Bản concerto violin cung Rê trưởng của Tchaikovsky có kỹ thuật điêu luyện đến mức từng bị một số nhà âm nhạc cho rằng không phù hợp để trình diễn bằng violin. Nhiều nghệ sĩ violin dù có thâm niên mười mấy năm cũng khó lòng theo kịp tác phẩm này.

Còn Tchaikovsky, với tình yêu dành cho nhạc violin, đã trở thành một cột mốc không thể bỏ qua. Ông luôn theo đuổi một tình yêu mà đối với ông, dường như mãi mãi không thể đạt được; ông khao khát tình yêu nhưng lại sợ hãi nó. Có lẽ Tchaikovsky chỉ có thể dùng những kỹ xảo phức tạp đến điên cuồng như vậy để diễn tả tâm lý mâu thuẫn, đau khổ của mình đối với tình yêu, từ đó sáng tác nên bản concerto violin cung Rê trưởng đầy cuồng nhiệt ấy.

Nói tóm lại, những phiên bản hay của bản concerto này thì nhiều vô kể; chỉ cần tìm được điểm cân bằng giữa kỹ thuật và cảm xúc, dù diễn tấu theo cách nào cũng sẽ có cái hồn riêng.

Chẳng hạn, Heifetz thiên về kỹ thuật, còn Oistrakh lại nặng về cảm xúc.

Sau này, một bậc thầy khác của Liên Xô là Kogan cũng là một nghệ sĩ diễn giải không tồi, phong cách của ông ấy nghiêng về lối trình diễn kỹ thuật hoa mỹ giống Heifetz.

Còn nghệ sĩ violin chính có bóng lưng đẹp trên sân khấu kia lại chọn lối đi trữ tình, chơi chậm rãi và dịu dàng.

Với cách thể hiện này, bản concerto nghe rất trữ tình và đúng điệu, nhưng phần kỹ xảo điêu luyện và khí thế thì lại hơi thiếu.

Tuy nhiên, nghệ sĩ chính này chơi khá sinh động, không quá chú trọng sự hoàn hảo tuyệt đối, và so với độ tuổi này, đây đã là một màn trình diễn vô cùng phi thường.

Trong số ít các bản concerto violin mà Trình Hiểu Vũ từng nghe, phiên bản của Mutter và Ozawa hợp tác trong ấn tượng của anh cũng đi theo con đường này.

Tchaikovsky được xem là một trong những nhà soạn nhạc cổ điển mà Trình Hiểu Vũ yêu thích nhất. Mặc dù các tác phẩm của "Ba trụ cột cổ điển" có nội hàm sâu sắc hơn, nhưng Trình Hiểu Vũ lại ưa thích Tchaikovsky thuộc trường phái Lãng mạn, bởi những bản nhạc ông viết đều có giai điệu tương đối du dương, trữ tình, giống như Chopin cũng nổi tiếng với những giai điệu đẹp đẽ.

Chương thứ ba của bản concerto violin cung Rê trưởng mang đậm phong cách Nga điển hình.

Những đoạn nhạc hào hùng, những âm thanh du dương sâu lắng cùng các cặp âm octave rộn rã mở đầu cho toàn bộ chương nhạc. Đó là sự bùng nổ của một tâm hồn già dặn nhìn lại những chuyện cũ trong lịch sử.

Sau đó là tiết tấu nhanh đầy sôi nổi: Một người vừa lập gia đình đang thổ lộ với bạn niềm yêu thích cuồng nhi��t và sự xúc động của mình đối với cuộc sống, từng câu từng chữ vẫn không thể diễn tả hết niềm kiêu hãnh thầm kín, cùng với niềm hạnh phúc được cả một dân tộc chung tay tôn trọng và tin tưởng. Bóng tối đã qua đi, những chờ mong, sự dào dạt cùng tâm trạng gấp gáp được thể hiện qua tiết tấu vui tươi.

Trong những đoạn nhanh thường xuyên xen kẽ các đoạn chậm. Trong phần nhạc đệm, từng đợt âm vang liên tiếp như bước chân vui vẻ của người say vào buổi xế chiều. Nhiều tiểu tiết liên tục được tách ra, chơi nhẹ nhàng, giống như những cỗ máy khổng lồ, cồng kềnh bắt đầu vận hành trong ánh sáng xám xịt của bình minh, mang theo thần thái lạc quan, hài hước của người công nhân cùng sự quật khởi của ngành công nghiệp.

Những đoạn cao trào và trầm lắng xen kẽ như tâm nguyện của thiếu nữ dưới áng mây nhạt và lời răn dạy của bậc trưởng bối. Sau đó là những chuỗi âm trầm được lướt trên quãng ba thứ tầng tầng lớp lớp, tựa bờ môi run rẩy và những giọt nước mắt lăn dài trong tiếng cười khổ mệt mỏi, ẩn chứa biết bao điều chưa nói. Hạnh phúc sâu sắc đến vậy, cuối cùng đã khiến người ta say đắm và tan nát cõi lòng.

Đoạn kết đẩy tác phẩm lên cao trào, ánh sáng bừng lên rực rỡ. Sự cuồng nhiệt, tình yêu quý, những gian nan vất vả, khó khăn, cùng với nỗi xót xa và cả sự lạc quan sôi nổi hòa quyện vào nhau dưới bầu trời xanh cao thượng của dân tộc.

Bản nhạc vừa dứt, mấy người đứng phía sau phòng tập diễn đều say mê như bị thôi miên, không khỏi rung động trước màn trình diễn này. Đặc biệt là màn trình diễn hoàn hảo của nghệ sĩ violin chính đứng ở phía trước, khiến Thường Nhạc và các bạn học của cậu ấy đều cảm thấy tự ti.

Trình Hiểu Vũ và Đoan Mộc Lâm Toa thì đỡ hơn, dù sao họ không phải sinh viên chuyên ngành violin, nhưng sau khi nghe bản giao hưởng thoải mái, đầm ấm như vậy, trong lòng họ cũng có chút trĩu nặng. So sánh với nhau, bản độc tấu concerto violin dài bốn phút mà Trình Hiểu Vũ viết, quả thực quá đỗi đơn sơ.

Đương nhiên, sự so sánh này có phần tàn khốc, một bên là một trong bốn bản concerto violin kinh điển vượt thời gian, một bên chỉ là một bản cải biên từ nhạc pop của Trình Hiểu Vũ ở một thời không khác.

Nhạc khúc kết thúc, Trình Hiểu Vũ cùng Thường Nhạc và những người khác lặng lẽ mở cửa sau, rồi khẽ khàng rời khỏi phòng tập diễn của sinh viên năm hai.

Thường Nhạc vò đầu bứt tai, không kìm được thốt lên: "Quả nhiên là bị vùi dập thảm hại! Trình độ chênh lệch quá xa."

"Ôi, vốn dĩ còn thấy bản nhạc Trình Hiểu Vũ viết rất hay, nhưng nếu so với màn trình diễn đầy khí thế và rộng rãi của họ, màn trình diễn của chúng ta thật quá yếu ớt, nhợt nhạt. Hơn nữa còn là bản độc tấu concerto violin mang tính chất nhạc pop, dù hay đến mấy, e rằng cũng sẽ bị xem thường thôi!" Hoàng Mạn Ny cũng cúi đầu nói, niềm vui sướng khi vừa hợp tấu thành công giờ phút này đã tan biến không dấu vết.

Lưu Côn Miểu thở dài: "Không có cách nào, trình độ của chị Bùi quá cao. Nếu không phải màn độc tấu của chị Bùi có thể trụ vững, thì sinh viên năm hai cũng chẳng có ai đủ thực lực trình diễn bản concerto violin cung Rê trưởng của Tchaikovsky."

Ngô Phàm khá lạc quan, cười đùa nói: "May mắn là bản nhạc chúng ta biểu diễn do lớp trưởng viết, không ai có thể so sánh, diễn có dở tệ cũng chẳng ai hay!"

Thế nhưng ai cũng thấy buồn cười, có ai lên sân khấu mà lại muốn mất mặt đâu.

Giờ phút này, Trình Hiểu Vũ trong đầu đang rối bời, anh lại đang nghĩ đến một vấn đề khác. Sau đó, anh quay đầu hỏi: "Nghệ sĩ violin chính vừa rồi là hoa khôi của khoa các cậu, Bùi Nghiễn Thần sao?"

"Đúng vậy. Cậu không biết cả hoa khôi Bùi sao?" Thường Nhạc ngạc nhiên hỏi.

Trình Hiểu Vũ chỉ có thể cười gượng không nói gì, nhưng giờ phút này anh lại có vô số thắc mắc. Chị học tỷ mũ rơm và Bùi Nghiễn Thần là cùng một người sao? Nếu là một người, tại sao lại giúp anh chép nhạc? Rồi tại sao lại đưa anh cái mũ rơm?

Anh lại nghĩ tới hình ảnh quỷ dị nhưng duy mỹ trong vũng máu, nhớ đến vụ tai nạn giao thông đã thay đổi quỹ đạo cuộc đời người khác.

Một đám người thẫn thờ cúi đầu đi trở về phòng đàn. Người ở cấp cao hơn nhìn thấy vẻ mặt ủ rũ của mấy người, có người cười hỏi: "Sao thế? Bị đả kích à?"

Mấy nghệ sĩ violin đều gật đầu. Buổi tập diễn lần này hoàn toàn không còn sôi nổi nhiệt huyết như lúc đầu, tất cả đều có chút rệu rã, thiếu sức sống.

Sau khi tập xong một lượt, nghệ sĩ cello Lưu Dương nói: "Dù sinh viên năm hai có trình độ rất cao, trình diễn bản concerto của Tchaikovsky, nhưng chúng ta trình diễn bản nhạc do chính mình viết mà! Không thể so sánh với họ, huống hồ bản phối của bạn Tiểu Trình vẫn rất độc đáo. Mọi người không cần phải nản lòng đến vậy chứ!"

Sau đó mọi người nhao nhao bắt đầu bàn luận. Tề Di Văn cau mày nói: "Bản nhạc mang tính pop này của chúng ta, dù hình thức mới lạ nhưng dễ bị xem thường."

Lưu Côn Miểu cũng nói tiếp: "Bản nhạc quá ngắn, kỹ thuật trình diễn gần như không có quá nhiều độ khó, kiểu này dù có thể hiện tốt đến mấy, cũng sẽ không mấy sáng chói."

"Chúng ta nên so sánh với sinh viên năm nhất chứ? So với sinh viên năm hai làm gì? Kém họ là chuyện bình thường mà!" Thường Nhạc từ trên ghế đứng lên nói, tay cầm vĩ cầm vung vẩy vài cái trong không khí, nhưng lời cậu ấy nói chẳng có chút sức thuyết phục nào.

Hoàng Mạn Ny cảm giác mình đã muốn rút lui, có chút không muốn tiếp tục tập diễn, bèn nói: "Các lớp khác biểu diễn cũng đâu phải violin? Không có cách nào so sánh được, người ta sẽ chỉ lấy violin so với violin thôi chứ?"

Ngô Phàm đề nghị: "Lớp trưởng, tớ không nói bản nhạc của cậu không hay! Chỉ là xác thực độ khó về mặt kỹ thuật không quá cao, hay là đổi sang bản nhạc khác có độ khó cao hơn một chút?"

Đoan Mộc Lâm Toa nhìn Trình Hiểu Vũ trầm mặc không nói, cho rằng anh bị đả kích, liền từ chỗ đàn piano bước xuống, đi đến bên cạnh Trình Hiểu Vũ nói: "Hiểu Vũ ca, không sao đâu, thật sự không phải bản nhạc của anh không tốt, phải biết họ đang lấy Tchaikovsky ra để so sánh với anh đấy!"

Trình Hiểu Vũ ngẩng đầu, cười nhẹ một cái với Đoan Mộc Lâm Toa rồi nói: "Anh không yếu ớt đến vậy đâu, anh chỉ đang nghĩ, chúng ta phải làm thế nào để màn trình diễn trở nên hoàn hảo thôi. Nói thật, anh không muốn thua." Trình Hiểu Vũ nghĩ đến bóng lưng kia khi nói, chính anh cũng không biết trong câu "anh không muốn thua" ẩn chứa điều gì.

Đoan Mộc Lâm Toa khẽ hỏi: "Vậy anh có ý tưởng gì chưa?" Nàng cảm thấy Trình Hiểu Vũ nhất định có thể làm được tốt nhất.

Trình Hiểu Vũ cười khổ, lắc đầu nói: "Bây giờ thì vẫn chưa."

Nhưng lúc này rõ ràng không thích hợp để tiếp tục tập luyện nữa, dù có tập cũng sẽ không mang l���i hiệu quả tốt. Sau đó Trình Hiểu Vũ ôm đàn guitar từ trên ghế đứng lên nói: "Hôm nay tập diễn đến đây thôi! Về chuyện biểu diễn, anh và Thường Nhạc sẽ về suy nghĩ thật kỹ, ngày mai sẽ cho mọi người một câu trả lời thỏa đáng."

Sau đó, trong không khí chung đầy ủ dột, buổi tập diễn đầu tiên của Trình Hiểu Vũ và nhóm bạn cứ thế kết thúc.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần nguyên tác.