Trong bóng tối, những tiếng nức nở, thút thít vang vọng: "Ô ô... ân... ô ô." "Ô ô... mẹ ơi..." "Ở đây tối quá, con sợ lắm..." "Tê... hô..."

Hơn mười đứa trẻ, trông không quá mười tuổi, đang co ro trong căn lồng giam chật chội chưa đầy mười mét vuông dưới tầng hầm. Trong số những đứa trẻ ấy, có đứa run rẩy vì sợ hãi, có đứa lặng lẽ khóc thút thít, lại có đứa gần như chết lặng, cuộn mình trong góc tường, dường như đã thờ ơ với mọi thứ. Thậm chí có một, hai đứa bé nằm vật vờ trên nền đất lạnh lẽo, nếu không phải thỉnh thoảng cơ thể chúng lại run lên và thỉnh thoảng phát ra tiếng rên đau đớn, thì dường như chẳng còn chút dấu hiệu sự sống nào.

Trong bóng tối, một bé gái trông chừng bốn năm tuổi chớp chớp đôi mắt to tròn, đang cuộn mình trong lòng một cậu bé khoảng sáu bảy tuổi. "Ferris, sao ba vẫn chưa đến?" "Ba sẽ đến ngay thôi, A Ny Nhã." Ferris, cậu bé sắc mặt tái nhợt, trông rõ là yếu ớt, nhưng vẫn ôm chặt em gái vào lòng. "Em muốn về nhà, Ferris, em muốn cô Mã Tái Lạp. Cô ấy không phải nói chúng ta sắp được gặp ba rồi sao?" A Ny Nhã rúc đầu vào lòng Ferris, chẳng mấy chốc, Ferris cảm thấy một mảng trước ngực ẩm ướt lạnh toát.

Ferris vỗ nhè nhẹ lưng em gái, nước mắt cũng bắt đầu chực trào trong khóe mắt. "Anton đi đâu rồi? Cậu ấy thật hư, còn cướp bánh mì của chúng ta nữa." A Ny Nhã thút thít hai tiếng rồi ngẩng đầu, đưa mắt nhìn quanh những người bạn, khẽ nói.

Vừa nghe A Ny Nhã nhắc đến tên Anton, Ferris không khỏi rùng mình một cái, trong đôi mắt đẫm nước chợt ánh lên nỗi sợ hãi tột cùng.

Dù sao A Ny Nhã mới chỉ bốn, năm tuổi, vẫn còn ngây thơ chẳng hay biết gì, khẽ nói: "Nếu hôm nay chú Jim đến thì tốt quá, chú ấy còn mang sô cô la cho chúng ta nữa. Mấy người ở đây hung dữ quá, chỉ có chú Jim..."

Nghe A Ny Nhã nhắc đến mấy chữ "chú Jim", Ferris không kìm được mà run rẩy toàn thân. Cậu không thể nào quên được, ba ngày trước, chú Jim vẫn luôn hiền lành như vậy, đã cầm con dao mổ trong tay, mổ xẻ Anton ngay trước mặt bọn họ... cảnh tượng đó.

"Ferris, anh sao vậy?" A Ny Nhã cuối cùng cũng nhận ra sự bất thường của anh trai, ngẩng đầu lo lắng hỏi. "A Ny Nhã! Hắn, hắn là một kẻ xấu xa! Đừng, đừng bao giờ tin lời hắn!" Ferris răng va vào nhau lập cập, nhìn chằm chằm em gái, trên mặt mang vẻ nghiêm nghị và sợ hãi hoàn toàn không phù hợp với lứa tuổi của mình. "Tại sao vậy?" A Ny Nhã ngơ ngác chớp mắt. "Bởi vì..." Ferris cũng không biết phải giải thích thế nào.

Đúng lúc này, cánh cửa tầng hầm bỗng "cạch cạch" vang lên. Ferris rùng mình, vội vàng giấu em gái ra sau lưng. Sau đó, cậu nghe hai tên lính gác đáng sợ kia nói chuyện với nhau bằng thứ ngôn ngữ mà cậu chỉ hiểu lơ mơ một vài từ, chúng vừa nói chuyện vừa kiểm tra tình hình từng buồng giam.

"Lần trước được nghỉ phép, vợ tôi phát hiện vết son môi trên áo sơ mi của tôi, cãi nhau một trận lớn với tôi. Tôi giải thích với cô ấy là do khách hàng làm, tôi cũng đâu có cách nào, nhưng cô ta cứ như thể phát điên lên vậy, đập nát cả cái máy chạy bộ trong nhà, con gái tôi lúc đó sợ hết hồn. Ai Lạp Trát Nhĩ, anh nói xem tại sao phụ nữ lại vô lý đến thế?"

"Phụ nữ ai cũng thế, cho nên tôi mới không kết hôn. Tôi chẳng thèm nghỉ ngơi làm gì, ở đây tốt thật tuyệt vời biết bao, đây chẳng phải là thiên đường sao, Liệt Duy, anh không thấy vậy sao?"

"Thôi được, nhưng tôi vẫn cảm thấy... Thôi, bỏ đi. Lần này trong danh sách là ai?"

"012652 và số 012661? Trời ơi, cô bé người Ý kia cũng có trong danh sách sao? Tôi vẫn rất thích nó, nó bằng tuổi con gái tôi."

"Đó là La Mạn Ni Á, không phải Ý, đồ ngốc nghếch!"

"La Mạn Ni Á chẳng phải là thủ đô của Ý sao? A, những cái đó chẳng quan trọng, dù sao thì chúng cũng chỉ là đám nô lệ thôi."

Mặc dù không hiểu chúng đang nói gì, nhưng tiếng bước chân ngày càng gần khiến Ferris càng lúc càng căng thẳng. Cánh cửa nhà tù kêu "cọt kẹt" mở ra, hai tên lính gác cao lớn bước vào, ánh mắt quét qua, liền nhìn thấy A Ny Nhã ở sau lưng Ferris, không nói một lời, một tay tóm lấy bé gái kéo ra khỏi lưng Ferris.

"Không được! Buông A Ny Nhã ra!" Ferris chẳng biết lấy đâu ra dũng khí, liền ôm chặt lấy cánh tay của tên lính gác tên Ai Lạp Trát Nhĩ, cắn phập một cái. Huống chi cậu bé đã vô cùng yếu ớt, ngay cả khi khỏe mạnh đi nữa, một cậu bé sáu bảy tuổi cũng không thể nào gây tổn thương gì cho Ai Lạp Trát Nhĩ, gã đàn ông cao hơn mét tám, nặng gần hai trăm cân. A Ny Nhã bị dọa đến khóc lớn, tay chân giãy giụa loạn xạ, nhưng chẳng có tác dụng gì.

Cơ bắp trên xương gò má Ai Lạp Trát Nhĩ giật giật, trên mặt hắn xuất hiện một tia hung tợn, gã giơ tay lên, quăng Ferris đang bám chặt cánh tay mình xuống đất. Nền xi măng cứng ngắc, lần này mà đập thật, đừng nói một đứa trẻ sáu bảy tuổi, ngay cả người lớn cũng phải mất nửa cái mạng nếu đập trúng đầu.

Ferris hai mắt nhắm nghiền, nhưng không cảm nhận được cơn đau như cậu dự đoán, ngược lại, cảm thấy cánh tay Ai Lạp Trát Nhĩ dường như mất hết sức lực mà rũ xuống. Sau đó, một mùi thịt nướng khét lẹt xộc vào mũi.

"Phụt!" "Xì xì xì..."

"Các ngươi là ai?! Các ngươi vào đây bằng cách nào!? Cảnh báo! Cảnh báo! Dừng tay, nếu không ta sẽ nổ súng!"

Ai Lạp Trát Nhĩ đột nhiên cảm thấy nóng ran ở trước ngực, toàn bộ cơ thể dường như mất hết sức lực ngay lập tức, sau đó là tiếng gào kinh hãi của Liệt Duy và tiếng la hét sợ hãi của lũ trẻ trong phòng. Ai Lạp Trát Nhĩ cúi đầu xem xét, một vật trông như mũi dao nung đỏ xuyên thẳng từ ngực mình ra phía sau lưng, vết thương do nhiệt độ cao thiêu đốt mà nhanh chóng bị dán lại, phát ra tiếng xì xì. Chuyện gì đang xảy ra? Ai Lạp Trát Nhĩ muốn quay đầu nhìn, nhưng lại phát hiện đầu mình ngay cả khả năng cử động một chút cũng không còn. Ngay sau đó, Ai Lạp Trát Nhĩ ngã "phịch" một tiếng xuống đất, nằm ngửa bất động, một bóng người cao lớn, mặc áo choàng đen, xuất hiện trong tầm mắt mờ ảo của hắn. Đôi mắt người đó phát ra ánh sáng đỏ u tối, tựa như Tử Thần dưới Địa Ngục.

"A a a a a!" Liệt Duy sớm đã không thể nào ngăn chặn nỗi sợ hãi trong l��ng, rút khẩu súng đeo bên hông ra, bắn "cạch cạch cạch" vào người bí ẩn kia, phát ra tiếng kim loại va chạm rõ mồn một. Không trúng ư? Liệt Duy trợn mắt há hốc mồm nhìn người áo đen, rồi thấy đối phương đang chậm rãi quay đầu lại nhìn mình.

"A a a a!" Liệt Duy lại hét thảm một tiếng.

Trong mắt hắn, một cái đầu lâu kim loại đang bốc cháy ngọn lửa đỏ rực, trong đôi mắt cũng sáng rực lên hai đốm lửa đỏ tươi. Ma Tốc Độ!

Liệt Duy toàn thân run rẩy, không kìm lòng được quỳ xuống, nước mắt giàn giụa: "Ta, ta có tội..."

Phụt! Một lưỡi đao rực lửa đỏ thẫm xuyên thủng đầu Liệt Duy. "Nếu ngươi đã nhận tội, vậy ta sẽ giúp ngươi bớt phải chịu đựng tội lỗi."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free.