộc "Vua New York" A Tư Đặc, càng đã truyền thừa đến John Nhã Các Bố A Tư Đặc Đệ Thập Thế!

Nguyên tắc đặt tên đơn giản và thô bạo, có chung một tư tưởng với Doanh Chính năm xưa.

Xuyên Bảo là người vô cùng có dã tâm, chỉ cần nhìn cách hắn đặt tên cho con trai và cháu trai là biết, hoàn toàn bắt chước những đại thế gia này.

Con trai cả, Tiểu Đường Nạp Đức Xuyên Bảo.

Con trai của con trai cả, Đường Nạp Đức Xuyên Bảo Đệ Tam Thế.

Hơn nữa, một điều rất thú vị là, những đại thế gia truyền thống của người da trắng (Anglo-Saxon, Phổ Lỗ Sĩ, Cao Lư) này, người thừa kế cưới vợ không có ai là Cừu Đức Nhân.

Xuyên Bảo cũng rất chú ý điểm này, con gái hắn gả cho Cừu Đức Nhân thì không sao, có thể dùng để thể hiện lập trường thân cận, đổi lấy sự ủng hộ của các tập đoàn tư bản độc quyền Cừu Đức Nhân.

Nhưng con trai hắn thì không thể lấy người Cừu Đức Nhân.

Bởi vì đó là sự công nhận của dòng chính thống Cừu Đức Nhân.

Chỉ có thể nói, dưới vẻ ngoài ngây ngô, hắn là người biết tiểu tiết không ảnh hưởng đại cục, và đại sự thì không hồ đồ.

Có thể tưởng tượng được, Y Phàm Tạp, người đã hy sinh lớn đến thế khi gả cho Cừu Đức Nhân, hiện tại đang phẫn nộ đến mức nào.

Khi loại bê bối này bị phanh phui, nó sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến chiến dịch tranh cử của Xuyên Bảo!

Y Phàm Tạp hiện tại chính là con át chủ bài giúp Xuyên Bảo tranh cử!

Không biết bao nhiêu cử tri cũng là vì đôi chân dài quyến rũ của Y Phàm Tạp mà ủng hộ Xuyên Bảo.

Phải biết, mặc dù hiện tại chiến dịch tranh cử của Xuyên Bảo đang dẫn trước xa trong nội bộ phe Chúc Mừng, nhưng hắn vẫn chưa giành được đề cử của đảng. Lúc này lại có loại bê bối như vậy sẽ giáng một đòn nghiêm trọng vào hình tượng của Xuyên Bảo và Y Phàm Tạp. Chưa nói đến việc cuối năm có thể thắng cử hay không, tấm vé đề cử nội bộ đảng gần như nắm chắc trong tay cũng sẽ trở nên tràn ngập nguy hiểm!

Mà mục tiêu của bọn họ, chính là giành được đề cử nội bộ đảng! Thắng cử hay không căn bản không quan trọng! Chỉ cần giành được đề cử, gia tộc Xuyên Bảo ngay lập tức có thể trở thành một gia tộc có ảnh hưởng chính trị đáng kể, đây mới là bước quan trọng để tiến tới thế gia chân chính!

Lý Kỳ A Tề Ngõa nghe Y Phàm Tạp bảo hắn xem Twitter, trong lòng trống ngực đập thình thịch.

"Đại khái không ai biết, Up&Down có ba tầng phải không? Ba tầng có gì? Bạn đoán đúng rồi! Bọn họ bây giờ vẫn đang ở đó đó. #HanhĐặcBạchĐăng GiảThụyĐứcKhốTưNạp #"

Lý Kỳ A Tề Ngõa vừa nhìn thấy dòng tweet này, suýt chút nữa ngất xỉu.

Ai!? Rốt cuộc là ai!?

Nhất định phải gọi hai người kia dậy, dọn dẹp hiện trường và đưa họ đi ngay lập tức!

Điện thoại rung liên hồi với đủ loại thông báo, những tin nhắn dồn dập đập vào Lý Kỳ A Tề Ngõa như những cú đấm, khiến hắn không dám nhận bất kỳ cuộc gọi nào. Hắn vừa định sai người đánh thức hai gã kia, thì điện thoại bỗng nhiên tự động thay đổi giao diện.

Trên màn hình điện thoại tự động hiện lên hình ảnh bên ngoài. Chỉ thấy sàn nhảy tầng một và khu ghế dài tầng hai đã vơi đi không ít người. Rất nhiều vị khách và ngôi sao chưa hiểu chuyện gì đang xì xào bàn tán, rồi sắc mặt biến đổi, sau đó cũng lập tức rời đi.

Leonardo DiCaprio và Tobey Maguire, những người vẫn miệng nói bạn bè thân thiết, cũng sớm đã không thấy tăm hơi.

Vợ cũ của Tiểu Đường Nạp Đức Xuyên Bảo từng có giao lưu sâu sắc với Leonardo DiCaprio hơn mười năm trước, sau đó họ vẫn là bạn tốt. Một ngôi sao hàng đầu Hollywood như Leonardo làm sao có thể không biết những video này sẽ ảnh hưởng thế nào đến tình hình hiện tại? Làm sao có thể không hiểu đạo lý tự bảo vệ mình?

Hiện tại Lý Kỳ A Tề Ngõa chính là một cục phân chó nhão nhoét, kẻ nào dính vào kẻ đó xui xẻo.

Chỉ có Lôi Cáp Na, "bằng hữu" và đồng tổ chức bữa tiệc với Lý Kỳ A Tề Ngõa, là không thể đi được. Cô ta vừa mắng vừa gọi điện cho Lý Kỳ A Tề Ngõa, nhưng gọi mãi không được.

Màn hình điện thoại của Lý Kỳ A Tề Ngõa lại lập tức cắt sang hình ảnh khu ngã tư gần đó. Chỉ thấy mấy chiếc xe Dodge Ram dừng ở đó, từ bên trong bước xuống rất nhiều người đàn ông mặc vest đen không rõ lai lịch. Sau khi đánh giá xung quanh, họ bắt đầu bao vây lấy quán Up&Down.

“Nếu không muốn chết, mau chạy đi.”

Màn hình video đột ngột gián đoạn, sau đó xuất hiện một dòng chữ.

Lý Kỳ A Tề Ngõa rùng mình một cái, chỉ kịp do dự một chút, sau đó quay người liền hướng xuống lầu chạy đi.

Là một người Cừu Đức Nhân, là người chuyên xử lý rắc rối cho giới thượng lưu New York, hắn quá rõ ràng mình sắp phải đối mặt với điều gì.

Nhưng điện thoại làm sao lại tự nhiên xuất hiện video theo dõi?

Điện thoại của mình bị hacker khống chế ư?

Ba đoạn video được quay kia có phải do bọn chúng tạo ra không?

Bọn chúng có mục đích gì?

Rốt cuộc là ai đang đứng sau giật dây tất cả những chuyện này?

Mặc dù trong lòng Lý Kỳ A Tề Ngõa trong nháy mắt hiện ra vô số nghi vấn, nhưng hắn căn bản không kịp cẩn thận suy nghĩ. Hắn đi thẳng cầu thang xuống tầng một, liếc nhìn đại sảnh vẫn còn khá đông người, rồi vô thức chạy về phía cửa sau.

Chạy thoát thân là quan trọng nhất!

“Đồ ngốc! Đến phố 13 và Đại lộ Greenwich. Trong vòng 2 phút, hãy đến Công viên Jackson Square. Đếm ngược: 01:59, 58, 57...”

Vừa định chạy ra khỏi Up&Down, điện thoại lại hiển thị một dòng chữ.

Lý Kỳ A Tề Ngõa vỗ trán một cái. Cửa chính và cửa sau chắc chắn đã bị chặn rồi. May mà câu lạc bộ của hắn còn có một cửa phụ, có thể đi qua nhà bếp phía sau để ra Đại lộ Greenwich và phố 13.

Cái đếm ngược này có ý nghĩa gì? Tại sao phải đến trong vòng hai phút? Không đến thì sẽ thế nào? Ai dám đánh cược chứ?!

Nhìn từng giây từng giây trên màn hình đếm ngược trôi qua, Lý Kỳ A Tề Ngõa quyết định dứt khoát.

Mẹ kiếp! Mẹ kiếp! Mẹ kiếp!

Đằng nào cũng chết, liều thôi!

Lý Kỳ A Tề Ngõa nhìn chuẩn khoảng trống, trực tiếp chạy thẳng ra đường lớn từ Công viên Jackson Square.

Né tránh hai chiếc ô tô lao nhanh qua, Lý Kỳ A Tề Ngõa bùng nổ tốc độ nhanh nhất trong đời mình, xuyên qua giao lộ, chạy thẳng đến con đường nhỏ dẫn vào số 17 phố Giản Nhai.

A? Bọn họ không phát hiện ra mình sao?

Lý Kỳ A Tề Ngõa phát hiện, hắn lao ra như vậy mà những người đàn ông áo đen bí ẩn kia cứ như không nhìn thấy hắn vậy, ánh mắt lướt qua người hắn nhưng không hề dừng lại.

Chuyện gì đang xảy ra? Chẳng lẽ hắn đã chết? Bây giờ chỉ là hồn ma thôi ư?

Cuối cùng thì cũng kịp!

Khi vọt đến cửa vào căn hộ số 17 phố Giản Nhai, Lý Kỳ A Tề Ngõa đã thở hổn hển.

Nhìn xuống đồng hồ đếm ngược trên điện thoại, còn lại năm giây. Hắn vội vàng rút tấm thẻ trong tay, quẹt lên khóa mã.

“Kít... Keng!”

Cánh cửa căn hộ ứng tiếng mà mở.

Lý Kỳ A Tề Ngõa không nghĩ nhiều, liền đi vào. Sau khi vào bên trong, hắn thở dốc liên hồi một phút, mới cảm thấy rợn người.

Nhưng sợ thì cũng đã vào rồi.

Chắc chắn kẻ đứng sau giật dây này sẽ sớm gửi chỉ thị đến nữa thôi, phải không?

Quả nhiên, trên điện thoại lại xuất hiện một hàng chữ.

“Phòng 607”

Căn hộ số 17 phố Giản Nhai chỉ vỏn vẹn có 8 tầng.

Lý Kỳ A Tề Ngõa không dám đi thang máy, đành phải từ lối thoát hiểm từng tầng từng tầng leo lên.

“Hộc! Hộc! Hộc! 607... Tới rồi.”

Tim Lý Kỳ A Tề Ngõa đập thình thịch, một nửa vì căng thẳng, một nửa vì mệt mỏi.

Nhìn thấy khóa mã trên cửa, Lý Kỳ A Tề Ngõa lấy tấm thẻ phòng ra, thử quẹt lên khóa.

Cửa vừa mở ra, đèn bên trong sáng lên. Có thể nhìn ra, căn hộ không lớn, hẳn là kết cấu một phòng ngủ một phòng khách. Trên ghế sofa trong phòng khách, một người thanh niên đang ngồi.

“Là ngươi!!!???”

Đồng tử Lý Kỳ A Tề Ngõa co rút lại trong tích tắc.

Phương Cát Tư!

Sao lại là hắn!?

Trong lòng Lý Kỳ A Tề Ngõa, khí thế hung hãn trong nháy mắt dâng lên, mắt hắn đỏ ngầu.

Hai mươi năm khổ tâm kinh doanh mới tạo dựng được danh hiệu ông trùm giới ăn chơi New York của ta!

Mối quan hệ đỉnh cấp của ta!

Mấy trăm triệu đô la gia sản của ta!

Chiếc du thuyền ở Miami của ta! Biệt thự ở Malibu của ta! Dãy nhà liền kề ở Manhattan của ta! Trực thăng của ta!

Những cô gái đáng yêu và những bữa tiệc xa hoa bậc nhất của ta!

Không còn!

Mất hết rồi!

“Ngươi muốn ta làm gì?” Lý Kỳ A Tề Ngõa nghiến răng ken két, cơ hồ là từ trong hàm răng mà thốt ra một câu.

Xuất thân hào môn nhưng từ nhỏ đã lăn lộn đường phố, Lý Kỳ A Tề Ngõa hoàn toàn không lằng nhằng với những câu hỏi vô nghĩa kiểu như: “Tại sao ngươi lại hại ta?” “Ngươi không sợ ta đi FBI báo cáo à?” “Ngươi rốt cuộc đã làm thế nào?”

Bởi vì hắn đã bị hại chết triệt để mà đối phương vẫn để lại cho hắn một con đường sống, thì chắc chắn phải có điều muốn ở hắn.

Chỉ có tin tức này, mới thực sự là tin tức hữu dụng.

Còn những thứ khác, đợi đến khi hắn tìm được cơ hội báo thù thì hỏi sau cũng được.

Nếu như không có c�� hội báo thù?

Vậy thì càng không cần hỏi nữa.

“Thông minh.” Phương Dự vỗ tay, khen ngợi Lý Kỳ A Tề Ngõa một câu, sau đó nhẹ nhàng nhấc cổ tay, trong tay xuất hiện một chai Champagne và một chiếc ly Champagne lấp lánh, đặt lên bàn trà.

Lý Kỳ A Tề Ngõa liếc nhìn chai rượu và chiếc ly của Phương Dự, suýt chút nữa ngất đi vì tức.

Gã này lấy ra chai Champagne và ly Champagne đúng là của hắn, một chai Champagne Minh Hỷ Thế Kỷ giá bán cao tới 19.000 đô la, còn chiếc ly Champagne hình sáo Baccarat có giá 550 đô la.

Sao lại chỉ có một chiếc ly?

Mẹ kiếp! Là để ta rót rượu sao?

Dùng hết ly của người ta, uống rượu của lão tử, lại còn chỉ cầm một cái ly, là để lão tử rót rượu cho ngươi sao?

Có thể nhẫn nhịn, nhưng không thể chịu nhục!

Rót ào ào, chiếc ly Champagne hình sáo dài đổ đầy ba phần tư.

Lý Kỳ A Tề Ngõa vẫn cố nhịn.

“Ngươi rốt cuộc muốn ta làm gì?”

Lý Kỳ A Tề Ngõa cố nén khuất nhục, thể hiện thái độ phục tùng.

Phương Dự bưng ly lên, nhấp một ngụm.

Bọt khí nhỏ li ti, tinh xảo, vị êm mượt, mang theo mùi táo, chanh, đào trắng và cam quýt. Nhấm nháp kỹ, còn có thể cảm nhận được hương vị bánh mì nướng, hạnh nhân và hạt phỉ.

Khó trách bán đắt như vậy, quả thật không tệ.

“Ta muốn tất cả bí mật của giới thượng lưu mà ngươi nắm giữ.”

Phương Dự không thừa nước đục thả câu, trực tiếp đưa ra yêu cầu.

“Ta không có bất kỳ bí mật của ai cả.” Lý Kỳ A Tề Ngõa không chút suy nghĩ, lập tức đáp.

“Hoa!”

“A!”

Phương Dự nhẹ nhàng nhấc cổ tay, đột nhiên dội nửa ly Champagne còn lại lên mặt Lý Kỳ A Tề Ngõa. A Tề Ngõa căn bản không kịp tránh, bị dội thẳng vào mặt.

“Ta không phải đang hỏi ngươi, mà là đang yêu cầu ngươi, hiểu chưa?”

“Ngươi, hoặc bí mật, chỉ có thể giữ lại một cái.”

Một khẩu súng ngắn Taurus G2C 9 li lạnh ngắt, nòng súng dí sát vào trán Lý Kỳ A Tề Ngõa.

Tất cả quyền lợi nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free