Ba người, một trước một sau, rời khỏi trường học sau giờ tan, bỏ lại Vương Âu với ánh mắt u buồn, oán trách. Vẻ mặt cậu ta tựa như một phi tần bị đày vào lãnh cung, khiến người ta vừa thương vừa giận, chỉ muốn đánh cho cậu ta một trận để lòng nguôi ngoai. Trình Hiểu Vũ nở nụ cười thấu hiểu khi nhìn Vương Âu đang kéo lốp xe chạy trên đường pitch, chỉ mặc chiếc áo thun dài tay mỏng manh.

Vào những ngày đầu đông ở Thượng Hải, nếu không phải tiết trời âm u mưa phùn, thì thời tiết cũng chưa đến mức quá lạnh. Tuy nhiên, khi cơn gió lạnh buốt lướt qua má, nó lại để lại vệt hồng tựa son phấn. Tan học, từng tốp học sinh lại rảo bước trên đường về nhà. Những thiếu nữ tuổi xuân phơi phới, cổ quấn đủ loại khăn choàng, váy tung bay để lộ bắp đùi trắng nõn, tai đeo headphone đứng đợi xe buýt trước trạm. Các chàng trai thì khoác vai nhau, hướng về phía ga tàu điện ngầm, các hiệu sách, lớn tiếng bàn tán xem nên mua album của ai. Chúng ta cứ thế sống trong những tháng ngày bình dị, ôm ấp những ước mơ tươi đẹp. Đơn giản là mong thư tình gửi đi sẽ nhận được hồi âm, mong câu chuyện tình yêu có được một cái kết trọn vẹn, mong món ăn ngon ở nhà đã được dọn lên bàn, mong sau khi mở chai Coca-Cola sẽ thấy dòng chữ "thử lại lần nữa" dưới nắp.

Tuổi trẻ không bị dục vọng nuốt chửng tựa như ngọn đuốc rực cháy trong đêm tối, soi sáng cánh rừng thép u ám. Nhưng khi trưởng thành, chúng ta chỉ có thể lặng lẽ nhìn lại con đường đã qua, ngẩng đầu tìm kiếm ánh sao dẫn lối. Có người chỉ biết mịt mờ loanh quanh trong khu rừng rậm rạp đầy rẫy hiểm nguy; có người bán rẻ linh hồn, biến thành Kẻ Săn Thú ẩn mình trong bóng tối; và cuối cùng, sẽ có người hóa thân thành Thần Tinh rực rỡ, đốt cháy sinh mệnh mình để chiếu sáng phương hướng cho những phàm nhân lạc lối.

Nhưng xét cho cùng, trong dòng sông dài cuồn cuộn của năm tháng, chúng ta cũng chỉ là những hạt phù sa bé nhỏ, chẳng ai là không thể thiếu. Thế nhưng, đối với những người ta quen biết, những người thân, bạn bè, người yêu, họ lại vô cùng quan trọng. Chỉ cần đôi bên cùng nguyện ý, trong những tháng năm hữu hạn, khi bạn lạnh, có người sưởi ấm bạn; khi bạn đau, có người an ủi bạn; khi bạn suy sụp, có người cổ vũ bạn; khi bạn hạnh phúc, có người chân thành chúc phúc bạn. Có lẽ đây chính là lý do tồn tại của những con người bình thường như chúng ta. Dù thế giới này có quá nhiều xấu xa và hiểm nguy, chúng ta vẫn tin rằng sẽ có người dũng cảm đứng về phía mình. Đây là lý do chúng ta không cô đơn, là lý do chúng ta phải kiên cường. Chúng ta không đơn độc, mà nương tựa vào nhau.

Lúc này, ba người vẫn chưa thực sự trở thành bạn bè, họ vẫn giữ một khoảng cách nhất định, một trước một sau bước về phía khu rừng đèn đuốc. Đoàn người im lặng một cách ăn ý, không ai lên tiếng phá vỡ sự tĩnh lặng. Sự kết hợp này vừa kỳ lạ lại vừa hài hòa: kỳ lạ vì đội hình gồm một thiếu niên mặt búng ra sữa không quá cao, một cậu béo trắng nõn với quầng thâm mắt, và một cô gái cao gầy thanh thoát như bồ công anh. Hài hòa là ở nhịp bước đều đặn, nhưng không phải kiểu máy móc, mà là sự nhịp nhàng tinh tế khi những cánh tay cùng đung đưa theo một tần số. Trong cái mùa đông không quá lạnh giá này, trên con đường dài dằng dặc tựa một bức tranh sơn dầu, họ đã trở thành một cảnh tượng đáng yêu, một ký ức ấm áp khi say trong nhiều năm về sau.

Khi ba người bước vào quán bar, vẫn chỉ có chàng trai đeo khuyên tai ở đó một mình. Thấy cậu béo đi sau Trần Hạo Nhiên, anh ta cười cười xem như chào hỏi. Nhưng khi nhìn thấy Hạ Sa Mạt đi phía sau, anh ta lập tức có cảm giác như bị hóa đá. Việc Trần Hạo Nhiên dẫn theo một cậu con trai thì anh ta miễn cưỡng chấp nhận được, nhưng hôm nay cậu ta lại còn dẫn theo một cô gái, quả thực là ném một quả bom hạt nhân ngay trước mặt anh ta vậy. Trong mắt anh ta, Trần Hạo Nhiên với tính cách kỳ quái bẩm sinh cứ như một kẻ cách điện, chẳng mấy khi gần gũi ai. Thấy chàng trai đeo khuyên tai với vẻ mặt sụp đổ, Hạ Sa Mạt, vốn đã ửng đỏ vì gió, nay càng đỏ hơn, hệt như quả cà chua chín mọng. Trình Hiểu Vũ liền quay đầu nói: "Này, soái ca, cho một ly 'Vui Vẻ' nhé, nhớ thêm đá!" Lần này Trần Hạo Nhiên không hề lên tiếng ngăn cản.

Khi xuống tầng hầm, Trình Hiểu Vũ bảo Hạ Sa Mạt hát thử một lần. Sau đó, anh tỉ mỉ uốn nắn từng câu chữ trong cách phát âm của Hạ Sa Mạt, đồng thời phân tích cho cô biết nên biểu diễn bài hát này như thế nào.

Vì bài hát này gần như không có phần dạo đầu, thuộc dạng hiếm thấy khi câu đầu tiên đã trực tiếp bước vào cao trào của khúc nhạc. Điều này khiến người biểu diễn không có thời gian để ấp ủ cảm xúc, đòi hỏi họ phải ngay lập tức thể hiện được cường độ và tâm trạng tăng dần lên, hát ra từng nốt nhạc đầy kịch tính, đồng thời không ngừng tăng cường theo sự dâng cao của âm điệu, làm cho giọng hát thêm phong phú và đầy kịch tính hơn.

Khi thể hiện những nốt dài, người hát cần hít một hơi thật sâu, dùng đủ hơi và lực để duy trì nốt cao F trong hai nhịp, nhằm thể hiện chính xác cảm xúc của nhân vật.

Trình Hiểu Vũ nhấn mạnh với Hạ Sa Mạt rằng điểm yếu của bài hát này là khi biểu diễn, hơi thở phải vững vàng, các nốt cao cần ngân nga dày và mạnh mẽ, đồng thời anh cũng chỉ ra từng điểm thích hợp để lấy hơi. Hạ Sa Mạt có khả năng lĩnh hội rất tốt, chỉ đến lần thứ hai đã nắm bắt được cảm giác nhất định. Chỉ có điều hơi thở vẫn chưa đủ ổn định, và các nốt cao chưa thể hiện được sự cuồng nhiệt, bùng cháy mà Trình Hiểu Vũ yêu cầu.

Trình Hiểu Vũ lại bảo Trần Hạo Nhiên đánh thử trống một lần. Về cơ bản, cậu ta không mắc lỗi gì, nhưng màn solo và màn trình diễn cùng dàn nhạc vẫn có sự khác biệt rất lớn.

Trình Hiểu Vũ đứng trước chiếc đàn phím, vì đây chỉ là một chiếc đàn phím phổ thông nên họ chỉ có thể phối hợp đơn giản một chút trước. Anh gọi Trần Hạo Nhiên vào nhịp, sau đó ba người thử diễn tấu chính thức một lần. Vì đây là lần đầu tiên hợp tác, sự ăn khớp giữa ba người gần như bằng không. Ca khúc nghe rất lộn xộn, mỗi người đều có không ít vấn đề cần giải quyết. May mắn thay, Trình Hiểu Vũ sở hữu đôi tai "như thể có bug", đã chỉ dẫn tỉ mỉ những điểm yếu và sơ suất của hai người kia. Nhờ vậy, Trần Hạo Nhiên mới tâm phục khẩu phục, cảm thấy thua cũng không oan ức, bởi lẽ cho đến vừa nãy cậu ta vẫn chưa hề chịu phục.

Điểm chung lớn nhất của ba người này là sự chuyên tâm và kiên trì. Thời gian trôi qua nhanh chóng đến mức họ không hề hay biết. Mãi đến khi Hoàng Dũng, chàng trai đeo khuyên tai, thêm nước lần thứ ba, Hạ Sa Mạt mới nhìn đồng hồ trên điện thoại, đỏ mặt nói rằng cô phải về nhà nấu cơm ngay. Ba người hẹn nhau ngày mai sẽ tiếp tục. Trình Hiểu Vũ và Hạ Sa Mạt cùng ra về, còn Tr��n Hạo Nhiên vẫn ở lại luyện tập, rõ ràng là cậu ta vẫn chưa cam tâm với kết quả thắng thua ngày hôm qua.

Trình Hiểu Vũ đi cùng Hạ Sa Mạt đến trường lấy xe đạp, trên đường vẫn không ngừng phân tích những điểm mấu chốt khi biểu diễn bài hát này cho cô nghe. Trong cái mùa đông se lạnh này, cả hai lại nóng bừng đổ mồ hôi. Trình Hiểu Vũ không hề cảm thấy mệt mỏi, chỉ thấy toàn thân thư thái, một niềm vui từ tận đáy lòng lan tỏa. Còn Hạ Sa Mạt trông cũng rạng rỡ hẳn lên, bớt đi vẻ ngại ngùng, thêm vào sự tươi trẻ tràn đầy sức sống. Có lẽ với nhiều người, đây chỉ là một chuyện vặt vãnh, nhưng đối với Trình Hiểu Vũ, đây là bước đầu tiên để anh thực hiện giá trị bản thân. Anh không chỉ thay đổi chính mình mà còn ảnh hưởng đến người khác.

Đến cổng trường, Trình Hiểu Vũ chào tạm biệt Hạ Sa Mạt. Vương Hoa Sinh vẫn còn trên đường đi, anh dự định ghé qua hiệu sách gần đó xem sao. Lúc này, các hiệu sách và cửa hàng băng đĩa ở Hoa Hạ thường hợp thành một, vừa bán sách vừa bán đĩa. Ngay đối diện trạm xe buýt cạnh trường học có một hiệu sách Phục Đán. Trình Hiểu Vũ định vào đó dạo một vòng.

Vào thời điểm này, hiệu sách chưa có nhiều người lắm. Một số người đứng ở khu băng đĩa, đeo tai nghe thử những chiếc đĩa mới. Một số khác thì ngồi đọc sách trong khu sách. Mặc dù đây là hiệu sách gần Trường THPT Thực nghiệm Phục Đán, nhưng phần lớn khách hàng lại là sinh viên Đại học Phục Đán. Dù sao thì học sinh cấp ba cũng không có nhiều thời gian để la cà ở hiệu sách.

Trình Hiểu Vũ đi đến khu sách, tùy ý lật giở vài cuốn. Anh không có ý định mua sách gì đặc biệt, chỉ là việc được thong dong dạo quanh hiệu sách như vậy đã là một cảm giác đặc biệt đối với anh.

Trình Hiểu Vũ tùy tiện cầm cuốn "Cô độc khuynh thành" đang đứng đầu bảng bán chạy, lật xem rồi lại đặt xuống, một cuốn tiểu thuyết tình yêu kiểu Mary Sue. Sau đó, anh cầm lấy cuốn lịch sử bán chạy thứ hai: "Thanh Mạt và sự trỗi dậy của đế quốc dân tộc sơ khai". Trình Hiểu Vũ cảm thấy cuốn này viết đúng những kiến thức lịch sử mà mình còn mơ hồ, liền kẹp một cuốn dưới nách.

Anh lại đi dạo khắp nơi không biết mệt, cuối cùng đến khu tạp chí cầm một cuốn "Nghệ thuật gia" mới nhất, định bụng ghé qua khu băng đĩa xem sao. Thực ra ở nhà anh chắc chắn có cuốn "Nghệ thuật gia", nhưng chúng đều nằm trong phòng đàn của Tô Ngu Hề, mà Trình Hiểu Vũ thì không có ý định bước vào đó nữa, nên đành phải tự mua.

Lúc này, còn có một chàng trai cao gầy tóc dài cũng đang cầm một cuốn "Nghệ thuật gia". Ở thời đại này, con trai Hoa Hạ đều lấy việc để tóc dài tú lệ làm niềm kiêu hãnh, đặc biệt là giới văn nghệ sĩ, dường như nếu không để mái tóc dài đen nhánh đẹp đẽ thì không đủ để thể hiện khí chất của mình. Hậu quả của xu hướng này là ở Hoa Hạ, nhìn từ phía sau lưng, gần như không thể phân biệt được nam hay nữ.

Học viện Hý kịch Thượng Hải từng có một chuyện dở khóc dở cười đi vào lịch sử: để phân biệt giới tính qua bóng lưng, họ đã dán 20 tấm ảnh chụp bóng lưng trong trường học và yêu cầu mọi người đoán giới tính. Kết quả khiến nhiều người phải "giảm lớn kính mắt" (mở to mắt vì ngạc nhiên), bởi trong số đó, chỉ có một bóng lưng trông giống nam sinh nhất lại là của một cô gái – một cô nàng hơi mập, học mỹ thanh. Những người dáng người yểu điệu, tóc dài thướt tha, thuần một sắc đều là nam giới. Điều này cũng nói lên gu thẩm mỹ của thời đại đó.

Trình Hiểu Vũ ngược lại không thấy phản cảm với xu hướng thịnh hành này. Năm xưa khi còn chơi Rock, anh cũng từng nghĩ rằng không để tóc dài, không xỏ khuyên tai thì không phải là Rock. Dù bây giờ nghĩ lại thấy vô cùng ấu trĩ, nhưng ai mà chẳng có một thời tuổi trẻ như thế?

Khi chàng trai tóc dài lướt qua vai Trình Hiểu Vũ, vì Trình Hiểu Vũ có vóc dáng to lớn hơn, mà lối đi giữa hai hàng giá sách lại khá hẹp, hai người đã va chạm nhẹ vào nhau. Lúc chàng trai cao gầy tóc dài quay đầu nói chuyện với bạn, mái tóc bay lòa xòa đã vương vào mặt Trình Hiểu Vũ. Đối phương có lẽ không để ý, Trình Hiểu Vũ cũng vậy, chỉ là anh nhìn người thanh niên kia thêm vài lần. Anh đi về phía khu băng đĩa, trùng hợp là hai người kia cũng đang đi về phía đó. Đi phía sau, anh lờ mờ nghe thấy họ dường như đang bàn tán về việc ở khu băng đĩa có một cô gái xinh đẹp nào đó. Trình Hiểu Vũ nghe thấy đoạn đối thoại quen thuộc này, cảm thấy thật thân thuộc. Hồi đại học, anh cũng thường cùng đám bạn bè không đứng đắn của mình đi khắp nơi "săn" gái như vậy.

Mọi bản chuyển ngữ đều là công sức của truyen.free, xin được ghi nhận.