Trước đây, Trình Hiểu Vũ từng đoán rằng Tô Trường Quân có lẽ sẽ trả thù bằng cách gạt bỏ vài vị khách quý "nặng ký". Anh không ngờ Tô Trường Quân lại liều lĩnh đến vậy, chẳng những không chút kiêng dè mà còn khiến toàn bộ mười một hồ sơ xin phép của khách quý đều không được thông qua.

Cần biết rằng, đây đều là những ngôi sao nổi tiếng toàn cầu, không phải hạng xoàng xĩnh. Việc làm này tuy không đến mức gây ra sự kiện ngoại giao, nhưng ít nhiều cũng tạo ra ảnh hưởng tiêu cực đến hình ảnh của Hoa Quốc.

Nếu kết quả phê duyệt chưa được công bố trên trang web chính thức của Bộ Văn hóa, mọi chuyện có lẽ còn có thể cứu vãn. Nhưng một khi đã công bố, điều đó có nghĩa là đối với "Thượng Hà" – đơn vị nộp đơn xin phép – thì dù có đưa ra bất kỳ lý do nào cũng không thể thay đổi được kết quả.

Cho dù có "nhầm lẫn" thì cũng chỉ có thể đâm lao phải theo lao. Hiện tại, việc khiếu nại cũng chỉ có thể mang lại sự đền bù cho lần sau, bởi để giữ vững quyền uy, cơ quan chủ quản không thể nào tự vả mặt mình được.

Trình Hiểu Vũ hiểu rõ đây là thói quan liêu, cũng biết chắc chắn có kẻ đã lợi dụng Tô Trường Quân làm vũ khí. Nhưng Tô Trường Quân lại ngu ngốc cam tâm làm quân cờ, tự chuốc lấy diệt vong, khiến anh cũng đành bất lực. Còn về kẻ đứng sau giật dây, không cần nghĩ cũng biết là ai.

Sau khi sắp xếp cho vũ công tự tập luyện, Trình Hiểu Vũ bước vào phòng họp. Toàn bộ ban lãnh đạo cấp cao của "Thượng Hà" đang ngồi lo lắng bên trong, nhỏ giọng bàn tán, tạo nên một bầu không khí vô cùng ngột ngạt. Khi phát hiện Trình Hiểu Vũ bước vào, tất cả lập tức đứng dậy, tiếng "Chủ tịch" vang lên lộn xộn.

Ai nấy đều hy vọng giá cổ phiếu của "Thượng Hà" có thể tiếp tục tăng vọt, nhưng sự việc lần này không nghi ngờ gì là một đả kích lớn. Nếu buổi hòa nhạc tại Sân vận động Tổ Chim mà những vị khách quý hàng đầu không được chấp thuận, điều đó chắc chắn sẽ cản trở đà tăng trưởng của cổ phiếu "Thượng Hà".

Nhiều người có mặt ở đây đều đang nắm giữ cổ phiếu của "Thượng Hà", nên khi gặp phải tình huống khó dễ như vậy, họ tự nhiên cùng chung mối thù.

Trần Hạo Nhiên đã sang nước A để sắp xếp việc mời khách quý biểu diễn và vẫn chưa trở về. Trình Hiểu Vũ thầm nghĩ: Có lẽ nên báo cho anh ta không cần ký hợp đồng nữa. Anh bước thẳng đến bàn hội nghị, bình thản đứng vào vị trí chủ trì và không nói lời thừa thãi, mà thẳng thừng tuyên bố: "Nếu mọi người đang lo lắng về buổi hòa nhạc, tôi muốn nói là không có gì đáng phải bận tâm. Ngoài Hạ Sa Mạt, tôi sẽ mời lại khách quý trong nước. Sau đó tôi sẽ thông báo kết quả cho mọi người, bây giờ thì giải tán đi!"

Thấy Trình Hiểu Vũ sắc mặt bình tĩnh, không hề tỏ ra bất mãn, lo lắng hay tức giận, nhóm quản lý cấp cao nhớ lại rằng từ trước đến nay anh dường nh�� chưa từng làm hỏng việc gì, nên cũng dần yên tâm. Thế nhưng, các khách quý trong nước đã bị "Buổi hòa nhạc kỷ niệm 10 năm âm nhạc thịnh hành Hoa ngữ" thâu tóm hết rồi, lấy đâu ra ngôi sao nào còn sức hiệu triệu nữa?

Tuy nhiên, sắc mặt bình tĩnh như vậy của Trình Hiểu Vũ hiển nhiên là đã có tính toán trước, điều này càng khiến mọi người thêm tò mò, nhưng lại không dám hỏi. Từng người một đều vò đầu bứt tai không biết phải làm sao.

Trình Hiểu Vũ cũng chẳng quan tâm mọi người nghĩ gì, anh quay người định bỏ đi. Anh nhất định phải tạo ra một điều gì đó mang tính bùng nổ mới có thể lật ngược ván cờ này.

Thấy Trình Hiểu Vũ định rời đi, Đơn Ít Phong liền đứng bật dậy, có chút bất bình nói: "Chủ tịch! Cứ thế mà bỏ qua chuyện xin phép này sao?" Anh không ngờ cha con Tô gia lại dám khiến tất cả các hồ sơ xin phép đều không được thông qua, thực sự có phần quá đáng.

Trình Hiểu Vũ suy nghĩ một lát rồi nói: "Khiếu nại thì vẫn phải làm. Ngoài ra, hãy đăng tải thông tin này lên trang web chính thức, bày tỏ sự tôn trọng nhưng không thể nào lý giải nổi, muốn dựa vào lý lẽ để biện luận, hy vọng các đơn vị liên quan có thể đưa ra một lời giải thích thỏa đáng. Lý do từ chối thực sự quá gượng ép. Buổi tiệc từ thiện đó có đông đảo người tham dự, hầu như toàn bộ các ngôi sao trong làng giải trí Âu Mỹ đều góp mặt..."

Đơn Ít Phong cung kính đáp: "Vâng!"

Trình Hiểu Vũ lại hỏi: "Còn chuyện gì nữa không?"

Tào Đại Niên cũng khó kiềm chế được sự tò mò trong lòng, cười hỏi: "Vũ thiếu, rốt cuộc khách quý trong nước là ai vậy?"

Trình Hiểu Vũ mỉm cười nói: "Chờ một chút mọi người sẽ biết thôi, đáp án chắc chắn sẽ không làm mọi người thất vọng đâu..."

...

Người đầu tiên nhận được tin tức là Diêu Sĩ Vị. Kết quả thẩm tra hiếm thấy này được công bố trong nhóm chat của ban tổ chức "Buổi hòa nhạc kỷ niệm 10 năm âm nhạc thịnh hành Hoa Hạ". Nhìn thấy tin tức, mọi người lập tức bắt đầu hả hê như kiểu "một người làm quan cả họ được nhờ", bởi rõ ràng đây là chiến thắng của họ.

"Thượng Hà" vừa vặn công bố danh sách khách quý thì liền thảm hại bị "tiêu diệt toàn quân".

Tâm trạng của mọi người lúc này đều là cười trên nỗi đau của người khác, hoàn toàn quên mất rằng đây cũng chính là thanh gươm Damocles đang treo lơ lửng trên đầu họ.

Tổng giám đốc Tân Tác, Trương Vĩ, phát biểu trong nhóm chat WeChat: "Lần này đại cục đã định, 'Thượng Hà' làm điều ngang ngược, cuối cùng cũng phải nhận quả báo. Chúng ta hãy cùng chúc mừng 'Buổi hòa nhạc kỷ niệm 10 năm âm nhạc thịnh hành Hoa Hạ' thành công tốt đẹp!"

Tổng giám đốc Quốc gia Nghệ Hoa Liên, Đinh Mậu Là, nói: "Đúng là hả hê lòng người! Cuối cùng thì Bộ cũng đã ra tay. Những doanh nghiệp 'cỡ bự' như 'Thượng Hà' cần phải tăng cường hạn chế, nếu không sau này họ cứ tùy tiện mời các tên tuổi quốc tế về chèn ép đồng nghiệp trong nước thì nghệ sĩ của chúng ta làm sao mà sống nổi? Hoa Hạ chúng ta còn muốn xuất khẩu văn hóa nữa hay không?"

Vạn Bạn Sông nói: "Thượng Hà đúng là cậy tài cậy thế quá! Một hơi mời đến mười một ngôi sao quốc tế hạng nhất. Vốn dĩ ngành công nghiệp đĩa nhạc, biểu diễn trong nước đã khó khăn rồi, lại còn đem tài nguyên cho người nước ngoài, không hề cân nhắc đến cảm nhận của đồng nghiệp. Hơn nữa, anh ta viết nhiều bài hát tiếng Anh như vậy là coi thường văn hóa Hoa Hạ chúng ta sao? Người này chính là loại chuối tiêu 'vỏ vàng ruột trắng', phải cảnh giác đấy!"

"Lạ thật, sao 'Thượng Hà' không sớm công bố thông tin này để tuyên truyền? Thời điểm này mà công bố cũng thật khéo léo! Vừa tung ra đã bị vả mặt, quả đúng là cú tát trời giáng được 'đo ni đóng giày'."

"Chắc là do chưa thông qua phê duyệt, sợ có người đến không... Giờ có muốn khóc cũng không kịp rồi. Nghe nói hôm qua vé còn bán khá tốt, hôm nay e là sẽ 'tuyết lở'!"

"Phía trên lần này làm hay quá! Không biết vị đại lão nào mà có cốt khí đến thế? Lại không cho phép một ai được thông qua! Thật sự rất quyết liệt!"

"Nghe nói là người của Tô gia, chú của Trình Hiểu Vũ, Bộ trưởng Tô Trường Quân..."

"Chó cắn chó rồi, lần này có trò hay để xem đây, đúng là một vở kịch gia đình luân lý."

"Tổng giám đốc Vạn, anh nói vậy không được đâu, lỡ bị chụp màn hình thì anh có 'quả ngon' để mà ăn đấy?"

"Trình Hiểu Vũ có chịu thua không nhỉ? Tôi thấy mọi chuyện sẽ không thuận lợi đến thế đâu. Trình Hiểu Vũ không phải người bình thường! Các anh đừng coi thường anh ta!"

"Hắn có lợi hại đến mấy cũng chỉ là người mà thôi. Giờ đây Bộ Văn hóa đã phát thông cáo rồi, không còn đường nào để giãy giụa nữa! Chúng ta cứ ngồi yên mà xem kịch hay đấu đá thôi!"

...

Sau khi Bộ Văn hóa thông qua trang web chính thức của mình và trang mạng xã hội "Thì Thầm" phát thông cáo, sự việc vẫn chưa tạo ra quá nhiều sóng gió, dù sao cư dân mạng bình thường cũng không quá chú ý những thông tin này. Thế nhưng, khi "Thượng Hà" đăng tải một bài viết bày tỏ sự tiếc nuối sâu sắc về kết quả phê duyệt của Bộ Văn hóa, đồng thời gắn thẻ (tag) tài khoản chính thức của Cục Văn hóa Kinh thành, hy vọng nhận được một lời giải thích, thì tin tức này lập tức lan truyền nhanh chóng trên mạng.

Những ngôi sao chưa từng được cấp phép này cũng có một lượng lớn người hâm mộ tại Hoa Hạ. Họ nhao nhao lên trang mạng xã hội "Thì Thầm" để lại lời nhắn bày tỏ sự không thể chấp nhận. Chỉ trong thời gian ngắn, số lượng tin nhắn dưới bài đăng của "Cục Văn hóa Kinh thành" đã đạt tới mấy vạn.

Trước luồng ý kiến phản đối mạnh mẽ, Cục Văn hóa Kinh thành vẫn không đưa ra bất kỳ lời giải thích nào, mà chỉ trực tiếp đóng chức năng bình luận. Điều này càng làm dấy lên những cuộc thảo luận sôi nổi trong cộng đồng "hóng chuyện".

Cuối cùng, Hác Nghệ Phong không thể ngồi yên, anh nhảy ra đăng tải một bài viết dài bốn ngàn chữ, tựa đề "Đơn độc nơi chân trời, không kể bạc tình bạc nghĩa", phân tích cho cộng đồng "hóng chuyện" thấy việc Hoa Hạ mời nghệ sĩ nước ngoài đến biểu diễn khó khăn đến mức nào. Ngoài chế độ kiểm duyệt khắc nghiệt, còn do các ca sĩ nước ngoài có yêu cầu cao về chất lượng buổi hòa nhạc.

"Những yêu cầu này bao gồm thiết bị (gồm nhạc cụ, ampli, trống, thiết bị khuếch đại âm thanh, v.v.), và nhân sự (vì cảm thấy nhân viên Hoa Hạ không đủ chuyên nghiệp, nên họ phải tự mang theo nhiều nhân viên tùy tùng, bao gồm trợ lý sân khấu, vũ công, kỹ sư âm thanh, kỹ sư ánh sáng, kỹ sư nhạc cụ, nhiếp ảnh gia, quay phim...). Việc sắp xếp vé máy bay khứ hồi, chỗ ở, ăn uống cho những nhân sự này đều là những khoản chi lớn.

Tôi đã cố ý xin từ Đơn Ít Phong, Bộ trưởng bộ phận biểu diễn của 'Thượng Hà', danh sách các yêu cầu về ăn ở khi tổ chức buổi hòa nhạc 'Thế giới Tái Ngộ' này. Các hạng mục được liệt kê ra có thể nói là đồ sộ. Tôi hỏi anh ấy rằng buổi hòa nhạc này có thể kiếm tiền không? Anh ấy nói với tôi: 'Chủ tịch của chúng tôi vốn dĩ không nghĩ đến việc kiếm tiền từ buổi hòa nhạc này...'"

"Lúc này tôi mới nhớ ra phương thức bán vé đặc biệt của buổi hòa nhạc này — bán trực tiếp. Để ngăn chặn phe vé chợ đen, Vũ Thần đã chọn một phương thức bán vé vào cửa khắc nghiệt tương tự như bán vé tàu hỏa. Điều này đã đắc tội với không ít người phải không?! Giống như Justin Bieber, lần trước còn đến, lần này lại không được phép. Ý đồ nhắm vào 'Thượng Hà' thực sự quá rõ ràng. Một công ty có lương tâm như 'Thượng Hà' mà còn bị chèn ép, thực sự khiến người ta thất vọng cùng cực..."

Bài viết dài đầy nghĩa khí của Hác Nghệ Phong chỉ tồn tại vỏn vẹn hơn mười giờ rồi bị xóa bỏ, nhưng cũng đã tạo ra ảnh hưởng cực lớn. Mọi người nhao nhao lên tiếng kêu oan cho Trình Hiểu Vũ và "Thượng Hà", thậm chí hô vang câu nói "Người người đều nợ Vũ Thần một tấm vé buổi hòa nhạc".

Tuy nhiên, nói là nói vậy, nhưng không có mười một siêu sao quốc tế đứng ra ủng hộ, đợt vé vào cửa bùng nổ hôm qua đã lại lâm vào đình trệ.

Rạng sáng ngày thứ hai, một tin tức gây chấn động lại được tung ra. "Độc Dược" đêm khuya đã đăng tải một bài viết trên mạng xã hội "Thì Thầm", bài viết này chỉ vỏn vẹn một câu: "Theo lời mời của Trình Hiểu Vũ tiên sinh, đặc biệt hợp tác một ca khúc 'Ngoài ngàn dặm' dành tặng mọi người, hẹn gặp tại Tổ Chim..."

Bài viết này vừa xuất hiện, cả thiên hạ phải kinh sợ...

Phiên bản dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.