(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 144: Thần tượng tạo thành kế hoạch (2)
Trình Hiểu Vũ nhìn người đàn ông đẹp trai hút hồn, mang phong thái thần tượng, rồi lại thấy Thành Tú Tinh đi theo phía sau, liền nghi ngờ cô nàng này chắc chắn đã đứng sau châm chọc. Anh ta mỉm cười nói: "Tú Tinh không nói cho anh biết tôi là ai sao? Nếu anh biết, chắc chắn sẽ không nói chuyện với tôi như vậy."
Người đàn ông đó quay đầu liếc nhìn Thành Tú Tinh một cái, có chút nghi hoặc. Thành Tú Tinh chỉ nói có một tên béo đáng ghét đang ở phòng tập, nói khoác không biết ngượng rằng cách sắp xếp vũ đạo của họ rất tệ, chứ không hề giới thiệu thân phận của Trình Hiểu Vũ. Người đàn ông đó thấy Thành Tú Tinh ấm ức, oán hận nhìn tên béo kia nhưng lại không lên tiếng, liền hiểu rằng sự việc có lẽ không hề đơn giản. Điều này càng khiến anh ta có chút thương xót Thành Tú Tinh, vốn dĩ anh ta đã có chút cảm mến cô gái quật cường và đầy nỗ lực này. Rồi anh ta nói: "Dù anh là ai đi nữa, bây giờ mời anh ra ngoài trước, đừng làm ảnh hưởng các cô ấy luyện tập."
Trình Hiểu Vũ ra vẻ ta đây không thành công, anh ta cũng không thèm hạ mình nói ra thân phận của mình, vì anh ta thấy như vậy thật quá thấp kém. Anh ta chỉ mỉm cười và nói: "Vậy anh là ai? Anh có tư cách gì mà muốn tôi rời khỏi đây?"
Người đàn ông đó không cười nữa, nghiêm túc nói với Trình Hiểu Vũ: "Tôi là thầy dạy vũ đạo của họ."
Trình Hiểu Vũ thu lại nụ cười trên mặt, lắc đầu nói: "Trình độ của anh không ổn, cách sắp xếp vũ đạo quá đơn giản, chẳng có gì đáng xem cả."
Người đàn ông đó nghe những lời đó, như bị đốt pháo, đánh giá từ trên xuống dưới thân hình mập mạp của Trình Hiểu Vũ, rồi tức quá hóa cười: "Một người như anh mà còn dám nghi ngờ trình độ chuyên nghiệp của tôi sao? Tôi tốt nghiệp Học viện Hí kịch Thượng Hải, từng đoạt ba lần giải đặc biệt cuộc thi múa hiện đại cúp Sinh viên, từng là vũ công chính của Đoàn Vũ kịch Thượng Hải, anh ở đây mà muốn giở trò với tôi sao?"
Trình Hiểu Vũ nghiêm túc nhìn thẳng vào chàng trai đó nói: "Những điều anh nói chẳng đại diện cho cái gì cả. Ít nhất thì qua cách sắp xếp của anh, tôi không thể nhận ra trình độ cao siêu của anh ở đâu."
Người đàn ông đó nhìn Trình Hiểu Vũ với vẻ mặt điềm tĩnh, cao giọng nói: "Vậy được, anh hãy tự mình nhảy một đoạn đi, để anh đây được kiến thức xem trình độ của anh cao đến mức nào?"
"Anh muốn đấu vũ với tôi sao?" Trình Hiểu Vũ quên rằng ở thời điểm này, Hip-hop chưa thịnh hành, cũng chưa có khái niệm về đấu vũ.
Người đàn ông đó nghe Trình Hiểu Vũ nói v��y, có chút không hiểu ý anh ta, liền nghi hoặc nói: "Đấu vũ sao? Nghĩa là mỗi người nhảy một đoạn để phân tài cao thấp? Cũng thú vị đấy, không biết anh lấy đâu ra dũng khí để làm trò cười vậy. Chờ tôi nhảy xong, anh sẽ tự biết điều mà biến đi thôi, phải không?" Anh ta chưa từng nghĩ mình sẽ thất bại.
Trình Hiểu Vũ xoay cổ và cổ tay, nói: "Ai sẽ phải biến đi thì còn chưa biết đâu. Anh lớn tuổi hơn, anh nhảy trước một đoạn đi, để tôi chiêm ngưỡng xem cái giải đặc biệt cúp Sinh viên nó ở trình độ nào."
Người đàn ông kia lại cười khẩy, nói: "Được lắm, được lắm, có khí phách đấy. Vậy thì anh xem đây." Anh ta lấy điện thoại di động trong túi quần ra, đặt sang một bên, trước tiên thực hiện vài động tác giãn cơ, vừa ưu nhã lại tinh xảo.
Chàng trai cao ráo, chân dài mặc một chiếc áo thun màu xám rộng thùng thình, đứng ở giữa phòng tập vũ đạo. Anh ta quay lưng về phía Trình Hiểu Vũ, hai tay nắm lấy hai vai, một chân hơi cong, bắt đầu thực hiện động tác. Toàn bộ động tác phô bày đường cong cơ thể một cách đẹp nhất, người vũ công càng gầy gò lại càng khiến mọi người cảm thấy đây là một sự thưởng thức thị giác tuyệt vời.
Tiếp đó, anh ta buông tay khỏi vai, bắt đầu nhanh chóng vung tay, khiến người xem tập trung chú ý theo từng động tác của anh ta, cảm thấy hồi hộp. Ngay sau đó, anh ta chậm rãi giơ tay phải lên, khiến toàn bộ cơ thể như đang bay lên, rồi nhẹ nhàng nâng chân trái, từ từ duỗi ra, một chân trụ vững, hoàn thành một cú xoay người uyển chuyển.
Lúc này, biểu cảm của anh ta cũng rất đúng lúc, toát lên vẻ bi thương chờ đợi, tay vươn dài về phía trước, dường như muốn níu giữ thứ gì đó. Khi không thể nắm bắt được, lại là một loạt động tác xoay tròn trên một chân, toàn bộ động tác liền mạch, hoa lệ và phóng khoáng, như một đóa sen đang từ từ hé nở. Sau khi xoay tròn, anh ta tiếp tục bằng một cú đá cao chân ngang trán, thể hiện khả năng kiểm soát đáng kinh ngạc và sự dẻo dai tuyệt vời của mình. Rồi ngay lập tức nhảy tại chỗ, giữa không trung xoạc ngang một chữ.
Lúc này, sáu cô gái đều bắt đầu vỗ tay, có bốn cô vỗ càng mạnh hơn. Trình Hiểu Vũ chăm chú nhìn vũ đạo của chàng trai này, dù anh ta không am hiểu múa hiện đại, nhưng cũng có thể nhận ra chàng trai này không phải là bình hoa di động, mà là người có tài năng thật sự.
Tuy nhiên, múa hiện đại không hoàn toàn phù hợp để biểu diễn cùng âm nhạc thịnh hành. Những bài hát buồn, chậm có thể sẽ phù hợp hơn với múa hiện đại, nhưng các bản vũ khúc tiết tấu nhanh thì lại không mấy phù hợp.
Rất nhiều người cho rằng Hip-hop cũng là một thể loại của múa hiện đại, nhưng thực ra không phải. Hip-hop là một thể loại vũ đạo độc lập. Múa hiện đại (Modern Dance) được khởi xướng vào đầu thế kỷ 20 ở phương Tây, là một trường phái vũ đạo đối lập với Ballet cổ điển. Quan điểm thẩm mỹ chính của nó là phản đối sự bảo thủ của Ballet cổ điển, sự tách rời khỏi cuộc sống mới và xu hướng theo đuổi chủ nghĩa hình thức kỹ thuật đơn thuần. Múa hiện đại chủ trương thoát khỏi sự gò bó của các động tác quá cứng nhắc trong múa Ballet cổ điển, áp dụng các động tác vũ đạo phù hợp với quy luật vận động tự nhiên, tự do thể hiện cảm xúc chân thật của con người, nhấn mạnh nghệ thuật vũ đạo cần phản ánh cuộc sống xã hội hiện đại.
Hip-hop là một dạng văn hóa đường phố được người da đen Mỹ phát triển từ một hình thức vận động giải tỏa cảm xúc. Đặc trưng của nó là sức bùng nổ mạnh mẽ; khi nhảy, các động tác cơ thể cũng khoa trương hơn so với các vũ đạo khác. Điểm hấp dẫn nhất của nó là mang đến cảm giác nhiệt huyết bùng cháy từ toàn bộ sức sống.
Trình Hiểu Vũ nhìn chàng trai thể hiện những động tác vừa ưu nhã vừa vặn vẹo trong đau khổ, phô diễn sự dẻo dai cơ thể và khả năng biểu đạt cảm xúc cực cao của mình, khắc họa rõ nét hình ảnh người mình yêu đang chờ đợi giữa muôn trùng cuộc đời. Trình Hiểu Vũ cũng không bị vũ đạo của anh ta làm cho choáng ngợp, bởi vì múa hiện đại là một thể loại tương đối chuyên nghiệp, người xem bình thường không dễ phân biệt hay dở. Nhưng Hip-hop thì khác, nó có thể kích thích adrenaline, khiến người xem nảy sinh một cảm giác muốn hòa mình vào, một sự phấn khích khác biệt, không như múa hiện đại vốn kén người xem. Hơn nữa, nếu được biên đạo tốt, Hip-hop sẽ khiến mọi người đều cảm thấy mãn nhãn, sự kích thích về mặt thị giác này trực tiếp và nhanh chóng hơn nhiều so với múa hiện đại, không như múa hiện đại còn cần một lượng khán giả nhất định mới có thể yêu thích.
Cuối cùng, chàng trai lại một lần nữa xoay người uyển chuyển, trở lại động tác ban đầu với hai tay nắm lấy hai vai, chậm rãi nghiêng người ngồi xổm xuống, hoàn thành lần biểu diễn này.
Sáu cô gái lại vỗ tay nhiệt liệt. Trình Hiểu Vũ cũng giơ tay vỗ vài cái, ít nhất, sự tôn trọng đối với lễ phép và nghệ thuật thì anh ta vẫn có.
Người đàn ông đó đứng dậy, lấy khăn giấy trong túi quần ra lau mồ hôi trên trán, rồi nói với Trình Hiểu Vũ: "Anh còn nhảy không?"
Trình Hiểu Vũ mỉm cười nhún vai nói: "Đương nhiên phải nhảy chứ, tại sao lại không nhảy? Tôi còn chưa muốn bị đuổi ra ngoài đâu."
Sắc mặt người đàn ông đó thay đổi, nói: "Anh không định giở trò gian lận đấy chứ? Đừng nghĩ rằng chỉ cần nhảy đại vài động tác, rồi giả vờ không dám thừa nhận mình nhảy không bằng tôi là có thể qua mặt được đâu nhé?"
Trình Hiểu Vũ lúc này vẫn còn chưa nghĩ kỹ nên nhảy gì. Kiếp trước, để giữ gìn vóc dáng, anh ta đã cố tình tập luyện Jazz. Anh ta không muốn tập thể hình để tăng cơ bắp, cũng không muốn chạy bộ hoặc đạp xe đạp một cách tẻ nhạt, thế nên đã chọn khiêu vũ. Thật ra, những chàng trai đẹp trai biết khiêu vũ thường sẽ ghi điểm rất nhiều trong mắt các cô gái, nhưng bản thân Trình Hiểu Vũ lại không phải người thích khoe khoang. Dù luyện rất tốt nhưng anh ta không hay phô trương, nên rốt cuộc rất ít người biết anh ta còn biết nhảy.
Lúc này, Trình Hiểu Vũ không phải là có lòng tin vào bản thân, mà là có lòng tin vào Jazz, bởi vì sức truyền cảm của nó mạnh hơn múa hiện đại rất nhiều, cũng phù hợp hơn nhiều khi kết hợp với âm nhạc thịnh hành. Một đoạn Jazz đặc sắc, không chỉ làm mãn nhãn người xem mà còn là sự hưởng thụ về mặt tinh thần.
Trình Hiểu Vũ đi về phía giữa phòng tập vừa đi vừa nói: "Trên thế giới này còn có một thể loại vũ đạo gọi là Hip-hop. Có lẽ các bạn không hiểu, không sao cả, lát nữa các bạn sẽ biết thôi, trên thế giới này, những điều các bạn không biết còn rất nhiều, mà những điều tốt đẹp còn nhiều hơn nữa."
Anh ta mang theo một nhịp điệu đặc biệt, bước vào vòng ánh đèn giữa phòng tập, nhìn sáu cô gái với ánh mắt kinh ngạc, rồi nhìn chàng trai kia khóe miệng khẽ cười lạnh, nghiêng đầu, nháy mắt với tất cả mọi người.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.