Trong lúc ca khúc 《Song Tiệt Côn》 vang danh khắp Đại Giang Nam Bắc và ngôi sao mới nổi Trình Hiểu Vũ dần thăng tiến, anh dường như không hề bận tâm, chỉ vùi đầu khổ luyện nhóm thành viên trong kế hoạch thần tượng của công ty.

Vì bị Trình Hiểu Vũ chọc tức đến mức không thèm quản nhóm thành viên của kế hoạch thần tượng nữa, thầy giáo vũ đạo Bạch Dương đã bỏ đi, nhờ vậy Trình Hiểu Vũ có vô vàn thời gian để ra sức huấn luyện sáu cô gái. Tất nhiên, Bạch Dương không phải là không tìm đến bộ trưởng bộ phận thiết kế Tào Đại Niên để than thở. Tào Đại Niên hỏi Bạch Dương về trình độ vũ đạo của Trình Hiểu Vũ, Bạch Dương dù không cam tâm tình nguyện nhưng cũng phải thừa nhận là Trình Hiểu Vũ còn khá. Tào Đại Niên chỉ ậm ừ, bảo sẽ xử lý.

Lúc này, Tào Đại Niên vẫn chưa thể ngờ rằng Trình Hiểu Vũ sau này sẽ ép công ty phải chấp nhận album âm nhạc của anh. Ông chỉ nghĩ Trình Hiểu Vũ đơn thuần là đang sắp xếp lại vũ đạo và dạy hát cho các thành viên của kế hoạch thần tượng. Vì thấy anh có đủ năng lực, Tào Đại Niên cũng không cố tình ngăn cản hành động của Trình Hiểu Vũ.

Với sự đồng ý ngầm như vậy, Trình Hiểu Vũ gần như ngày nào cũng có mặt tại phòng tập của kế hoạch thần tượng, chăm chú theo dõi Tô Ngu Hề cùng các cô gái luyện vũ đạo, tập hát, thậm chí còn yêu cầu họ tự giác tập luyện thêm. Điều này khiến các cô gái không ngừng kêu trời kêu đất, gọi Trình Hiểu Vũ là huấn luyện viên ma quỷ. Thế nhưng, Trình Hiểu Vũ chẳng hề nới lỏng chút nào, thậm chí còn khắc nghiệt đến từng động tác, từng ánh mắt đều phải đạt chuẩn. Mặc cho các cô gái này có khổ sở, mệt mỏi đến đâu, so với thực tập sinh Hàn Quốc ở kiếp trước của anh mà nói, họ quả thực vẫn còn đang sống trong thiên đường.

Ở kiếp trước, các thực tập sinh Hàn Quốc thường có chu kỳ huấn luyện từ hai đến ba năm, bắt đầu từ độ tuổi mười bốn, mười lăm và ra mắt khi mười sáu, mười bảy tuổi ở thời kỳ trưởng thành nhất. Thậm chí có những người phải làm thực tập sinh đến tám, chín năm mới được ra mắt, ví dụ như Jung Soo Yeon hay Kwon Ji Yong (G-Dragon). So với họ, kế hoạch thần tượng này chỉ là những sản phẩm dở dang làm qua loa.

Tương tự, các thực tập sinh thường được tuyển vào công ty khi khoảng mười tuổi, và đến mười lăm tuổi sẽ trải qua các kỳ thi tuyển chọn nghệ sĩ. Quá trình này vô cùng nghiêm ngặt, từ thanh nhạc, vũ đạo, hình thể, biểu cảm, đến cả trang điểm, tạo hình đều phải học tập, kèm theo những bài khảo hạch gắt gao. Họ thường được chia thành ba nhóm A, B, C, và người không đạt yêu cầu sẽ bị loại bất cứ lúc nào. Sự cạnh tranh khốc liệt tạo áp lực nặng nề cho tất cả, tựa như bị ném vào một đấu trường khốc liệt, chỉ kẻ nào tài giỏi nhất mới có thể trổ hết tài năng giữa vô vàn thực tập sinh.

Cuộc sống của thực tập sinh càng tàn khốc hơn, tựa như một "quân doanh" được quản lý tập trung. Ngay cả thứ tự sử dụng nhà vệ sinh trong ký túc xá cũng có quy định. Đồ ăn cũng bị kiểm soát gắt gao, mỗi ngày không được vượt quá 1000 Calo (tương đương với hai bát mì).

Bởi vậy, dung mạo và tài năng đều không quan trọng bằng sự nhẫn nại. Vì quá trình huấn luyện vô cùng gian khổ, những người ở lại được cơ bản đều là những cá nhân kiên nhẫn nhất. Tiêu chuẩn tuyển chọn thực tập sinh, so với thực lực và ngoại hình, thì sự chăm chỉ và tính nhẫn nại mới là yếu tố tối quan trọng. Phần lớn thành công của làn sóng Hàn lưu bắt nguồn từ sự nỗ lực của các nghệ sĩ; họ không hề phản kháng trong quá trình huấn luyện dài dằng dặc, thậm chí vì tập luyện mà có lẽ ngay cả thời gian ngủ cũng không có.

Rất nhiều nghệ sĩ hồi tưởng lại thời kỳ làm thực tập sinh, cho biết họ phải luyện tập liên tục tới 20 giờ mỗi ngày. Quá trình tập luyện khắc nghiệt đến mức ma quỷ, có khi gãy xương mà chính bản thân họ cũng không hay biết. Thực tập sinh ăn ở ngay tại công ty, và ngay cả việc ra ngoài cũng bị người quản lý kiểm soát hoàn toàn, gần như không hề có tự do.

Việc Trình Hiểu Vũ làm không chỉ là một thử nghiệm mà còn là một minh chứng. Anh tin rằng trong tương lai khi tiến vào Thượng Hà, nhất định phải mang mô hình công ty giải trí của Hàn Quốc áp dụng tại đây. Sau hơn một tháng quan sát, anh nhận thấy với tình hình hiện tại ở Thượng Hà, chỉ cần có mô hình đúng đắn, việc biến Thượng Hà thành một công ty giải trí có sức ảnh hưởng thống trị khắp châu Á, trên thực tế, không có quá nhiều khó khăn.

Bởi vậy, Trình Hiểu Vũ hoàn toàn phớt lờ những lời phàn nàn của mấy cô gái, ngược lại càng tăng thêm sự nghiêm khắc. Anh bắt đầu yêu cầu họ 6 giờ sáng dậy chạy bộ, vì đối với một ca sĩ hát nhảy, không gì quan trọng hơn hơi thở ổn định. Điều này đòi hỏi họ phải có lượng hô hấp khỏe mạnh và thể lực dồi dào. Mỗi sáng, Trình Hiểu Vũ lại kéo Hứa Thấm Nịnh và Tô Ngu Hề đến ký túc xá của Thành Tú Tinh và những người khác, gọi họ dậy chạy bộ. Tô Ngu Hề còn khá hơn, cô vốn có thói quen chạy bộ, còn Hứa Thấm Nịnh thì đúng là chúa lười biếng, lần nào cũng bị Trình Hiểu Vũ cứng rắn lôi lên xe, rồi lại tiếp tục ngủ gục trên xe.

Trình Hiểu Vũ còn quản lý cả chế độ ăn uống của các cô gái, không cho phép họ ăn vặt, ăn quá nhiều hay ăn thực phẩm calo cao. Điểm này càng khiến Hứa Thấm Nịnh và Suzy không thể chịu nổi, bởi trước đây Hứa Thấm Nịnh là người thích nhất mang đồ ăn vặt đến phòng tập, nào là khoai tây chiên, sô cô la, hành tây vòng… chưa kể có khi mang cả túi lớn mà vẫn cảm thấy chưa đủ đã thèm. Kể từ khi bị Trình Hiểu Vũ để mắt đến, mỗi lần cô mang đồ ăn vặt đều lập tức bị anh xách ra ngoài phân phát cho nhân viên bộ phận thiết kế ăn. Thậm chí có một lần cô giấu một thanh sô cô la trong túi, cũng bị Trình Hiểu Vũ phát hiện ra và ăn sạch ngay trước mặt.

Hứa Thấm Nịnh dở khóc dở cười, nghĩ đến lúc đó khi đồng ý chấp nhận sự huấn luyện của Trình Hiểu Vũ, cô còn tự mình ký vào bản cam kết, toàn quyền nghe theo mọi sắp xếp và yêu cầu của anh, nên giờ đành phải nín nhịn.

Khi đến gần kỳ khảo hạch hàng tháng, Trình Hiểu Vũ dự định dành thời gian dạy trang điểm cho sáu cô gái. Theo lẽ thường, họ đã có chuyên gia riêng để thiết kế tạo hình, nhưng Trình Hiểu Vũ cho rằng người đó trình độ quá kém, nên quyết định đích thân ra tay. Điều này khiến mấy cô gái khó chấp nhận: muốn một gã béo, lại là một chàng trai, thiết kế tạo hình cho họ sao? Thế là Thành Tú Tinh và những người khác quyết định thề sống chết không theo. Sau khi ăn cơm trưa xong dưới sự giám sát của Trình Hiểu Vũ, họ liền ngồi tĩnh tọa trong phòng tập để kháng nghị.

Trình Hiểu Vũ vừa bước vào phòng tập, đã thấy chỉ có Tô Ngu Hề một mình ngồi bệt dưới sàn, co chân lại, bĩu môi không nói lời nào.

Trình Hiểu Vũ đến kéo Hứa Thấm Nịnh dậy trước, nhưng cô bé dựa vào tường, ôm chặt tay vịn không chịu đứng lên, còn thều thào kêu: "Đói quá, em có ăn no đâu! Em muốn ăn gà rán, em muốn uống nước vui vẻ! Trình Hiểu Vũ, anh đúng là đồ ma quỷ!"

Trình Hiểu Vũ không thể kéo Hứa Thấm Nịnh dậy, trong khi mấy cô gái xung quanh cười phá lên thành một tràng, Thành Tú Tinh thậm chí ôm bụng lăn lộn dưới đất. Chứng kiến Hứa Thấm Nịnh làm nũng vô lại như vậy, Trình Hiểu Vũ cảm thấy mình như đang dỗ trẻ con, có chút dở khóc dở cười. Như ma xui quỷ khiến, anh khẽ vỗ một cái vào mông Hứa Thấm Nịnh. Cô bé lúc đó hoàn toàn ngớ người, sau đó tay sờ lên chỗ vừa bị Trình Hiểu Vũ "tấn công", mặt đỏ bừng rồi đứng dậy. May mắn là mấy cô gái kia đã sớm cười không kìm được, căn bản không để ý đến chi tiết nhỏ này.

Trình Hiểu Vũ cũng hơi xấu hổ, ngượng nghịu nhỏ giọng nói với Hứa Thấm Nịnh: "Xin lỗi, vừa rồi không cố ý. Em làm anh nhớ đến cô cháu gái nghịch ngợm của anh, cô bé không nghe lời là anh lại thích đánh vào mông." Anh làm gì có cô cháu gái nghịch ngợm nào, ngay cả ở kiếp trước, đây cũng chỉ là nhân vật hư cấu.

Hứa Thấm Nịnh "A" một tiếng, không nói gì thêm, gương mặt đỏ ửng càng rõ rệt hơn. Lớn đến từng này, đây là lần đầu tiên cô bị đánh, lại còn là vào một vị trí nhạy cảm như vậy. Cô tự an ủi mình rằng dù sao Trình Hiểu Vũ cũng là người đồng tính, không cần để ý quá. Hoàn toàn bỏ qua cái cảm giác hưng phấn khó hiểu đang trào dâng trong lòng.

Lúc này, Trình Hiểu Vũ cố gắng quên đi cảm giác tuyệt diệu trên lòng bàn tay phải và cố nén sự bối rối trong lòng. Anh mặt nghiêm lại, lần lượt kéo mấy cô gái đang cười ngã lăn dưới đất đứng dậy, yêu cầu họ bắt đầu luyện tập. Thành Tú Tinh sau khi đứng lên, cười nói với Trình Hiểu Vũ: "Tiểu Vũ ca, chúng em luyện tập thì được, nhưng tạo hình và trang điểm vẫn nên để thầy Lý lo giúp chúng em đi ạ! Âm nhạc, vũ đạo thì em biết anh rất tài hoa, nhưng anh là đàn ông, sao có thể hiểu cả chuyện trang điểm được chứ?"

Hứa Thấm Nịnh nghe Thành Tú Tinh nói câu "anh là đàn ông", lại thấy mặt đỏ tim đập một cách khó hiểu, không dám ngước nhìn Trình Hiểu Vũ, chỉ cố trấn tĩnh vò vạt quần short.

Tuyền Hữu Ly liếc nhìn Hứa Thấm Nịnh – người vốn dĩ đang làm loạn và nhất quyết phản kháng chính sách hà khắc của Trình Hiểu Vũ, giờ lại không dám hé răng. Cô bé cảm thấy đây không phải phong cách của Hứa Thấm Nịnh, nhưng cũng không nghĩ nhiều mà nói: "Tiểu Vũ ca, chuyện chuyên nghiệp vẫn nên giao cho người chuyên nghiệp làm đi ạ. Sự nỗ lực của anh chúng em đều ghi nhận, nhưng những việc nhỏ nhặt này, em nghĩ chúng em tự mình vẫn có thể xử lý tốt."

Ba cô gái còn lại cũng gật đầu theo. Trình Hiểu Vũ cười ha ha một tiếng, nói: "Vậy thế này đi, Suzy, em tin Tiểu Vũ ca chứ?"

Suzy là một cô gái với tâm tư đơn thuần, hoàn toàn không nghĩ nhiều mà trực tiếp gật đầu.

Trình Hiểu Vũ giống như bà ngoại sói đang dụ dỗ cô bé quàng khăn đỏ, cười hắc hắc nói: "Đã các em không tin anh, vậy anh sẽ trang điểm giúp Suzy, để em ấy làm mẫu nhé. Suzy, em đi theo anh đến phòng trang điểm."

Suzy thực ra trong đầu vẫn chưa kịp phản ứng, theo vô thức thì cứ tuân theo chỉ lệnh của Trình Hiểu Vũ. Vả lại, trang điểm cũng không phải chuyện gì to tát, cô bé cũng cảm thấy yêu cầu nhỏ này mà không đồng ý thì cũng quá không hợp tình hợp lý.

Mấy cô gái kia cũng nghĩ dù sao không phải chuyện của mình, nên chỉ cười tủm tỉm nhìn Suzy bị Trình Hiểu Vũ dụ đi. Ai nấy đều đang mong đợi Suzy lát nữa sẽ xuất hiện với vẻ ngoài mà họ tưởng tượng: vô cùng khôi hài và lố bịch.

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả ghi nhớ.