(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 265: Double Kill
Đây là lần đầu Hạ Sa Mạt đến Thượng Hí. Trình Hiểu Vũ vội vã từ phòng tập nhạc đến cổng trường đón cô. Nhìn Trình Hiểu Vũ đầu đầy mồ hôi, Hạ Sa Mạt lấy trong túi ra chiếc khăn lụa đưa cho anh.
Trên chiếc khăn tay còn vương mùi bạc hà đặc trưng của Hạ Sa Mạt. Ngày nay, người còn dùng khăn tay đã rất ít, nhưng Hạ Sa Mạt lại là một người hoài cổ như vậy. Từ khi còn học mẫu giáo, cô đã có thói quen này. Dù bị trêu chọc, cô vẫn kiên trì, bởi cô cảm thấy việc này chẳng có gì là không tốt. Hơn nữa, dùng khăn tay rất tiện lợi, lại còn thân thiện với môi trường, tốt hơn nhiều so với việc phải chặt cây làm khăn giấy.
Trình Hiểu Vũ tùy ý lau mồ hôi trên trán. Mùi hương dễ chịu này khiến tinh thần đang uể oải của anh bỗng chốc phấn chấn hơn nhiều.
Hôm nay, Hạ Sa Mạt còn cố ý đeo kính áp tròng, bởi vì thường ngày ở trường cô vẫn luôn đeo kính cận.
Với chiếc áo thun đơn giản, quần jean, mái tóc đuôi ngựa gọn gàng cùng cây đàn guitar trên lưng, Hạ Sa Mạt trông thật cao ráo, thanh mảnh, tạo nên một vẻ ngoài vô cùng đặc biệt, vừa xinh đẹp lại vừa toát lên nét cá tính, mạnh mẽ. Khi đi bên cạnh cô gái thanh tú ấy, Trình Hiểu Vũ chỉ biết cảm thấy tự ti. Chưa đi được bao xa đến Học viện Âm nhạc, đã có nhiều cô gái khác xông tới hỏi Hạ Sa Mạt học ở trường nào, khoa nào, và có muốn tham gia câu lạc bộ của họ không. Khi biết Hạ Sa Mạt học ở Đại học Phục Đán, họ chỉ đành tiếc nuối rời đi.
Trình Hiểu Vũ có chút tò mò không biết Hạ Sa Mạt cuối cùng đã gia nhập câu lạc bộ nào ở trường. Anh hỏi: "Summer, rốt cuộc cậu tham gia câu lạc bộ nào vậy?"
"Câu lạc bộ đàn tranh. Câu lạc bộ này không có nhiều thành viên, mà cơ bản đều là nữ sinh. Thật ra tớ vẫn rất thích đàn tranh, nên mới tham gia." Hạ Sa Mạt mỉm cười đáp, mặc dù đã đăng ký rồi, nhưng cô vẫn chưa đến câu lạc bộ đàn tranh lần nào.
"À, đàn tranh sao. Buổi dạ hội chào đón tân sinh viên của các cậu không mời cậu lên sân khấu biểu diễn tiết mục à?" Trình Hiểu Vũ tò mò hỏi, "Nếu có thời gian, anh cũng muốn đi xem 'cải trắng Phục Đán' sẽ biểu diễn đến mức nào."
"Có chứ, nhưng tớ không đồng ý, cảm thấy chẳng có ý nghĩa gì." Hạ Sa Mạt thản nhiên đáp lại. Thực ra, cô không muốn tham gia bất kỳ buổi biểu diễn nào trừ "Guilty Crown". Chỉ có ở "Guilty Crown" cô mới tìm thấy cảm giác được thuộc về, được là chính mình.
Hơn nữa, cô cũng không muốn gây thêm rắc rối. Ở Đại học Phục Đán, chưa đầy một tuần lễ mà cô đã không có lấy một ngày yên tĩnh. Nếu cô thực sự là một ngôi sao lớn không thể với tới, có lẽ người khác sẽ cảm thấy cô qu�� cao sang, không dám quấy rầy. Nhưng với một người như cô, hiện tại chỉ mới nổi tiếng trên mạng, thì đối với những nam sinh có điều kiện tốt và tự cho mình là phi phàm, cô không hề có "sức uy hiếp", vậy nên phiền phức càng tăng lên b���i phần.
Những màn biểu diễn muốn thu hút sự chú ý của cô thì ở đâu cũng có. Nhìn đám nam sinh tràn đầy hormone kia biểu diễn đủ loại tiết mục, khiến Hạ Sa Mạt càng cảm thấy sự dịu dàng không lời của Trình Hiểu Vũ thật đáng quý trọng biết bao. Con gái ngốc nghếch thì luôn như vậy, một khi đã thích ai đó, sẽ cảm thấy người đó toàn là ưu điểm.
Trình Hiểu Vũ dẫn Hạ Sa Mạt đi vào phòng tập của khoa nhạc cụ dây. Vừa bước vào cửa, Hạ Sa Mạt như làn gió mát thổi qua, xoa dịu ánh mắt của mọi người, khiến ánh nắng ngoài cửa sổ dường như cũng dịu đi phần nào.
Đoan Mộc Lâm Toa đang ngồi trên ghế trước cây dương cầm, đôi mắt không khỏi nheo lại. Đây là lần đầu cô nhìn thấy Hạ Sa Mạt ở ngoài đời.
Cô cảm thấy Hạ Sa Mạt ngoài đời không lộng lẫy kinh diễm như Nữ hoàng trên sân khấu hay trong video. Mà ngoài đời, cô lại là một nữ sinh nhẹ nhàng, trong trẻo, toát lên vẻ sạch sẽ, tinh khôi. Trên người không một món trang sức, trên mặt không chút son phấn, tựa như một làn gió mát lành giữa mùa hè oi ả, khiến người ta nhìn vào đã thấy lòng an tĩnh.
Mặc dù Đoan Mộc Lâm Toa có chút hâm mộ Hạ Sa Mạt, nhưng khi gặp cô ngoài đời, Đoan Mộc Lâm Toa lại có một cảm giác thân thiết khó tả. Có lẽ là bởi vì tên của cả hai đều có âm "Sa".
Trình Hiểu Vũ cũng không định giới thiệu quá nhiều. Anh trước tiên lấy bản nhạc cho Hạ Sa Mạt, sau đó chỉ cho cô phần cần tập luyện. Đợi Hạ Sa Mạt chuẩn bị xong, anh mới vung dùi ra hiệu buổi tập bắt đầu.
Đây cũng là lần đầu Hạ Sa Mạt tiếp xúc với nhạc giao hưởng, nhưng âm thanh guitar điện trong toàn bộ tác phẩm thực ra chỉ kéo dài vài chục giây ngắn ngủi. Đối với cô mà nói, chỉ cần nắm bắt được thời điểm vào nhạc là được, thực sự không có gì khó khăn.
Trong chương đầu tiên, cô không có vai trò gì, vì vậy cô chỉ đứng đó lặng lẽ lắng nghe. Cô gái ngồi chơi piano ở đó lập tức thu hút sự chú ý của cô. Vẻ đẹp quyến rũ nhưng không tầm thường, yêu kiều nhưng không lẳng lơ, dáng người càng khiến người ta phải ghen tị.
Đương nhiên, điều khiến Hạ Sa Mạt hâm mộ hơn cả là cô gái ấy không chỉ biết chơi piano, mà còn học cùng trường với Trình Hiểu Vũ. Thái độ và phong thái chơi đàn của cô ấy cũng khiến Hạ Sa Mạt phải kinh ngạc. Mặc dù là con gái, cô cũng cảm thấy cảnh tượng này đẹp đến không sao tả xiết.
Khi giai điệu của bản nhạc dần tiến triển, Hạ Sa Mạt càng lúc càng bị âm nhạc cuốn hút đến không thể kìm lòng. Mặc dù cô đã quen với những điều kỳ diệu Trình Hiểu Vũ mang lại, nhưng cô vẫn một lần nữa bị chấn động. Điều này khiến cô có chút hối hận về quyết định không thi vào Thượng Hí trước đây.
Buổi tập hôm nay càng thêm hào hứng và đầy đủ nhạc cụ. Sau một thời gian ngắn làm quen, cộng thêm sự chỉ huy của Trình Hiểu Vũ, bản giao hưởng này bỗng tỏa ra một sức hút lạ kỳ. Khoảng thời gian tập luyện vốn vất vả hằng ngày bỗng chốc trở thành niềm tận hưởng. Thời gian cũng vì thế mà trôi qua thật nhanh. Ngay cả khi ba giờ tập luyện kết thúc, ai nấy đều cảm thấy vẫn chưa thỏa mãn.
Khi buổi tập kết thúc, lúc hai cô gái đồng thời bước về phía Trình Hiểu Vũ đang ngồi trước bộ trống jazz, Trình Hiểu Vũ lập tức đứng dậy. Anh nghĩ rằng nếu mình đứng thẳng, sẽ không khiến khung cảnh trở nên lúng túng.
Khi cả hai người cùng lúc đối mặt và chuẩn bị nói chuyện với anh, Trình Hiểu Vũ cảm thấy mình vẫn chưa suy nghĩ thấu đáo. Tuy nhiên, bề ngoài anh vẫn giữ được vẻ bình tĩnh. Vừa lúc anh định giới thiệu hai người vốn có chút xa lạ này với nhau, thì Đoan Mộc Lâm Toa đã lên tiếng trước.
Đoan Mộc Lâm Toa mỉm cười, rồi vươn tay về phía Hạ Sa Mạt đang cho guitar vào bao và đeo lên lưng. Thực ra cô rất ít khi thực hiện hành động ngoại giao trang trọng như vậy, chỉ là cảm thấy có chút gượng gạo khó hiểu, trong đầu cứ hiện lên những hình ảnh giao tiếp ngoại giao, nên vô thức thực hiện động tác này. Đây là lần đầu cô tiếp xúc với bạn của Trình Hiểu Vũ. Cô hơi có chút lo lắng nói: "Hạ Sa Mạt, tớ biết cậu đã lâu rồi, cậu hát hay thật đấy! Tớ đã xem buổi biểu diễn của các cậu – Guilty Crown – trong lễ hội âm nhạc, rất thích giọng hát của cậu. Tớ là Đoan Mộc Lâm Toa, bạn cùng lớp của Trình Hiểu Vũ."
Hạ Sa Mạt rõ ràng có chút bất ngờ. Cô vội vàng đeo gọn guitar, khẽ cúi người, liếc nhìn Trình Hiểu Vũ với vẻ mặt vẫn bình thản, rồi nắm tay Đoan Mộc Lâm Toa, giọng điệu bình tĩnh nói: "Vừa rồi cậu chơi piano cũng rất hay. Rất vui được làm quen với cậu, Đoan Mộc Lâm Toa." Bên cạnh Trình Hiểu Vũ có quá nhiều mỹ nữ, cô đã quen rồi. Cô từ trước đến nay không xem bất kỳ ai là tình địch, cũng không tự mình so sánh với người khác, cô chỉ muốn làm tốt chính mình.
Trình Hiểu Vũ cảm thấy lẽ ra anh nên giữ sự trung lập, nhưng khi thấy hai bàn tay nắm lấy nhau, anh lần đầu tiên thực sự có cảm giác "Cảnh tượng này đẹp đến mức tôi không dám nhìn".
"Cứ gọi tớ là Lâm Toa hoặc Toa Toa đều được. Chúng ta đều là bạn học của anh Hiểu Vũ mà, không cần khách sáo thế đâu. Tớ có thể gọi cậu là Summer như anh Hiểu Vũ không?" Hai bàn tay chỉ vừa khẽ chạm rồi buông ra, nhưng trên gương mặt cả hai đều đã trở nên tự nhiên hơn.
Đoan Mộc Lâm Toa xinh đẹp quyến rũ và Hạ Sa Mạt thanh thuần thoát tục đứng cạnh nhau, tự nhiên thu hút vô số ánh mắt đổ dồn.
Nhưng cả hai vẫn cứ mải mê trò chuyện như không để ý đến xung quanh. Đoan Mộc Lâm Toa chủ động gợi chuyện. Vốn dĩ cô đã rất hứng thú với ca hát, nên đã hỏi Hạ Sa Mạt không ít vấn đề.
Hạ Sa Mạt lễ phép đáp lại, cô có chút không quen với sự nhiệt tình của Đoan Mộc Lâm Toa, nhưng cô cũng đang cố gắng để bản thân trông không quá lạnh nhạt và nhàm chán. Thực ra, cô rất sợ giao tiếp xã hội.
Trình Hiểu Vũ bị gạt sang một bên, ngược lại có cảm giác như trút được gánh nặng. Anh cũng không nghĩ xem nếu hai người họ trở thành bạn tốt, thì đối với anh đó là điều tốt hay không tốt.
Lúc này, Thường Nhạc kéo Trình Hiểu Vũ sang một bên. "Lớp trưởng, cậu đúng là quá đáng! Cậu lại rước thêm cô gái xinh đẹp nào về vậy? Chuyện cậu với hoa khôi của chúng ta ngược cẩu đã đành, giờ lại thêm một người nữa! Thế giới này thật quá bất công. Cậu xem cậu kìa, đúng là "đao đao bạo kích" bọn tớ mà, biết không? Ngô Phàm đã khóc ngất trong nhà vệ sinh rồi đấy!"
Trình Hiểu Vũ tức giận: "Nghĩ linh tinh gì thế? Đó là ca sĩ chính của dàn nhạc chúng ta."
"Chà, hóa ra là cô gái tóc đuôi ngựa hát hay muốn nổ trời kia sao? Suýt nữa tôi không nhận ra đấy! Cảm giác trên sân khấu và ngoài đời quá khác biệt. Trên sân khấu thì giống Nữ hoàng, ngoài đời lại tựa như cô em gái hàng xóm thanh thuần."
Thường Nhạc vừa nói, vừa nheo mắt nhìn Đoan Mộc Lâm Toa và Hạ Sa Mạt đang đứng cùng nhau.
"Nhìn linh tinh gì thế, về phòng ngủ mà ngắm ảnh bạn gái cậu ấy!" Trình Hiểu Vũ chặn đứng ánh mắt tò mò đầy ý định "nghiên cứu" của Thường Nhạc mà nói.
"Có bạn gái cũng không cản trở tôi cảm thụ vẻ đẹp nghệ thuật đâu! Hơn nữa, lớp trưởng, cậu không được làm điều gì có lỗi với Đoan Mộc hoa khôi của chúng ta đâu đấy! Nếu cậu thật sự làm ra chuyện gì "trời đất không dung", thì "Truy Nguyên Tư Thục" chúng tớ sẽ không bỏ qua cho cậu đâu!"
Trình Hiểu Vũ đen mặt nói: "Chỉ có cậu mới có suy nghĩ đen tối như vậy! Tôi và họ chỉ có tình bạn trong sáng thôi."
"Ha ha, cái từ "trong sáng" đó tự thân nó đã chẳng trong sáng rồi. Lớp trưởng, tớ phát hiện cậu thật sự rất xấu xa đó! Cậu ỷ vào mình có sức hấp dẫn, muốn chơi "song sát" hả?"
Mọi bản dịch từ nội dung này đều thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép dưới mọi hình thức.