(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 1427: Tokyo tàn vang (4)
Đoàn tàu điện vừa lướt qua sau lưng Trình Hiểu Vũ nhanh như tên bắn, tiếng "huống hồ —— huống hồ" ồn ã vang vọng, tựa như một bản nhạc đĩa than buồn tẻ mà thành phố này vẫn đều đặn cất lên trong nhịp tuần hoàn lặng lẽ. Dòng ánh sáng vụt qua, cùng với ánh đèn lấp loáng xa xa trong bóng tối, và người đang đứng trước mặt, tất cả hòa vào nhau tạo nên một bức tranh đang chảy trôi.
Mái tóc giả của Tô Ngu Hề bị gió thổi hất lên, nhưng không thể che khuất đôi mắt nàng. Trình Hiểu Vũ cảm nhận đôi mắt nàng trong suốt hơn lúc trước, một vẻ trong trẻo khiến người ta xót xa. Hắn chưa bao giờ nghĩ Tô Ngu Hề là một người yếu ớt cần sự che chở, nhưng ánh mắt chăm chú của nàng lúc này lại khiến Trình Hiểu Vũ nhận ra rằng, anh đang được cần đến.
Vì vậy, Trình Hiểu Vũ chỉ có một lựa chọn. Đó chính là hạ vũ khí đầu hàng.
Trình Hiểu Vũ bất đắc dĩ cúi đầu, nói: "Thật là hết cách với em... Chuyện tỏ tình thế này sao có thể để con gái nói với con trai chứ... Thôi được rồi! Về thôi!" Nói xong Trình Hiểu Vũ liền kéo vali quay bước trở về.
Tô Ngu Hề lại không hề nhúc nhích, thấp giọng hỏi: "Vậy anh có thể nghe lời em không?"
Trình Hiểu Vũ dừng bước, không thể làm gì khác ngoài nói: "Nghe... Nghe... Anh cái gì cũng nghe theo em, được chưa?"
Tô Ngu Hề nói: "Vậy nếu em có vài bí mật nhỏ không nói cho anh, anh sẽ không vì thế mà giận em đấy chứ?"
Trình Hiểu Vũ rút khăn tay ra, quay sang lau mồ hôi trên má Tô Ngu Hề, giả vờ dỗi: "Muội muội đại nhân, anh nào dám giận em chứ..."
Tô Ngu Hề cũng giúp Trình Hiểu Vũ lau mồ hôi trên trán, rồi cả hai mới cùng nhau quay lại con đường cũ...
Khi trở lại căn hộ giữa ánh hoàng hôn, đèn trong phòng khách vẫn sáng, Bùi Nghiễn Thần hình như đã ngủ rồi, căn phòng chìm trong tĩnh lặng.
Tô Ngu Hề vào đánh răng rửa mặt, tắm rửa trước. Trình Hiểu Vũ ngắm căn hộ nhỏ hai phòng ngủ một phòng khách mà lòng lại thoáng buồn rầu. Căn phòng được trang trí rất giản dị theo phong cách Nhật, phần lớn sử dụng vật liệu gỗ để trang trí, trần nhà để lộ lớp xi măng thô mộc. Toàn bộ không gian tuy không xa hoa nhưng lại vô cùng thoải mái, dễ chịu và ấm cúng. Thiết kế bếp mở, nối liền với khu vực ăn uống và phòng khách, tạo thành một thể thống nhất.
Mọi thứ đều rất tốt, nhưng xem ra anh ta chỉ có thể ngủ ở chiếc ghế sofa trong phòng khách. May mắn thay, chiếc sofa trong phòng khách cũng không quá ngắn.
Chờ Tô Ngu Hề từ phòng tắm đi ra, Trình Hiểu Vũ bảo Tô Ngu Hề đi ngủ trước, đồng thời nói rằng anh sẽ ngủ ở phòng khách tối nay.
Tô Ngu Hề dường như hoàn toàn quên mất chuyện Trình Hiểu Vũ tức giận đòi rời đi ban nãy, lạnh nhạt nói: "Anh muốn ngủ chỗ nào thì ngủ chỗ đó, dù sao em cũng không bận tâm."
Trình Hiểu Vũ vừa định tìm lời giải thích thì Tô Ngu Hề đã vào phòng, khóa trái cửa lại.
Trình Hiểu Vũ lập tức cảm thấy đau đầu như búa bổ. Ban đầu, việc đến Nghê Hồng đã đầy rẫy hiểm nguy, giờ đây nhìn kiểu gì cũng thấy giống một câu chuyện tình tay ba rẻ tiền, đầy cẩu huyết. Tô Ngu Hề và Bùi Nghiễn Thần, hai con người vốn chẳng ưa gì nhau, vậy mà lại cùng sống dưới một mái nhà.
Đêm đó, Trình Hiểu Vũ không thể nào ngủ ngon. Không có chăn, anh chỉ có thể mặc thêm quần áo, co ro trên chiếc ghế sofa. Ánh sao yếu ớt lọt vào phòng khách, Trình Hiểu Vũ thực sự không tài nào ngủ được, đành ngẩn người nhìn chằm chằm cửa phòng Tô Ngu Hề và Bùi Nghiễn Thần suốt hơn nửa đêm, cho đến khi phía ngoài ban công ánh lên sắc xám trắng mờ ảo, anh mới chìm vào giấc ngủ hỗn độn...
Khi Trình Hiểu Vũ tỉnh lại lần nữa, trên người anh đã được đắp một chiếc chăn mỏng. Phòng khách đã ngập tràn ánh nắng chói chang. Cửa phòng Tô Ngu Hề và Bùi Nghiễn Thần đều mở, bên trong không bật đèn.
Trình Hiểu Vũ vội vàng ngồi bật dậy khỏi ghế sofa, nhìn đồng hồ, đã hơn chín giờ. Anh tìm khắp nơi nhưng không thấy một ai. Anh nhắn tin cho Tô Ngu Hề nhưng không nhận được hồi âm. Điều này khiến Trình Hiểu Vũ đứng ngồi không yên. Định gọi điện thoại thì anh nghe thấy tiếng mở cửa, Tô Ngu Hề xách hai túi nhựa bước vào phòng.
Thấy vẻ mặt Trình Hiểu Vũ khá lo lắng, nàng nói: "Vừa nhận được tin nhắn thì em đang ở trong thang máy, nên chưa kịp trả lời."
Trình Hiểu Vũ phàn nàn nói: "Các em muốn ra ngoài cũng phải nói với anh một tiếng chứ! Không thì anh sẽ lo lắng lắm..." Sau đó anh nhìn về phía cửa ra vào, không thấy Bùi Nghiễn Thần bước vào, nhưng lại không tiện hỏi Bùi Nghiễn Thần đã đi đâu.
Tô Ngu Hề đặt túi nhựa lên bàn ăn, liếc nhìn vẻ mặt do dự của Trình Hiểu Vũ.
Biết rõ anh đang nghĩ gì nhưng nàng cố tình không nói, chỉ là nói: "Thấy anh ngủ say quá nên không nỡ gọi... Anh muốn ăn gì? Để em làm cho anh!"
Trình Hiểu Vũ nói: "Có mua mì gói không? Nấu một bát mì gói là được rồi!"
Tô Ngu Hề vừa cất sữa, sô cô la và mấy món đồ ăn vặt vào tủ lạnh, vừa nói: "Không có mua mì gói, thế nhưng mua mì sợi. Anh đi đánh răng rửa mặt trước đi, em làm cho anh một bát mì xá xíu..."
Trình Hiểu Vũ cũng không mấy tin tưởng tay nghề của Tô Ngu Hề, dù có chút do dự, cuối cùng vẫn không từ chối tấm "tấm lòng" của Tô Ngu Hề. Anh chỉ là loanh quanh bên cạnh Tô Ngu Hề một lát rồi hỏi: "Thế... Bùi học tỷ đâu rồi?"
Tô Ngu Hề nói: "Anh ăn xong bát mì em nấu đi đã, em sẽ nói cho anh biết."
Trình Hiểu Vũ nghe Tô Ngu Hề nói như vậy, trong lòng yên tâm không ít, quay người vào nhà vệ sinh đánh răng rửa mặt. Chờ hắn đi ra, Tô Ngu Hề mặc tạp dề đang nấu mì, quay đầu nhìn Trình Hiểu Vũ rồi nói: "Quần áo em giặt xong đang trong máy giặt ở ban công, anh giúp em phơi nhé."
Trình Hiểu Vũ "À" một tiếng, bước ra ban công. Ban ngày Tokyo hoàn toàn không giống ban đêm, bầu trời trong xanh và trong trẻo, thành phố như một biển sắt thép vô tận, vài đám mây trắng muốt như kẹo bông gòn chậm rãi trôi lãng đãng.
Trình Hiểu Vũ quay đầu nhìn qua cửa sổ, thấy Tô Ngu Hề đang bận rộn trong bếp. Anh lấy quần áo từ máy giặt từng chiếc một, đặt vào giỏ rồi cầm lấy móc áo lần lượt treo lên.
Bầu trời xanh thẳm vô tận, nắng vàng rải khắp các con phố, quần áo phơi phới trong gió, mang theo mùi hương bột giặt. Xa xa, những chuyến tàu điện "đing đoong đing đoong" lướt trên đường ray, tất cả tạo nên một bức tranh chân thực của cuộc sống.
Trình Hiểu Vũ đứng trên ban công có chút ngẩn ngơ, cảm thấy khoảnh khắc bình yên tươi đẹp này có vẻ không thật.
Nếu nó có thể cứ thế kéo dài ngày qua ngày, thì thật là hoàn hảo. Nhưng anh biết rõ khoảnh khắc này sở dĩ quý giá, là bởi vì đối với anh mà nói, sự bình yên này vốn dĩ khó lòng với tới...
Trình Hiểu Vũ phơi xong quần áo, trở vào phòng. Tô Ngu Hề đã đặt một bát mì xá xíu nóng hổi lên bàn, mùi thơm nghi ngút tràn ngập căn phòng không rộng lắm. Trình Hiểu Vũ kéo ghế ra, cầm đôi đũa gác trên bát sứ, nhìn bát mì xá xíu đủ sắc hương vị mà nói: "Ồ! Xem ra tay nghề có tiến bộ rồi đấy!"
Tô Ngu Hề vừa lấy ấm pha cà phê để pha cà phê nóng cho Trình Hiểu Vũ, vừa tráng qua ấm cà phê bằng nước sôi, vừa nói: "Em nói rồi mà, em muốn trở thành một hiền thê lương mẫu... Anh chính là vật thí nghiệm của em đó..."
Trình Hiểu Vũ đầu tiên, anh gắp một đũa mì sợi nếm thử. Ngoại trừ hơi sống một chút thì mọi thứ đều rất ổn. Rồi nếm một miếng xá xíu vàng óng ánh, ngoại trừ không có muối thì mọi thứ đều rất ổn. Anh cầm thêm thìa, húp một ngụm canh... Ngoại trừ hơi nóng một chút...
Chuyện nóng thế này, đương nhiên không phải lỗi của em gái, chỉ có thể trách bản thân anh nóng vội. Không có muối đương nhiên cũng không phải lỗi của em gái, chỉ có thể trách anh bình thường ăn quá mặn. Mì sợi chưa chín kỹ chắc chắn cũng không phải lỗi của em gái, chỉ có thể trách khẩu vị anh quá kén chọn, không thích ăn mì sợi chưa chín kỹ mà thôi...
Tô Ngu Hề nhìn Trình Hiểu Vũ khóe mắt ươn ướt, hỏi: "Sao thế? Ăn không ngon sao?"
Trình Hiểu Vũ vội vàng ăn một miếng lớn rồi nói: "Sao lại không thể ăn? Thật sự là ngon quá đi mất!"
"Vậy sao anh lại chảy nước mắt?"
"Anh là quá lâu rồi không được ăn đồ em làm, nhất thời quá xúc động, lòng anh trăm mối ngổn ngang..."
Tô Ngu Hề hơi nghi ngờ hỏi: "Anh không phải vì muốn biết tin tức Bùi Nghiễn Thần, mới dỗ dành em vui vẻ chứ?"
Trình Hiểu Vũ ngay l���p tức nghiêm nghị nói: "Làm sao có thể? Em nghĩ anh là người có thể nói lời trái lương tâm như vậy sao?"
Tô Ngu Hề đặt ấm cà phê sang một bên, rồi đi đến nói: "Anh đút em ăn một miếng đi..."
Trình Hiểu Vũ mặt không đổi sắc gắp một đũa từ trong bát lên, dùng thìa đỡ, đút cho Tô Ngu Hề. Tô Ngu Hề đưa tay che miệng, ăn từng chút một, sau đó hỏi: "Có phải không đủ cay không? Ớt ở Nghê Hồng hình như không cay chút nào..."
Trình Hiểu Vũ tự nhiên biết rõ Tô Ngu Hề cơ bản không có khả năng phân biệt được món ăn ngon hay không ngon, chỉ cần ăn được là nàng đã thấy mùi vị không khác biệt là mấy, đây cũng là lý do vì sao nàng không giỏi nấu ăn. Anh cười cười nói: "Mì sợi ở Nghê Hồng vốn dĩ không cay, không quan trọng, khuyết điểm chẳng thể che lấp được ưu điểm... Mong em không ngừng cố gắng nhé."
Tô Ngu Hề rút một tờ khăn giấy từ hộp trên bàn, lau miệng rồi nói: "Bùi Nghiễn Thần đi diễn tập rồi, cô ấy đến đây với danh nghĩa tham gia buổi hòa nhạc... Buổi hòa nhạc này còn có sự tham gia của một thành viên hoàng gia Akishinomiya Ryōko."
Những câu chữ này đều thuộc về truyen.free, nơi mọi câu chuyện tìm thấy tiếng nói của mình.