Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 1307: Lần nữa trùng phùng thế giới (4)

Mặc cho trời nóng nực khiến người ta cảm thấy mệt mỏi rã rời, Trình Hiểu Vũ vẫn thức dậy rất sớm. Đối với việc lên sân khấu biểu diễn, anh đã quen thuộc như cơm bữa nên không còn quá nhiều hưng phấn. Thế nhưng, Tổ Chim vẫn mang đến cho anh một cảm giác khác lạ, vả lại trước đây anh cũng chưa từng là nhân vật trung tâm của một buổi diễn như thế.

Trong "Guilty Crown", anh là người chơi keyboard, và vì quá bận rộn nên rất nhiều buổi công diễn anh đều phải nhờ người thay thế. Còn trong "Thế Giới Gặp Lại", một phần của dự án Thần Tượng lần này, số lần anh xuất hiện với tư cách khách mời cũng không nhiều.

Tại A quốc, Trình Hiểu Vũ solo nhiều hơn vào dịp hè, tuy anh đã hát vài bài nhạc phim chủ đề, nhưng dù là trong giới âm nhạc Âu Mỹ hay Hoa Hạ, anh đều nổi tiếng với hình tượng một nhà sản xuất âm nhạc đứng sau màn ảnh và một đạo diễn.

Với vai trò ca sĩ, hình tượng của anh trong lòng khán giả không quá sâu sắc — dù sao thì với tư cách đạo diễn và nhà sản xuất âm nhạc, anh thực sự quá xuất sắc.

Cái cảm giác khác lạ của Trình Hiểu Vũ rất khó diễn tả cụ thể. Đơn giản là khi anh thức giấc từ trong mơ, nhìn thấy mặt trời cam rực rỡ nhảy khỏi đường chân trời, nhìn thế giới bừng tỉnh, anh cảm thấy mọi thứ đều không chân thực. Khi nghĩ đến việc mình sẽ phải biểu diễn âm nhạc và vũ đạo khiến chính anh cũng phải rung động trước chín vạn người ở Tổ Chim, điều này đã khiến Trình Hiểu Vũ nảy sinh một cảm giác sứ mệnh không gì sánh bằng — cảm giác mình là Thần phái đến thế giới này để truyền bá những âm điệu vĩ đại.

Đây chính là ý nghĩa sự tồn tại của Trình Hiểu Vũ.

Tam Mao từng nói: "Một người ít nhất có một giấc mơ, thì sẽ có một lý do để kiên cường. Nếu lòng không có nơi nương náu, ở đâu cũng chỉ là lang thang." Giờ đây, Trình Hiểu Vũ đã có lý do để kiên cường, chỉ còn thiếu một bến đỗ cho tâm hồn.

Nhưng vào hôm nay, anh tin rằng mình sắp tìm thấy bến đỗ ấy.

Dứt bỏ những suy nghĩ lan man, Trình Hiểu Vũ mặc quần đùi vào toilet đánh răng rửa mặt. Vừa bước ra, anh liền bị một đôi tay mềm mại che mắt, rồi một giọng nói ngọt ngào, cố bắt chước giọng của Hứa Thấm Ninh, vang lên: "Đoán xem em là ai nào?"

Dù cố tình thay đổi giọng điệu, cô bé vẫn không thể che giấu được thính giác nhạy bén của Trình Hiểu Vũ. Khóe môi anh khẽ cong lên, mỉm cười nói: "Ôi chao! Thật là khó đoán quá đi! Nếu đoán đúng, Tiểu Chi Nghiên có muốn hôn Hiểu Vũ ca một cái không nào?"

Đứng trên ghế, Tiểu Chi Nghiên buông tay ra, quay đầu nói với Hứa Thấm Ninh: "A! Ninh tỷ tỷ, em đã nói là Hiểu Vũ ca ca nhất định đoán được là em mà!"

Hứa Thấm Ninh đứng bên cạnh cười hì hì: "Lần sau em đừng lên tiếng, để chị nói chuyện, chắc chắn anh ấy sẽ không đoán ra được!"

Trình Hiểu Vũ quay người định ôm Tiểu Chi Nghiên, bế bổng cô bé lên rồi hôn hít một chút, nhưng chợt nhớ ra Tiểu Chi Nghiên giờ đã không còn là cô bé loli ngày nào. Giờ đây, Tiểu Chi Nghiên đã 15 tuổi, đang học lớp 9.

Trước mắt anh là một thiếu nữ thanh tú buộc tóc hai bím, mặc áo thun sát nách màu trắng, quần yếm bò đen, một bên quai yếm còn buông thõng bên hông. So với Hứa Thấm Ninh lộng lẫy, kiêu sa đứng bên cạnh, Tiểu Chi Nghiên chỉ có những đường nét thanh thoát, tinh tế của thiếu nữ, mày như lá trúc mắt như sao, giống như làn gió thoảng nhẹ lướt qua mắt Trình Hiểu Vũ, dịu dàng và tươi mới, tựa một bức tranh thủy mặc đơn sơ mà sâu lắng.

Đứng cạnh Hứa Thấm Ninh nổi bật, hai người thật sự bổ sung cho nhau. Một bên là vẻ cao quý, xinh đẹp; một bên lại là thiếu nữ thanh thoát với những đường nét tinh tế.

Đương nhiên, suy nghĩ trong lòng Trình Hiểu Vũ không phức tạp như vậy. Anh chỉ cảm thấy mình nhất định phải chú ý giữ khoảng cách nam nữ, dù sao Tiểu Chi Nghiên đã là một thiếu nữ, mà anh còn chưa mặc quần áo. Vì vậy, Trình Hiểu Vũ rất cơ trí, thay vì ôm, anh chỉ xoa đầu Tiểu Chi Nghiên, rồi vừa khoa tay vừa nói: "Chi Nghiên nhà ta lại lớn thêm rồi nha!"

Tiểu Chi Nghiên cũng không để ý nhiều như thế, nhanh nhẹn từ trên ghế nhỏ nhào đến ôm chặt lấy cổ Trình Hiểu Vũ như gấu túi, mặc kệ anh chỉ mặc mỗi quần đùi, bĩu môi làm nũng: "Hiểu Vũ ca, anh là đồ lừa đảo! Đã nói nghỉ hè sẽ dẫn em đi vườn bách thú mà không đi, nói dẫn em đi lặn biển cũng không đi... Anh nói mà không giữ lời chút nào! Còn làm em bị bạn bè trêu chọc nữa!"

Trình Hiểu Vũ thực sự không phải cố ý cho Tiểu Chi Nghiên leo cây. Sau khi về nước, anh bị fan cuồng quấy rầy rất nhiều, nên việc ra ngoài đối với anh thực sự là một điều khó khăn.

Giờ phút này, cảm nhận được thân hình Tiểu Chi Nghiên giờ đã phổng phao hơn, anh có chút lúng túng, nói: "Là Hiểu Vũ ca ca sai... Nhưng Hiểu Vũ ca ca thật sự không có cách nào mà!"

Tiểu Chi Nghiên đặt đầu lên vai Trình Hiểu Vũ, dịu dàng nói: "Dù sao thì Hiểu Vũ ca ca chính là tên lừa đảo lớn, chuyên đi lừa con gái... Em mặc kệ! Hiểu Vũ ca ca phải đền bù cho em!"

Trình Hiểu Vũ bất lực nhìn về phía Hứa Thấm Ninh nhờ giúp đỡ. Hứa Thấm Ninh nhìn thấy ánh mắt của anh, cũng cảm thấy có gì đó không ổn, liền kéo tay Tiểu Chi Nghiên nói: "Chi Nghiên, em để Hiểu Vũ ca ca mặc quần áo trước đã. Lát nữa Hiểu Vũ ca sẽ giải thích với em..."

Nghe thấy giọng Hứa Thấm Ninh, Tiểu Chi Nghiên dù trong lòng không cam lòng vẫn buông tay, rời khỏi người Trình Hiểu Vũ, rồi nói: "Hiểu Vũ ca ca anh nhanh lên nhé, chúng em chờ anh bên ngoài..."

Trình Hiểu Vũ gật đầu, nhanh chóng lấy quần áo từ ghế sofa bên giường mặc vào rồi đi ra khu sân vườn của căn hộ penthouse, định vận động một chút. Đáng tiếc là vì lý do an toàn, anh không thể ra ngoài chạy bộ. Ngay cả khi không xét đến yếu tố an toàn, anh cũng thực sự không có cách nào ra ngoài được.

Khách sạn Bàn Cổ ��ại Quán bị fan hâm mộ vây kín ba vòng trong ba vòng ngoài. Đội ngũ bảo vệ đêm ngày canh giữ cũng không ngăn nổi những đám fan cuồng nhiệt cố gắng đột nhập vào khách sạn tìm kiếm tung tích của Trình Hiểu Vũ và dự án "Kế Hoạch Thần Tượng".

Không ít fan hâm mộ có tiền, để gặp được Trình Hiểu Vũ, dứt khoát thuê phòng tại khách sạn đắt đỏ này, đàng hoàng ra vào các tầng lầu khác tìm kiếm tung tích của anh. Nhưng họ chỉ tìm được đến tầng 18, 19, hai tầng này đều là nơi ở của nhân viên buổi hòa nhạc "Thế Giới Gặp Lại", có người đến từ Thượng Hải, cũng không ít người đến từ nước ngoài.

Đại đa số mọi người không biết rằng việc Trình Hiểu Vũ vào từ cửa chính khách sạn hôm đó chỉ là chiêu nghi binh. Anh đã đi qua lối đi bí mật, ngồi thang máy chuyên dụng để đến một tòa nhà penthouse khác.

Tuy nhiên, chiêu nghi binh chỉ lừa được những fan hâm mộ bình thường, fan cuồng thì không dễ lừa đến thế. Không ít fan cuồng với kinh nghiệm phong phú, đã lập thành đội nhóm, cùng nhau canh chừng, chực chờ ở mọi lối ra. Chỉ cần phát hiện Trình Hiểu Vũ, họ sẽ thông báo ngay trong nhóm.

Vấn đề fan cuồng khiến Trình Hiểu Vũ khá đau đầu, nhưng cũng rất bất đắc dĩ. May mắn là đội ngũ bảo vệ chuyên nghiệp đã giúp anh tránh được không ít phiền toái.

Lịch trình của Trình Hiểu Vũ hôm nay tương đối thoải mái. Anh sẽ ăn cơm trưa xong, nghỉ ngơi một chút rồi khoảng ba giờ rưỡi chiều đến Tổ Chim, tiến hành buổi duyệt sân khấu và thử âm thanh cuối cùng. Buổi diễn sẽ bắt đầu lúc tám giờ tối và kết thúc lúc mười một giờ, tổng thời lượng ba tiếng.

...

Ba giờ chiều, đối với thủ đô Bắc Kinh, đây là một ngày quần tinh hội tụ. Tinh hoa của giới âm nhạc Hoa Hạ tề tựu tại thủ đô, ngay cả bất kỳ lễ trao giải nào trong lịch sử cũng chưa từng rực rỡ đến thế, bởi vì các buổi lễ trao giải luôn thiếu vắng hai nhân vật cực kỳ quan trọng: Trình Hiểu Vũ và "Độc Dược".

Hôm nay sẽ trình diễn một cuộc đối đầu song vương chưa từng có.

Hơn nữa, ngoài những người làm âm nhạc pop Hoa Hạ, hôm nay Bắc Kinh còn đón chào một loạt tên tuổi lớn quốc tế: Cate Blanchett, Justin Bieber, Leonardo Dane DeHaan, Charlize Theron, Tôn Tĩnh Diêu cùng rất nhiều nghệ sĩ tên tuổi thuộc EMI, thiên vương uy tín lâu năm ngoài bảy mươi tuổi Frank Zander, John Brownian, thiên hậu Mary Hughes, đương đại thiên hậu Lady Gaga, Carla Mina, Jennifer Giselle, Alicia Keys, nữ ca sĩ/nhạc sĩ Taylor, Christina Aguilera, siêu sao rock James Dylan, thiên vương nhạc đồng quê Blake Shelton, ngôi sao nhạc blues Sean Blandt... và nhiều người khác nữa.

Tuy họ không thể lên sân khấu biểu diễn, nhưng họ vẫn chọn đến để theo dõi màn trình diễn của ông chủ.

Theo lẽ thường mà nói, hôm nay hẳn là thời điểm ăn mừng của giới phe vé. Hai buổi hòa nhạc quy mô lớn và thu hút sự chú ý đến thế, đáng lẽ phải dễ dàng kiếm được vài chục triệu. Nhưng sự việc hoàn toàn trái ngược.

Vô số phe vé tụ tập tại cổng Công Thể, yếu ớt trao đổi thông tin với nhau, thỉnh thoảng lại liếc nhìn điện thoại xem có ai đặt hàng không. Cứ thấy ai đi ngang qua là họ lại lớn tiếng hỏi: "Vé 'Buổi hòa nhạc kỷ niệm mười năm âm nhạc Hoa Hạ' có muốn mua không? Vé hàng đầu 1000 giờ chỉ 500! Vé hàng đầu 300 giờ chỉ 100!"

Trong tình huống bình thường, họ chỉ nhận được cái lắc đầu. Cũng có người nghe nói giá chỉ 100 tệ thì dừng bước, suy nghĩ một lát rồi lại bỏ đi.

Lão Đoàn, một phe vé đeo mũ rơm và mặc áo thun in chữ "Buổi hòa nhạc kỷ niệm mười năm âm nhạc pop Hoa Hạ", vừa tỏ vẻ tức giận, vừa đi về từ chỗ hai người trẻ tuổi vừa đi qua. Ông uống một ngụm trà đắng chát từ bình nước mang theo rồi nói: "Toàn là bọn khốn hỏi có vé Tổ Chim không, nếu lão tử có vé Tổ Chim thì đến Công Thể làm cái chó gì?"

Lão Lý, một phe vé khác đang dịch bàn ghế ngồi dưới tán cây ngô đồng, quạt quạt nói: "Lần này chắc là bên trên lỗ nặng rồi, nhiều vé thế này mà bán không được, bảo chúng ta đẩy mạnh, nhưng hiệu quả cũng chẳng tốt mấy..."

Lão Đoàn cười khẩy nói: "Bên trên cũng không lỗ nhiều lắm đâu, nghe nói quyền phát sóng đã bán được kha khá rồi... Thời gian tuyên truyền thực sự quá ít! Nhưng hơn chục ngày mà muốn bán hơn năm vạn tấm vé, làm sao mà được?"

Lão Lý thở dài: "Vậy thì Vũ Thần lại được thôi!"

Lão Đoàn nói: "Vũ Thần cũng là nhờ có Độc Dược hỗ trợ chứ!"

Lão Lý không hiểu hỏi: "Ông nói xem, sao cái Độc Dược này sức lôi cuốn lại lớn hơn cả Vũ Thần chứ?"

Lão Đoàn giải thích: "Chủ yếu là Vũ Thần trước nay chỉ mới biểu diễn ba buổi hòa nhạc, mỗi buổi chỉ hát hai bài. Vì hai bài hát mà chạy đến xem hòa nhạc thì không đáng chút nào! Dù sao thì có thể xem trực tiếp mà. Còn nói đến Độc Dược, năm năm nay chẳng ai biết mặt mũi hắn ra sao, ông nói xem, đột nhiên hắn tuyên bố muốn lộ diện, truyền thông có điên cuồng không? Fan hâm mộ có phát sốt không?"

"Ai chao, lão Đoàn, nghề của ông đấy à!" Lão Vương, một phe vé khác mồ hôi nhễ nhại đi tới.

Lão Đoàn cười khổ nói: "Quen cái chó gì! Con gái tôi cứ làm phiền tôi cả tuần, đòi vé Tổ Chim... Lúc đó tôi cứ nghĩ... Thôi không nói nữa, tôi vẫn phải lấy được một vé từ lão Quách Tam. Cái thằng khốn ấy bán cho tôi cái vé 300 mà tận 1000, còn nói nếu không phải bạn bè thân thiết và tôi cho mượn căn cước thì ít nhất phải 1500!"

Lão Vương hỏi: "Lão Quách Tam lần này làm ăn lớn rồi nhỉ?"

Lão Đoàn khịt mũi coi thường nói: "Làm ăn lớn cũng không tính được, chỉ được hơn chục vạn thôi. Chủ yếu là hệ thống mua vé của 'Thượng Hải' yêu cầu căn cước..."

Lão Lý nói: "Kiếm được chục vạn vẫn hơn chúng ta đứng đây bán chẳng được xu nào! Cái vé 1000 kia của ông bán đi chưa?"

Lão Vương lộ ra vẻ mặt chán nản nói: "Bán được hai tấm giá 100..."

...

Gần 5 giờ chiều, Đoan Mộc Lâm Toa và Trần Hạo Nhiên đại diện Trình Hiểu Vũ tiếp đón các siêu sao Âu Mỹ đến Bắc Kinh bằng máy bay riêng. Bữa ăn được sắp xếp tại nhà hàng Toàn Tụ Đức. Những vị khách nước ngoài đều nhao nhao đòi ăn vịt quay. Bữa ăn diễn ra chóng vánh trong nửa giờ, bởi bảy giờ rưỡi họ phải đến Tổ Chim để kịp giờ thảm đỏ.

Dù không lên sân khấu biểu diễn, nhưng khí thế và thể diện vẫn phải giữ trọn vẹn.

Sau khi ăn uống nhanh như gió cuốn, ai nấy đều no căng bụng, như sắp bay lên đến nơi. Đặc biệt là món chính, món da vịt quay nổi tiếng trong và ngoài nước. Đầu bếp ngay trước mặt các vị khách quý siêu sao nước ngoài đã thái ra phần da vịt ngon nhất, thơm nhất, giòn nhất ở phần ức vịt để mọi người thưởng thức.

Tiếp đó, vì mỗi vị khách, đầu bếp lại chia một đĩa thịt vịt để cuốn bánh tráng. Cái cảm giác... cái độ dai ngon này... Cuốn thịt vịt quay giòn thơm cùng hành lá, chấm vào nước chấm đặc biệt, cắn một miếng xuống, tràn đầy hạnh phúc...

Một loạt siêu sao Âu Mỹ nhao nhao cảm thán đồ ăn Hoa Hạ thật sự quá mẹ nó ngon! Mary Hughes, người ban đầu định rời đi vào ngày mai, cũng hào hứng nói sẽ cân nhắc ở lại thêm một ngày, chờ Trình Hiểu Vũ dẫn cô đi ăn nhiều món ngon hơn nữa.

Đến sáu giờ rưỡi, trước cửa Toàn Tụ Đức đỗ một hàng xe Rolls-Royce. Một đám siêu sao Âu Mỹ dưới sự hộ tống của dàn vệ sĩ lên xe, gây nên vô số người dân Hoa Hạ vây quanh xem. Mặc dù Toàn Tụ Đức đã tiếp đón vô số nguyên thủ quốc gia và minh tinh nước ngoài, nhưng về mặt đội hình, lần này không nghi ngờ gì là lớn nhất.

Đoàn xe dài như rồng sắt, do xe cảnh sát dẫn đường, hướng về Tổ Chim lao đi. Ngồi trên chiếc xe đầu tiên, Leonardo vẫn khá giật mình trước cảnh tượng này, quay đầu nhìn Cate Blanchett, thốt lên đầy vẻ thán phục: "Gia tộc Rain ở Hoa Quốc chắc chắn rất có thế lực nhỉ!"

Cate Blanchett, người đang vất vả học tiếng Trung, lắc đầu nói: "Thực ra không phải vậy. Ban đầu thì gia tộc anh ấy rất lợi hại, nhưng bây giờ đã suy tàn rồi!"

Leonardo với vẻ mặt "cô đang lừa ai thế" nói: "Cate, cô không hiểu thì đừng nói linh tinh được không? Chế độ đãi ngộ như thế này, ở A quốc hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi. Tôi tuyệt đối không tin gia tộc Rain ở Hoa Quốc đã trở thành một gia tộc hạng ba đâu!"

Cate Blanchett nhìn những tòa nhà cao tầng san sát hai bên đường, thản nhiên nói: "Gia tộc Rain không có quan hệ mật thiết với anh ấy, thậm chí còn là kẻ thù. Nhưng nhờ có người phụ nữ ấy, gia đình cô ấy ở Hoa Hạ rất có thế lực, thêm vào đó, Rain hiện tại đã là một nhân vật biểu tượng của Hoa Quốc... Cho nên trong chính trị, anh ấy được đối xử tương đối cao."

Dù Trình Hiểu Vũ đã về Hoa Hạ, Cate Blanchett vẫn lặng lẽ theo dõi mọi tin tức về anh trên mạng. Chỉ là rất nhiều từ tiếng Trung, nếu chỉ đơn thuần dựa vào phần mềm dịch thuật, thì xem ra rất vất vả. Vì vậy, cô đã mời một gia sư tiếng Trung chuyên môn để học tiếng Trung. Đương nhiên, cô tự nói với mình rằng, cô chỉ làm thế vì những fan hâm mộ đáng yêu ở Hoa Hạ, và vì thị trường Hoa Hạ khổng lồ mà thôi...

Leonardo thốt lên đầy vẻ thán phục: "Cate, cô không phải thật sự yêu Rain đấy chứ? Vẫn chưa thoát khỏi sao? Tôi thấy cô đến giờ vẫn chưa nhận bất kỳ bộ phim nào!"

Cate Blanchett liếc Leonardo một cái, nói: "Làm sao tôi có thể yêu anh ta được? Anh ta hiện tại là đối thủ cạnh tranh của tôi, tôi nhất định phải đạt được thành tựu cao hơn anh ta trong lĩnh vực điện ảnh! Tôi chỉ đang nghiên cứu đối thủ của mình thôi..."

Leonardo cười nói: "Cate, không cần vội vã phủ nhận. Nếu là phụ nữ, tôi cũng sẽ thích anh ta, anh ta thực sự quá hoàn hảo... Đương nhiên, có lẽ ở một vài khía cạnh nào đó còn thiếu sót... Cô biết đấy, người châu Á..."

Cate Blanchett chẳng thèm để ý đang mặc váy, nhấc chân đá luôn, nói: "(Trong mồm chó nhả không ra ngà voi!)"

Leonardo bị đá nhưng không giận, cười hì hì nói: "Cate, dù thế nào tôi cũng ủng hộ cô! Tôi thấy cô gái ấy, trừ việc ngực cô ta lớn hơn cô, thì chẳng có điểm nào trội hơn cô cả! Nhưng hình như chỉ điểm đó thôi cũng đã đủ rồi..."

Leonardo còn chưa dứt lời, lại bị Cate Blanchett tiếp tục đá liên hồi.

"Cô cứ như thế này, con trai sẽ không thích đâu!" Leonardo rên rỉ.

"Tôi không cần ai thích cả!" Cate Blanchett cắn răng nghiến lợi nói ra.

...

Bảy giờ rưỡi tối ở thủ đô, mặt trời đã hoàn toàn lặn xuống dưới đường chân trời, nhưng chân trời vẫn còn ánh sáng nhạt. Màn trời xanh đậm cùng những vì sao dường như ở ngay trước mắt hòa quyện vào nhau, khiến người ta nhớ đến tinh không vũ trụ, như thể có thể hút hồn người ta vào đó.

Tổ Chim mờ ảo sắc đỏ và khối nước lập phương biến ảo sắc xanh hòa lẫn vào nhau, trong màn đêm pha trộn tựa cảnh tượng trong thế giới tương lai.

Nơi đây tiếng người huyên náo, đông nghẹt người đang xếp hàng vào sân. Tại cửa Đông Tổ Chim, hai hàng cảnh sát vũ trang xếp dọc, canh giữ một thảm đỏ dài đến hai trăm mét. Hai bên, vô số phương tiện truyền thông giàn trận sẵn sàng tác nghiệp, chờ đợi những khách quý tầm cỡ và khán giả đến.

Khi ánh đèn đỏ xanh của xe cảnh sát giao thông nhấp nháy dẫn đường đoàn xe Rolls-Royce đen bóng sắp đến, toàn bộ quảng trường ngoài Tổ Chim lập tức sôi trào...

Toàn bộ bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ bạn khám phá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free