Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Duy Ta Độc Pháp: Ta Tại Đô Thị Tu Áo Thuật Pháp Sư - Chương 31: Vọng Thư Lệ

Phương Dự hỏi thêm vài câu, nhưng Uông Tiểu Nhã cũng không rõ khối rubic này Cao Minh Khải lấy từ đâu.

Vợ chồng họ hiện tại một tháng cũng chẳng nói với nhau được mấy câu, thế nên Uông Tiểu Nhã đương nhiên lười hỏi han những chuyện này.

“Ôi! Hình như có hiệu quả thật này.” Hai mươi phút trôi qua, Uông Tiểu Nhã ngạc nhiên đưa tay trái lên trước mắt. Phần da được thoa Nguyệt Hoa Ngưng Lộ quả thật trông mềm mại, mịn màng và có sức sống hơn hẳn.

So với việc tiêm trực tiếp hyaluronic acid, tiêm trắng da hay làm liệu trình trẻ hóa da bằng laser thì hiệu quả còn tốt hơn nhiều.

“Công thức này thật sự là anh mua từ một vị lão y sĩ Trung y sao? Sau này không phát sinh tranh chấp gì chứ?” Uông Tiểu Nhã lo lắng hỏi. Dù không mấy quan tâm đến chuyện làm ăn trong nhà, nhưng sự giáo dục từ nhỏ trong gia đình cũng khiến cô có độ nhạy bén hơn người bình thường về mặt này.

Phương Dự lại kẹp một đũa miếng lớn, chấm chút xì dầu rồi nói: “Em yên tâm đi, hiện giờ bí phương này chỉ mình anh có, sẽ không có bất kỳ tranh chấp nào đâu.”

“Vừa nãy anh nói muốn đổi tên nó ư? Em thấy Nguyệt Hoa Ngưng Lộ cũng hay mà.” Uông Tiểu Nhã nhỏ thêm vài giọt lên tay, cẩn thận xoa đều, ngay cả cánh tay cũng không bỏ qua, cốt là để màu da được hài hòa.

Phương Dự vừa ăn vừa lắc đầu: “Cái tên này ấy à, hoàn toàn không cho người tiêu dùng biết nó dùng để làm gì, có tác dụng ra sao, hay thành phần nào đang phát huy hiệu quả. Quan trọng nhất là, bốn chữ ‘Nguyệt Hoa Ngưng Lộ’ này… không đủ sang.”

“Loại tinh chất này, anh định biến nó thành sản phẩm xa xỉ phẩm đỉnh cao.”

“Ở Đại Chu, muốn làm hàng xa xỉ cao cấp, có thể không cần nói cho người tiêu dùng công dụng của sản phẩm, cũng chẳng cần tiết lộ thành phần nào đang phát huy tác dụng, nhưng cái tên thì nhất định phải có đẳng cấp.”

“Mấy năm trước, việc đặt một cái tên ngoại quốc đã được xem là có đẳng cấp rồi. Bao nhiêu thương hiệu nghe cứ tưởng hàng hiệu nước ngoài, thật ra đều là nhãn hiệu nội địa. Chẳng phải An Sâm Chế Dược nhà em hồi đó cũng vậy ư?”

Hơn hai mươi năm trước, Uông Khánh Chính đổi tên Nhân Hợp Dược Hán thành An Sâm Chế Dược, quả đúng là vì lý do này.

Hơn nữa, với chữ cái đầu là ‘A’, An Sâm Chế Dược luôn nằm trong top đầu ở bất kỳ danh sách sắp xếp theo thứ tự chữ cái nào.

Chiêu trò nhỏ này của những thương nhân đời trước, thật ra đến nay vẫn còn rất nhiều người áp dụng.

Không tin thì cứ thử xem danh bạ WeChat của mình đi, có bao nhiêu người thêm chữ ‘A’ phía trước tên mình.

Uông Tiểu Nhã khẽ cau mày thanh tú: “Anh cũng biết mà, em đâu có liên quan gì đến An Sâm Kiện Khang đâu.”

Phương Dự cười xòa, kéo tay Uông Tiểu Nhã nắm nhẹ hai cái, rồi nói tiếp.

“Nhưng một hai năm gần đây, xu hướng đang thay đổi. Cùng với sự tự tin của đất nước ngày càng tăng, việc đặt tên ngoại quốc lại dễ bị xem là sính ngoại.”

“Em nhìn xem, mấy năm nay các nhãn hiệu mới nổi đình nổi đám, như Trà Vui xếp hàng dài dằng dặc gần đây, hay thương hiệu Gạo đang thịnh hành, thậm chí cả chiếc váy 'mẹ kế' anh mua cho em lần trước cũng mang nhãn hiệu Nghê Thường. Em nói xem, bây giờ còn tiếp tục làm hàng hiệu 'Tây rởm' thì còn có tương lai gì nữa?”

Mặt Uông Tiểu Nhã đỏ bừng, mắt như muốn ứa nước: “Phì! Anh nói gì mà mua cho em? Em tổng cộng mới mặc có ba tiếng đồng hồ thôi đấy!”

Phương Dự cười hì hì: “Muốn làm sản phẩm cao cấp thì suy nghĩ phải khác với những thương hiệu nhắm vào thị trường trẻ trung, đại chúng như Gạo hay Phàm Khách. Tên nghe phải có văn hóa một chút.”

“Ban đầu anh nghĩ cái tên hay nhất là Lộ Hoa Nùng. ‘Mây muốn y phục hoa muốn dung, gió xuân phẩy hạm Lộ Hoa Nùng’. Nghe vừa có văn hóa, ý cảnh lại đẹp, hoàn toàn phù hợp định vị hàng xa xỉ nội địa cao cấp.”

“Sau này tra ra, hóa ra nó đã bị một người trong nước đăng ký mất rồi. Nghe nói trước kia còn là một nhãn hiệu rất nổi tiếng, tiếc là mấy năm nay kinh doanh không tốt nên ít thấy xuất hiện nữa.”

Uông Tiểu Nhã tò mò: “Vậy bây giờ anh định đổi tên là gì?”

Phương Dự suy nghĩ một lát: “Anh nghĩ được hai cái. Cái đầu tiên là ‘Đế Lưu Tương’. Nhưng sau này nghĩ lại, từ này bây giờ trên mạng có chút nghĩa khác, hắc hắc.”

Đế Lưu Tương? Nghĩa khác? Cái này thì có nghĩa khác gì được chứ?

Uông Tiểu Nhã còn mơ hồ lắm, chớp chớp mắt.

“Không hiểu sao? Em không phải rất thích ăn sao?” Phương Dự nở một nụ cười đầy ẩn ý.

Thấy nụ cười của Phương Dự, Uông Tiểu Nhã lập tức hiểu ra, mặt đỏ bừng, liền đạp mạnh Phương Dự một cú dưới gầm bàn.

Phương Dự bắt lấy bàn chân nhỏ của Uông Tiểu Nhã mà vuốt ve. Hành động đó khiến toàn thân Uông Tiểu Nhã mềm nhũn ra, trong lòng như có mèo con không ngừng cào cấu.

“Còn cái thứ hai thì sao?” Uông Tiểu Nhã dùng sức rụt chân về, đỏ mặt đánh trống lảng.

Phương Dự mặc kệ Uông Tiểu Nhã giận dỗi, dùng khăn ẩm lau tay: “Cái tên thứ hai là… Vọng Thư Lệ.”

Uông Tiểu Nhã trầm ngâm: “Trước Vọng Thư mở đường, sau Phi Liêm cưỡi mây. Vọng Thư cũng chỉ mặt trăng đúng không? Có ẩn ý gì à?”

Phương Dự vẫn tiếp tục ăn: “Chẳng có ẩn ý gì cả, chỉ là cái tên này nghe có vẻ có văn hóa, có đẳng cấp, hợp làm tên hàng xa xỉ cao cấp. Đương nhiên, sau này chắc chắn sẽ phải ‘thêu dệt’ thêm vài câu chuyện thương hiệu, đến lúc đó, cái tên vốn không có ẩn ý cũng sẽ thành có ẩn ý thôi.”

Uông Tiểu Nhã nhíu mày: “Sao anh cứ nhất định phải làm hàng xa xỉ cao cấp chứ? Anh có biết độ khó của việc một nhãn hiệu nội địa trở thành hàng xa xỉ đỉnh cao lớn đến mức nào không? Chưa kể có làm được hay không, nếu muốn kiếm tiền thì cuối cùng vẫn phải mở rộng quy mô, hướng đến thị trường đại chúng.”

“Hàng xa xỉ dù có bán đắt đến mấy, quy mô thị trường cũng không thể nào sánh bằng thị trường đại chúng.”

Phương Dự lắc đầu: “Không, anh sẽ không mở rộng quy mô, thậm chí không nhượng quyền độc lập. Thay vào đó, anh sẽ giữ bí mật công thức, sau này tinh chất gốc cũng sẽ do anh cung cấp cho nhà máy. Sản lượng sẽ không cao, vì thế, thị trường mỹ phẩm dưỡng da xa xỉ phẩm đã là đủ cho mình rồi.”

Uông Tiểu Nhã không tài nào hiểu nổi: “Tại sao chứ? Hiện tại chắc không có nhãn hiệu mỹ phẩm dưỡng da xa xỉ nào có doanh thu hàng năm vượt quá 500 triệu nguyên đúng không? Nhưng cả ngành mỹ phẩm dưỡng da lại là thị trường lớn hơn trăm tỷ, mà tốc độ tăng trưởng hiện tại còn rất nhanh. Một thời gian trước An Sâm còn muốn nhảy vào lĩnh vực hyaluronic acid cơ mà.”

Phương Dự chậm rãi nói: “Không vượt quá một tỷ nguyên là vừa đủ. Anh muốn biến công ty này thành công ty kiếm lời nhiều nhất, chứ không phải công ty lớn nhất.”

“Thật ra, dù sau này anh có mở bao nhiêu công ty, bước chân vào ngành nghề nào đi nữa, anh cũng sẽ không để bất cứ công ty nào dưới sự kiểm soát của mình có doanh thu hàng năm vượt quá 10 tỷ Đại Chu tệ.”

Nghe câu này, Uông Tiểu Nhã không khỏi bật cười. Phản ứng đầu tiên của cô là Phương Dự quả thật có năng lực, nhưng dù sao vẫn chưa va chạm xã hội nhiều, vẫn còn quá ngây thơ.

Không quá 10 tỷ Đại Chu tệ ư?

Toàn Đại Chu, số doanh nghiệp tư nhân có doanh thu hàng năm vượt 10 tỷ hiện nay cũng không quá 1000. Nếu đạt được ngưỡng cửa này, tức là đã tiến vào hàng ngũ tinh hoa gần đỉnh tháp Kim Tự Tháp rồi.

Uông Khánh Chính phấn đấu ba mươi năm, doanh thu hàng năm của An Sâm Kiện Khang hiện tại cũng chỉ hơn hai mươi tỷ một chút.

Khoan đã!

Uông Tiểu Nhã vừa định mở lời, lại nhìn thấy làn da hai cánh tay mình, nơi thoa Vọng Thư Lệ, dường như cũng đang lấp lánh như ánh trăng.

Nhưng nhìn kỹ lại, thì ra đó chỉ là ảo giác do làn da cải thiện quá rõ rệt mà thành.

Thật quá thần kỳ!

Uông Tiểu Nhã là một mỹ nhân, mà đã là mỹ nhân thì chắc chắn sẽ không xem nhẹ việc dưỡng da.

Để bảo vệ làn da của mình, Uông Tiểu Nhã quanh năm đều mang ô, dù là mùa đông ra ngoài cũng vẫn phải che.

Chính là để phòng ngừa tia tử ngoại làm hại da.

Hiện tại tình trạng da của cô vẫn chưa cần đến các liệu pháp thẩm mỹ, nhưng dù sao cũng đã 28 tuổi rồi, mà các chị em thân thiết xung quanh cô không ít người đã can thiệp vào gương mặt của họ.

Ngành nghề kinh doanh của gia đình lại liên quan đến y tế, bản thân cô và mẹ cô còn mở hai phòng khám thẩm mỹ, vì thế Uông Tiểu Nhã không phải là hoàn toàn không hiểu gì về hiệu quả của các liệu trình làm đẹp.

Cô chưa từng nghe nói đến loại mỹ phẩm dưỡng da nào cho hiệu quả nhanh chóng và tốt đến thế!

Đây không còn là chuyện vượt trội so với các loại mỹ phẩm dưỡng da khác nữa, mà là vấn đề có thể nghiền nát cả ngành công nghiệp thẩm mỹ đang phát triển rầm rộ.

Nếu Vọng Thư Lệ được kiểm chứng là hoàn toàn không chứa chất độc hại, và đã trải qua thử nghiệm an toàn trên người, thì không còn nghi ngờ gì nữa, nó sẽ là một cuộc cách mạng chấn động toàn bộ ngành mỹ phẩm dưỡng da.

Không ai hiểu rõ hơn Uông Tiểu Nhã về việc phụ nữ có thể bỏ ra cái giá lớn đến thế nào để làm đẹp.

Chỉ cần sản phẩm này được tung ra thị trường và được mọi người biết đến, vô số phu nhân nhà giàu có thể sẽ trực tiếp canh chừng ở quầy hàng độc quyền để mua sạch tất cả nguồn cung.

Dù Nguyệt Hoa Ngưng Lộ có giá đắt gấp đôi CPB hay La Prairie, 30ml bán 1000 nguyên, chỉ cần mua được, những bà trùm giàu có kia cũng dám dùng nó để tắm!

Đến lúc đó, sản phẩm này không chừng có thể thâu tóm toàn bộ thị phần của ngành mỹ phẩm dưỡng da!

Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là Vọng Thư Lệ phải vượt qua các loại kiểm định an toàn và thuận lợi nhận được giấy phép lưu hành thị trường.

Đây chính là thị trường trăm tỷ nguyên cơ mà, sao Phương Dự lại không cần chứ?

Ngay cả khi bỏ đi "hào quang Tây Thi" trong mắt người yêu, Phương Dự trong suy nghĩ của Uông Tiểu Nhã vẫn là một người thông minh, lại còn chín chắn hơn hẳn so với tuổi. Chắc chắn anh không thể không nhận ra điều này.

Đối mặt với sự nghi hoặc của Uông Tiểu Nhã, Phương Dự khẽ cười nói: “Nhiều khi, lớn chưa chắc đã là tốt.”

“Ngược lại, việc kiểm soát quy mô kinh doanh ở một mức độ nhất định, biến công ty thành ‘nhỏ mà tinh’, đối với chủ doanh nghiệp mà nói, mới là thoải mái nhất và cũng an toàn nhất.”

Văn bản này cùng mọi bản quyền dịch thuật đều thuộc sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free