(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 108: JAY 'S PoisoN
Bài hát này, chỉ riêng cái tên đã đủ làm tôi tổn thương sâu sắc rồi, nhất là nếu tác giả của nó lại chính là người yêu tôi! Ừm, thôi được, tôi chọn “cẩu mang” (chịu đựng)!
Nhà sản xuất âm nhạc của bài hát này đã nói, gu thẩm mỹ của nó vô cùng lạc hậu. Dù là tiếng trống hay bất kỳ nhạc cụ nào khác, đều mang một mùi vị kết hợp thôn quê rõ rệt. Đương nhiên, n��u bạn không thường xuyên nghe và so sánh các dòng nhạc trong nước lẫn quốc tế thì có lẽ sẽ không cảm nhận được điều đó.
Ca khúc này rõ ràng có bóng dáng của "Phi Long truyền kỳ". Khi "Phi Long truyền kỳ" mới nổi, trên mạng là một tràng chửi rủa, nào là bị gán mác "kim loại nông nghiệp" đủ kiểu. Giới văn nghệ thanh niên như chúng tôi, khả năng thẩm mỹ tốt hơn phần lớn đại chúng lao động, biết cái gì hay cái gì dở, nhưng lại thường khó diễn đạt, nói không nên lời cụ thể. Sau đó chỉ còn biết trêu chọc, mãi cho đến tận cùng, ngay cả bản thân tôi cũng không cưỡng lại được làn sóng thời đại, tiết tháo tuổi già khó giữ.
Kính thưa quý vị thính giả, mọi người tuyệt đối đừng lật xem danh sách bài hát của tôi nhé, tôi tuyệt đối sẽ không thừa nhận mình từng hát "Hoa Hạ phong hoành tráng nhất" ở KTV đâu. Ngày xưa, những kẻ tiết tháo khó giữ như chúng tôi từng từ bỏ dòng chảy mãnh liệt của Âu Mỹ, chết thảm trong việc chạy theo xu hướng visual kei của Nhật Bản. Không ngờ ngày nay, thế hệ "võ mồm" mới lại từ bỏ những thứ nh��� bé tươi mới, quay sang nghe cái thứ "tẩy cắt thổi"! Rõ ràng điều này là do sự lan tràn quá mức trên mạng Internet mà thành.
Hác Nghệ Phong dứt lời, một tràng "võ mồm" khiến chính anh cũng rưng rưng cảm động. Trên bảng tin nhắn, vô số lượt like và hoa tươi cứ thế mà được gửi tới. May mắn là đài phát thanh nhạc chưa mở hệ thống tặng quà, chứ nếu có, chắc Hác Nghệ Phong lúc này đã kiếm được vô số G tệ rồi.
"Vậy bài hát này tên là gì? 'Người không tiền có yêu tôi không?' Ha ha, một người như tôi, đến uống sữa chua còn chẳng buồn vét hộp thì làm sao mà hiểu được cái vấn đề 'không có tiền thì lấy gì mà yêu đương' này cơ chứ. Nhìn chung bốn ca khúc đầu bảng này, có tới ba bài tên gọi đều dính líu đến chữ 'yêu'. Điều này thật đáng sợ, giới nhạc pop Hoa Hạ đã đạt đến cảnh giới không hẹn hò là không có bài hát để hát rồi. Chẳng lẽ những nhà thơ dùng thể xác để sáng tác đã chuyển nghề đi hát nhạc pop cả sao?"
"Chúng ta hãy cùng phân tích xem ca khúc giật tít này rốt cuộc tệ đến mức nào. Giai điệu bài hát này đơn gi���n, đơn điệu, quãng âm hẹp và dễ hát. Đoạn đầu chủ yếu lặp đi lặp lại một âm, cơ bản không có giai điệu; điệp khúc có vẻ như dài mười sáu nhịp, nhưng thực chất chỉ có bốn nhịp! Mười sáu nhịp thực tế là sự biến đổi và lặp lại của cấu trúc đó. Như vậy còn lại tám nhịp, bốn nhịp đầu cũng là biến đổi và lặp lại, bỏ đi hai nhịp, hai nhịp đầu bản thân vẫn là thêm hoa và lặp lại, bỏ thêm một nhịp, nhịp thứ tám là nửa kết thúc, dùng cùng âm lặp đi lặp lại. Bởi vậy, yếu tố cốt lõi của toàn bộ ca khúc thực chất chỉ bao gồm bốn nhịp. Vài phút cường điệu lặp đi lặp lại giai điệu ngũ cung đơn giản, đến mức ai cũng nhớ được!"
"Đằng sau các ca khúc thịnh hành đều có sự thúc đẩy mạnh mẽ của thương mại, đến nỗi chính những người bị tác động cũng không nhận ra mình đang bị thúc đẩy. Khi nó phủ sóng khắp nơi, nó biến thành 'chân lý' (lời nói dối lặp lại ngàn lần). Rất nhiều người thiếu khả năng phán đoán, thiếu gu thẩm mỹ thậm chí sẽ cố gắng lắng nghe để tránh 'lỗi thời'."
Dù "Người không tiền có yêu tôi không" có thể được lan truyền rộng rãi, nhưng đây không phải là một tác phẩm có bất kỳ giá trị nghệ thuật nào. Giống như sữa bột Tam Lộc, trước khi xảy ra sự cố, cũng có rất nhiều người dùng.
"Nghe bốn ca khúc này, rất nhiều thính giả có trình độ như chúng tôi đều chỉ thấy buồn cười, thế nhưng tôi lại cảm thấy thật đáng buồn. Âm nhạc pop Hoa Hạ hiện tại đã thối nát đến mức không còn thuốc chữa! Thật ra tôi cũng không muốn làm một nhà phê bình nhạc khó tính đâu. Nếu hỏi tại sao tôi lại mắng những người này một cách nghiêm trọng như vậy, đó là bởi vì tôi yêu âm nhạc Hoa Hạ một cách sâu đậm."
Lúc này, đài phát thanh của Hác Nghệ Phong đã có hơn một triệu cư dân mạng đang theo dõi. Dòng bình luận của cư dân mạng trên màn hình chạy nhanh đến mức cơ bản rất khó đọc rõ nội dung, vừa hiện lên đã trôi tuột xuống bài tiếp theo. Đa số chỉ là biểu tượng like hoặc hoa tươi ủng hộ.
Hác Nghệ Phong lướt qua sáu ca khúc cuối bảng, cầm mic nói: "Nói thật, mấy bài sau này, tôi thấy cũng chẳng cần phải nghe tiếp làm gì, nghe nữa chỉ tổ làm ô uế đôi tai của mọi người. Thời gian bình luận nhạc hôm nay cũng không còn nhiều lắm, vậy chúng ta kết thúc tại đây nhé. Hay là chúng ta chuyển sang phần thính giả yêu cầu bài hát, sau đó là thời gian thổ lộ tâm tình, mọi người thấy sao?"
Hác Nghệ Phong vừa dứt lời, nhìn thấy trên màn hình bình luận toàn là "KHÔNG!", yêu cầu anh hãy mắng thêm vài bài nữa.
Hác Nghệ Phong nhìn lượng người nghe đạt hơn một triệu, lập kỷ lục, suy nghĩ một lát rồi cầm mic nói: "Được rồi, nếu mọi người vẫn muốn nghe mấy bài hát dở tệ này, vậy thì chúng ta hãy xem âm nhạc Hoa Hạ rốt cuộc có thể nát đến mức nào! Chúng ta hãy nghe thử xem bài hát đứng cuối cùng trên bảng xếp hạng này rốt cuộc tệ hại ra sao."
Hác Nghệ Phong trực tiếp nhấp vào trang cuối cùng. Toàn bộ bảng xếp hạng nhạc gốc của GG Music có hơn một nghìn trang, mỗi trang năm mươi ca khúc, cho thấy mỗi ngày có bao nhiêu nhạc sĩ độc lập tải nhạc lên đây.
Lật đến trang cuối cùng, toàn bộ màn hình chỉ còn lại năm, sáu ca khúc.
Hác Nghệ Phong đầu tiên nhìn thấy tên bài hát "Trời Nắng", rồi xem tác giả JAY'S POISON, vừa cười vừa nói: "Tiếng Anh của tôi không tốt, có cư dân mạng nào có thể giúp tôi dịch tên người bạn nước ngoài này không? Nên mới nói, đúng là trời xanh có mắt. Một người Hoa Hạ tốt đẹp như vậy, khi phát hành nhạc gốc trên GG Music, lại tự đặt cho mình một cái tên tiếng Anh. Thật sự là không biết tốt xấu! Chỉ riêng cái tên tác giả này thôi, nếu không phải là người đứng cuối bảng xếp hạng thì thật khó mà chấp nhận được."
Lúc này, trên màn hình bình luận của cư dân mạng, rất nhiều người hiểu tiếng Anh đều đang cuồn cuộn bình luận, nói rằng tên của người này nên gọi là "Kiệt Độc Dược".
Hác Nghệ Phong nhìn màn hình bình luận mà không khỏi bật cười: "Cũng xem như tên người nước ngoài này có chút tự biết mình, rõ ràng âm nhạc của mình là độc dược, khó trách không ai thử nghe. Đã nói rõ cho bạn biết đó là độc dược rồi, mà bạn còn muốn nghe, bạn không ngốc thì là gì? Ôi, tôi lại tự mắng mình rồi. Thôi, vậy để mọi người cùng tôi ra vẻ một lần, nghe thử bài 'Trời Nắng' này."
Hác Nghệ Phong nhấp vào nút nghe thử. Sau đó, một hộp thoại hiện lên: "Nghe thử ca khúc này cần thu phí năm tệ. Xin hỏi có muốn tiếp tục không? Nếu tiếp tục, tài khoản của quý khách sẽ bị trừ năm tệ (NDT) hoặc sáu G tệ."
Hác Nghệ Phong cầm mic nói: "Tên nước ngoài này hẳn là một kẻ lừa đảo rồi. Nghe thử một bài hát mà đã đòi năm tệ. Một ca khúc mới nhất của ca thần Chương Học Ngọc tải về cũng chỉ năm tệ thôi. Nghe thử một bài hát ra vẻ này mà đã đòi năm tệ, có phải là muốn tiền đến phát điên rồi không?"
Sau đó, trên màn hình bình luận là một tràng chỉ trích tên nước ngoài đó không biết xấu hổ, chuyên đi lừa tiền.
Hác Nghệ Phong lại nhìn người thứ hai từ dưới đếm lên, vẫn là ca khúc "Trời Nắng" của JAY'S POISON đó. Hác Nghệ Phong không khỏi "ha ha" một tiếng, cầm mic nói: "Người thứ hai từ dưới đếm lên vẫn là ca khúc của lão huynh nước ngoài này. Thằng cha này tiếng Trung không tốt à? Hai bài hát cùng một cái tên mang ra lừa tiền, tôi cũng bó tay rồi."
Hác Nghệ Phong lại lướt qua vị trí thứ ba và thứ tư từ dưới đếm lên, không ngoài dự đoán, đều là ca khúc của cái tên nước ngoài này. Anh lập tức mất hết hứng thú, xác định đây chỉ là một kẻ lừa đảo nhàm chán. Thực ra trước đây cũng có một số người mới tải ca khúc lên, đặt giá nghe thử năm hào. Rất nhiều người thấy năm hào không quá đắt, chỉ cần tên bài hát nghe có vẻ hay, họ cũng sẵn lòng nhấp vào nghe thử. Mặc dù chưa chắc đã nghe hết, nhưng cũng có không ít người sập bẫy. Vài tháng sau, dễ dàng cũng kiếm được vài ngàn tệ.
Sau này, các thính giả đã khôn ra. Phàm là ca khúc mới của người mới mà thu phí nghe thử, họ đều coi đó là kẻ lừa đảo. Cái tên nước ngoài này không những thu phí nghe thử, mà còn đặt giá là năm tệ, chắc là đánh ý đồ móc được bao nhiêu thì móc bấy nhiêu.
Hác Nghệ Phong sau đó lật đến trang áp chót, thấy bài hát cuối cùng không còn là của JAY'S POISON nữa, liền nhấp vào phát, nói: "Người có thể sỉ nhục đôi tai tôi, nhưng không thể sỉ nhục chỉ số IQ của tôi, đúng không? Năm tệ một bài hát không phải là không có gì đặc biệt, nhưng loại người ôm mục đích lừa bịp tiền để ra vẻ như thế này, chúng ta kiên quyết không để hắn kiếm được một xu nào của người Hoa Hạ chúng ta. Bây giờ chúng ta hãy nghe bài hát tên là 'Tôi Bị Tình Yêu Hạ Thuốc' này, nghe xong bài này, chúng ta sẽ chuyển sang phần thính giả yêu cầu bài hát nhé."
Bài "Tôi Bị Tình Yêu Hạ Thu��c" này khiến Hác Nghệ Phong không còn thiết tha muốn bình luận nữa. Vừa phát chưa đến bốn câu, Hác Nghệ Phong đã hạ âm lượng: "Bài hát này, tôi căn bản không có ý muốn mắng nó.
Ca sĩ hát không hay cũng đành, viết không tốt cũng đành, phối nhạc còn phối không tốt, tôi quả thực không thể chịu đựng được nữa! Nghe bốn câu mà tôi không biết hắn đang hát cái gì. Đây là một ca khúc vô cùng ấu trĩ và làm ẩu, một lần nữa đã phá vỡ giới hạn của tôi. Đương nhiên, so với cái lão Tây lừa tiền kia thì vẫn thành thật hơn một chút. Tôi sẽ không phát hết bài hát này đâu, nghe tiếp e rằng tôi sẽ bị suy nhược thần kinh mất. Bây giờ tôi sẽ chọn ra bốn cư dân mạng vừa để lại bình luận trên màn hình. Tôi sẽ liên hệ với những người được chọn, các bạn hãy giới thiệu một bài hát mà mình muốn lan truyền, hoặc một lời muốn nói. Thổ lộ với nữ sinh cũng được, thổ lộ với bạn bè đồng giới cũng được, còn thổ lộ với tôi thì thôi nhé! Hoa đã có chủ rồi! Vậy xin mời mọi người chờ một lát, chúng ta sẽ quay số chọn ra khán giả may mắn."
Người thứ nhất tên là Tiểu La Bói Đầu, người thứ hai tên là Gió Thổi Mép Váy, người thứ ba tên là bạn Mộng Phi Dương, người thứ tư tên là bạn Cô Độc Khuynh Thành. Mời bốn vị bạn hữu này lập tức nghĩ ra bài hát mình muốn giới thiệu, và lời muốn nói. Tôi sẽ liên hệ với các bạn ngay bây giờ.
P/s: Cầu VOTE 9-10 dưới mỗi chương. Cầu Kim Nguyên Đậu. Cầu Np. Món quà của các bạn là động lực giúp mình cv tốt hơn tks.
Converter: ✫๖ۣۜLãng ๖ۣۜTử ๖ۣۜVô ๖ۣۜTà✫
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết, nhằm mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.