(Đã dịch) Duy Ta Độc Pháp: Ta Tại Đô Thị Tu Áo Thuật Pháp Sư - Chương 96: Xem xét chính là thuế trí thông minh ( Canh 2 )
“Vọng Thư Lệ? Cái gì đây? Ai u, sao anh còn giấu đồ ăn thế?” Lục Ích Khang khẽ vươn tay, liền bị Triệu Văn Tịnh gạt đi.
“Cẩn thận chút chứ, hơn hai vạn đó.” Triệu Văn Tịnh liếc Lục Ích Khang một cái.
Lục Ích Khang giật mình, chỉ vào lọ thủy tinh nhỏ, vẻ mặt khó tin nói: “Cái quái gì mà hơn hai vạn? Làm bằng vàng à? Vàng cũng đâu có đắt thế!”
“Rốt cuộc là thứ gì?”
“Tinh chất dưỡng da.” Triệu Văn Tịnh đáp bâng quơ với Lục Ích Khang, rồi nhẹ nhàng lấy lọ pha lê ra khỏi hộp gỗ.
“Tinh chất dưỡng da? Một lọ hai mươi ngàn? Điên rồi sao.” Lục Ích Khang nghe vậy càng thấy khó hiểu.
“Anh không hiểu đâu.” Triệu Văn Tịnh bĩu môi khinh thường phản ứng của chồng, “Nghe nói giá bán là mười tám ngàn tám trăm tám mươi tám, nhưng bây giờ có hai mươi ngàn cũng không mua được.”
“Trước đây tôi còn coi thường Vương Tuyết Diễm, không ngờ nhiều người muốn mua Vọng Thư Lệ mà không được, vậy mà cô ta lại có thể giành được.” Triệu Văn Tịnh hớn hở soi gương.
Vương Tuyết Diễm chính là mẹ của Trương Húc Dương, bà chủ của Lợi Đạt, người mà cô vừa nhắc đến.
Nói rồi, sau khi tẩy trang xong, Triệu Văn Tịnh cẩn thận vặn nắp lọ. Giữa nắp và thân lọ có một thiết kế niêm phong dùng một lần, khi vặn sẽ phát ra tiếng "bộp". Phần nối giữa nắp và thân lọ thủy tinh bị đứt gãy, lúc đó mới có thể thực sự mở nắp.
Triệu Văn Tịnh rút ống nhỏ giọt ra, cẩn thận nhỏ một giọt lên ngón áp út, rồi tỉ mỉ thoa lên vùng da quanh khóe mắt.
“Bán mười tám ngàn, hai mươi ngàn cũng mua không được? Mấy cô phụ nữ các cô đúng là…” Lục Ích Khang khịt mũi một tiếng, “Đúng là không coi tiền kiếm được của cánh đàn ông chúng tôi ra gì. Cái thứ này dựa vào đâu mà có thể bán hai mươi ngàn? Rõ ràng là thuế ngu mà!”
“Anh biết cái gì chứ?” Triệu Văn Tịnh cười nhạo, “Đây chính là chủ đề hot nhất trong giới phu nhân toàn Hải Tây mấy ngày nay đó.”
“Hàng số lượng có hạn, ngay cả vợ của Hoàng Liên Hải cũng không mua được.”
Nói rồi, Triệu Văn Tịnh lại nặn thêm một giọt, thoa lên rãnh cười bên mắt còn lại.
Hoàng Liên Hải là cán bộ giáo dục cấp huyện của Hải Tây, đồ vật mà ngay cả vợ ông ta cũng không mua được thì quả là hiếm thấy.
“Thật hay giả?” Lục Ích Khang nửa tin nửa ngờ, “Chỉ cái thứ này thôi ư? Còn đắt hơn mấy cái mũi tiêm của các cô à?”
Triệu Văn Tịnh nhìn một hồi, mãi mới hạ quyết tâm nặn thêm một giọt, rồi liếc chồng: “Anh không hiểu đâu, đây là tổng hợp cải thiện tình trạng làn da. Hôm nay anh chẳng phải còn nhìn Vương Tuyết Diễm mấy lần sao? Không thấy da cô ta đẹp hơn à?”
Lục Ích Khang bề ngoài tỏ vẻ bất bình nhưng trong lòng lại âm thầm kinh ngạc: “Cô này đúng là… Anh nhìn cô ta khi nào chứ? Đừng có vu khống người khác!”
Cô vợ này đúng là như thám tử vậy, mình chỉ nhìn vài lần mà đã bị phát hiện rồi.
Thế nhưng, cái cô Vương Tuyết Diễm đó, tuy đã ngoài bốn mươi nhưng vẫn mặn mà, phong tình thật.
Triệu Văn Tịnh cười lạnh hai tiếng: “Nhìn chằm chằm cũng vô ích thôi, cô ta đâu phải dạng vừa. Nghe nói sau lưng Lão Trương của Lợi Đạt, cô ta còn nuôi mấy tên trai trẻ bên ngoài đó. Loại cặn bã như anh, người ta căn bản không thèm để mắt.”
“Thần kinh! Thôi không nói với cô nữa, tôi đi tắm đây.” Lục Ích Khang vờ như khinh thường, phất phất tay, trút quần áo bẩn vào sọt, rồi đóng cửa phòng tắm và bắt đầu tắm.
Khi anh ta tắm xong đi ra, thấy Triệu Văn Tịnh vẫn còn ngồi trước bàn trang điểm.
“Ngày mai Gia Ngôn chắc về rồi chứ? Con bé đi xem trường xong, về đến nơi cũng phải nhanh chóng định liệu thôi.” Lục Ích Khang vừa mặc quần đùi vừa hỏi vợ về tình hình con gái.
Triệu Văn Tịnh vẫn nhìn chằm chằm gương trang điểm: “Sáng mai tôi sẽ ra sân bay đón con gái, à phải rồi, mai tôi bị hạn chế số xe lưu thông, anh đưa xe cho tôi nhé, mai anh đi taxi đến trường đi.”
Lục Ích Khang thở dài: “Thật ra tôi muốn nói, thà cứ ở lại trong nước. Với thành tích của Giai Giai, việc ở lại trường (học tiếp) thực ra không thành vấn đề, làm giảng viên đại học chẳng phải cũng rất tốt sao?”
Triệu Văn Tịnh hất đầu: “Lục Ích Khang, sao anh lại nói thế? Ngành của Giai Giai, không đi nước ngoài học nghiên cứu thì có tương lai gì? Vào được Columbia đâu phải dễ dàng gì? Anh còn muốn Giai Giai giống như anh, làm cái nghề giáo viên quèn cả đời sao?”
“Tôi đã liên hệ cho Giai Giai từ sớm rồi. Con bé du học từ Mỹ về, sẽ trực tiếp được bổ nhiệm vào vị trí chuẩn. Với bằng cấp du học từ Columbia, chỉ một năm là có thể lên làm chủ sự.”
Lục Ích Khang ấm ức: “Thế nghề giáo quèn thì sao? Tài sản của chúng ta chẳng phải đều do tôi từng tiết dạy mà kiếm ra sao? Được rồi, được rồi. Dù sao thì cô luôn có lý, cô là tinh hoa giới tài chính mà, được chưa?”
“Thế nhưng, tôi cũng nhắc cô đấy, sức khỏe của Giai Giai từ trước đến nay không tốt, tuy nói nhiều năm nay đều không sao, nhưng cũng không thể chủ quan được.”
“Ấy? Lão Lục, anh xem này, nếp nhăn khóe mắt bên này của em có phải đã mờ đi nhiều không?” Triệu Văn Tịnh soi gương, giọng bỗng cao hẳn lên.
Lục Ích Khang nhìn kỹ một chút: “Không thấy thay đổi gì cả.”
Sáng hôm sau lúc chín rưỡi, Triệu Văn Tịnh lái chiếc Camry của Lục Ích Khang đến Sân bay Quốc tế Hải Tây.
“Giai Giai, mẹ ở đây!” Lục Gia Ngôn vừa ra khỏi băng chuyền hành lý đã thấy mẹ mình vẫy tay ở khu vực lan can sảnh chờ.
“Mẹ!” Lục Gia Ngôn trên mặt vẫn không có biểu cảm gì đặc biệt, nhưng niềm vui trong ánh mắt thì hoàn toàn không che giấu được.
“Để mẹ xem có gầy đi không?” Triệu Văn Tịnh kéo tay Lục Gia Ngôn, dò xét từ trên xuống dưới.
Lục Gia Ngôn lắc đầu: “Bên Los Angeles ngày nào cũng toàn hamburger, Coca-Cola, không thì cũng là taco siêu cay, làm sao mà gầy được.”
Triệu Văn Tịnh đau lòng: “Vậy toàn là đồ ăn không lành mạnh, sao có thể ăn mỗi ngày được chứ, mẹ đã gửi cho con danh sách mấy nhà hàng ngon rồi mà.”
Lục Gia Ngôn thầm nghĩ, tôi bị điên mới bữa nào cũng tốn cả trăm đô, các người cho tôi tiền ăn để dành điểm thưởng cho tác giả tiểu thuy��t chẳng sướng hơn à?
“Lần này thế nào? Cuối cùng vẫn là New York tốt hơn đúng không? Tôi nói rồi, cứ quyết định Columbia là được rồi, sau khi về, chúng ta coi như bắt đầu chuẩn bị. Đừng có nghe lời cha con nói học nghiên cứu trong nước cũng không tệ, trường học nào trong nước có thể so được với Columbia chứ?” Triệu Văn Tịnh thao thao bất tuyệt.
Lục Gia Ngôn trong lòng trợn mắt, nhưng biết Columbia là ngôi trường mơ ước của mẹ, chỉ có thể đánh trống lảng: “Ấy, mẹ, mẹ trẻ ra nhiều quá, là tiêm cái gì à?”
Triệu Văn Tịnh bỗng chốc chạm đúng chỗ ngứa, đúng là con gái mình, không giống với cái ông già khó tính kia.
“Đúng không? Đúng không? Mẹ cũng thấy vậy đó, mẹ nói con nghe, tinh chất này đơn giản là thần dược, mẹ mới dùng một lần tối qua, một lần sáng nay, hiệu quả đặc biệt tốt. Mẹ đoán chừng dùng thêm vài ngày nữa, làn da còn có thể trở lại mười năm trước, không, có thể trở lại mười lăm năm trước đó.”
Triệu Văn Tịnh mặt mày rạng rỡ, quyết định buổi chiều sẽ đưa con gái đi làm tóc, tiện thể để con gái lấy lại sức sau chuyến bay.
Hai mẹ con vừa nói chuyện vừa đi về phía bãi đỗ xe. Lục Gia Ngôn tốn sức nhấc hành lý bỏ vào cốp sau của chiếc Camry, rồi ngồi vào ghế phụ lái.
“Giảng viên Sutherland của Columbia ấy, lần trước đến Hải Tây chúng ta còn ăn tối cùng nhau. Vài ngày nữa mẹ sẽ gửi một email cho ông ấy, kèm theo lý lịch của con, xem ông ấy có thể viết thư giới thiệu cho con không.”
“À đúng rồi, mẹ dặn con mang đặc sản Hải Tây cho ông ấy, con mang cho ông ấy rồi chứ? Đừng tưởng người Mỹ thì thanh cao, họ cũng chuộng kiểu này thôi.”
Triệu Văn Tịnh vừa lái xe ra khỏi bãi đỗ xe sân bay, vừa dặn dò con gái.
Lục Gia Ngôn nghe mà nhức cả đầu, vội vàng tiếp tục đánh trống lảng: “À đúng rồi mẹ, mẹ vừa nói mẹ mới dùng một lọ tinh chất? Nhãn hiệu gì vậy? Mua cho con một lọ đi.”
Triệu Văn Tịnh trên mặt đều sắp cười ra hoa: “Bây giờ thứ này người thường đâu có biết, chỉ một số ít người trong giới phu nhân Hải Tây mới biết thôi, hơn hai vạn một lọ đó. Phụ huynh học sinh của cha con tặng, có tiền cũng chưa chắc mua được.”
“Lúc đầu mẹ cũng không tin lắm, nhưng con nhìn xem, mẹ thật sự là tối qua dùng một lần, sáng nay dùng một lần, con nhìn nếp nhăn khóe mắt và rãnh cười, có phải đã mờ đi nhiều không? Nhất là nếp nhăn chỗ này, những nếp nhăn li ti cũng đã biến mất, có phải không?”
Lục Gia Ngôn nhìn kỹ, đúng thật là vậy.
Mặc dù hai năm nay mẹ cô cũng đi tiêm, nhưng không biết là kỹ thuật tiêm của người ta có vấn đề hay do cơ địa của Triệu Văn Tịnh, tiêm axit hyaluronic xong căn bản chẳng có tác dụng gì cả, tiền thì tốn không ít.
Nhưng bây giờ nhìn, không nói trẻ ra mười tuổi đi, trẻ ra ba bốn tuổi thì chắc chắn có.
Lục Gia Ngôn sợ nếp nhăn cũng vì khi mẹ cô ấy có nếp nhăn thì trông bà trở nên khó coi.
Vốn dĩ Triệu Văn Tịnh rất xinh đẹp, nhưng không hiểu sao, sau tuổi 40, khi những nếp nhăn xuất hiện, cả khuôn mặt bà ấy càng trở nên cay nghiệt.
Lục Gia Ngôn đặc biệt sợ mình già rồi cũng sẽ thành ra như vậy.
Nghe mẹ nói thế, Lục Gia Ngôn ngược lại thật sự có chút hứng thú.
“Mẹ, mẹ vẫn chưa nói cho con biết tinh chất này tên là gì đâu.”
Triệu Văn Tịnh hé miệng cười một tiếng, ngược lại vẫn còn phong thái của vài năm trước: “Gọi là Vọng Thư Lệ, sản lượng quá ít, bây giờ rất ít người mua được.”
“Vọng Thư Lệ?” Lục Gia Ngôn khẽ giật mình, “Sao nghe quen thuộc thế nhỉ?”
Tài liệu này thuộc về truyen.free, vui lòng trân trọng thành quả lao động.