Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Duy Ta Độc Pháp: Ta Tại Đô Thị Tu Áo Thuật Pháp Sư - Chương 388: Khác biệt chờ mong (2141)

Mợ?

Trong mắt Triệu Văn Tịnh, không hề có chút cát bụi nào, đôi lông mày bà khẽ nhíu lại. Ngay cả từ "mợ" cũng gọi sao!?

Khi Lục Gia Ngôn vừa nhìn thấy "lão mụ", đầu óc cô lập tức đứng hình.

Hỏng bét rồi! Chuyện lớn rồi!

Nhìn thấy mẹ, rồi lại nhìn sang Thẩm Thư Yểu đang trừng mắt nhìn mình, đầu óc Lục Gia Ngôn hỗn loạn tưng bừng. Cô cảm thấy cực kỳ chột dạ, chỉ muốn bỏ chạy ngay lập tức.

Mẹ đã biết chuyện rồi sao?

Tiêu rồi, tiêu rồi!

“A, ra là bác gái đây ạ.” Thẩm Thư Yểu phản ứng rất nhanh, vội vàng đứng bật dậy. Sự nhiệt tình của cô ẩn chứa một chút ngượng ngùng, “Cháu vẫn luôn nghe Gia Ngôn nhắc đến bác. Không ngờ bác còn xinh đẹp hơn cháu tưởng tượng nhiều, nhìn không hề giống mẹ của Gia Ngôn chút nào, vừa rồi cháu còn lầm gọi bác là chị nữa cơ. Bác đừng trách cháu nhé.”

“Gia Ngôn, con và bác gái cứ ngồi, cháu đi gọi Phương Dự.”

Trong tích tắc, Thẩm Thư Yểu đã đánh giá được tình hình khá phức tạp. Cô quay người định chuồn đi. Vị bác gái này đến đây chắc chắn không có ý tốt, phải nhanh chóng báo động cho Phương Dự, tránh để mọi chuyện ầm ĩ ở công ty.

Làm sao Triệu Văn Tịnh có thể để Thẩm Thư Yểu rời đi dễ dàng như vậy? Bà ung dung cười, nói: “Cô nương, không cần vội vàng. Ngồi lại trò chuyện một chút đi.”

Sau đó, bà lại lườm Lục Gia Ngôn một cái đầy ẩn ý.

Xem con gái nhà người ta kìa, nói chuyện khéo léo biết bao, còn xem lại con đi!

Triệu Văn Tịnh thực ra không lo lắng Thẩm Thư Yểu và Phương Dự có gì đó mờ ám. Hơn những vấn đề khác, điều bà quan tâm nhất là xác nhận liệu Phương Dự có thật sự không để tâm đến vấn đề sức khỏe của con gái mình hay không.

Sau khi Thẩm Thư Yểu khéo léo can thiệp, Lục Gia Ngôn chợt tỉnh táo lại đôi chút.

Trò chuyện chút ư? Mẹ tưởng mẹ là Vương phu nhân trong Hồng Lâu Mộng hay sao mà xem nhiều quá vậy?

Lục Gia Ngôn thầm than thở trong lòng.

Đừng hoảng, đừng hoảng! Dù sao cũng chưa bị bắt quả tang. Nhưng làm sao mẹ lại biết chuyện này?

Đúng rồi, Nhạc Thành Ca!

Chắc chắn là Nhạc Thành Ca đã nói cho mẹ!

Cái đồ chậm chạp này, bình thường trong nhóm lớp chẳng nói năng gì, hại ta suýt chút nữa quên mất ngươi là cố vấn học tập của ta!

Cố vấn học tập… Đại học mới có cố vấn học tập chứ.

Đúng vậy! Mình đã là sinh viên đại học rồi chứ có phải học sinh cấp ba nữa đâu, yêu đương thì sao chứ!? Mình có gì mà phải sợ sệt?

Thế nhưng tại sao mình lại chột dạ đến vậy?

Nhìn lại Thẩm Thư Yểu, Lục Gia Ngôn trong lòng khẽ giật mình.

Cô nghĩ, điều mình sợ hãi chính là chuyện này.

Nếu mẹ bi���t “anh trai” đã có mình rồi mà vẫn còn “muốn Thục” (tức là muốn mình làm người yêu), chắc chắn bà sẽ bắt mình chia tay.

Làm sao bây giờ, làm sao bây giờ? Lát nữa "anh trai" đến, có bị lộ tẩy không đây?

Quan trọng nhất là, nếu cô ta cố ý giở trò xấu thì sao?

Lục Gia Ngôn đang trong lúc giằng xé nội tâm, loay hoay nghĩ cách bịa chuyện, thì chợt nghe Thẩm Thư Yểu đã trò chuyện rôm rả với mẹ mình.

“À, ra là bố của Gia Ngôn chính là thầy Lục ạ. Hồi cấp 3 cháu từng làm bài kiểm tra của thầy ấy, mà không nghe Gia Ngôn nhắc đến bao giờ. Bài của thầy Lục khó ơi là khó, may mà hồi đó cháu làm đi làm lại nhiều bài của thầy, không thì chắc điểm môn đó của cháu không được cao như vậy đâu.”

“Vâng, bác gái, cháu và Gia Ngôn đều ở hội sinh viên. Cháu thì ở ban tuyên truyền.”

“Cháu á? À không, cháu vẫn chưa có bạn trai đâu ạ. Bác cũng biết đấy, ngành IT bây giờ bận rộn lắm, chúng cháu cũng vậy, căn bản không có thời gian mà nghĩ đến mấy chuyện này. Ai cũng muốn tranh thủ lúc còn trẻ làm được nhiều việc hơn.”

“Cháu từng gặp cả nhà cậu Phương Dự rồi. Năm ngoái, trong chuyến du lịch mùa thu của hội sinh viên, có một bé gái bị rơi xuống nước. May mắn là cháu ở gần đó, nên đã giúp cứu bé lên. Không ngờ đúng lúc đó lại là em họ của Phương Dự. Cậu mợ cậu ấy rất khách sáo, còn tặng cháu một lá cờ khen thưởng nữa, ha ha.”

Đối mặt với những câu hỏi thăm dò của Triệu Văn Tịnh, Thẩm Thư Yểu tháo dây buộc tóc, rồi buộc lại kiểu đuôi ngựa một lần nữa, nói với ngữ khí tự nhiên.

Lục Gia Ngôn đứng bên cạnh nghe mà không khỏi giật mình.

Cô ấy đang giúp mình thoát khỏi tình thế khó xử sao?

Vì sao chứ?

Nghe lời Thẩm Thư Yểu nói, tâm trạng Triệu Văn Tịnh rõ ràng đã thả lỏng hơn.

Cũng chính vào lúc này, tiếng gõ cửa vang lên trong phòng khách.

Nhìn thấy chàng trai trẻ vừa bước vào, mắt Triệu Văn Tịnh lập tức sáng rỡ.

Người ta vẫn nói mẹ vợ nhìn con rể càng ngắm càng thuận mắt, nhưng chàng trai này dù không phải con rể thì nhìn cũng thấy ưng ý.

Triệu Văn Tịnh từng tìm kiếm hình ảnh của Phương Dự trên mạng, nhưng nhìn ảnh và gặp người thật luôn là hai cảm giác khác nhau.

Anh có dáng người cao ráo, vóc dáng cân đối, thậm chí còn đẹp trai hơn cả mấy thần tượng “tiểu thịt tươi” mà mấy cô đồng nghiệp trong văn phòng vẫn thường bàn tán.

Nói một cách công bằng, nếu hồi trẻ mà mình gặp được chàng trai như vậy, e rằng cũng phải rung động mất.

Chàng trai ưu tú đến vậy, liệu con gái mình có thực sự xứng đáng?

Ban đầu, Triệu Văn Tịnh vẫn nghĩ nếu con gái mình không có bệnh, thì xứng với bất kỳ chàng trai nào trên đời.

Nhưng giờ đây, khi đã gặp Phương Dự ngoài đời thật, Triệu Văn Tịnh bỗng dưng lại không còn tự tin như vậy nữa.

Nhìn lại dáng vẻ ngây ngô của con gái mình, Triệu Văn Tịnh chợt nghĩ, hay là mình đã hiểu lầm, hai đứa chúng nó thực ra chỉ là tình huynh muội mà thôi?

“Anh… Phương… Phương Tổng, đây là mẹ cháu.” Lục Gia Ngôn sợ Phương Dự không biết đây là mẹ mình mà lỡ làm ra cử chỉ thân mật nào đó, liền vội vàng mở miệng nói.

Phương Dự khẽ giật mình, rồi chợt lộ vẻ ngượng ngùng, gãi đầu một cái: “À, ra là bác gái đây ạ. Cháu cứ tưởng… Cháu xin lỗi bác. Vừa nãy bộ phận kỹ thuật có chút vấn đề, cháu phải giải quyết tạm thời một chút. Sao bác đến mà không báo trước cho Gia Ngôn một tiếng?”

Phương Dự vừa xử lý xong vấn đề kỹ thuật của nhân viên, vừa xuống đến tầng một, dù không cần dùng tinh thần lực dò xét, ngũ giác nhạy bén cũng khiến anh phát hiện có điều không ổn.

Giọng nói này là… mẹ của Lục Gia Ngôn sao?

Anh đương nhiên biết mẹ Lục Gia Ngôn trông thế nào, cũng từng nghe giọng của Triệu Văn Tịnh. Trước đây anh đã thấy bà ở cửa nhà Lục Gia Ngôn rồi, chỉ có điều lúc đó trông bà có vẻ già dặn hơn bây giờ một chút.

Với kinh nghiệm của một "tra nam, hải vương", Phương Dự lập tức nhận ra mẹ Lục Gia Ngôn đến đây làm gì, và vì sao lại tự xưng là "mợ" anh.

Đây là đến hưng sư vấn tội rồi.

Phương Dự lập tức quyết định đóng vai một cậu bé ngoan.

Phụ huynh nào cũng thích kiểu này.

Phương Dự xưa nay không dùng thủ đoạn lừa gạt với con gái, đó là kiêu hãnh của một "hải vương"; nhưng ngụy trang trước mặt phụ huynh lại là bản năng của con cái.

Mẹ vợ không tính là phụ huynh sao?

Ai bảo? Chưa nghe nói câu "một con rể là nửa đứa con" bao giờ sao?

Quả nhiên, thái độ của Phương Dự khiến Triệu Văn Tịnh, người vốn đã có ấn tượng đầu tiên khá tốt về anh, càng thêm hài lòng.

Thật ra mà nói, cũng khá thú vị, một tỷ lệ đáng kể phụ huynh có những tiêu chuẩn khác nhau về đối tượng của con cái ở mỗi giai đoạn khác nhau.

Nếu là tình yêu tuổi học trò, một chàng trai trung thực, học giỏi, một cô gái điềm đạm, nết na là điều mà nhiều phụ huynh mong đợi.

Cũng chính những bậc cha mẹ này, khi con cái từ trường học bước ra xã hội, tiêu chuẩn về người bạn đời ưng ý lại biến thành: chàng trai phải giao thiệp rộng, có nhiều mối quan hệ; cô gái thì phải khéo léo, hiếu thảo với cha mẹ chồng, có EQ cao.

Nhưng hai loại tiêu chuẩn này thực ra lại hoàn toàn đối lập nhau.

Xét cho cùng, đó là do xã hội có những tiêu chuẩn đánh giá sự ưu tú khác nhau đối với học sinh và người trưởng thành.

Ở giai đoạn học sinh, tiêu chuẩn "học sinh giỏi" theo ý nghĩa thế tục chính là tiêu chuẩn mà các bậc cha mẹ này yêu thích.

Còn đến giai đoạn trưởng thành, tiêu chuẩn "thành công" theo ý nghĩa thế tục lại khiến sở thích của những bậc cha mẹ này xoay chuyển 180 độ.

Đây là một hiện tượng tâm lý rất thú vị, đủ để cho thấy sở thích của con người thực ra không có tính độc lập mạnh mẽ đến nhường nào.

Nhưng cho dù dùng bất kỳ tiêu chuẩn nào để đánh giá Phương Dự, Triệu Văn Tịnh cũng đều cảm thấy không còn gì để hài lòng hơn.

Điều kiện tiên quyết là đối phương thật lòng không để tâm đến căn bệnh của con gái bà.

“Chào cậu, tôi là Triệu Văn Tịnh, mẹ của Gia Ngôn.” Triệu Văn Tịnh chìa tay ra, chạm nhẹ vào tay Phương Dự một cái. “Xin lỗi vì đã làm phiền cậu một chút thời gian. Cậu có tiện nói chuyện riêng với tôi một lát không?”

Bản chuyển ngữ này, như mọi tác phẩm khác, thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free