Đêm đó, Trình Hiểu Vũ và Tô Ngu Hề tiếp tục tranh luận gay gắt suốt một thời gian dài. Cuối cùng, hai người đạt được thỏa hiệp: Trình Hiểu Vũ dùng sự tự do của mình để đổi lấy việc Tô Ngu Hề không rút hoàn toàn khỏi "Hề Vũ". Cái giá phải trả chính là mọi sinh hoạt và hành động sau này của anh đều phải tuân theo sự sắp đặt của Đoan Mộc Lâm Toa.

Trình Hiểu Vũ đương nhiên hiểu rõ, Đoan Mộc Lâm Toa chính là người phát ngôn của Tô Ngu Hề, là sợi dây Tô Ngu Hề dùng để trói buộc anh. Giả sử đổi thành người khác, với vai trò trợ lý tổng giám đốc kiêm thư ký sinh hoạt của Trình Hiểu Vũ, chắc chắn sẽ không thể quản được anh.

Nhưng Đoan Mộc Lâm Toa thì khác. Cô ấy quen biết Trình Hiểu Vũ nhiều năm, mối quan hệ của cô ấy với Trình Hiểu Vũ, Tô Ngu Hề hay Hứa Thấm Nịnh đều khá tốt, là một trong số ít người mà Trình Hiểu Vũ luôn xem trọng.

Ngày hôm sau, Đoan Mộc Lâm Toa lập tức bay từ kinh thành đến Thượng Hải, bắt đầu toàn diện phụ trách công việc và sinh hoạt của Trình Hiểu Vũ. Ngay cả chỗ ở cũng là căn phòng mà Tô Ngu Hề đã sắp xếp cho cô tại nhà Trình Hiểu Vũ, ngay sát vách phòng của Tiểu Chi Nghiên.

Lần đầu tiên, Trình Hiểu Vũ cảm nhận được thế nào là một thư ký sinh hoạt. Đó chính là việc từ sáng sớm khi anh rời giường, cô ấy đã bám sát, sắp xếp cho anh từ việc mặc quần áo, rửa mặt, đánh răng, gội đầu và các việc vặt khác, chỉ thiếu điều không theo anh vào cả nhà vệ sinh để giúp nh��ng việc riêng tư nhất.

Ngoài sinh hoạt, các loại lịch trình công việc cũng được sắp xếp vô cùng dày đặc. Chủ yếu là trước đó Trình Hiểu Vũ có quá nhiều việc tồn đọng, nên mọi chuyện càng chất đống. Đoan Mộc Lâm Toa đã mất hai đêm để sắp xếp tất cả theo thứ tự ưu tiên từ gấp đến chậm, tạo ra một lịch trình chi tiết, buộc Trình Hiểu Vũ phải trở thành một người cuồng công việc.

Không gian cá nhân lẫn công việc của Trình Hiểu Vũ gần như bị siết chặt đến mức không còn, khiến anh hoàn toàn không có cơ hội tham gia vào chiến dịch chung của Đạt Đạt Da Phu, Bùi Nghiễn Thần, Vương Âu và Thường Nhạc nhằm vào tên gián điệp Nghê Hồng kia.

Sau vài ngày mưa tầm tã, đường phố Thượng Hải chợt trở nên đìu hiu. Hơi nóng mùa hè dường như đọng lại trong những chiếc lá vàng úa, theo gió bay xuống khắp mọi ngóc ngách, dù có người hay không. Đây là mùa của vạn vật đơm hoa kết trái, cũng là đêm trước của sự tàn phai.

Tất cả những điều đó đều là dấu vết của thời gian trôi chảy, cuộc đời cứ thế khắc ghi từng ký ức trong vòng luân hồi này. Đêm nào từng chèo thuyền du ngoạn qua, nghe gió mưa về khuya; đêm nào từng ngồi đối diện nhau, tắt đèn mà không biết mệt mỏi; đêm nào từng say túy lúy ngủ vùi, tỉnh dậy đã thấy hoa rơi người đi nhà trống.

Những ký ức ngọt ngào, bi thương ấy đều tạo nên vòng đời trong tâm trí chúng ta.

Ngày mười chín tháng Mười, cuối tuần.

Bầu trời cuối cùng cũng tạnh, không còn giăng đầy vẻ u ám. Đối với Trình Hiểu Vũ, những gì xảy ra hôm nay tựa như một vụ nổ, làm thay đổi hoàn toàn cuộc sống vốn dĩ tưởng chừng bình lặng của anh. Nhưng vào lúc này, Trình Hiểu Vũ vẫn chưa hề hay biết. Anh đang ngồi trong phòng chiếu phim của trụ sở Hoa Hạ thuộc Tây Sở, cùng một nhóm lãnh đạo theo dõi bản cắt thô của "Video Áo Vận Thượng Hải".

Bản cắt thô dài đến 11 phút đồng hồ, với phần nhạc nền là ca khúc 《Hợp Tấu Khúc Thượng Hải》 do Trình Hiểu Vũ đặc biệt sáng tác. Video bắt đầu bằng cảnh Trình Hiểu Vũ chơi đàn dương cầm tại phòng hòa nhạc của Nhà hát lớn Thượng Hải, sau đó màn hình lướt qua những cảnh đẹp của thành phố: Bến Thượng Hải, Thạch Khố Môn, Điền Tử Phường, Thủy cung... tất cả những khung cảnh tráng lệ dần xuất hiện theo điệu nhạc.

Trong đó, cảnh quay ấn tượng nhất không ai khác chính là sự xuất hiện của Chu Bội Bội và Bùi Nghiễn Thần. Vẻ đẹp cổ điển của Chu Bội Bội cùng sự hòa quyện Á - Âu của Bùi Nghiễn Thần đều để lại dấu ấn sâu sắc trong lòng người xem. Cuối cùng, cảnh quay một lần nữa trở về Nhà hát lớn Thượng Hải, kết thúc bằng hình ảnh Bùi Nghiễn Thần đứng trên sân khấu, dang rộng hai tay.

Màn sân khấu từ từ hạ xuống, nhưng không phải là tấm rèm nhung đỏ thẫm mà là một tấm bản đồ 3D khổng lồ của Thượng Hải. Theo trình tự các địa điểm xuất hiện trong video của Trình Hiểu Vũ, trên bản đồ dần thắp sáng biểu tượng năm vòng tròn Olympic. Sau khi năm vòng tròn hoàn toàn sáng lên, phía dưới hiện ra khẩu hiệu tranh cử Olympic của Thượng Hải: "Thượng Hải xưa, thế giới mới".

Toàn bộ mọi người trong phòng chiếu đều đứng dậy vỗ tay. Ngồi cạnh Trình Hiểu Vũ, Quách Mạnh vỗ vai anh nói: "Quả không hổ danh là đại đ���o diễn nổi tiếng quốc tế, sản phẩm làm ra quả nhiên không tầm thường. Vừa hoành tráng lại tinh tế, vừa mang đậm cảm giác lịch sử trầm mặc, lại có hơi thở hiện đại thời thượng, vừa thể hiện vẻ đẹp ngoại tại của Thượng Hải, lại khắc họa được hồn cốt bên trong của chúng ta."

Trình Hiểu Vũ mỉm cười đáp: "Thật ra không phải tôi làm tốt, chủ yếu là dưới sự lãnh đạo của Đảng, quê hương chúng ta được xây dựng quá đỗi tuyệt vời, dù quay thế nào cũng đẹp, dù có đổi đạo diễn khác thì cũng khó mà làm tệ đi được."

Xung quanh lập tức lại vang lên những tràng vỗ tay nhiệt liệt hơn.

Câu nói này của Trình Hiểu Vũ quả thực không phải nịnh bợ, vì cơ sở hạ tầng của Hoa Hạ vẫn đứng đầu thế giới. Sau đó, hai người lại nhiệt tình trao đổi những lời ca ngợi xã giao. Tiếp đến, Trình Hiểu Vũ cùng Quách Mạnh đi tham quan một vòng trụ sở Tây Sở, rồi tiễn Quách Mạnh rời đi.

Khi đoàn xe Hồng Kỳ của Quách Mạnh khuất dạng, Trình Hiểu Vũ thở phào một hơi, quay đầu hỏi: "Lâm Toa, lịch trình tiếp theo là gì?"

Đoan Mộc Lâm Toa, với mái tóc búi gọn, bộ đồ Chanel ôm sát cơ thể với tông màu đen trắng chủ đạo, hiện lên một dáng vẻ vừa uyển chuyển lại nghiêm túc và đầy khí chất. Trình Hiểu Vũ nhớ rằng Đoan Mộc Lâm Toa trước đây luôn ăn mặc thời thượng, nhưng giờ đây cô ấy ngày càng hướng tới phong cách trưởng thành, tuy vẫn xinh đẹp và có sự uy nghiêm, nhưng lại thiếu đi nét sinh động hoạt bát như xưa.

Đoan Mộc Lâm Toa nhìn vào cuốn sổ đen trên tay, nói: "Sau đó anh sẽ có một cuộc họp video. 《Kung Fu Panda》 sẽ đồng loạt công chiếu toàn cầu vào dịp Giáng sinh, anh cần lên kế hoạch quảng bá sắp tới."

Trình Hiểu Vũ quay người bước vào công ty, phía sau là một đám người gồm cả vệ sĩ và các cấp cao của Tây Sở. Vừa đi, Trình Hiểu Vũ vừa hỏi: "Vậy còn buổi tối thì sao? Tối nay tôi không bận gì chứ?"

Tối nay là thời điểm Đạt Đạt Da Phu giăng bẫy, bắt tên gián điệp Nghê Hồng đang ở cạnh Bùi Nghiễn Thần. Trình Hiểu Vũ không muốn vắng mặt, anh nghĩ đối phương là gián điệp thì ít nhiều cũng có thủ đoạn tự vệ, nên anh cảm thấy không chắc chắn. Vạn nhất có chuyện gì xảy ra, anh sẽ hối hận không kịp.

Đoan Mộc Lâm Toa khép sổ lại, nhìn Trình Hiểu Vũ nói: "Tối nay anh phải tham dự một buổi tiệc từ thiện do Đài truyền hình Phương Đông tổ chức, mang tên 'Đêm thiện nguyện cùng bước vì vẻ đẹp'. Buổi tiệc dự kiến kết thúc vào khoảng mười giờ, sau đó anh có thể về nhà."

Thật sự phải đợi đến mười giờ thì e rằng đã muộn mất rồi. Trình Hiểu Vũ không muốn mình phải sống trong dằn vặt suốt mấy tiếng đồng hồ, vì vậy anh cười khổ một tiếng, hỏi: "Hoạt động từ thiện này có thể từ chối không? Tôi quyên nhiều tiền hơn được không? Hay là cô đại diện tôi tham gia?"

Đoan Mộc Lâm Toa lắc đầu: "Hiểu Vũ, hơn một tháng trước anh đã hứa nhất định sẽ có mặt rồi. Đài truyền hình Phương Đông lần này làm rất lớn, không chỉ có nhiều ngôi sao lớn tham gia, mà còn có không ít nhân vật nổi tiếng, lãnh đạo giới chính trị và kinh doanh của Thượng Hải. Anh và cô Hứa đều là những nhân vật đã được công bố với truyền thông. Theo kịch bản mà Đài truyền hình Phương Đông gửi đến, anh còn phải lên sân khấu phát biểu một bài diễn văn quan trọng nữa."

Trình Hiểu Vũ im lặng, cau mày suy nghĩ, tại sao mọi chuyện lại có thể trùng hợp đến thế, đều dồn vào hôm nay. Tiệc từ thiện phải đi, nhưng bên phía Bùi Nghiễn Thần Trình Hiểu Vũ cũng tuyệt đối không thể bỏ qua. Anh bắt đầu vắt óc suy nghĩ phải làm sao đây.

Mà trên thực tế, Trình Hiểu Vũ không hề hay biết rằng tối nay không chỉ Đạt Đạt Da Phu và Bùi Nghiễn Thần sẽ phát động cái bẫy nhằm vào Cát Xuyên, mà nhân vật chính trong vở kịch báo thù đã được Tô Ngu Hề ấp ủ từ lâu cũng sẽ chính thức xuất hiện.

Đương nhiên, cái "quạ đen" trong vai nhân vật chính ấy chắc chắn sẽ không cam tâm. Nhưng với tư cách tổng đạo diễn kịch bản, Tô Ngu Hề tin tưởng sẽ "cưỡng ép" được "quạ đen" diễn tròn vai trong vở kịch lớn này.

Đàn thợ săn và cả những con mồi tự mãn đều sẽ hóa trang lên sân khấu, đêm nay chắc chắn sẽ là một đêm không ngủ.

Bản dịch này được xuất bản độc quyền tại truyen.free, giữ gìn từng dòng chữ gốc.