Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 298: Cừu hận cùng vui thích

Người ta thường nói "nước đổ khó hốt", nhưng đôi khi chỉ một chút chỉ dẫn lại có thể vang lên như tiếng chuông nhà thờ giữa màn sương mờ mịt, xuyên qua mọi ồn ào, dẫn lối chúng ta đến với chân tướng. Mặc dù chân tướng có lúc rất tàn khốc, nhưng khát khao tìm kiếm sự thật dường như là bản năng bẩm sinh của mỗi người.

Khi Trình Hiểu Vũ cảm thấy mình đã nhìn thấu vẻ ngoài hoang đường rõ ràng này, để lộ chân tướng ẩn giấu đằng sau, anh lại không hề biết rằng chân tướng đôi khi lại khó hiểu đến nhường nào. Giờ phút này, trong lòng anh chỉ muốn trả thù. Lúc còn trẻ, sự lý giải của anh về báo thù chỉ đơn thuần dừng lại ở việc lý giải các câu ngạn ngữ trong tiểu thuyết võ hiệp, ví như "Nhổ cỏ không trừ gốc, gió xuân thổi tới lại tái sinh" hay "Oan oan tương báo khi nào mới hết".

Oan oan tương báo đương nhiên không bao giờ có hồi kết, bởi vì tổn thương không thể nào tự triệt tiêu lẫn nhau. Đối với bên thực sự chịu tổn thương mà nói, sự thỏa mãn đích thực chỉ có thể đạt được qua hai cách: Tha thứ triệt để, hoặc là hủy diệt hoàn toàn.

Hiển nhiên, Trình Hiểu Vũ không hề có ý định tha thứ.

Đương nhiên anh sẽ điều tra rõ ràng sự thật chân tướng. Nếu thực sự là bị vu khống, Trình Hiểu Vũ cũng không định truy đòi bồi thường, dù sao chuyện đã qua quá lâu, những manh mối có thể làm bằng chứng e rằng đã chẳng còn. Kỳ thực, việc bản thân bị nói xấu, chửi bới anh cũng không quá để tâm, nhưng vì muốn giành được nhiều bồi thường hơn mà khiến chuyện này bị thổi phồng vô hạn, việc gia đình anh bị liên lụy đã vượt quá giới hạn cuối cùng của Trình Hiểu Vũ. Đây mới là điều anh tuyệt đối không thể tha thứ.

Nhìn bóng lưng Lý Minh Huy đi xa, Trình Hiểu Vũ không còn tâm trạng đi học, anh trực tiếp trở về phòng ngủ. Về chuyện của Bùi Nghiễn Thần, anh nhất định phải từ từ mưu tính kỹ càng. Mặc dù đã có dự định, nhưng hủy hoại một người là một quá trình dài đằng đẵng, nhất là khi ngươi muốn hủy hoại tâm hồn nàng.

Trình Hiểu Vũ trở lại phòng ngủ, định gửi tin nhắn cho Tạ Ánh Chân trước. Ngô Phàm gần đây đang cuồng nhiệt theo đuổi học tỷ này, còn đã phát triển đến giai đoạn nào thì Trình Hiểu Vũ cũng không rõ.

Trình Hiểu Vũ châm chước một lát rồi gõ chữ: "Ánh Chân học tỷ, em ngẫm nghĩ lại, vẫn có ý định tham gia tổ phiên dịch tiếng Đức, dù sao đây cũng là một cách để nâng cao bản thân. Nhưng phiền chị tạm thời đừng nói với học tỷ Bùi Nghiễn Thần nhé, vì một số hiểu lầm mà lần trước thái độ của em với cô ấy không được thân thiện cho lắm, lần sau gặp mặt em sẽ tự mình xin lỗi và giải thích với cô ấy!" Mọi sự trả thù đều bắt đầu từ việc tiếp cận, mũi dao từ phía sau lưng đâm tới mới đau hơn, và càng khiến người ta trở tay không kịp.

Một lát sau, Tạ Ánh Chân trả lời: "Em có thể như vậy thì tốt quá rồi. Thần Thần cũng là người rất hào phóng, nhất định sẽ không trách em đâu. Vậy em định khi nào đến thư viện bắt đầu công việc?"

Trình Hiểu Vũ mở máy tính ngồi trước màn hình, nghĩ một hồi rồi trả lời: "Em sẽ đến vào chiều thứ hai."

"Vậy thì tốt, đến lúc đó gọi điện cho chị sớm nhé." Tạ Ánh Chân trả lời rất nhanh.

Trình Hiểu Vũ lại trả lời: "Vậy làm phiền chị nhé, Ánh Chân học tỷ."

"Không có gì. Vậy chúng ta thứ hai gặp nhé." Trình Hiểu Vũ liếc nhìn tin nhắn này rồi không trả lời nữa.

Anh mở máy tính, trước tiên lướt một lượt tin tức trên mạng xã hội. Ngập tràn trên mạng đều là chủ đề về "sinh nhật Tô Ngu Hề" và "Kế hoạch Thần Tượng". Chúc mừng "Kế hoạch Thần Tượng" với doanh số bán ra trong một ngày đã phá vỡ kỷ lục 203.000 bản do Chương Học Ngọc nắm giữ, đạt thành tích đáng kinh ngạc 219.000 bản.

Trình Hiểu Vũ cũng hơi giật mình, vội vàng mở trang web của Hiệp hội Âm nhạc Hoa Hạ. Kiểm tra số liệu, anh giật mình. Hôm qua, cũng chính là ngày sinh nhật của Tô Ngu Hề, Album "Kế hoạch Thần Tượng" bán được con số cực kỳ kinh khủng: 219.000 bản.

Lúc này, nỗi u ám trong lòng anh quét sạch không còn, nhịp tim bắt đầu tăng tốc. Nếu cứ tiếp tục như thế này, một album để Phong Thần (thành thần) thực sự không còn là giấc mơ xa vời.

Trình Hiểu Vũ ước tính một chút. Trong bốn tuần đầu, mỗi tuần trung bình bán được 800.000 bản. Tuần này mặc dù còn chưa kết thúc nhưng ít nhất đã đạt 4 triệu bản. Trình Hiểu Vũ biết rằng kỷ nguyên của "Kế hoạch Thần Tượng" đã đến.

Giờ phút này, Album dân ca 《Trên đường》 của Cây Cao, xếp thứ hai trên bảng xếp hạng, doanh số bán ra trong tuần này vỏn vẹn mới hơn 800.000 bản, chưa đủ bằng số lẻ của "Kế hoạch Thần Tượng". Trong khi đó, Album 《Thiếu nữ thời đại tỏa sáng》 của "Kế hoạch Thần Tượng" đạt doanh số 3,92 triệu bản trong tuần. Điều này quả thực đã tạo nên một kỳ tích, chưa từng có ai có thể sau một tháng ra mắt, Album bỗng bùng nổ với doanh số kinh khủng đến vậy.

"Kế hoạch Thần Tượng" lúc này mới thực sự trở thành một thế lực không thể cản phá, nóng bỏng đến mức ai chạm vào cũng phải bỏng tay.

Không chỉ Trình Hiểu Vũ nghĩ như vậy, các tạp chí giải trí lớn không hẹn mà cùng, đều dùng ảnh của "Kế hoạch Thần Tượng" làm ảnh bìa, nhưng lời khen chê không đồng đều.

Tạp chí 《Tây Chu San》 đăng bài viết 《Một khúc Phong Thần, kỳ tích thuộc về "Thần Tượng"》, khẳng định một cách đinh đóng cột rằng kỷ nguyên mới của thần tượng đã đến. Bài viết khen ngợi 《Nobody》 đã đạt được hàng loạt thành tích rực rỡ ở nước ngoài, cho rằng âm nhạc Hoa Hạ sau nhiều năm cuối cùng đã mở ra cánh cửa ra thế giới. Trước đó, điện ảnh và truyền hình Hoa Hạ có sức ảnh hưởng không tồi đến châu Á, nhưng nhạc pop thì từ trước đến nay chưa từng tác động đến các quốc gia châu Á khác, càng không nói đến việc leo lên bảng xếp hạng Billboard của Mỹ. Nhưng "Kế hoạch Thần Tượng" không chỉ mang tính lịch sử khi leo lên Billboard của Mỹ, mà còn khó tin hơn là vi��c càn quét các bảng xếp hạng tại các quốc gia châu Á lân cận. Điều này khiến không ít tạp chí âm nhạc pop phấn khích như gà chọi được tiêm thuốc. Ví dụ như kỳ này của 《Tây Chu San》 là số đặc biệt, dù chỉ là một ấn phẩm mỏng manh chuyên về "Kế hoạch Thần Tượng", nhưng đã sớm bán hết sạch tại các sạp báo.

Cũng không phải lúc nào cũng là lời ca ngợi. Tạp chí 《Âm nhạc châu Á》 nghiêm túc hơn thì đăng bài 《Sự trỗi dậy của văn hóa Fastfood》, phê bình rằng chất lượng của cả album 《Thiếu nữ thời đại tỏa sáng》 thực sự không đồng đều. Ngay cả 《Nobody》, bài hát đã leo lên Billboard của Mỹ, cũng chỉ dựa vào MV và vũ đạo đẹp mắt. Riêng về âm nhạc mà nói, thực sự không đủ xuất sắc. Ngoài ba bài 《Nobody》, 《Divine》 và 《Người yêu chưa đầy》 do tân tác giả Trình Hiểu Vũ sáng tác, bảy bài hát còn lại có chất lượng khá hạn chế.

Mặc dù khen chê không đồng đều, nhưng đa số tạp chí, bao gồm các trang web tin tức giải trí lớn, vẫn giữ thái độ khẳng định đối với sự trỗi dậy mạnh mẽ của "Kế hoạch Thần Tượng". Cũng có không ít tạp chí nhắc đến "độc dược Internet" nổi tiếng, nhưng dù sao anh ta vẫn chưa ra một album nào, nên chưa thể lọt vào mắt xanh của truyền thông giấy tờ chính thống.

Mặc dù cái tên Trình Hiểu Vũ không phải lần đầu tiên lọt vào tầm mắt công chúng, nhưng những người không phải trong ngành thực ra rất khó để ý đến cái tên này. Còn fan hâm mộ bình thường thì không ai quan tâm đến cái tên này. Nhưng sau khi "Kế hoạch Thần Tượng" nghịch chuyển một cách ngoạn mục để leo lên đỉnh cao, cái tên này đã được tất cả các công ty đĩa nhạc ghi nhớ trong danh sách. Trong một thời gian, vô số lãnh đạo cấp cao của các công ty đĩa nhạc đều tìm cách qua các mối quan hệ để tìm hiểu xem Trình Hiểu Vũ, người đột nhiên xuất hiện này là ai.

Hôm nay, Tào Đại Niên nhận vô số cuộc điện thoại, ngoài những lời dò hỏi bóng gió, số lượng người muốn đặt hàng bài hát cũng không hề nhỏ.

Sau khi ứng phó không ít lời tìm hiểu, Tào Đại Niên gọi điện cho Trình Hiểu Vũ. Lúc này, Trình Hiểu Vũ đang trong phòng ngủ lướt mạng xã hội, nhìn "Kế hoạch Thần Tượng" thành công vang dội – mặc dù không phải do tự tay mình tạo ra, nhưng đã tiêu tốn vô số tâm huyết và sức lực của anh – niềm vui trong lòng không cần nói cũng tự hiểu.

Chuông điện thoại của anh là bài 《Divine》 của "Kế hoạch Thần Tượng", vang lên cùng với giọng hát của Tô Ngu Hề. Trình Hiểu Vũ liếc nhìn thấy là Tào Đại Niên, nhanh chóng bắt máy.

"Tào thúc, sao chú lại có thời gian gọi điện cho cháu vậy?"

Tào Đại Niên ở đầu dây bên kia cười sảng khoái nói: "Bận đến mấy cũng không thể quên công thần lớn như cháu chứ! Nói thật, thành tích trước đây của "Kế hoạch Thần Tượng" đã vượt xa dự liệu của chúng ta, vậy mà giờ đây rất có khả năng album đầu tay sẽ bán được đĩa kim cương, thực sự, thực sự quá không thể tưởng tượng nổi." Tào Đại Niên cũng không biết phải hình dung cảm xúc lúc này như thế nào. Cả công ty hiện đang ngập tràn không khí khó tin, cứ như đang trong mơ vậy.

Trình Hiểu Vũ "Ha ha" cười qua điện thoại. Mặc dù Tào Đại Niên không nhìn thấy, nhưng nét mặt anh vẫn lộ rõ vẻ đắc ý. Niềm vui này còn lớn hơn gấp bội so với việc "Độc Dược" phát hành ca khúc mới được khen ngợi, hay 《Song Tiết Côn》 được ca ngợi là Th���n Khúc. Anh nói: "Cũng cảm ơn chú đã tin tưởng và ủng hộ."

Tào Đại Niên cảm khái một chút rồi nói: "Hôm nay rất nhiều công ty đĩa nhạc khác gọi điện đến hỏi tin tức về cháu. Khi biết cháu là "ông chủ nhỏ", ai nấy đều than thở. Có người không hỏi thân phận cháu, trực tiếp mở lời đặt hàng bài hát, chú cũng không từ chối, xem ý cháu thế nào." Hiện tại, ông bội phục tài năng của Trình Hiểu Vũ sát đất, gần như có thể nói là đã tận mắt chứng kiến Trình Hiểu Vũ từng bước một từ con số không đưa "Kế hoạch Thần Tượng" lên đỉnh cao. Một kỳ tích nhân sinh như vậy, liệu có mấy ai có cơ hội tận mắt chứng kiến?

"Đặt hàng bài hát thì thôi đi, cháu không có thời gian. À đúng rồi, chú nói xem, cháu sáng tác bài hát cho công ty thì luôn có một khoản thu nhập chứ? Với lại, chú gọi điện thoại chắc không phải chỉ để nói chuyện này đúng không?" Trình Hiểu Vũ cười nói.

"Ừm, còn về thu nhập thì tự cháu đi thảo luận với ba cháu đi! Chủ yếu là chú muốn nói cho cháu biết, chủ nhật này "Kế hoạch Thần Tượng" có một bữa tiệc ăn mừng nhỏ để chúc mừng doanh số ngày đầu tiên phá kỷ lục, chú gọi để thông báo cháu tham gia. Hắc hắc, vốn dĩ tuần này bảng xếp hạng âm nhạc Kim Long hàng tuần đã mời "Kế hoạch Thần Tượng" lên chương trình, nhưng chúng ta đã từ chối rồi."

Trình Hiểu Vũ hơi kinh ngạc nói: "Vì sao ạ? Chương trình đó không phải có sức ảnh hưởng rất lớn sao?"

"Trước đó, "Kế hoạch Thần Tượng" cũng đã lên bảng ba tuần, chúng ta cũng từng chủ động yêu cầu tham gia chương trình để biểu diễn, nhưng họ hồi đáp không mấy lịch sự. Lần này, chúng ta yêu cầu nếu muốn lên chương trình thì phải hát ít nhất ba bài, điều đó khiến họ sợ mà rút lui. Ha ha, dù sao hiện tại chúng ta đang ở thế mạnh, việc doanh số đĩa nhạc của nhóm thần tượng gần như đã an bài, album đầu tay đạt đĩa kim cương, thành tích này thực sự quá đáng sợ." Mặc dù đĩa nhạc của "Kế hoạch Thần Tượng" hiện tại vẫn chưa bán được đĩa kim cương, nhưng tình hình hiện tại đang rất tốt, gần như có thể nói là điều không thể nghi ngờ.

Trình Hiểu Vũ lúc này chợt nảy ra một ý nghĩ và nói: "Tào thúc, chú nói với Tổng giám đốc Tô một tiếng nhé, ba bài hát đó bản quyền cháu không cần, cháu tặng cho công ty. Cháu cần công ty ứng trước tiền để in 500.000 đĩa nhạc. Chờ cháu bán hết đĩa nhạc, cháu sẽ trả lại tiền cho công ty." Qua vài tuần điều tra, Vương Âu đã nhắc với anh rằng chỉ riêng số người bình chọn cho bài viết sẽ mua Album đã lên tới ba trăm ngàn người. Anh ấy nghĩ rằng với chất lượng cao như "Guilty Crown", việc tự mình bán 500.000 bản Album hẳn không thành vấn đề.

Tào Đại Niên không để ý việc Trình Hiểu Vũ gọi Tô Trường Hà là Tổng giám đốc, tâm trí ông giờ đây hoàn toàn tập trung vào chuyện Trình Hiểu Vũ muốn tự in đĩa nhạc. Ông không nhịn được khuyên: "Hiểu Vũ, chuyện này cháu đã suy nghĩ kỹ chưa?"

Trình Hiểu Vũ vẫn rất tự tin vào lựa chọn âm nhạc của mình, nói: "Cháu đã suy nghĩ kỹ rồi."

Tào Đại Niên suy nghĩ một lát rồi nói: "Hay là cháu đưa album cho chú nghe thử trước, chú xem liệu có cách nào tốt hơn không."

Trình Hiểu Vũ do dự một chút, cảm thấy Tào Đại Niên cũng là người rất đáng tin cậy, liền đáp: "Được ạ."

Bản chuyển ngữ này là thành quả của sự tinh ch���nh từ đội ngũ biên tập truyen.free, mong bạn đọc hài lòng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free