Bùi Nghiễn Thần thức dậy thật sớm, đi Hàn Phục Hưng xếp hàng mua vịt muối. Với những người không phải dân địa phương, họ có lẽ không biết vịt muối là món gì. Đây là một đặc sản nổi tiếng lâu đời của Kim Lăng, còn có tên gọi khác là vịt hoa quế, hay "Vịt muối Kim Lăng", với lịch sử hơn 2.500 năm.

Hàn Phục Hưng là một tiệm ăn mà chỉ những người dân Kim Lăng mới thực sự tường tận. Vịt muối ở đây có hương vị khác biệt rõ rệt so với những nơi khác. Một là thịt vịt non hơn; hai là nhiều chủ quán thích chọn vịt béo để đảm bảo món ăn ngậy mà không ngán, nhưng Hàn Phục Hưng lại chọn những con vịt hơi gầy, thịt săn chắc, da giòn sần sật; ba là về hương vị, một số nơi làm vịt muối khá qua loa nên sẽ rất mặn, còn vịt muối của Hàn Phục Hưng không quá mặn mà lại nổi bật bởi mùi thơm đặc trưng.

Trong mắt người dân Kim Lăng, nếu nhắc đến vịt muối, tiệm Hàn Phục Hưng ở một đẳng cấp riêng, còn các tiệm vịt muối khác của Kim Lăng lại thuộc một đẳng cấp khác. Hơn nữa, ngoài vịt muối ra, món bánh nướng mỡ vịt của tiệm Hàn Phục Hưng cũng rất nổi tiếng.

Chính vì hương vị quá ngon nên vịt muối ở đây thường bán hết rất nhanh trong ngày. Nếu không đi sớm xếp hàng, có khả năng bạn sẽ phải về tay không. Thêm vào đó, lại đúng vào dịp nghỉ lễ dài ngày, chắc chắn lượng người mua vịt muối càng đông. Bởi vậy, Bùi Nghiễn Thần đã đặt đồng hồ báo thức thật sớm để rời giường và bắt đầu k�� hoạch mua sắm của mình.

Hai ngày trước, cô đã lên một danh sách cụ thể. Ngoài vịt muối, cô còn dự định mua một ít cua Hồ Cố Thành. Tháng chín, tháng mười là mùa cua béo nhất, gạch cua đã đầy đặn và thịt cũng rất chắc.

Hạt hạnh nhân và vừng giòn tan, các loại điểm tâm như bánh ngàn lớp giòn xốp, bánh đoàn ngọt, ngó sen mật đường ngon nhất Kim Lăng, bánh đậu xanh… tất cả đều có trong danh sách mua sắm của Bùi Nghiễn Thần.

Đúng là ngày nghỉ lễ có rất nhiều người. Sáng sớm khi đi tàu điện ngầm, cô đã bị nhận ra và được yêu cầu chụp ảnh chung. Mặc dù tâm trạng Bùi Nghiễn Thần hôm nay rất tốt, nhưng cô vẫn kiên quyết lắc đầu từ chối. Tuy nhiên, khi đối phương chụp ảnh, cô không quay lưng đi như mọi khi.

Vì các cửa hàng này không tập trung tại một nơi, Bùi Nghiễn Thần đã tổng hợp các yếu tố và vạch ra một lộ trình trên bản đồ, gần như đi khắp nửa thành Kim Lăng.

Trong lúc vội vã, chuyến mua sắm lớn kéo dài đến giữa trưa. Bùi Nghiễn Thần có chút hối hận vì không thuê một tài xế riêng để chở đồ. Mệt đến vã mồ hôi là chuyện nhỏ, cô không ngờ rằng tất cả mọi nơi đều phải xếp hàng, điều này đã lãng phí quá nhiều thời gian của cô.

Đối với cô, thời gian lúc này rất gấp gáp. Ban đầu định về nhà ăn trưa nhưng không kịp nữa. Bùi Nghiễn Thần đón xe về nhà, khi sắp đến nơi, cô gọi điện cho mẹ bảo mẹ xuống lấy đồ. Tất cả mọi thứ đều có hai phần, một phần mua cho gia đình.

Sau khi giao một nửa thành quả buổi sáng cho mẹ, cô còn chưa xuống xe mà trực tiếp đi đến ga tàu cao tốc.

Ga tàu cao tốc đông nghịt người. Bùi Nghiễn Thần mặc váy chữ A và áo thun, xếp hàng qua cổng an ninh. Trong túi lưới, những con cua lớn bị buộc chặt đang khoái chí phun bọt. Vịt muối được đựng trong hộp thân thiện môi trường, bọc kín nhiều lớp túi ni lông. Để giữ độ tươi ngon, cô còn chuẩn bị đá khô bên trong.

Để tránh bánh đậu xanh bị nát, cô dùng túi bóng khí chống sốc bọc kỹ hộp bánh lại.

Khi đặt những món đồ này lên máy soi chiếu an ninh X-quang, Bùi Nghiễn Thần hơi khẩn trương, như thể cô đặt cây đàn violin của mình lên băng chuyền vậy.

Đặt đồ xong, cô nhanh chóng đi đến đầu bên kia của máy soi chiếu X-quang. Trước khi những túi lớn túi nhỏ đựng đầy thức ăn ấy trượt khỏi băng chuyền, cô liền nhanh chóng nhấc hết mọi thứ lên, sau đó cẩn thận bước về phía sân ga. Đến thang máy, cô quay đầu nhìn màn hình điện tử lớn ở cửa ga đang hiển thị thời gian còn lại. Tàu còn nửa tiếng nữa khởi hành. Lúc này, Bùi Nghiễn Thần mới cảm thấy đói cồn cào.

Buổi sáng cô ra ngoài sớm, chỉ ăn một bát hoành thánh nhỏ. Trải qua thời gian vất vả lâu như vậy, đồ ăn đã tiêu hóa hết từ lâu. Tuy nhiên, kỳ lạ là mặc dù dạ dày đang cồn cào, nhưng cô lại chẳng thiết tha gì với thức ăn. Bùi Nghiễn Thần trong lúc chờ tàu, ghé vào cửa hàng tiện lợi mua một chai nước và một thanh năng lượng nhỏ. Sau khi nhai kỹ nuốt chậm, cô cảm thấy toàn thân ấm áp.

Có lẽ đúng như một câu chuyện cổ xưa từng nói: "Hữu tình ẩm thủy bão." (Có tình yêu, uống nước cũng no lòng).

Bùi Nghiễn Thần ngồi trên ghế nhựa dài, đeo tai nghe. Trong đầu cô văng vẳng bản "Khúc kỷ niệm" của nghệ sĩ vĩ cầm người Đức Georg Friedrich Händel (Gđéc Nhĩ Đức Kéo). Cô nhớ lại vài năm trước, mình rời khỏi thành phố này như thể thoát khỏi tuyệt vọng vậy. Tâm niệm lúc đó của cô là rời đi càng xa càng tốt.

Thế nhưng, khi cô đã đi rất xa và một lần nữa trở về nơi mình sinh ra, cô cảm nhận được tình cảm quyến luyến cố hương này. Dù cách bao lâu, bao xa cũng không thể nào thoát được, giống như mối tình đầu vậy.

Trên loa phát thanh vang lên thông báo vào ga. Bùi Nghiễn Thần vặn chặt nắp chai nước khoáng, xếp hàng bước lên cầu thang dẫn lên sân ga. Nhìn đoàn tàu cao tốc ầm ầm lăn bánh trên đường ray, cô nghĩ đến cuộc gặp mặt sắp tới, tâm trạng cô liền dâng trào như sóng biển cuộn trào từng lớp.

...

Thường Nhạc theo lệnh của cha vợ Dương Tuấn Văn gọi điện cho Trình Hiểu Vũ, hẹn anh cuối tuần ăn cơm. Người đứng ra mời không phải Thường Nhạc cũng chẳng phải Dương Tuấn Văn, mà là Lục Bí thư trưởng. Cao Tố Khinh nói chuyện tối hôm đó với Chu Bội Bội không đạt được kết quả cụ thể nào. Chu Bội Bội chỉ nói sẽ xem xét lịch trình vào tháng 10, vì vậy chuy��n lần này không liên quan gì đến Cao Tố Khinh.

Trình Hiểu Vũ mặc dù không muốn dính líu quá sâu vào chốn quan trường hay chính trị, nhưng anh cũng biết mình đã mang trên mình cái dấu ấn không thể gột rửa của Hứa gia. Dù anh có cố gắng thế nào cũng hoàn toàn không thể rũ bỏ.

Giới kinh doanh đỉnh cao của Hoa Hạ và chính trị có mối liên hệ mật thiết. Hai bên căn bản không thể tách rời, vai trò của chính trị trong đời sống kinh tế là vô cùng quan trọng, điều này là không thể nghi ngờ.

Tuy nhiên, với địa vị hiện tại của Trình Hiểu Vũ, chưa nói đến việc cùng chung chí hướng với giới thượng tầng, ít nhất anh ta đã có được quyền bình đẳng để đối thoại với giới tinh hoa chính trị. Với tư cách là đối tác ngang hàng, có thể cùng nhau bàn bạc, sự hợp tác cùng phát triển, dựa trên nhu cầu của cả hai bên, mới là trọng tâm.

Trình Hiểu Vũ hôm nay đến chỗ Bùi Nghiễn Thần ăn cơm, ngày mai lại phải cùng Thường Nhạc, cha vợ anh ta và Lục Quốc Sâm dùng bữa. Hứa Thấm Nịnh sẽ đi cùng. Trình Hiểu Vũ gọi điện cho Chu Bội Bội nói sẽ không về nhà ��n cơm, rồi rời khỏi trường quay video, trực tiếp đi đến nhà Bùi Nghiễn Thần.

Cuối tuần lại là ngày nghỉ lễ. Các cửa hàng giăng đèn kết hoa chào đón "Tuần lễ vàng". Du khách trên đường phố đông như mắc cửi. Đến dưới lầu nhà Bùi Nghiễn Thần, hai vệ sĩ đợi sẵn trong xe, hai vệ sĩ khác cùng anh lên lầu. Trình Hiểu Vũ đội mũ, đeo kính râm và khẩu trang kín mít, từ cốp sau xe lấy ra một hộp quà. Đó là món quà Hứa Thấm Nịnh đã chuẩn bị thay anh để tặng Bùi Nghiễn Thần.

Trình Hiểu Vũ vốn không định tặng quà, nhưng Hứa Thấm Nịnh nói rằng anh đến nhà một cô gái ăn cơm mà không mang theo quà cáp thì thật sự không lịch sự. Bởi vậy, cô đã kiên quyết chuẩn bị cho Trình Hiểu Vũ một bộ lễ phục dạ hội và giày cao gót phù hợp với một nghệ sĩ violin biểu diễn.

Trình Hiểu Vũ ôm hộp quà lớn trước ngực bước vào thang máy, thầm nghĩ lát nữa sẽ nói chuyện với Bùi Nghiễn Thần thế nào. Anh ta đấu tranh tư tưởng một hồi lâu, vẫn thấy tốt hơn hết là nói mình tự tay tặng. Nếu thật sự nói là Hứa Thấm Nịnh muốn tặng Bùi Nghiễn Thần, nói không chừng cô ấy sẽ cầm kiếm trúc đuổi mình ra khỏi nhà. Sau này cơ hội được ăn cơm cùng cô ấy chắc chắn sẽ không còn nhiều. Trình Hiểu Vũ vẫn hy vọng tốt nhất là đừng phá hỏng hình tượng của mình trong lòng Bùi Nghiễn Thần.

Thang máy của khu chung cư giờ này có chút chen chúc. Trình Hiểu Vũ được hai vệ sĩ che chắn ở trong cùng. Đến tầng của Bùi Nghiễn Thần, họ lại che chở anh mở lối ra khỏi thang máy. Điều này còn dẫn đến sự xì xào bàn tán của những người hiếu kỳ. May mắn là biện pháp ngụy trang của anh kỹ càng, chỉ có người chỉ trỏ chứ không ai thật sự nhận ra anh.

Khi anh ta gõ cửa, Bùi Nghiễn Thần đang mặc tạp dề, cầm chảo đứng ở cửa, hơi hờn dỗi nói: "Anh sao không nói trước một tiếng? Em còn định nhờ anh mang phô mai lên giúp..."

Trình Hiểu Vũ bưng hộp quà màu tím nhạt được thắt nơ ruy băng lụa, cười nói: "Để người của tôi đi mua là được."

Bùi Nghiễn Thần nhìn hộp quà trong tay Trình Hiểu Vũ nói: "Làm vậy thì còn gì ý nghĩa..." Vừa định hỏi trong hộp là gì, cô lập tức nhớ ra trong chảo còn có đồ ăn, vì vậy liền giơ chảo chạy vào trong, vừa chạy vừa vội vàng nói lớn: "Anh mau vào đi... Phô mai không có cũng không sao..."

Trình Hiểu Vũ quay đầu dặn một vệ sĩ bên cạnh mua chút phô mai mang lên, rồi cởi giày vào cửa. Sau đó anh khép hờ cửa, đi vào phòng khách, đặt hộp quà lên bàn trà. Anh nghe thấy tiếng hắng giọng của Bùi Nghiễn Thần. Phòng ăn và bếp nối liền nhau, nằm ngay cạnh phòng khách. Trình Hiểu Vũ đi theo hướng tiếng động, đẩy cửa kính ra, trông thấy trong bếp khói tỏa nghi ngút.

Máy hút mùi kêu ù ù, tiếng chảo và nồi va vào nhau loảng xoảng. Lắng nghe kỹ còn có thể phát hiện tiếng "xèo xèo" rất nhỏ, đó là tiếng thức ăn xào nấu trên chảo sắt, nhẹ như tiếng cánh chuồn chuồn mỏng manh lay động trong không khí.

Trình Hiểu Vũ nhìn Bùi Nghiễn Thần đang đứng trước bếp lò, hệt như một tiên nữ hoa bách hợp. Chiếc eo thon mềm mại của cô nhẹ nhàng chuyển động trong gió, từng sợi tóc như màn mưa bụi, buông xõa trên vai. Cô không giống đang nấu ăn trong bếp, mà như đang đi lại giữa thu, múa theo gió...

Bùi Nghiễn Thần nghe thấy tiếng Trình Hiểu Vũ đẩy cửa kính, quay đầu nhìn anh nói: "Anh xem kìa, bánh bột gạo cháy xém cả rồi... Toàn tại anh đấy, không phải do tài nấu nướng của em không giỏi đâu..."

Nghe được lời hờn dỗi đổ lỗi của Bùi Nghiễn Thần, Trình Hiểu Vũ cảm thấy nó thấm vào lòng như dòng nước mát, khiến anh bất chợt nảy sinh khao khát được lập gia đình.

Thông báo nghỉ

Tôi xin lỗi vì hôm nay cập nhật bị gián đoạn, một nhóm bạn bè đến Trường Sa và tôi đã ở bên họ cả ngày. Cầu vote 9-10 dưới mỗi chương truyện!!! Có sai sót gì thì mọi người comment góp ý nhé!!!! Mọi người ủng hộ kim nguyên đậu thì mình sẽ cố gắng đáp lại bằng việc bạo nhiều chương hơn nhé!!! Cảm ơn đã ủng hộ !!!! Anh em nào không đợi được chương mới thì thử đọc các bộ khác tôi dịch nhé. Link truyện đây: http://truyencv.com/member/41878

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chăm chút tỉ mỉ nhất.