Thành Tú Tinh và Cảnh Tuyết Huyến đôi mắt ngấn lệ. Suzy khẽ cắn môi, ánh mắt chất chứa nỗi thất vọng không thể che giấu. Tuyền Hữu Ly cúi đầu, một giọt nước mắt dưới ánh nắng mặt trời chiếu rọi, lóe lên sắc cầu vồng, rồi rơi xuống mặt bàn gỗ Hoàng Mộc bóng loáng, tan ra như một đóa hoa nhỏ trong suốt. Hứa Thấm Nịnh ôm lấy Suzy và Cảnh Tuyết Huyến, dịu dàng an ủi họ. Cô cũng khẽ nhíu mày, cố nhớ xem rốt cuộc mình đã phạm sai lầm ở chỗ nào.

Các nhân viên của Thượng Hà trong nhà hát nhỏ, nhìn những cô gái đang đau lòng trên sân khấu, dường như cũng bị lay động. Tất cả đều đứng dậy, dành tặng họ những tràng vỗ tay lớn. Mặc dù kế hoạch ra mắt nhóm nhạc thần tượng có thể sẽ bị trì hoãn, nhưng màn trình diễn của các cô gái đã chinh phục trái tim tất cả mọi người. Tiếng vỗ tay ngày càng nhiệt liệt hơn, vang vọng trong rạp hát không lớn này, dưới ánh nắng sau cơn mưa.

Trình Hiểu Vũ thong dong bước lên sân khấu, vẻ mặt không buồn không vui. Anh cúi đầu thật lâu chào những khán giả thân thiện này, rồi mới đứng thẳng dậy.

Các cô gái trong nhóm nhạc thần tượng, dù vẫn còn chút đau lòng, cũng kịp phản ứng. Họ mang theo ánh lệ, cúi đầu thật sâu về phía đám đông vẫn đang tiếp tục vỗ tay không ngớt. Đúng lúc này, tiếng "Thần tượng kế hoạch, chúng tôi ủng hộ các bạn!" vang vọng cả tầng lầu, đến mức Tô Trường Hà dù đã đi xa vẫn có thể nghe thấy tiếng hò reo cổ vũ này.

Trình Hiểu Vũ lúc này mới đứng thẳng dậy, ghé sát micro, lớn tiếng nói: "Cảm ơn sự ủng hộ của mọi người. Trong đời chắc chắn sẽ có trở ngại, nhưng tôi nghĩ đối với tuổi trẻ chúng ta, đây cũng là động lực để trưởng thành. Hôm nay các cô gái đã làm rất tốt, chuyện tiếp theo hãy giao cho tôi. Tôi, Trình Hiểu Vũ, ở đây xin thề, dù thế nào đi nữa, kế hoạch nhóm nhạc thần tượng chắc chắn sẽ ra mắt đúng hạn. Hy vọng đến lúc đó, mọi người hãy tiếp tục ủng hộ những cô gái xinh đẹp và đầy nỗ lực này!" Nói xong, Trình Hiểu Vũ lại một lần nữa cúi khom người.

Dưới khán đài, tiếng vỗ tay bỗng chốc ngưng bặt. Tất cả mọi người không hiểu tại sao một tên mập mạp nhỏ bé, dáng vẻ tầm thường trên sân khấu kia lại có thể hùng hồn nói ra những lời ngông cuồng đến vậy. Ngay cả Tổng giám đốc cũng không thể một lời quyết định những chuyện như thế, vậy mà hắn lại dứt khoát nói ra lời tuyên bố hùng hồn như vậy. Điều này quả thực là một lời khiêu chiến đầy khí phách gửi đến Bộ Sản Xuất Thượng Hà.

Trình Hiểu Vũ nhìn xuống dưới, đón nhận hơn một trăm cặp mắt nghi vấn, khinh miệt, thậm chí là xem thường, rồi xoay người bước xu���ng sân khấu. Mấy cô gái trên sân khấu cũng bị lời tuyên bố đột ngột của Trình Hiểu Vũ làm cho kinh ngạc đến ngây người. Họ đương nhiên hiểu rõ thân phận của Trình Hiểu Vũ hơn những người phía dưới. Vì thế, họ vẫn tương đối tin tưởng anh. Một chút mù mịt trong lòng cũng tan biến không ít, họ ngừng khóc, mang theo ánh mắt đầy hy vọng nhìn về phía Trình Hiểu Vũ.

Khi Trình Hiểu Vũ bước ra khỏi nhà hát nhỏ, các cô gái cũng vội vàng đi theo anh.

Trình Hiểu Vũ quay về bộ phận thiết kế trước, tìm Tào Đại Niên. Mấy cô gái không đi đâu cả, mà đều theo sát phía sau anh, lòng nóng như lửa đốt, đứng chờ bên ngoài phòng làm việc của Tào Đại Niên.

Trình Hiểu Vũ ở trong văn phòng Tào Đại Niên hơn nửa tiếng đồng hồ mới đi ra, các cô gái trong nhóm nhạc thần tượng cũng đứng chờ bên ngoài hơn nửa tiếng đồng hồ. Mỗi người đi qua đây đều mỉm cười cổ vũ họ, và nói "Cố lên." Các cô gái cũng đều lễ phép đáp lại "Cảm ơn."

Mãi đến khi Trình Hiểu Vũ bước ra khỏi văn phòng, nhìn thấy các cô gái đang đứng chờ mình một cách chăm chú, anh có chút kinh ngạc. Anh không ngờ rằng họ vẫn còn đứng chờ bên ngoài, dù đang đi giày cao gót. Anh vội vàng giục các cô gái đi thay giày. Đáp lại ánh mắt tìm kiếm hy vọng của họ, Trình Hiểu Vũ mỉm cười, ánh mắt kiên định, nói với mấy cô gái: "Mọi người yên tâm, có tôi lo liệu tất cả. Các bạn hãy chuẩn bị thật tốt để đối mặt với ánh đèn sân khấu đi!"

"Oa!" Lập tức, mấy cô gái vây quanh Trình Hiểu Vũ, nhảy cẫng lên reo hò. Chỉ riêng Tô Ngu Hề vẫn còn chút hoài nghi vì sao Trình Hiểu Vũ lại chắc chắn đến thế. Chuyện mà cha cô còn không giải quyết được, cô thật sự không quá tin rằng Trình Hiểu Vũ chỉ cần nói chuyện với Tào Đại Niên nửa tiếng là có thể dàn xếp ổn thỏa.

Thành Tú Tinh vì quá đỗi phấn khích, thậm chí ôm lấy cổ Trình Hiểu Vũ, hôn chụt một cái lên má anh. Điều này khiến Trình Hiểu Vũ vốn luôn điềm tĩnh, không chỉ đỏ bừng mặt vì xấu hổ, mà còn phải lấy cớ vào nhà vệ sinh để chạy trối chết khỏi đám cô gái đang nhiệt tình, hưng phấn ùa tới vây quanh anh.

Trên hành lang vang vọng tiếng cười trong trẻo như chuông bạc. Các cô gái đều cảm thấy Trình Hiểu Vũ khi bớt vẻ nghiêm túc thì cực kỳ đáng yêu. Sau đó, tất cả thành viên đều biết rằng vẻ mặt dày của Trình Hiểu Vũ chỉ là ngụy trang, thực ra anh sợ bị trêu chọc hơn bất cứ ai khác.

Trình Hiểu Vũ vừa vui vừa ngại ngùng, chạy thẳng vào nhà vệ sinh. Trên má anh vẫn còn vệt son môi của Thành Tú Tinh. Khi anh vào rửa mặt, lau sạch son môi, bình phục tâm trạng ngượng ngùng của một trạch nam, rồi bước ra khỏi nhà vệ sinh, Tô Ngu Hề đang đứng đợi ở cửa.

Trình Hiểu Vũ vứt chiếc khăn giấy vừa lau tay vào thùng rác. Anh biết cô đang nghĩ gì, rồi cười nói với Tô Ngu Hề: "Không tin tôi sao?"

Tô Ngu Hề chắp tay sau lưng, tựa vào tường. Dáng vẻ cô như đang chờ đợi ý trung nhân "bích đông". Cô cười lắc đầu: "Không phải không tin, chỉ là rất hiếu kỳ."

Trình Hiểu Vũ nhìn đôi mắt linh động như biết nói của Tô Ngu Hề, mỉm cười, thu liễm tâm tình, búng tay trước mặt cô rồi nói: "Hiếm khi em lại có chuyện hiếu kỳ đến thế nhỉ. Vậy thì cứ giữ lấy sự mong đợi đó đi, nhìn anh trai mở ra hành trình kỳ tích cho các em đây." Nói xong, Trình Hiểu Vũ nháy mắt mấy cái với Tô Ngu Hề, rồi vừa ngâm nga một giai điệu dễ nghe, vừa nhịp nhàng bước về phía phòng luyện tập.

Tô Ngu Hề nhìn bóng lưng vững chãi của Trình Hiểu Vũ, khẽ nở nụ cười yếu ớt khó nhận ra. Đây là lần đầu tiên cô cảm thấy có người để tin tưởng và dựa dẫm là một điều tuyệt vời và may mắn đến nhường nào. Cho dù đối với việc nhóm nhạc thần tượng ra mắt, cô cũng không quá quan tâm, nhưng những trải nghiệm này đối với cô mà nói, quả thực cũng là một trở ngại hiếm gặp. Điều này khiến cô hiểu ra rằng, dưới áp lực của xã hội, thế tục, truyền thống và tập thể, cô cũng không phải là một người có thể tự mình xoay sở mọi chuyện. Cô có thể không mấy quan tâm đến cảm xúc của bản thân, nhưng không thể không quan tâm đến cảm xúc của các đồng đội. Cô chỉ lạnh nhạt, chứ không hề máu lạnh.

Lần này cô rất muốn giúp một tay, nhưng lại phát hiện mình bất lực, không thể ra tay. Còn anh trai cô, người mà cô từng cảm thấy kém xa mình một trời một vực, lại thản nhiên nói với cô: "Mọi chuyện cứ để anh lo." Điều này khiến Tô Ngu Hề cảm nhận được ý nghĩa của từ "ấm áp". Cô nhớ lại đêm ở Kinh Thành, Trình Hiểu Vũ đứng trong gió tuyết hát cho cô bé nghe. Cô nghĩ, liệu người anh trai thoạt nhìn có vẻ không đáng tin này, có phải sẽ giống như ngọn lửa Vĩnh Bất Tức Diệt, sưởi ấm cuộc đời dài đằng đẵng của cô bé kia không?

Tô Ngu Hề bước theo kịp Trình Hiểu Vũ, từng bước nhịp nhàng theo bước chân anh trên hành lang dài không quá sáng sủa này. Cô cúi đầu đếm từng bước chân Trình Hiểu Vũ, cảm thấy từ "anh trai" dần trở nên nặng trĩu trong cuộc đời mình. Cô bước đi phía sau bóng lưng rộng lớn của anh, cảm thấy mình như được bao bọc trong một làn gió dịu dàng. Lắng nghe Trình Hiểu Vũ ngâm nga giai điệu không tên tuyệt đẹp kia, cô nghĩ, ở thế giới ồn ào này có thể gặp được anh, khi mọi thứ xung quanh đều hoang vu thê lương, chỉ có anh lặng lẽ bầu bạn dưới ánh trăng lạnh lẽo, thật là một điều may mắn đến nhường nào.

Cô từng cảm thấy mình không có ước mơ lớn lao, cũng không quá bận tâm đến việc phải kiên trì làm xong mọi chuyện. Cô cho rằng không cần thiết phải sống thật đặc sắc, cũng chẳng sợ không có ai bên cạnh để tâm sự, mà cô cũng không cần tâm sự. Cô cảm thấy dù là chuyện gì, bản thân mình cũng có thể tự lo liệu được. Cô không cho rằng cô đơn đang vây lấy mình, mà chính cô vốn dĩ đã là cô đơn. Cho đến khi một sự dịu dàng mang tên "anh trai" xuất hiện. Anh như một cái cây nhỏ lặng lẽ lớn lên bên cạnh cô, còn cô là một nụ hoa chớm nở dưới gốc cây ấy.

Tô Ngu Hề đưa tay ra, nhẹ nhàng nắm lấy bóng của Trình Hiểu Vũ. Trong thế giới trống trải và tịch mịch của cô, có anh bầu bạn thật là điều vô cùng tốt đẹp.

Những lời này, Tô Ngu Hề tuyệt đối sẽ không nói ra với anh, nhưng cô thực sự rất muốn nói cho anh nghe.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.