(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 1408: Hắc Ám đêm trước
Y Tập Viện Tĩnh Mỹ không mở cửa mà nói vọng ra: "Có chuyện gì thì nói thẳng đi! Hôm nay ta hơi khó chịu trong người, không muốn gặp ai cả."
Đứng ngoài cửa, trong lòng Hoàng thái tử đã thầm rủa Y Tập Viện Tĩnh Mỹ không biết bao nhiêu lần, nhưng vẫn phải cố nặn ra nụ cười nói: "Tĩnh Mỹ, ta thực sự có chuyện muốn bàn với nàng, nhưng liệu nàng có thể mở cửa không..." Dừng một chút, Hoàng thái tử lại nghiêm mặt nói: "Chuyện liên quan đến Anh Tử..."
Mẹ nào trên đời, chỉ cần nghe thấy chuyện liên quan đến con mình, đều sẽ không tự chủ được mà buông xuống phòng bị. Y Tập Viện Tĩnh Mỹ nghĩ một lát, cuối cùng vẫn vặn chốt mở cửa.
Hoàng thái tử nhìn Y Tập Viện Tĩnh Mỹ đang đứng ở cửa, mặc một chiếc váy dài kín đáo, bên trên còn khoác thêm chiếc áo len cổ lọ, nói: "Dù sao cũng là vợ chồng, cãi vã là chuyện thường. Chỉ cần có thể bình tĩnh ngồi xuống nói chuyện với nhau, thì có chuyện gì là không thể giải quyết?"
Y Tập Viện Tĩnh Mỹ biết rõ Hoàng thái tử nói những lời này là để cho Tây Cương Tú Lâu và các hộ vệ phía sau nghe, nàng không phản bác, chỉ khẽ nói: "Vào đi!"
Hoàng thái tử cười với Y Tập Viện Tĩnh Mỹ, sau đó quay đầu dặn dò Tây Cương Tú Lâu và hai hộ vệ: "Các ngươi chờ ta ở ngoài cửa..."
Y Tập Viện Tĩnh Mỹ nhìn Tây Cương Tú Lâu và các hộ vệ phía sau, khẽ cười nói: "Ngoài này chẳng có chỗ nào mà ngồi! Vào trong ngồi uống chén trà đi!"
Tây Cương Tú Lâu vội vàng cúi đầu nói: "Thái tử phi điện hạ, chúng thần cứ đứng ở cửa là được ạ..."
Hoàng thái tử không đợi được nữa, liền chen vào cửa, đưa tay trực tiếp đóng cửa lại. Chàng không tháo giày, đi thẳng vào trong, đồng thời nói: "Lâu rồi không gặp Anh Tử, để ta vào xem tiểu công chúa xinh đẹp của ta nào!"
Y Tập Viện Tĩnh Mỹ cũng không kịp để ý đến Tây Cương Tú Lâu và các hộ vệ đang đứng đợi ngoài cửa nữa, vội vàng đuổi theo Hoàng thái tử, nói: "Nàng đang ngủ! Chàng đừng làm phiền nàng!"
Hoàng thái tử hoàn toàn không để ý đến Y Tập Viện Tĩnh Mỹ, đi thẳng vào phòng ngủ, vừa đi vừa lớn tiếng gọi: "Anh Tử, Anh Tử! Ba đến thăm con đây!"
Y Tập Viện Tĩnh Mỹ thấy Hoàng thái tử có giọng điệu vô cùng kỳ lạ, vội vàng dùng hai tay ôm lấy cánh tay chàng, ngăn cản chàng, nói: "Chàng muốn làm gì!"
Hoàng thái tử một tay đẩy ngã Y Tập Viện Tĩnh Mỹ xuống đất, hung hăng nói: "Ta muốn xem con gái! Nàng sợ cái gì!" Nói xong, Hoàng thái tử vọt thẳng vào phòng ngủ, ôm lấy Anh Tử đang ngủ say trên giường trẻ con, ngậm ngón tay.
Về gen di truyền của con gái Y Tập Viện Tĩnh Mỹ và Trình Hiểu Vũ thì không cần phải bàn. Bé như một búp bê bằng ngọc điêu phấn gọt, mái tóc đen nhánh hơi xoăn, gương mặt vẫn còn chút bầu bĩnh của trẻ thơ, khóe miệng còn lộ ra chiếc răng nanh.
Bị Hoàng thái tử tung lên không trung, Anh Tử lập tức tỉnh giấc, nhưng cô bé không hề sợ hãi, ngược lại còn cười khanh khách ngồi thẳng dậy, nụ cười hồn nhiên, rạng rỡ. Tiếp đó, Hoàng thái tử lại tung Anh Tử lên không, rồi lại đỡ lấy, rồi lại tung lên... khiến cô bé cứ như đang nhảy nhót trên chiếc lò xo, chao lượn trên dưới.
Khuôn mặt xinh đẹp của Y Tập Viện Tĩnh Mỹ sợ đến tái mét, nhưng lại không dám tiến lên giành lấy Anh Tử từ tay Hoàng thái tử, ngay cả một tiếng cũng không dám thốt ra, sợ Hoàng thái tử lỡ tay.
Mà Anh Tử đang bay lượn trên không trung thì lại thấy vô cùng thích thú, tiếng cười giòn tan như chuông bạc trong gió.
Hoàng thái tử lại một lần nữa tung Anh Tử lên không trung, đồng thời quay đầu liếc nhìn Y Tập Viện Tĩnh Mỹ, nói: "Nàng xem, con bé này thích chơi với ta đến nhường nào..."
Trình Hiểu Vũ nằm trên giường thật lâu mà không sao ngủ được. Sau khi trở về phòng từ phòng ngủ của Tô Ngu Hề, hắn nhịn không được lên mạng tìm kiếm thông tin về Y Tập Viện Tĩnh Mỹ và con gái nàng, nhưng lại chẳng thu được gì đáng kể. Có thể nói, sau khi hắn rời khỏi Nghê Hồng, trên internet có rất ít thông tin về Y Tập Viện Tĩnh Mỹ, ngoại trừ một vài bản thông cáo báo chí chính thức do hoàng thất Nghê Hồng ban bố, thì càng hiếm khi có ảnh chụp nào được tiết lộ.
Ngược lại, hắn cũng tìm được vài tấm ảnh Y Tập Viện Tĩnh Mỹ ôm con. Nụ cười của Y Tập Viện Tĩnh Mỹ, ngoài sự lịch sự tao nhã như trong ký ức của hắn, còn thêm một tầng hào quang mẫu tính, cùng vẻ thanh tú hàm súc của một phụ nữ đã có chồng, và khí chất hoàng gia không gì sánh bằng. Nàng thậm chí còn xinh đẹp hơn một chút so với lúc Trình Hiểu Vũ rời khỏi Nghê Hồng.
Nhìn thấy dáng vẻ hiện tại của Y Tập Viện Tĩnh Mỹ, không thiếu đi vẻ hạnh phúc,
Trong lòng Trình Hiểu Vũ vừa cảm thấy an ủi, lại vừa có ham muốn chiếm hữu nguyên thủy của đàn ông trỗi dậy, nên cũng sinh ra chút thất vọng.
Hắn nhớ lại những tháng ngày ở Nghê Hồng: ôm nàng dạo bước trên phố, uống rượu ở quán nhỏ ven đường, cùng nhau đi nghe hòa nhạc, lái chiếc 911 đua xe trên đường... Và cả cái ngoảnh đầu lúc chia ly của nàng, khiến hắn vẫn không khỏi tiếc nuối, vẫn sinh ra nỗi hoài niệm "Chỉ duyên cảm giác quân một lần chú ý, đến bây giờ nghĩ quân hướng cùng mộ".
Thế nhưng, sau nỗi hoài niệm ấy, hắn lại nhận ra việc mình cần làm hiện giờ có lẽ là hủy hoại cuộc sống của đối phương, trong lòng không khỏi có chút bi ai. Cái giá phải trả cho sự sa ngã nhất thời này thực sự quá lớn. Cừu hận, thứ này, chính là việc hai bên đang gắng sức tiêu diệt nhân tính của đối phương, rồi sau đó kéo cuộc sống của nhau vào vực sâu.
Trong truyện, khán giả chỉ thấy nhân vật chính khoái chí ân oán phân minh, nhưng lại chẳng biết hiện thực là thứ vô cùng tàn nhẫn.
Đối với chúng ta mà nói, trưởng thành là gì? Khi chúng ta biết rõ cân nhắc cái giá của sự trả thù và cái được của sự nhẫn nhịn, cuối cùng lựa chọn bên có lợi ích tối đa, dù có đi ngược lại tâm ý, đó chính là trưởng thành.
Trình Hiểu Vũ không muốn chọn con đường cừu hận và trả thù, chẳng qua là Hoàng thái tử lại khiến hắn không còn lựa chọn nào khác.
Từ khe hở rèm cửa, một vệt nắng vàng kim vẽ một đường dài trên giường hắn. Trình Hiểu Vũ nhắm mắt lại, lại bắt đầu suy đoán rốt cuộc Tô Ngu Hề muốn làm gì. Không nghi ngờ gì, Tô Ngu Hề biết nhiều chuyện hơn hắn rất nhiều, thậm chí nhất cử nhất động của hắn đều nằm trong tầm mắt của Tô Ngu Hề. Như vậy, những điều trùng hợp vừa qua liền có lời giải thích hợp lý.
Đối với Trình Hiểu Vũ mà nói, Tô Ngu Hề là người mà hắn có thể tin tưởng mà không cần suy nghĩ. Hắn hoàn toàn không cần nàng phải nói gì, hắn cũng sẽ không hao tâm tổn trí để xác minh với nàng. Hắn không phải giả bộ hồ đồ, mà là dựa trên sự tin tưởng mù quáng và tuyệt đối.
Thế nhưng, sự tin tưởng này, chắc chắn sẽ phải đánh đổi một thứ gì đó...
Dù dày vò suốt một đêm, chất lượng giấc ngủ ban ngày của Trình Hiểu Vũ rất tệ. Hắn gần như không ngủ, chỉ có thể coi là chợp mắt, miễn cưỡng nằm trằn trọc một lúc. Đến trưa, hắn liền ngồi dậy đánh răng rửa mặt, rồi đi thẳng đến bệnh viện.
Khi đến Sơn Y Viện, đến phòng bệnh đặc biệt của Đoan Mộc Lâm Toa, hắn phát hiện cha mẹ nàng cũng có mặt. Đoan Mộc Triệu Kiện đang nói chuyện với bác sĩ, còn mẹ của Đoan Mộc Lâm Toa là Hàn Tĩnh thì ngồi một bên, một tay cầm hộp khăn giấy, một tay lau nước mắt.
Bùi Nghiễn Thần thần sắc tiều tụy đứng ở một bên, có vẻ muốn an ủi đối phương nhưng lại không biết phải an ủi thế nào, trông cũng khiến người ta cảm thấy ủy khuất và khó chịu thay.
Trình Hiểu Vũ cũng không nhận ra cha mẹ Đoan Mộc Lâm Toa, nhưng trong tình huống này, hắn không cần phải suy đoán. Hắn gõ cửa, đợi mọi người trong phòng bệnh chú ý đến, rồi mới bước vào nói: "Thưa bác trai, bác gái... Con chào hai bác, con là Trình Hiểu Vũ. Con thực sự đã khiến hai bác lo lắng rồi, nhưng xin hai bác cứ yên tâm, dù thế nào đi nữa, con nhất định sẽ không để Lâm Toa xảy ra chuyện gì..."
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.