Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 184: Người nào thành công đều không phải là may mắn

Tào Đại Niên đi theo sau Trình Hiểu Vũ, tay cầm điện thoại di động đang nghe máy. Cấp cao trong công ty gần như làm nổ tung điện thoại của anh ta, hỏi rốt cuộc MV đã đến mức độ nào rồi, thế nhưng đại thiếu gia Trình Hiểu Vũ, người chủ trì của dự án, lại chẳng hề sốt ruột. Hôm nay, anh ta vẫn chỉ ngồi xem các cô gái trong dự án Thần Tượng nhận phỏng vấn, hoàn toàn không có ý định đến Thần Thuyền xem MV đã hoàn thành trông ra sao.

Tào Đại Niên vừa gác máy cuộc gọi này, cuộc gọi khác lại đổ chuông, không còn cách nào khác đành phải tiếp tục nghe. Tào Đại Niên, thân là tổng giám đốc bộ phận thiết kế của Đại Giang, đương nhiên không phải không có cá tính riêng, chỉ là tính khí của anh ta chưa bao giờ bộc phát ra với người khác. Là một người đàn ông trung niên dựa vào các mối quan hệ để leo lên vị trí quan trọng như vậy, điều anh ta giỏi nhất chính là sự nhẫn nại. Châm ngôn sống của anh ta là không đắc tội bất kỳ ai; dù cho trước mặt cấp dưới anh ta vẫn duy trì uy nghiêm, đối xử với các nghệ sĩ chưa ra mắt cũng tương đối nghiêm khắc, nhưng khi công việc kết thúc, anh ta lại âm thầm hỏi thăm, quan tâm từng người một. Bởi vì chính anh ta cũng không biết trong số những người này, ai sẽ thành đạt trong tương lai, ai sẽ trở thành ngôi sao lớn. Làm việc và sinh hoạt một cách cẩn trọng là thói quen tốt đẹp từ trước đến nay của anh ta.

Cuối cùng, sau khi kết thúc thêm một cuộc điện thoại nữa, anh ta thực sự không thể kìm nén thêm được nữa. Anh ta bước đến trước mặt, túm lấy cánh tay Trình Hiểu Vũ, ai oán thở dài mà nói: "Ôi đại thiếu gia của tôi ơi, cậu hãy thương xót cho tôi đi. Chúng ta cùng đi xem thử MV rốt cuộc trông ra sao được không? Để tôi còn có cái mà ăn nói với công ty chứ! Cả ngày hôm nay tôi không có nổi một phút, không, một giây nào được yên ổn cả."

Trình Hiểu Vũ cười ha hả, trong lòng vẫn luôn cảm kích vị bộ trưởng bộ phận thiết kế này. Thực ra anh ta không hề có ý định trêu ngươi, chỉ là buổi chiều nay buổi live stream quá quan trọng, nên không có thời gian đến Thần Thuyền. Giờ đây buổi live stream đã hoàn thành, đương nhiên phải nhanh chóng đến xem thành quả; bản thân anh ta trong lòng cũng rất đỗi mong chờ, dù sao anh ta không chỉ là đạo diễn mà còn có vai diễn quan trọng trong đó. Trình Hiểu Vũ dừng lại, nói với Tào Đại Niên: "Bộ trưởng ngài cứ yên tâm, tôi tuyệt đối không phải người vong ân bội nghĩa, làm sao có thể hãm hại ngài được chứ."

Tào Đại Niên không kịp chờ đợi ngắt lời Trình Hiểu Vũ, nói: "Cậu lừa tôi thì thật sự không sao cả, dù sao công ty cũng không phải của tôi. Nhưng Tiểu Hề lại là em gái cậu, mấy cô gái kia tương lai giờ đây đều nằm trong tay cậu đó! Ngàn vạn lần không được chủ quan đấy nhé."

Trình Hiểu Vũ đi nhanh mấy bước, nói: "Được rồi, được rồi, nếu ngài đã sốt ruột như thế, vậy chúng ta đi xem ngay bây giờ đây." Nói xong, anh ta móc điện thoại ra gọi cho Uông Đống Lương, bảo anh ta sắp xếp xe thương vụ để đưa anh ta, bộ trưởng Tào cùng các thành viên của dự án Thần Tượng cùng đi.

Hứa Thấm Nịnh đã kêu ca muốn xem MV từ lâu rồi, đoán chừng những cô gái còn lại cũng rất muốn xem, chỉ là không tiện mở lời với Trình Hiểu Vũ mà thôi.

Tào Đại Niên lau lau mồ hôi trên trán, rảo bước đuổi theo Trình Hiểu Vũ. Trong lòng anh ta vẫn hy vọng MV của Trình Hiểu Vũ có thể thành công; nếu kế hoạch của công ty thực sự không ổn, thì chỉ có thể dùng MV "Ngọt Ngào" trước đó của Trình Hiểu Vũ. Dù nó không quá xuất sắc, không đạt được đánh giá cao từ người xem, nhưng ít ra cũng không đến nỗi mất mặt chứ. Không hiểu vì sao, trong lòng anh ta lại có chút tin tưởng vào Trình Hiểu Vũ. Đây cũng là lý do hôm nay anh ta luôn vững vàng chịu đựng áp lực, luôn nói tốt cho Trình Hiểu Vũ. Đương nhiên, ca khúc của Trình Hiểu Vũ cũng là một trong những nguồn gốc cho sự tự tin của anh ta.

Trên xe thương vụ, các thành viên vẫn không ngừng rộn ràng tiếng cười nói, không hề bị những luồng dư luận trên mạng ảnh hưởng chút nào. Tô Ngu Hề nắm tay Tiểu Chi Nghiên đi cùng; cô bé ngoan ngoãn, vâng lời này vô cùng được các thành viên yêu thích. Thêm vào đó miệng lưỡi cô bé lại ngọt ngào, thoắt cái đã trở thành người được các cô gái trong dự án Thần Tượng chào đón nhất, Trình Hiểu Vũ đành phải tủi thân xếp sau.

Đặc biệt là Hứa Thấm Nịnh, cứ như thể nhìn thấy một búp bê Tây xinh đẹp, đã tranh thủ thời gian đến trung tâm thương mại mua cho Tiểu Chi Nghiên rất nhiều quần áo hàng hiệu, hoàn toàn định biến cô bé thành một nàng công chúa nhỏ để ăn diện. Nhưng Tiểu Chi Nghiên lại không nhận những món đồ đẹp đẽ, xa hoa ấy của Hứa Thấm Nịnh, vẫn mặc chiếc váy liền màu trắng có viền lá sen mà Trình Hiểu Vũ mua cho cô bé. Tóc đuôi ngựa buộc lệch là do Tô Ngu Hề tết cho, cô bé ngồi giữa mấy cô gái ở hàng ghế cuối, hệt như một thiên thần nhỏ bằng sứ.

Tuyền Hữu Ly ngồi ở hàng ghế sau trêu đùa Tiểu Chi Nghiên hát hò. Tiểu Chi Nghiên cũng không hề bối rối, cô bé hát bài đồng dao Hoa Hạ "Trống Lắc Lắc", một ca khúc trong trẻo và hồn nhiên mà đa số trẻ em Hoa Hạ đều biết hát khi còn nhỏ. Giọng hát của Tiểu Chi Nghiên ngọt ngào, non nớt, khắp cả chiếc xe tràn ngập tiếng hát trong trẻo như thiên thần của cô bé. Các cô gái còn vẫy hai tay thay cô bé chỉ huy dàn nhạc. Đợi cô bé hát xong, mỗi người lại hôn chụt lên khuôn mặt nhỏ nhắn của cô bé một cái. Nhìn gương mặt Tiểu Chi Nghiên phụng phịu, Trình Hiểu Vũ thầm than trong lòng: Bao giờ mình mới được đãi ngộ như vậy chứ.

Khi đến Thần Thuyền, Dịch Vân Phi đã đích thân đợi sẵn ở cửa để đón Trình Hiểu Vũ cùng đoàn người. Anh ta đã xem MV trước đó và rất mãn nguyện. Thực tình mà nói, dù anh ta không phải là người quá am hiểu về MV, nhưng bộ MV này, dù không có quá nhiều tình tiết phức tạp nhưng lại có tính kể chuyện mạnh mẽ, lập tức khiến anh ta nhớ mãi không quên, khiến anh ta có cảm giác muốn xem đi xem lại lần nữa. Dù anh ta chưa tiếp xúc với nhiều MV cho lắm, nhưng một MV độc đáo như thế, anh ta tin chắc sẽ khiến mọi người phải kinh ngạc.

Những suy nghĩ bay bổng và tình tiết độc đáo của Trình Hiểu Vũ quả thực đã vượt xa sức tưởng tượng của anh ta. Người trẻ tuổi này đúng là một thiên tài không hơn không kém, đặc biệt là đối với bài hát này, từ sáng tác nhạc, sản xuất cho đến đạo diễn MV, anh ta đều có thể đảm nhiệm một mình, khắp cả Hoa Hạ cũng không tìm ra được một nhân tài như vậy.

Dịch Vân Phi không thể kiềm chế mong muốn làm điều gì đó. Anh ta biết việc muốn Trình Hiểu Vũ gia nhập Thần Thuyền của họ là điều không thể, thậm chí anh ta từng nghĩ đến việc mời Trình Hiểu Vũ làm đối tác, nhưng lại cảm thấy Trình Hiểu Vũ chưa chắc đã có hứng thú. Trước mắt chỉ có thể tăng cường hợp tác với Vũ để làm sâu sắc thêm mối quan hệ giữa đôi bên. Dịch Vân Phi có thể tay trắng dựng nghiệp ở Kinh Thành, tạo dựng nên cơ ngơi lớn như vậy, không phải là nhờ may mắn mà có được. Châm ngôn sống của anh ta là phải nghĩ xa hơn người khác, làm nhanh hơn người khác. Việc mà người khác cần một ngày để hoàn thành, anh ta tự ép mình phải làm xong trong nửa ngày; việc mà người khác cần một tháng để hoàn thành, anh ta kiên trì hoàn tất trong nửa tháng. Từng có lần, để tiếp cận một khách hàng người Pháp, anh ta đã mời hai gia sư đến nhà luân phiên dạy anh ta kiến thức cơ bản về tiếng Pháp. Suốt ba tuần lễ ấy, anh ta không hề ra khỏi nhà, chỉ ở trong nhà giao tiếp với gia sư bằng tiếng Pháp. Ba tuần lễ sau đó, một mình anh ta mua vé máy bay đến Paris, Pháp, sống dựa vào bản thân ba tháng ở Paris, nói một thứ tiếng Pháp chuẩn bản địa, lấy tiếng Pháp Paris làm chuẩn.

Khi anh ta gặp lại vị khách hàng người Pháp này, vị khách hàng vô cùng kinh ngạc, sau khi nghe anh ta trình bày bằng tiếng Pháp thì rất đỗi cảm động, không chỉ ký với anh ta một bản hợp đồng lớn, mà còn trở thành bạn tốt của anh ta.

Việc mà người khác có lẽ phải mất cả năm mới làm được, anh ta chỉ mất bốn tháng để hoàn thành. Rất nhiều người đổ cho đó là thiên phú của anh ta, nhưng chỉ có bản thân anh ta biết rằng chỉ khi đẩy mình vào đường cùng, con người mới có thể bùng nổ tiềm năng lớn nhất, và hễ cứ nhanh hơn người khác một bước là đã có thể giành được tiên cơ rồi.

Anh ta nhìn thấy tiềm năng to lớn ở Trình Hiểu Vũ. Qua cách Trình Hiểu Vũ vận hành dự án Thần Tượng và Vũ, anh ta nhận thấy tư duy của cậu ấy vượt xa thời đại này đâu chỉ một bước? Một người như vậy chỉ cần duy trì được tốc độ, sẽ luôn đi trước những người bình thường, điều này có nghĩa là cậu ấy gần như không thể bị vượt qua.

Anh ta rất muốn "đi nhờ xe" chuyến này, cho nên đã không ngừng hết lời khen ngợi Trình Hiểu Vũ trước mặt tổng giám đốc Cửu Lộc. Sau khi xem xong MV này, mong muốn của anh ta càng trở nên mãnh liệt hơn. Nhưng trước mắt anh ta vẫn chưa tìm được một điểm khởi đầu thích hợp. Vốn dĩ gần sáu giờ là anh ta đã có thể tan ca về nhà, thế nhưng anh ta vẫn quyết định tự mình ở lại để tháp tùng Trình Hiểu Vũ và mời họ dùng bữa.

Dù Trình Hiểu Vũ không hoàn toàn hiểu rõ tâm tư của Dịch Vân Phi, nhưng anh ta vẫn rất cảm kích vị tổng giám đốc Thần Thuyền này. Không chỉ vì công ty họ đối đãi khách hàng cẩn thận tỉ mỉ, dịch vụ tốt và chất lượng cao, mà còn vì khoản năm triệu kia đích thực là một ân huệ lớn mà đối phương giúp đỡ, chưa từng đòi hỏi báo đáp.

Dịch Vân Phi và Hà Long, phó đạo diễn hỗ trợ quay chụp tại hiện trường cho Trình Hiểu Vũ, dẫn Trình Hiểu Vũ, Tào Đại Niên cùng các cô gái trong dự án Thần Tượng đi về phía Phòng Chiếu Phim. Đây là nơi chuyên để trình chiếu các tác phẩm của Thần Thuyền cho khách hàng, cũng là một rạp chiếu phim phiên bản thu nhỏ.

Khi họ đã ổn định chỗ ngồi, Hà Long liền ra hiệu cho nhân viên bắt đầu trình chiếu. Trong lòng Trình Hiểu Vũ cũng có chút không kịp chờ đợi muốn xem rốt cuộc tác phẩm sẽ ra sao.

Các thành viên của dự án Thần Tượng càng thêm phấn khích. Dù sao sau khi xem MV của Đông Thần Nhạc, các cô đã có chút mất đi sự tự tin. Nhưng lần này, tất cả đều cảm thấy MV này chắc chắn sẽ không tầm thường, có thể sánh ngang với tác phẩm của Đông Thần Nhạc.

Tào Đại Niên hơi căng thẳng, lòng bàn tay rịn cả mồ hôi. Anh ta sợ vạn nhất tác phẩm không tốt, anh ta lại phải tốn sức thuyết phục Trình Hiểu Vũ thay đổi. Ai mà biết được, vị đại thiếu gia với tính cách thoạt nhìn có vẻ mềm mỏng nhưng thực chất lại là "bông gòn bọc kim" này sẽ làm ra chuyện gì đây.

Đèn trong Phòng Chiếu Phim dần dần tắt hết, chìm vào một màu đen kịt. Phía sau, máy chiếu phát ra một chùm ánh sáng rọi lên màn chiếu sân khấu. Đầu tiên, ở góc trái màn hình xuất hiện hình ảnh cận cảnh một chiếc micro cổ điển hình tròn rõ nét. Bên cạnh dòng chữ "Tác phẩm của Trình Hiểu Vũ", dưới gạch ngang là "Vũ Thượng Hà liên hợp sản xuất".

Đằng sau những hình ảnh rõ nét ấy là gương mặt được "hư hóa" của Trình Hiểu Vũ trong bộ vest đỏ thắm, chỉ là lúc này vẫn còn rất mờ ảo, cơ bản không thể phân biệt được. Theo ống kính kéo xa và trở nên rõ nét hơn, khung cảnh sân khấu phong cách Thượng Hải xưa dần hiện ra. Gương mặt Trình Hiểu Vũ đã được trang điểm bằng hiệu ứng đặc biệt cũng dần dần rõ ràng, chỉ là đến cả chính Trình Hiểu Vũ cũng không nhận ra đó là mình.

Toàn bộ bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền cung cấp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free