(Đã dịch) Duy Ta Độc Pháp: Ta Tại Đô Thị Tu Áo Thuật Pháp Sư - Chương 312: Trao đổi (2000, cuối cùng không có nuốt lời )
Muốn vào ban giám đốc của Trái Bưởi Khoa Kỹ ư?
Phương Dự nhìn lão già với vẻ mặt lãnh đạm.
Ngươi nghĩ mình là ai chứ?
Lại còn nói gì mà “Trái Bưởi Khoa Kỹ sẽ cung cấp dịch vụ AI cho tất cả công ty của ta”.
Mẹ kiếp, ta có nói sẽ cung cấp dịch vụ cho ngươi sao?
Vả lại, hai chúng ta có quan hệ gì chứ? Có phải người cùng giới đâu?
Cớ gì ta phải ��ể ngươi tham gia ban giám đốc? Ông là một nhà tư bản xuyên quốc gia, chạy đến Đại Chu gia nhập ban giám đốc của một công ty khởi nghiệp, ông thấy điều đó thích hợp sao?
Hơn nữa, cho dù ông có vào được ban giám đốc, thì sao chứ?
Dù ta không cần đến phép thuật, thật sự muốn dùng AI thống trị thế giới, ông có ngăn cản được không?
Vả lại, ban giám đốc của Trái Bưởi Khoa Kỹ căn bản chính là một vật trang trí, từ trước đến nay chẳng có tác dụng gì, ngốc nghếch thế sao?
“Thẳng thắn mà nói, Phương, con đường công nghệ mà anh mô tả thực sự rất hấp dẫn, nhưng con đường này rõ ràng khó khăn hơn nhiều so với ASI tập trung,” Musk khẽ lau khóe mắt.
“Con đường anh nói quả thực có thể giảm thiểu rủi ro mất kiểm soát của hệ thống tập trung hóa đơn nhất, đồng thời thông qua sự đa dạng dữ liệu để tránh phát sinh lỗi mô hình.”
“Nhưng trên thực tế, việc huấn luyện hệ thống AI phân tán và tích hợp tập trung tồn tại những thách thức lớn về tính toán và cân bằng.”
“Ví dụ như, tính bất đồng bộ của hệ thống phân tán, vấn đề về tính nhất quán của dữ liệu, và làm thế nào để quản lý, tối ưu hóa việc xử lý dữ liệu phi tập trung một cách hiệu quả.”
“Chỉ cần suy nghĩ sơ qua một chút, là đã có thể nghĩ ra vô vàn thách thức kỹ thuật như vậy. Hơn nữa, điều quan trọng hơn là, theo thời gian trôi qua, các quốc gia cũng sẽ ban hành các quy định chi tiết về quản lý AI, việc liệu có thể đáp ứng các điều lệ giám sát của các quốc gia hay không, lại càng là một ẩn số.”
“Vì vậy, tôi vẫn nghi ngờ liệu anh có thể đi đến cùng trên con đường này hay không. Trong trường hợp không thể đi đến cùng, liệu Trái Bưởi Khoa Kỹ có quay trở lại lộ trình công nghệ ASI tập trung đã có? Khi quay lại ASI tập trung, anh sẽ đối phó với nguy cơ AI mang lại cho nhân loại như thế nào?”
Musk mím môi: “Bởi vậy, việc này tôi nhất định phải tham gia.”
“Tôi cảm thấy anh không dành cho tôi sự tôn trọng vốn có. Khi anh làm SpaceX cũng từng đối mặt với các loại thách thức kỹ thuật và giám sát tương tự.” Phương Dự nhíu mày, “Chẳng lẽ anh sẽ vì Bối Tác Tư lo lắng anh làm không thành mà chấp nhận việc Bối Tác Tư của Amazon gia nhập ban giám đốc SpaceX sao?”
Musk tỏ vẻ áy náy, nhưng thái độ vẫn kiên định: “Rất xin lỗi, có thể đó chỉ là mong muốn đơn phương của tôi, nhưng tôi vẫn mong anh hãy cân nhắc kỹ đề nghị này.”
“Những việc tôi quan tâm, tôi nhất định phải tự mình tham gia, nếu không tôi sẽ không tự chủ được mà hoảng sợ, ví dụ như hiện tại tôi đang làm công ty kết nối não bộ Neuralink......”
Nghe đến đây, Phương Dự lập tức hứng thú: “Kết nối não bộ?”
Musk nhún vai: “Công ty này vừa mới thành lập không lâu, cộng với tôi hiện tại chỉ có 15 nhân viên. Hiện tại vẫn đang được giữ bí mật nghiêm ngặt, ngay cả cái tên Neuralink này thực ra vẫn đang nằm trong tay các công ty khác, tôi đang chuẩn bị mua lại tên miền và tên công ty này.”
“Trên thực tế, công ty này có liên quan đến nguy cơ trí tuệ mà chúng ta vừa mới đề cập.”
“Người đầu tiên đưa ra ý tưởng này là một kỹ sư trong đội ngũ. Sau khi nghe, tôi cảm thấy đây là một hướng đi vô cùng tốt. Trong ngắn hạn, tôi hy vọng công ty này sẽ kết hợp mạng lưới thần kinh não bộ với chip, để chữa trị các bệnh như chứng mất trí nhớ hoặc bại não.”
“Về lâu dài, nếu nguy cơ ASI không thể tránh khỏi, tôi hy vọng ít nhất nhân loại có thể đạt được hy vọng cộng sinh với AI.”
“Đúng vậy, tôi rất sợ hãi.” Musk mỉm cười, “Về điểm này, tôi không cần che giấu.”
“Động lực thúc đẩy mỗi người làm việc khác nhau, có người làm việc vì sở thích, có người vì dục vọng, còn động lực của tôi thì là nỗi sợ hãi.”
“Đặc Tư Lạp, đến từ nỗi sợ hãi của tôi về cạn kiệt năng lượng.”
“SpaceX bắt nguồn từ nỗi sợ hãi Trái Đất không còn thích hợp cho nhân loại sinh tồn.”
“Công ty kết nối não bộ, chính là đến từ nỗi sợ hãi về việc nhân loại không thể tiến hóa và thế giới bị AI kiểm soát.”
“Đối mặt nỗi sợ hãi, anh hiểu đấy, tôi thuộc tuýp người nhất định phải làm gì đó.”
Sợ hãi? Ta quản gì anh có sợ hãi hay không? Tôi muốn hỏi công nghệ của công ty anh đã phát triển đến bước nào rồi.
Nghe nói mới thành lập, chắc hẳn cũng chưa có đột phá kỹ thuật nào đáng kể.
Tuy nhiên...... Đây có vẻ là một cái cớ không tồi, đến lúc đó......
Phương Dự suy nghĩ một lát: “Thế này đi, tôi có thể cho anh một vị trí không phải giám đốc điều hành. Đổi lại, tôi cũng cần có một ghế trong ban giám đốc Neuralink.”
“Ngoài ra, trong trường hợp vẫn giành được chính sách vốn riêng cho anh, anh cần đưa nhà máy Đặc Tư Lạp Đại Chu đặt trụ sở tại Hải Tây, đồng thời ký kết thỏa thuận hợp tác mang tính chiến lược với Hải Tây.”
Là người Hải Tây, Phương Dự vẫn muốn đền đáp quê hương.
Cho dù Đặc Tư Lạp có mức độ tự động hóa cao đến mấy, thì ít nhất cũng có thể cung cấp một hai vạn vị trí việc làm, mà tiền lương cũng sẽ không quá thấp.
Musk suy tính một chút, liền gật đầu đồng ý: “Được thôi, nhưng phải trên cơ sở các điều kiện tương đương nhau.”
—
Trong phòng tiếp tân, Lý Chính không ngừng xem đồng hồ, vẻ mặt lo lắng, liên tục đi đi lại lại.
Đã sắp sáu giờ rồi, sao vẫn chưa ra? Hai người đó nói chuyện gì mà lâu vậy? Đã hơn một canh giờ rồi, có biết quý trọng thời gian không chứ?
Bảy giờ là giờ ăn tối. Dù là bữa cơm công việc, nhưng Tề Chưởng Ấp và Trần Thị Lang đều muốn tham gia, làm sao có thể để họ chờ được?
Mấy lần định đến gõ cửa phòng thí nghiệm của Phương Dự, nhưng lại nhớ đến tình cảnh bối rối trước đó, nên lại nhịn xuống.
Nhiều nhất là đợi th��m năm phút nữa thôi. Từ đây đến Nghênh Tân Quán, ít nhất cũng phải mất nửa tiếng, mà bây giờ lại là giờ cao điểm buổi tối. May mắn là giai đoạn này đường từ nội thành ra ngoại thành phía đông tương đối tắc, đi vào nội thành thì đỡ hơn một chút, nhưng nếu không có từ bốn mươi lăm phút đến một tiếng đồng hồ, dù có xe dẫn đường cũng không thể đến kịp.
Vì vậy nhất định phải xuất phát sớm.
Trái Bưởi Khoa Kỹ, hừ!
Việc tốt ta không chắc làm thành, nhưng việc xấu chẳng lẽ ta còn không hủy được sao?
Lý Chính ngồi không yên trong phòng khách, một lát thì đứng dậy đi lại một vòng, một lát lại đi thêm một vòng nữa.
Không được, nhất định phải gọi Musk ra, nếu không Tề Chưởng Ấp sẽ cho rằng ta làm việc bất lợi thì không hay.
Đột nhiên đổi chủ, hắn cũng không trông mong chức Nội Sử này còn có thể làm tiếp, nhưng được điều đi làm quan ngoài thì cũng có nhiều điều khác biệt chứ.
Đang chuẩn bị đi gõ cửa phòng thí nghiệm của Phương Dự, Lý Chính liền nghe thấy tiếng của Musk và Phương Dự truyền đến từ cu��i hành lang.
Cuối cùng cũng chịu ra!
Nhìn thấy Musk và Phương Dự đang cười nói vui vẻ, cơ mặt Lý Chính co giật hai lần.
Trước khi lên xe, Phương Dự có vẻ như lơ đãng dặn dò Lý Chính một câu: “Lý Nội Sử, lên xuống xe cẩn thận, coi chừng té ngã nhé.”
Té ngã? Ngã cái con mẹ nhà ngươi!
Sau khi Musk lên xe, Lý Chính tức khí dậm mạnh chân lên bàn đạp điện, kết quả bàn chân trượt đi, “phù phù” một tiếng, hắn liền ngã sấp mặt như chó ăn cứt. Mặt hắn đập thẳng vào bậc lên xuống của xe, ngay tại chỗ máu từ miệng chảy ra thành lỗ, còn mất luôn một chiếc răng cửa.
Ối trời ơi là trời.
Lý Chính tìm tài xế xin một chút khăn tay nhét vào miệng, sau đó liền phân phó tài xế nhanh chóng lái xe về phía Nghênh Tân Quán.
Musk cũng phải choáng váng. Anh không cần đi bệnh viện sao?
Truyen.free xin đảm bảo bản dịch này được truyền tải một cách chân thực và sống động nhất.