Mãi đến khi Phương Dự rời đi, cả ba người vẫn còn cảm giác như vừa trải qua một giấc mơ.

Được tham gia hội nghị đầu tư quỹ phòng hộ và các loại hình đầu tư khác của Bối Lai Đức! Thậm chí còn được trình bày một chủ đề giao lưu tại hội nghị!

Bất cứ ai có chút tiếng tăm trong ngành tài chính đều hiểu rõ giá trị và tầm quan trọng của hội nghị này! Có thể nói, chỉ cần nhận được thư mời tham dự sự kiện này, điều đó có nghĩa là người được mời đã được giới tài chính chính thống công nhận, có tư cách ngồi cùng mâm.

Đây chính là Bối Lai Đức! Mặc dù gần đây dính bê bối, nhưng... đây chính là hội nghị thường niên quan trọng của Bối Lai Đức!

À mà này, hình như đợt trước công ty Y tìm kiếm của lão Phương có chút xích mích với Bối Lai Đức thì phải, thảo nào anh ấy không đi mà lại cử chúng ta đi. Ba người họ tự cho là đã hiểu rõ ý định của Phương Dự.

Không ai ngờ tới, không, phải nói là họ căn bản không dám nghĩ, rằng đây chính là hành động trả đũa của Phương Dự nhằm vào Bối Lai Đức.

Trả đũa Bối Lai Đức ư? Nghĩ nhiều quá rồi? Đây chính là Cthulhu vốn liếng thực sự.

Bối Lai Đức là công ty quản lý tài sản lớn nhất toàn cầu. Đến hết năm 3062, công ty quản lý khối tài sản lên tới hơn năm nghìn tỷ bước nguyên, tương đương với ba tháng rưỡi GDP của một quốc gia già cỗi vào năm 3061 và gần nửa năm GDP của Đại Chu. Thật sự có thể nói là giàu có địch quốc.

Điều đáng nói là, một công ty như vậy, người sáng lập và vài lãnh đạo có quyền quyết định lại luôn kín tiếng trên các phương tiện truyền thông đại chúng. Thậm chí phần lớn những người không chuyên nếu không dùng công cụ tìm kiếm thì cũng không biết người sáng lập công ty này là ai. Tìm kiếm cũng chưa chắc có thể ra thông tin chi tiết về đội ngũ sáng lập như Larry Fink. Không ai sẽ nói cho bạn biết, Larry Fink và gia tộc Goldman Sachs thực chất là thông gia, con gái ông đã kết hôn với người thừa kế của gia tộc Goldman Sachs.

Thỉnh thoảng có một hai bài báo vạch trần về lai lịch của Bối Lai Đức, thế nào cũng sẽ có người nhảy ra nói đó là thuyết âm mưu, rằng trên thực tế Bối Lai Đức không mạnh đến thế, giá trị thị trường chỉ khoảng 600-700 tỷ bước nguyên, còn không bằng giá trị thị trường của một kênh truyền hình nào đó. Nhưng họ sẽ không nói rằng, vào năm 3058, trên trang web chính thức của Forbes đã đăng một bài giới thiệu chi tiết về gia tộc Fink, chỉ trong vòng ba ngày đã bị xóa sạch khỏi khắp internet, ngay cả nhiều server máy chủ dự phòng cũng bị ảnh hưởng.

Sự khác biệt giữa Bối Lai Đức với những 'tiền bối' như Goldman Sachs, Morgan nằm ở chỗ, họ không theo đuổi khối tài sản khổng lồ dưới danh nghĩa công ty, mà chỉ theo đuổi quy mô tài sản được kiểm soát. Chỉ với vỏn vẹn 1% tài sản, họ đã kiểm soát 99% tổng tài sản.

Và những khối tài sản này, về cơ bản đều được mở rộng sau khi Đạo luật Glass-Steagall bị bãi bỏ mười bảy năm trước. Sau khi Đạo luật Glass-Steagall bị bãi bỏ vào năm 3045, Bối Lai Đức lúc đó chỉ là một công ty quản lý quỹ thông thường, với khối tài sản được quản lý vỏn vẹn hơn ba mươi tỷ bước nguyên. Chỉ trong vài tháng sau khi dự luật bị hủy bỏ, đến cuối năm đó, quy mô tài sản quản lý của Bối Lai Đức đã mở rộng lên đến 165 tỷ bước nguyên. Trong hơn mười năm sau đó, công ty phát triển như vũ bão, quy mô quản lý tài sản tăng gấp mấy chục lần, đến nay đã phình to lên đến năm nghìn tỷ bước nguyên. Có thể thấy, vợ chồng Clinton đã đóng góp lớn đến mức nào cho “họ”.

Trong đội ngũ sáng lập của Bối Lai Đức, mỗi người chỉ nắm giữ hơn 1% cổ phần của công ty, phần lớn cổ phần còn lại đều nằm trong tay các ngân hàng đầu tư như Vanguard, State Street, Fidelity, Goldman Sachs... Cùng với các quỹ chỉ số và ETF do chính Bối Lai Đức quản lý. (Hai loại này đều là sản phẩm của Bối Lai Đức, dùng tiền của nhà đầu tư mua sản phẩm Bối Lai Đức để mua cổ phần của chính mình).

Và những quỹ chỉ số cùng ETF này lại là đối tượng mua sắm chính của các tập đoàn tư bản độc quyền như các ngân hàng đầu tư, công ty quản lý tài sản, quỹ hưu trí khác nhau. Tương tự, Bối Lai Đức cũng nắm giữ cổ phần của các công ty này thông qua nhiều công cụ tài chính khác nhau.

Cơ cấu phức tạp này khiến cho gần 15 nghìn tỷ bước nguyên tài sản luôn nằm trong tay một nhóm rất nhỏ các tập đoàn tư bản như Bối Lai Đức, State Street, Vanguard, Goldman Sachs. Số tiền đó gần bằng tổng GDP cả năm của Hoa Kỳ năm ngoái. Mặc dù họ không có quyền sở hữu số tiền này, nhưng lại có quyền chi phối chúng.

Quyền lực của đồng tiền đến từ sự sử dụng nó; quyền sử dụng nằm trong tay ai, thì quyền lực của đồng tiền nằm trong tay người đó. Dù cho quyền lực sử dụng này trên danh nghĩa phải chịu nhiều hạn chế và giám sát, nhưng không nghi ngờ gì nữa, quyền lực bị hạn chế vẫn là quyền lực. Tiền tài và bạo lực, cả hai đều là những hình thức biểu hiện của quyền lực.

Một quân phiệt nắm giữ quân đội, dù bản thân võ lực có thể không địch lại một gã đầu bếp vụng về, nhưng điều đó không cản trở việc hắn ra lệnh một tiếng, hàng vạn người liền tuân lệnh, dùng tiền thuế của dân mua đạn bắn về phía những người xa lạ mà họ vốn không quen biết. Tương tự, Bối Lai Đức, thế lực tư bản lớn nhất thế giới, cũng giống như quân phiệt này; thậm chí không cần ra lệnh trực tiếp, chỉ cần nội bộ thoáng giao thiệp, đã có thể quyết định số phận của một công ty trị giá hàng trăm tỷ bước nguyên. Thậm chí có thể quyết định vận mệnh quốc kế dân sinh của nhiều quốc gia.

Đây cũng là lý do quan trọng nhất khiến một số lãnh đạo cấp cao của Hoa Kỳ chưa thuộc cùng phe “họ” cũng không dám có bất kỳ lời phê phán nào dù kín đáo đối với Cừu Đức Nhân. Nếu không phải Phương Dự gây ra động thái lớn tại Liên Hợp Quốc, tiết lộ sự thật về đảo Galuna, Bối Lai Đức đã không bị bại lộ sớm đến vậy. Mà sẽ tiếp tục ẩn mình sau bức màn, thông qua ESG để gây ảnh hưởng lên nhiều thế lực tư bản và người dân thường hơn, từng bước đạt được mục đích của mình như kiểu "luộc ếch trong nước ấm".

ESG, tên đầy đủ là Môi trường, Xã hội và Quản trị doanh nghiệp (Environmental, Social, and Governance). Tất cả các doanh nghiệp có liên quan đến Bối Lai Đức đều phải xây dựng ESG, cụ thể bao gồm: bảo vệ môi trường, giảm phát thải carbon, ý thức LGBTQ, ý thức nữ quyền, ý thức chủng tộc, ý thức về bản sắc, chính trị màu da... Tất cả những gì chúng ta cho là thuộc phạm trù chính trị đúng đắn, thực chất đều thuộc phạm trù ESG, họ gọi đó là "đa dạng", "bình đẳng", "hòa nhập".

Bối Lai Đức là người đề xướng và tài trợ lớn nhất cho ESG; rất nhiều tổ chức mang danh "đa dạng" và "bình đẳng" đều được Bối Lai Đức tài trợ. Tất cả các công ty có giao dịch kinh doanh với Bối Lai Đức đều phải trải qua đánh giá và chấm điểm từ các tổ chức xếp hạng hiệu quả ESG, để đáp ứng yêu cầu của Bối Lai Đức về ESG. Thậm chí Bối Lai Đức còn yêu cầu đối tác kinh doanh của các công ty đối tác cũng phải đáp ứng yêu cầu ESG, nếu không họ sẽ hủy bỏ hợp tác kinh doanh với công ty đó.

Như đã nói ở trên, quy mô tài sản mà Bối Lai Đức kiểm soát là năm nghìn tỷ... Chỉ cần là một công ty có quy mô tương đối lớn, chắc chắn sẽ có giao dịch trực tiếp hoặc gián tiếp với Bối Lai Đức. Thông qua phương thức này, Bối Lai Đức dự kiến chỉ trong vòng tối đa năm năm là có thể kích động "đa dạng" và "hòa nhập" trở thành những mâu thuẫn chính yếu trong xã hội.

Họ hao tâm tổn trí để thực hiện ESG, chủ yếu với hai mục đích: Mục đích thứ nhất là chuyển hướng mâu thuẫn giàu nghèo do "họ" tạo ra, để người dân dồn năng lượng đấu tranh vào những khác biệt quan điểm vô bổ, không cần phải chuyển trọng tâm đấu tranh sang "họ". Dù sao, thực lực tư bản của "họ" đã quá mạnh mẽ đến mức không thể nào xem nhẹ được nữa, không thể ẩn mình trong bóng tối như một trăm năm qua. Nếu không thể ẩn mình, sách lược tốt nhất không phải là che giấu tài năng, càng không phải là ra đòn mạnh, mà là "đổ lỗi cho người khác".

Mục đích thứ hai là đào tạo và huấn luyện các tổ chức và người dân trên thế giới, thông qua việc cưỡng ép tạo ra một hệ giá trị được gọi là "chính xác" nhưng đầy rẫy sơ hở, từng bước huấn luyện tất cả mọi người trên thế giới, đồng thời đặt chính "họ" lên đỉnh cao nhất của logic tự sự này, để "họ" – những người sở hữu cơ cấu đánh giá ESG – được hưởng quyền giải thích cuối cùng cho logic này. Về bản chất, họ đang tạo ra một tầng lớp Bà La Môn mới trên thế giới này.

Kế hoạch này chính thức thành hình và bắt đầu vận hành sau phong trào "Chiếm Phố Wall" năm năm trước; phong trào đó tuy không gây ra thiệt hại thực sự nào, nhưng đã tạo ra một cú sốc lớn cho "họ", khiến họ nhận ra rằng nếu không chuyển hướng trọng tâm mâu thuẫn, ngọn lửa này sớm muộn cũng sẽ cháy đến đầu họ. Cùng năm đó, Trường Kinh doanh Wharton, được Bối Lai Đức tài trợ, bắt đầu thổi phồng ESG dưới hình thức đóng gói học thuật, nói rằng các công ty chú trọng "đa dạng" và "hòa nhập" có tỷ suất lợi nhuận cổ phiếu hàng năm cao hơn 2-3% so với các công ty cùng ngành, nhằm thu hút các công ty lớn thành lập hệ thống ESG.

Những gì Trường Kinh doanh Wharton nói là sự thật, nhưng "đa dạng" và "hòa nhập" mà các công ty hoạt động tốt đó chú trọng lại hoàn toàn khác với "đa dạng" và "hòa nhập" được các tổ chức đánh giá ESG cuối cùng thổi phồng. Đó là một sự đánh tráo khái niệm.

Hơn nữa, rốt cuộc là do công ty làm ăn tốt hơn nên có tiền rảnh rỗi để thực hiện "đa dạng" và "hòa nhập"; hay là vì "đa dạng" và "hòa nhập" mới dẫn đến công ty làm ăn tốt hơn, bản thân điều này đã là một câu chuyện Rashomon.

Ban đầu, kế hoạch này được thực hiện rất thuận lợi; đến cuối năm 3062, 30% trong số 500 công ty hàng đầu đã thiết lập hệ thống ESG. Mặc dù các công ty khác vẫn chưa thành lập, nhưng Bối Lai Đức vẫn tự tin rằng chỉ cần tạo ra một sự kiện công chúng, tìm một công ty để "giết gà dọa khỉ", thì không lo các đại công ty này không chủ động thực hiện hệ thống ESG. Họ coi năm nay và năm sau là năm chuyển đổi ESG, vì thế, thậm chí đã bắt đầu yêu cầu tất cả các doanh nghiệp liên quan đến Bối Lai Đức phải hoàn thành công bố thông tin ESG trong vòng ba năm kể từ năm nay.

Theo lộ trình mà họ đã vạch ra cho ESG, đến năm 3066, hơn 90% các công ty trong danh sách Fortune 500 đều phải tiến hành đánh giá xếp hạng ESG. Khi các công ty trả lương cho nhân viên đều thực hiện ESG, thì nhân viên nhận lương tự nhiên cũng phải tuân thủ, dù sự tuân thủ này chỉ là hình thức bên ngoài. Đến lúc đó, ESG – một hệ giá trị nhìn qua đã đầy rẫy mâu thuẫn nội tại, hô hào công bằng và hòa nhập nhưng lại chẳng công bằng, chẳng hòa nhập chút nào – tất yếu sẽ dẫn đến xung đột xã hội gay gắt, và mục đích của họ cũng sẽ đạt được.

Nhưng ai có thể ngờ rằng, lại xuất hiện một ASF bí ẩn, không chỉ gây ra động thái lớn đến vậy tại Liên Hợp Quốc, mà còn trực tiếp "một phát đạn" biến cái "đồi đạo đức" mà họ tốn bao công sức xây dựng thành một "vùng trũng", khiến ánh mắt thế nhân một lần nữa tập trung vào "họ".

Sau khi Phương Dự phơi bày sự kiện đảo Galuna, dư luận thế giới, nhận thức chung và tri giác của người dân đã có những thay đổi tinh vi. Dù sự thay đổi này chưa gây ra tổn hại thực chất nào cho "họ", nhưng không nghi ngờ gì nữa, nó đã đẩy "họ" vào một tình thế nguy hiểm lớn.

Giống như một đám người đang cuồng hoan trên sân thượng tòa nhà cao 500 mét, trong khi dưới tầng hầm lại có người dùng máy xúc kết hợp búa tạ, từng chút một đục khoét những cọc móng của tòa nhà. Đã có không ít cọc móng bị đục vỡ, không biết lúc nào tòa nhà sẽ sụp đổ, kéo theo đám người cuồng hoan phía trên cùng đổ xuống.

Bối Lai Đức chính là một trong những cột trụ chịu tải của tòa nhà cao tầng này. Chỉ cần phá vỡ cột trụ chịu tải này, trong bối cảnh thế cục tinh vi hiện tại, đủ sức gây ra một loạt phản ứng dây chuyền, khiến "tòa nhà cao tầng" của "họ" sụp đổ ầm ĩ!

"Họ" nhận thức rõ ràng điều này, và các biện pháp ứng phó cũng rất nhanh chóng, chủ yếu từ ba phương diện để đối phó với khủng hoảng dư luận mà ASF mang lại.

Một mặt, họ tăng cường gấp bội mức độ mở rộng ESG, thông qua đó tiếp tục chuyển hướng sự chú ý của người dân và trọng tâm mâu thuẫn. Mới đó thôi, chỉ hai tuần sau sự kiện đảo Galuna, m���t vụ xả súng quy mô lớn nhắm vào cộng đồng LGBTQ đã xảy ra tại một quán bar ở Orlando, khiến 47 người tử vong. Thủ phạm là một người gốc Thổ Hỏa La, sinh ra tại Long Island, New York. Nhờ sự việc đó, nhiều nơi như New York, Gotham, Los Angeles, Orlando đã bùng phát các cuộc tuần hành cầu vồng quy mô lớn, phản đối hành vi thù ghét và bạo lực nhắm vào cộng đồng LGBT.

Ở một phương diện khác, "họ" cũng đang dùng đủ mọi thủ đoạn để điều tra xem "ASF" rốt cuộc là ai? Và tổ chức nào đứng đằng sau? Thế mà có vài tổ chức ở khu vực Trung Đông tuyên bố chịu trách nhiệm về hành động của ASF, nhưng ai cũng biết, mấy tổ chức này rõ ràng là đang "kiếm fame". Tuy nhiên, trước đó CIA đã tuyên bố rằng họ đã thu thập được một số thông tin đáng tin cậy liên quan đến ASF, và hiện tại vẫn đang trong giai đoạn điều tra. Cứ điều tra đi, nếu điều tra ra được thì mới là lạ.

Phương diện thứ ba là phong tỏa truyền thông có hệ thống. Ở giai đoạn đầu, sự việc lan truyền quá nhanh, khó kiểm soát việc truyền bá thông tin, vậy thì không kiểm soát nữa. Nhưng không thể để thông tin cứ lan truyền mãi, biết tất cả không quan trọng, điều quan trọng là, không thể để mọi người cứ nhìn thấy mãi. Loài người, với bản chất của mình, gần như 100% có thể bị tẩy não; chỉ cần không được nhắc nhở và thông tin không tiếp tục được đưa tin, công chúng tự nhiên sẽ quên mất chuyện này. Dù thỉnh thoảng có người nhớ lại, và đăng tải lên mạng xã hội, thì việc phong tỏa những ngôn luận đó lúc này cũng sẽ không gây ra bất kỳ sự chú ý nào.

Các nghiên cứu trong kinh tế học sự chú ý nhấn mạnh rằng, sự chú ý của công chúng là một nguồn tài nguyên có hạn; các sự kiện và chủ đề mới liên tục tràn vào sẽ nhanh chóng đẩy các vấn đề cũ ra khỏi tầm mắt công chúng. Vào thời đại truyền thông truyền thống vài thập niên trước, các nghiên cứu về "sự lãng quên tri giác" đã chỉ ra rằng, khi một chủ đề nào đó không còn xuất hiện dày đặc trên tin tức, ký ức của công chúng về sự kiện này sẽ suy yếu rõ rệt trong vòng 6 tháng đến một năm. Trong thời đại mạng xã hội, điều này càng đúng hơn; dù là một sự kiện long trời lở đất, chỉ cần những người khác không còn đề cập, trong vòng hai tuần, sự việc này sẽ bị các tin tức nóng hổi mới đẩy lùi, mức độ chú ý của công chúng nhanh chóng giảm xuống. Trong vòng một tháng, chỉ cần các tin tức liên quan không còn xuất hiện, công chúng về chuyện này cũng chỉ có thể giữ lại một ấn tượng mơ hồ mang tính định hướng.

Nếu không có Y tìm kiếm và mô hình lớn Quả Quýt, mục tiêu này vốn đã rất dễ dàng đạt được; dù sao "họ" mới chính thức là bậc thầy kiểm soát truyền thông. Nhưng giờ đây, vì có Y tìm kiếm và mô hình lớn Quả Quýt, độ nóng của sự việc này trên mạng xã hội vẫn không hề giảm sút.

Trong hai tuần qua, 30% đến 50% các chủ đề thịnh hành vẫn liên quan mật thiết đến sự việc này và các diễn biến tiếp theo. Chẳng hạn như có người nào đó tự sát, hay như có người nào đó phủ nhận mình từng cấy ghép gan, nhưng trong đơn thuốc của bác sĩ lại có chứa thuốc chống thải ghép. Sau khi mô hình lớn Quả Quýt mở đăng ký cho người dùng cá nhân tại khu vực Bắc Mỹ, kiểu kiểm soát này càng trở nên vô hiệu. Bất cứ ai cũng có thể thông qua việc truy vấn mô hình lớn Quả Quýt để nắm bắt toàn cảnh sự việc này.

Bối Lai Đức đã liên lạc với cha con họ Phương vài lần thông qua các mối quan hệ trong nước Đại Chu, hy vọng công ty Khoa học Kỹ thuật Trái Bưởi có thể phối hợp kiểm soát các bình luận tiêu cực về sự kiện đảo Galuna từ các công ty dưới quyền mình. Lần gặp mặt Chu Thụ Tư tại Tân Cảng trước đó chính là một trong số đó. Sau sự việc lần trước, Bối Lai Đức dù không nghi ngờ Khoa học Kỹ thuật Trái Bưởi, nhưng cũng không dám tự mình gây áp lực nữa để tránh lộ thêm nhược điểm; Phương Dự cũng vui vẻ "giả câm giả điếc".

Do đó, Bối Lai Đức vô cùng bất mãn với Khoa học Kỹ thuật Trái Bưởi, và nội bộ đã định ra kế hoạch tiêu diệt toàn diện công ty này. Đầu tư vào "Ngàn Tìm" chính là bước đầu tiên của kế hoạch này!

Bạn thấy có phải là trùng hợp không, Phương Dự cũng vừa mới định ra kế hoạch xử lý Bối Lai Đức. Tham gia hội nghị này chính là bước đầu tiên trong kế hoạch đó!

---

Rạp chiếu phim Yida.

Trên màn ảnh rộng, Lê Thiên Vương đã ngoài bốn mươi, năm mươi tuổi, đang ngồi giữa một đống kén tằm màu trắng thổi tiêu "làm màu". À không, theo lời trong phim, cần phải tôn trọng một chút, thứ này gọi là Xích Bát.

"Nhẹ một chút thôi, mỗi cái kén tằm đều chứa một tiểu sinh mệnh sống sờ sờ." "Cái kén này sẽ không hóa thành bướm được."

Trên màn hình IMAX, Lê Thiên Vương lộ vẻ mặt thương xót.

Phương Dự nhìn thẳng bĩu môi: "Vừa bảo người khác nhẹ nhàng thôi, sau đó chính mình lại cầm dao rạch kén tằm... Cái phim dở tệ gì thế này, 'làm màu' mà cũng quá 'phèn'."

Đường Vũ Phi liếc Phương Dự một cái. Vừa định với lấy bắp rang, cô cảm thấy tay mình bị Phương Dự nắm lấy.

Mà này, phim này thật sự tệ hại, xem hơn nửa tiếng đồng hồ mà hoàn toàn chẳng hiểu gì, không có chút logic nào. Nữ chính yêu cha, con trai yêu nữ chính, người cha không muốn làm tổn thương con nên đã tự sát. Thợ xăm và người bệnh tâm thần lại coi tài sản của khách hàng như của nhà mình. Cuối cùng nữ chính vì muốn giữ thợ xăm lại Cao Lư mà chọn kết hôn với anh ta. Toàn bộ phim tràn ngập một cảm giác "rên rỉ" không bệnh mà thở than.

Phương Dự xem chán ngán, còn Đường Vũ Phi thì ngược lại, xem say sưa. Đặc biệt là khi nữ chính nói câu thoại: "Tình yêu vĩnh viễn là sự giáng lâm đột ngột, chỉ những người chưa từng yêu mới nghĩ tình yêu là một quá trình thay đổi dần dần." Đường Vũ Phi rõ ràng rất xúc động, ôm chặt cánh tay Phương Dự.

Phương Dự vừa ngáp, vừa trêu ghẹo Đại Mật Mật trên Wechat, còn chụp ảnh Trương Liễu Phỉ Phỉ gửi qua. "Trông cô ấy đúng là rất tiên thật." Chuyện trêu ghẹo thế này, Đại Mật Mật là hiểu rõ nhất. Đây, chớp mắt cái Đại Mật Mật đã gửi lại Phương Dự một tấm ảnh tự chụp đang cắn ngón tay trong phòng vệ sinh. "Cô ấy không 'bốc lửa' bằng em."

Những người từng làm việc cho các doanh nghiệp tư bản hoặc các công ty có hoạt động kinh doanh tại Hoa Kỳ hẳn sẽ có cảm nhận rằng, tình hình ESG nội bộ hiện nay về cơ bản là một dạng khủng bố trắng, thậm chí còn đáng ghê tởm hơn cả "cuộc điều tra tuân thủ rộng rãi" do việc thực thi FCPA gây ra cách đây mười mấy hai mươi năm. Mười mấy năm trước, "kiểm tra tuân thủ rộng rãi" là để xem có hành vi vi phạm quy tắc hay không, về mặt khách quan đã thực sự làm giảm bớt những hành vi trắng trợn trong nội bộ. Hiện tại, với ESG, thậm chí nói chuyện cũng phải hết sức cẩn thận, lỡ đâu bị một số đối tượng được gọi là "cộng đồng thiểu số" hoặc "nhóm yếu thế" báo cáo, thì về cơ bản sẽ không gánh nổi, ngay cả các quản lý cấp cao của công ty, thậm chí cũng có người không may vì chuyện này.

--- Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, và mọi quyền lợi đều thuộc về họ.