Ngay cả trước "đòn phản công" của BBC, Robert Lee cũng chỉ đành chấp nhận vận rủi, đồng thời yêu cầu đội ngũ truyền thông của Thiên Tầm gấp rút đưa ra tuyên bố phản hồi lại BBC.

Nhưng tất cả những điều đó vẫn không thể cứu vãn số phận sụp đổ của Thiên Tầm.

Sau bốn giờ kể từ khi cơ chế "quản lý nội dung" của Thiên Tầm ngừng hoạt động, các máy chủ của công ty này lại một lần nữa sập hoàn toàn.

Hàng loạt sự cố nghiêm trọng liên tiếp xảy ra, dù khiến nhiều người bắt đầu hoài nghi về tương lai của Thiên Tầm, nhưng không ai thực sự tin rằng công ty sẽ chấm dứt sự nghiệp.

Ngay cả Robert Lee cũng không nghĩ vậy. "Chỉ cần vượt qua giai đoạn này, Thiên Tầm nhất định sẽ trở lại bình thường!" Robert Lee không ngừng tự động viên mình.

Lời tự động viên của anh ta chỉ khiến Rainstock và Jason Hawthorne càng thêm tức giận. Ba tỷ bước nguyên! Ba tỷ bước nguyên! Số tiền đó đủ để gây ra một cuộc chính biến ở một quốc gia hạng trung!

Ít nhất cũng có thể kích động các nghị sĩ Quốc hội bao vây Quốc hội hàng chục lần.

BlackRock vừa rót vốn, vậy mà các vị lại để hệ thống sập, rốt cuộc là muốn làm gì đây?

Đến phiên giao dịch cổ phiếu tối nay, nếu Thiên Tầm vẫn không thể hoạt động trở lại, thì giá cổ phiếu sẽ giảm đến mức nào?!

Nhưng vấn đề là, hiện tại gây áp lực cho Robert Lee cũng chẳng còn tác dụng gì. Rõ ràng đây là sự kiện bất khả kháng. Thiên Tầm muốn khôi phục hoạt động, hoặc là phải khắc phục triệt để sự cố, hoặc là phải rút lui một cách nhục nhã khỏi thị trường Đại Chu.

Vấn đề là, nếu rời khỏi Đại Chu, liệu còn ai dùng Thiên Tầm nữa không?

Không còn cách nào khác, Rainstock và Jason Hawthorne đành phải nhanh chóng liên hệ với Goldstein, xem xét bước tiếp theo nên làm gì.

Đây là lần đầu tiên nghiệp vụ đầu tư thay thế của BlackRock gặp phải sự cố khó lường như vậy.

Ban đầu, đây là một thương vụ có thể sinh lời và kiềm chế sự phát triển của Khoa học kỹ thuật Trái Bưởi, vậy mà giờ đây, nó lại đột nhiên đứng trước nguy cơ lỗ vốn?

"Dựa trên nhiều thông tin công khai và dữ liệu trong hệ thống Aladdin, do Thiên Tầm chưa bao giờ công bố báo cáo điều tra sự cố hoàn chỉnh hay thông báo nguyên nhân hư hỏng, hệ thống Vol’jin nhận định giao dịch này tiềm ẩn rủi ro mang tính hệ thống. Thiên Tầm có khả năng rất lớn sẽ lại xuất hiện sự cố sập hệ thống tương tự lần trước. Theo yêu cầu của bộ phận nghiệp vụ, tôi đã phê duyệt báo cáo này, nhưng vẫn mong bộ phận nghiệp vụ có thể cân nhắc kỹ lưỡng rủi ro này."

Jason Hawthorne chợt nhớ đến ý kiến phê duyệt của người phụ nữ Đại Chu tên Jane trong hệ thống OA. Chẳng lẽ người phụ nữ này nói đúng ư? Sao lúc nào cũng có cảm giác như điềm báo bão tố sắp đến thế này?

Rầm rầm! Trên trời điện quang lóe lên, một tia sét đánh thẳng vào cột thu lôi tại Quảng trường Đại lộ Công viên Manhattan, trong cơn mưa như trút nước đã kéo dài hai ngày.

Quảng trường Đại lộ Công viên Manhattan đã có hơn ba mươi năm lịch sử, là một trong những tòa nhà chọc trời khá nổi tiếng ở Manhattan. BlackRock thuê 12 tầng tại đây, với tổng diện tích văn phòng lên tới 70.000 mét vuông.

"Thưa sếp, khi nghị quyết đầu tư đã có hiệu lực thì việc bàn luận về bất kỳ dự đoán nào trước đó đều không còn nhiều ý nghĩa nữa. Hơn nữa, dựa trên mô hình rủi ro truyền thống, đây quả thực là một thương vụ tốt."

Đối mặt với lời khen của Robert Capito, Giang Nam Trăn chỉ khẽ vuốt tóc, dịu dàng nói một câu rồi không bày tỏ thêm bất kỳ ý kiến nào nữa.

Goldstein lạnh lùng liếc nhìn Giang Nam Trăn. Việc cô ta không hề nói thêm những lời kiểu như "tôi đã nhắc nhở bộ phận nghiệp vụ của các vị rồi" lại khiến ông ta có chút bất ngờ.

"Chỉ có kinh doanh không lỗ vốn mới là kinh doanh tốt. Nhưng nếu dùng một thương vụ lỗ vốn để đổi lấy một bộ óc minh mẫn, tôi nghĩ vẫn đáng giá." Robert Capito theo bản năng dùng tay phải che lấy chiếc nhẫn cưới trên ngón áp út tay trái, nhẹ nhàng xoay tròn, rồi mỉm cười đầy khích lệ và cuốn hút với Giang Nam Trăn.

Xây dựng hình ảnh là một chuyện, nhưng ở cấp độ phú hào như Robert Capito và Larry Fink, mỗi cử chỉ đều đã được đội ngũ chuyên gia xây dựng hình ảnh thiết kế và huấn luyện kỹ lưỡng.

Vì vậy, Robert Capito rất tự tin vào nụ cười của mình.

"Thưa sếp, đây chỉ là một trường hợp ngẫu nhiên thôi," Goldstein trầm giọng nói. "Đối với một công ty có quy mô như Thiên Tầm, không có sự cố kỹ thuật nào là không thể giải quyết được. Điều này cũng không thể nói lên điều gì."

Nghe Goldstein nói, lông mày Robert Capito khẽ giật hai lần. "Chính vì là một công ty lớn, vấn đề đã xuất hiện hai lần như thế lại càng khó giải quyết."

Derek Stein, Giám đốc Công nghệ của BlackRock, tháo kính ra, xoa xoa huyệt ấn đường, rồi đeo kính lại, nhìn Goldstein đang cau mày.

"Theo thông tin thời gian thực từ Synopsys, đúng như dự đoán, Thiên Tầm cũng đang gặp phải vấn đề 'tách núi tín hiệu'. Việc kiểm tra cực kỳ khó khăn, và chỉ xét từ góc độ chuyên môn của họ, Synopsys vẫn chưa thể tìm ra nguyên nhân chính xác khiến cơ chế 'quản lý nội dung' mất hiệu lực."

Synopsys (Tân Tư Khoa Kỹ) cũng là một doanh nghiệp niêm yết trên Nasdaq, được thành lập hơn ba mươi năm, được coi là một trong những nền tảng cơ sở của ngành công nghiệp IT toàn cầu.

Ngoài các dịch vụ kiểm tra an toàn và chất lượng, Synopsys còn là bá chủ trong lĩnh vực thiết kế điện tử EDA và sở hữu trí tuệ bán dẫn, với các chi nhánh trên toàn thế giới, và tất nhiên Đại Chu cũng không ngoại lệ.

Lần này, BlackRock đã thuê đội ngũ kiểm tra an toàn của Synopsys tại Đại Chu để tiến hành kiểm tra tín hiệu khẩn cấp từ bên thứ ba đối với Thiên Tầm.

Ban đầu Robert Lee không muốn đồng ý, nhưng dưới sự đe dọa của BlackRock về việc "không công bố thông tin quan trọng trong quá trình đầu tư", anh ta đành phải ngậm bồ hòn làm ngọt, để người của Synopsys tiến vào hi���n trường.

"Điều này cho thấy sự cố này ẩn sâu vô cùng," Derek Stein thở dài khi đối mặt với Goldstein đang cau mày.

"Giao diện kết quả tìm kiếm của Thiên Tầm mỗi ngày phải xử lý lưu lượng truy cập cấp tỷ, liên quan đến vô số dòng sản phẩm và các module hạ nguồn đang vận hành. Gần như chỉ riêng bộ phận giao diện người dùng, mỗi tháng đã có hơn 30.000 thay đổi mã nguồn và hơn một trăm lập trình viên cùng hợp tác phát triển trong một kho mã nguồn duy nhất."

"Trong tình huống này, tôi không nghĩ Thiên Tầm có thể tìm ra và sửa chữa lỗi này trong ngắn hạn. Vì vậy, chúng ta vẫn phải chuẩn bị cho một kịch bản Thiên Tầm sập hệ thống kéo dài hơn ba ngày, thậm chí lâu hơn. À, hôm nay đã là ngày thứ ba rồi. Thêm một ngày nữa là ngày thứ tư, lần trước Thiên Tầm đã mất bốn ngày để khắc phục sự cố tương tự. Lần này nếu vượt quá bốn ngày..."

Derek Stein không nói hết, nhưng ai cũng hiểu ý anh ta. Nếu trong vòng bốn ngày, Thiên Tầm có thể khắc phục được sự cố và hoạt động trở lại, đồng thời trong vài tháng tiếp theo không phát sinh vấn đề tương tự, thì giá cổ phiếu của Thiên Tầm vẫn có thể hồi phục.

Còn hiện tại, dù Thiên Tầm đã nhận được 3 tỷ bước nguyên vốn đầu tư chiến lược, nhưng giá trị thị trường vẫn tiếp tục lao dốc. Trong bốn ngày, công ty đã mất đi 7,5% giá trị thị trường, thậm chí còn chưa đạt tới 22 tỷ bước nguyên.

Mặc dù BlackRock đầu tư vào Thiên Tầm nhằm kiềm chế Khoa học kỹ thuật Trái Bưởi và Y Tìm Kiếm, nhưng điều đó không có nghĩa là họ sẵn lòng chấp nhận một thương vụ thua lỗ.

Hơn nữa, đây là ba tỷ bước nguyên! Dù BlackRock quản lý khối tài sản trị giá năm nghìn tỷ bước nguyên, nhưng bản thân họ cũng đang dùng tiền của các nhà đầu tư để đầu tư. Nếu thua lỗ, hiệu suất của mảng đầu tư thay thế sẽ trượt dốc, và điều này sẽ ảnh hưởng lớn đến bộ phận ETF và lợi tức cố định.

Nếu cuộc khủng hoảng của Thiên Tầm tiếp tục leo thang, nó có thể dẫn đến sự lo ngại chung của thị trường về tính ổn định tăng trưởng của các công ty công nghệ, từ đó ảnh hưởng đến các sản phẩm ETF liên quan và các danh mục đầu tư khác.

Trong xã hội tài chính hiện đại, một sự kiện có thể kéo theo nhiều hệ lụy. Cuộc khủng hoảng tín dụng CDO năm đó bùng nổ, nguyên nhân cũng chỉ vì hàng chục triệu bước nguyên nợ MBS vi phạm hợp đồng.

Trước sự kiện Đảo Ác Ma, Cục Dự trữ Liên bang đang trong chu kỳ tăng lãi suất. Trong bối cảnh kinh tế như vậy, vấn đề của Thiên Tầm ngược lại sẽ không đến nỗi gây ra rủi ro tài chính mang tính hệ thống.

Tuy nhiên, nếu khoản đầu tư vào Thiên Tầm này gây ra tổn thất tương đối lớn, BlackRock sẽ không tránh khỏi việc lợi nhuận năm nay sụt giảm đáng kể và niềm tin của nhà đầu tư bị ảnh hưởng, từ đó dẫn đến quy mô tài sản quản lý sụt giảm.

"Đây chưa hẳn đã là một chuyện tồi tệ," Robert Capito mắt khẽ chớp, nhìn Goldstein và Derek Stein, sau đó liếc nhìn Giang Nam Trăn một cách thờ ơ.

"Nghe nói lần này hệ thống Vol’jin đã dự đoán thành công việc Thiên Tầm sập hệ thống, Jane, có đúng vậy không? Điều này thực sự khiến người ta kinh ngạc. Cô có thể chia sẻ một chút thông tin liên quan được không?"

Giọng điệu của Robert Capito bình thản, mỗi từ đều được nói ra rõ ràng rành mạch.

Goldstein nhíu mày. Ông ta biết Robert Capito rất quan tâm đến hệ thống Vol’jin và cũng thừa nhận rằng, về mặt kỹ thuật, hệ thống Vol’jin dựa trên mô hình AI lớn chắc chắn tiên tiến hơn hệ thống Aladdin. Tuy nhiên, hiện tại các công ty đều đang phát triển các mô hình lớn, ông ta thiên về tự mình xây dựng hơn là mua lại.

Ít nhất không phải mua lại sản phẩm của một công ty Đại Chu, đặc biệt là khi công ty này còn có mối quan hệ không thể lý giải với Khoa học kỹ thuật Trái Bưởi.

Có lẽ là trực giác hay một điều gì đó, ông ta luôn không có thiện cảm với công ty Khoa học kỹ thuật Trái Bưởi này, ẩn ý cảm thấy công ty này rất kỳ lạ, dường như không phải một công ty thương mại bình thường mà có mục đích riêng.

Hơn nữa, đó lại là mục đích rất bất lợi cho họ.

Nhưng ông ta cũng không có cách nào ngăn cản Robert Capito, dù sao thì bản thân lõi của hệ thống Aladdin cũng do BlackRock và Fink tạo ra. Trong xã hội thương mại hiện đại, không có công ty nào tự nghiên cứu mọi sản phẩm từ đầu.

Ngay cả tập đoàn hoa quả nổi tiếng với việc tự làm mọi thứ, sau khi Jobs trở lại mười mấy năm trước, cũng đã sử dụng UNIX để xây dựng lại MacOS. Đó là chuyện rất bình thường.

Ông ta biết rõ, sự cảnh giác của mình không chỉ Robert Capito mà cả các thành viên ban điều hành khác cũng gần như không mấy bận tâm. Dù sao, đối với họ, một hệ thống có thể giúp BlackRock mở rộng quy mô tài sản quản lý thì không có lý do gì lại không mua lại.

Bởi vì làm như vậy có thể tiết kiệm rất nhiều thời gian phát triển, đồng thời giảm thiểu rủi ro tài chính.

Mỗi lần nâng cấp lớn của hệ thống như Aladdin có thể cần vài trăm triệu, thậm chí vài tỷ bước nguyên chi phí và hai đến ba năm nghiên cứu phát triển.

Nếu chỉ cần một khoản bồi thường nhỏ là có thể tiết kiệm được hai ba năm đó, thì chưa kể tiết kiệm được bao nhiêu tiền, việc sớm đưa sản phẩm ra thị trường sẽ càng kiếm được nhiều tiền hơn.

Hơn nữa, tình hình Thiên Tầm hiện tại không rõ ràng, người phụ nữ này lại thành công dự đoán được khủng hoảng của Thiên Tầm, vả lại còn làm ông ta mất mặt. Lúc này, khi sếp khen ngợi người phụ nữ Đại Chu này và bày tỏ sự quan tâm đến hệ thống Vol’jin, ông ta thực sự không có lập trường nào để phản bác.

Nghe lời Robert Capito nói, Giang Nam Trăn cúi đầu, có vẻ hơi ngượng ngùng mỉm cười: "Với tư cách là một trong những nhà phát triển, theo thỏa thuận giữa tôi và Quỹ Đầu tư 404, mặc dù tôi không có tài khoản quản lý nhân viên của hệ thống Vol’jin, nhưng hiện tại tôi vẫn giữ tài khoản sử dụng hệ thống Vol’jin."

"Vì vậy, trước đây tôi đã yêu cầu hệ thống Vol’jin tiến hành phân tích tổng hợp các thông tin công khai hiện tại về Thiên Tầm và một số dữ liệu nội bộ trong hệ thống Aladdin. Kết luận phân tích của Vol’jin là cách Thiên Tầm ứng phó với truyền thông không phù hợp với phương thức xử lý quan hệ công chúng thông thường sau khi khủng hoảng đã được giải tỏa."

"Trong báo cáo điều tra phân tích nguyên nhân sự cố mà Thiên Tầm nộp cho Cơ quan An toàn Thông tin Đại Chu, hệ thống Vol’jin đã tìm thấy 32 điểm không hợp lý hoặc sai sót."

"Hệ thống Vol’jin đã xử lý ngôn ngữ tự nhiên để phân tích các lỗi dùng từ, mâu thuẫn logic và dòng thời gian không khớp trong báo cáo sự cố."

"Cộng thêm những phát ngôn trên internet của đội ngũ an toàn cũ sau khi họ rời chức, kết hợp với dữ liệu lịch sử của Thiên Tầm được ghi lại trong hệ thống Aladdin, hệ thống Vol’jin đã đưa ra dự đoán về tỷ lệ sự cố chưa được giải quyết lên tới 88,75%."

Giang Nam Trăn có vẻ hơi thấp thỏm, nói nhỏ: "Tôi chỉ là thuật lại kết quả suy luận của hệ thống Vol’jin cho mọi người thôi, đó không phải là năng lực cá nhân của tôi."

"Dù F35 có tốt đến mấy, cũng cần có phi công giỏi để điều khiển, huống hồ cô còn là người tạo ra chiếc máy bay đó, ha ha ha." Robert Capito bật cười sảng khoái. "Người Đại Chu các cô nghĩ khiêm tốn là một đức tính tốt, nhưng ở đất nước này, làm như vậy là sẽ chịu thiệt đấy."

Khi Robert Capito thốt ra những lời này, hầu hết mọi người ở hiện trường đều sững sờ. Trong công sở, đoán được tâm tư của cấp trên là một kỹ năng vô cùng quan trọng.

Với vị trí là nhân vật số hai của BlackRock, trên vạn người dưới một người, tự nhiên có vô số người đang cố gắng đoán ý anh ta.

Nét mặt, cử chỉ, thói quen dùng từ của anh ta... gần như mỗi động tác nhỏ và biểu đạt đều bị cấp dưới phóng đại và phân tích.

Trước đây, dù với ai đi nữa, Robert Capito chưa bao giờ biểu lộ tình cảm như vậy.

Khác với Larry Fink rạng rỡ, kiên định và đầy sức hút cá nhân, Robert Capito lại trầm tĩnh, nghiêm cẩn và khắc nghiệt như một cỗ máy.

Chẳng hạn, ngay từ những ngày đầu thành lập BlackRock, Robert Capito đã quy định cuộc họp quản lý phải bắt đầu đúng 8 giờ sáng, không sai một phút.

Điều này khiến cho các tinh anh Phố Wall với thu nhập hàng triệu bước nguyên mỗi năm có thể phải đến 2 giờ sáng mới về đến nhà ở Staten Island từ hộp đêm Manhattan, nhưng sáng sớm 6 rưỡi lại phải bắt xe lửa đến Manhattan làm việc.

Robert Capito cũng tự mình làm gương. Ngay trong ngày phẫu thuật ung thư, vừa hết thuốc mê, anh ta đã bắt đầu trả lời email công việc.

Làm việc dưới trướng một ông chủ như vậy, có thể hình dung được sự vất vả đến mức nào. Nhân viên cấp dưới còn đỡ, cả năm có khi chẳng mấy khi được gặp mặt một đại nhân vật như Robert Capito, giữa họ có nhiều tầng quản lý đệm.

Nhưng các quản lý cấp cao thì khác, mỗi người đều đã bị Robert Capito rèn luyện đến mức kiệt quệ, và hiểu rất rõ anh ta. Họ chưa từng thấy "kẻ hút máu" này biểu lộ tình cảm như vậy bao giờ.

Một "người được sủng ái" mới của sếp đã xuất hiện! Ngược lại, không ai nghi ngờ Robert Capito có ý đồ gì với Giang Nam Trăn, dù sao hình tượng "kẻ hút máu" lạnh lùng của Capito đã quá khắc sâu trong tâm trí mọi người.

Hơn nữa, trước đây tại ban điều hành, Robert Capito đã thảo luận với Larry Fink và các thành viên khác về ý định mua lại Quỹ Đầu tư 404. Anh ta cũng đã trình bày đơn giản kế hoạch sử dụng Quỹ 404 để chiêu mộ Jane về BlackRock nhằm đạt được mục tiêu này.

Đa số người ở đây đều cho rằng Robert Capito đang chiêu mộ nhân tài. Khi thời cơ chín muồi, anh ta sẽ biến người phụ nữ này thành "cầu nối" giữa BlackRock và công ty nhỏ Quỹ 404, rồi đưa cô ta về dưới trướng bằng chi phí thấp hơn và phương thức an toàn hơn.

Thực ra đây cũng là một thủ đoạn thường được dùng trong các thương vụ mua bán sáp nhập. Khi có ý định mua lại, người ta hoặc sẽ cử một giám đốc cấp cao đến công ty mục tiêu để tìm hiểu tình hình, hoặc sẽ tuyển mộ một giám đốc cấp cao từ chính công ty đó về.

Dù vậy, việc Robert Capito thể hiện tình cảm như thế vẫn là một chuyện hiếm có.

Xem ra sếp thực sự rất trọng dụng người phụ nữ này.

"Thưa sếp, dựa trên những gì Jane đã thể hiện lần này, tôi cho rằng cô ấy có thể đảm nhiệm một phần trách nhiệm quan trọng hơn," Tiến sĩ Knight Golub, Giám đốc Rủi ro chính tại đó, nghiêm nghị nói.

"Chỗ tôi đang thiếu một Giám đốc phụ trách kiểm soát rủi ro tài sản cố định. Tôi cho rằng Jane có đủ năng lực để đảm nhiệm vị trí này."

Robert Capito tán thưởng liếc nhìn Knight Golub: "Tôi cũng nghĩ vậy. Tuy nhiên, anh tạm thời đừng có ý định đó. Tôi đã quyết định bổ nhiệm Jane làm Tổng giám đốc Bộ phận Phát triển DEI, trực tiếp báo cáo cho tôi. Anh biết đấy, kế hoạch thúc đẩy ESG của chúng ta gần đây gặp phải rất nhiều trở ngại, và chúng ta rất cần một người có kinh nghiệm như Jane để giúp đỡ chúng ta đạt được mục tiêu đã định."

Nói đoạn, Robert Capito dẫn đầu vỗ tay, rồi chìa tay về phía Giang Nam Trăn: "Jane, chúc mừng cô. Tôi tin rằng trên cương vị cao hơn này, cô sẽ đạt được những thành tích xuất sắc hơn."

Giang Nam Trăn lộ ra vẻ mặt vừa vui mừng khôn xiết nhưng lại thấp thỏm lo được lo mất. Cô khẽ cắn môi, che miệng khoảng năm giây rồi mới như chợt phản ứng, nhẹ nhàng chạm tay Robert Capito.

Robert Capito vừa chạm vào ngón tay Giang Nam Trăn, trái tim anh ta như bị điện giật, dòng cảm xúc mãnh liệt trong lòng dường như muốn trào dâng.

"Cảm ơn, cảm ơn mọi người." Giang Nam Trăn nói, khuôn mặt ửng hồng tựa như ráng chiều trên bầu trời.

Liệu có thể vào ban điều hành trong ba tháng không? Còn hai tháng nữa, xem ra phải thăng liền hai cấp mới hoàn thành nhiệm vụ của chủ nhân.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.