(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 345: Sau cùng cảng tránh gió
Video tranh tài của Hạ Sa Mạt, do được đài truyền hình ghi hình nên chất lượng hình ảnh rất rõ nét, âm thanh cũng được đánh giá là tốt. Thế nhưng, màn trình diễn này của Hạ Sa Mạt thực sự quá xuất sắc, dù cho chất lượng âm thanh chỉ dừng lại ở mức khá, nhưng khi nghe vẫn vô cùng lay động. Màn trình diễn phô diễn thực lực kinh người như vậy đã lập tức gây chấn động trên mạng internet.
Cũng có người đăng tải đoạn rap cuối cùng của Trình Hiểu Vũ lên mạng, đáng tiếc đều được quay bằng điện thoại di động nên chất lượng âm thanh không tốt, hình ảnh cũng xấu, không thể tái hiện được dù chỉ một phần vạn cảnh tượng lúc đó. Vì thế, không thu hút được nhiều lượt xem.
Trên mạng xã hội, hai ngày nay cũng tràn ngập các video Hạ Sa Mạt hát 《Listen》, đang lan truyền khắp nơi. Phần lớn các tiêu đề đều là: 《Giọng ca thiên phú bị hãm hại, lỡ duyên với giải Thanh Ca năm nay》.
Ban đầu còn có những lời giải thích, cho rằng Hạ Sa Mạt không giành được hạng nhất là vì hát ca khúc tiếng Anh.
Thế nhưng, khi có người kiên quyết so sánh video biểu diễn của Lý Tử Lâm, sự chênh lệch thực lực quá lớn như vậy, nếu điều này mà còn giả vờ không phải là thao túng ngầm, thì quả thực là một sự sỉ nhục đối với IQ của tất cả khán giả.
Tô Ngu Hề cũng đăng video này, cô ấy đã đăng video Trình Hiểu Vũ biểu diễn bài hát 《Listen》, kèm theo dòng trạng thái: "Bài hát này viết không tồi, đáng tiếc không phải viết cho tôi." Đây là lần đầu tiên cô ấy đăng bài viết không liên quan đến công việc trên mạng xã hội. Các thành viên khác của "Thần tượng kế hoạch" cũng đều đăng bài, trừ Hứa Thấm Nịnh thì cô ấy đăng đoạn rap của Trình Hiểu Vũ.
Trong một thời gian, trên mạng internet cũng trở nên sôi sục, vô số người đã vào trang web chính thức của "Thanh Ca thi đấu" để phản đối và khiếu nại dữ dội, nhưng phía ban tổ chức vẫn không hề có phản hồi.
Trình Hiểu Vũ cũng không quá chú ý đến chuyện này, với cậu mà nói, chỉ cần làm hết sức mình là được. Vì không ai đăng ký hạng mục chạy vạn mét cự li dài, cậu với vai trò lớp trưởng "rảnh rỗi" đã bị đôn lên làm, bị cưỡng chế thực hiện nghĩa vụ này.
Trình Hiểu Vũ chỉ đành cười khổ. Vốn dĩ Đoan Mộc Lâm Toa định đăng ký, nhưng mấy thành viên ban cán sự thực sự không đành lòng, liền gọi Trình Hiểu Vũ đến nói: nếu cậu ấy không gánh vác trách nhiệm này thì cả tập thể sẽ đồng loạt rút khỏi ban cán sự. Nhìn thấy vẻ mặt méo xệch của Trình Hiểu Vũ, Đoan Mộc Lâm Toa cười đến run cả người. Trình Hiểu Vũ chỉ đành lầm bầm nói: "Dù sao tôi cũng muốn giảm béo, thì tôi chạy vậy."
Xế chiều, trên đường đến phòng đàn, Đoan Mộc Lâm Toa và Trình Hiểu Vũ vừa đi vừa nói chuyện: "Cậu có biết không? Danh hiệu hoa khôi hạng nhất của Bùi học tỷ đã bị hủy bỏ rồi!"
Trình Hiểu Vũ có chút kinh ngạc, cậu không ngờ ngày này lại đến nhanh như vậy. Mặc dù cậu biết lý do, nhưng cũng không rõ chi tiết. Sau đó, vừa bóc vỏ cây kem ly vừa mua, vừa không kìm được hỏi: "Tại sao vậy?"
Đoan Mộc Lâm Toa không hề phát hiện ra Trình Hiểu Vũ đang giả vờ không biết, cô ấy nói: "Cậu không biết à? Chuyện này gây xôn xao lắm. Có người đã bới móc một số chuyện thời cấp ba của Bùi học tỷ cùng với bối cảnh gia đình cô ấy. Cũng không biết ai đã đăng một bài thăm dò ý kiến trên diễn đàn, nói rằng Bùi Nghiễn Thần không phù hợp với hình tượng của trường Thượng Hí và không nên để cô ấy tiếp tục làm hoa khôi. Kết quả là có rất nhiều người ủng hộ. Sau đó, hội học sinh đã lấy lý do có nghi vấn về việc gian lận phiếu bầu, hủy bỏ danh hiệu hoa khôi hạng nhất của Bùi học tỷ. Thực ra có lẽ Bùi học tỷ cũng rất oan ức!" Nói đoạn, Đoan Mộc Lâm Toa còn thở dài. Cô ấy thực ra có ấn tượng không tồi với vị học tỷ đã giúp Trình Hiểu Vũ được lên sân khấu trình diễn này.
Trình Hiểu Vũ không ngờ Đoan Mộc Lâm Toa lại có thiện cảm với Bùi Nghiễn Thần. "Ồ?" Cậu lại hỏi: "Oan ức thế nào?"
Đoan Mộc Lâm Toa nhìn vẻ mặt Trình Hiểu Vũ rồi nói: "Cụ thể thì tớ cũng không rõ lắm, Nhâm Tĩnh là đàn em cấp ba của cô ấy. Nhâm Tĩnh nói Bùi học tỷ dù có hút thuốc, đánh nhau, nhưng cô ấy không phải người xấu."
Trình Hiểu Vũ cười cười nói: "Tôi hút thuốc, uống rượu, đánh nhau, nhưng tôi vẫn là một cô gái tốt, đúng không?"
Đoan Mộc Lâm Toa không kìm được bật cười, đánh nhẹ vào Trình Hiểu Vũ một cái rồi nói: "Sao những lời hay ho qua miệng cậu lại ra cái giọng điệu khác thế?"
Trình Hiểu Vũ miệng ngậm cây kem ly chocolate vỏ giòn, để vị lạnh kích thích khoang miệng. Sau đó, cậu lẩm bẩm nói: "Nào có?"
Đoan Mộc Lâm Toa bĩu môi, lộ ra vẻ ngây thơ nói: "Cậu không phải từng vì Bùi học tỷ mà viết bài hát sao? Giờ phát hiện không phải người như cậu tưởng tượng, nên có chút bất mãn à?"
Trình Hiểu Vũ lập tức lấy cây kem ly ra khỏi miệng, ấm ức nói: "Tôi làm gì có viết bài hát nào cho cô ấy đâu?"
Đoan Mộc Lâm Toa ngẩng đầu lên nói: "Thôi đi, cả học viện đều biết khi cậu tham gia 《Tây Mỹ》, đã viết một bài 《Vì Em Mà Viết Ca》 cho cô ấy."
Trình Hiểu Vũ nói với vẻ bỡn cợt: "Đó chẳng qua là để chứng minh thực lực của tôi thôi, cũng không phải viết cho cô ấy."
Đoan Mộc Lâm Toa quay đầu, đôi mắt to tròn như sao sáng nhìn cậu hỏi: "Vậy cậu viết cho ai? Viết tình cảm sâu đậm, chân thành đến vậy?"
Lúc này trong lòng Trình Hiểu Vũ đã suy đi tính lại trăm ngàn lần, cậu cười hì hì nói: "Ách, tôi nói tôi viết cho em, em tin không?"
Đoan Mộc Lâm Toa thấy vẻ mặt bỡn cợt như vậy của Trình Hiểu Vũ, liền giận dỗi: "Tớ mới không tin đâu! Viết cho tớ mà không hát cho tớ nghe, lúc biểu diễn lại hát cho người khác nghe sao?"
Trình Hiểu Vũ ăn hết miếng kem ly cuối cùng nói: "Tôi thế nhưng là nói thật đấy! Còn việc em không tin thì tùy em thôi!"
"Nếu cậu chịu hát cho tớ nghe thì tớ tin, với lại, phải viết thêm một bài nữa." Đoan Mộc Lâm Toa có chút thẹn thùng nói. Đây là lần đầu tiên cô ấy yêu cầu một chàng trai khác điều gì đó.
Trình Hiểu Vũ nghiêm túc, chào kiểu quân đội với Đoan Mộc Lâm Toa, nói: "Thủ trưởng, đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ!"
Buổi chiều luyện đàn xong, ăn tối, ban đêm Trình Hiểu Vũ đi thư viện để làm công việc dịch thuật của mình.
Lúc cậu đến, thấy chén trà trên bàn của Bùi Nghiễn Thần đã vơi đi hơn nửa, hiển nhiên, cô ấy đã sớm ngồi vào vị trí quen thuộc của mình trong thư viện.
Trình Hiểu Vũ đi ngang qua, Bùi Nghiễn Thần nghe thấy tiếng bước chân của cậu, vẫn ngẩng đầu lên, tặng cậu một nụ cười.
Trình Hiểu Vũ vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt, bước qua như không thấy gì, nhưng cậu chú ý tới trên mặt cô ấy không nhìn thấy bất kỳ cảm xúc tiêu cực nào như đau buồn hay phiền muộn. Trình Hiểu Vũ nghĩ rằng có lẽ đúng như lời Lý Minh Huy nói, cô ấy thực sự không hề bận tâm đến danh tiếng của mình. Trước đây chưa từng để ý, hiện tại cũng không cần phải để ý.
Kỳ thực, đối với Bùi Nghiễn Thần mà nói, môi trường sống lúc này khắc nghiệt hơn thời cấp ba rất nhiều lần. Dù sao thời cấp ba cô ấy học bán trú, cũng không tính là sống chung với ai, hơn nữa, tâm tư của học sinh cấp ba tương đối đơn thuần hơn nhiều.
Những lời khinh bỉ và sỉ nhục mà cô ấy phải trải qua lúc này còn nhiều hơn rất nhiều so với những gì Trình Hiểu Vũ có thể cảm nhận. Còn hơn cả việc chỉ bị tước danh hiệu hoa khôi. Chỉ là cô ấy sẵn lòng chịu đựng, cam tâm tình nguyện chấp nhận mọi khó khăn và sự xa lánh như một hình phạt, mà không muốn giải thích gì thêm.
Kỳ thực, một cô gái xinh đẹp, khi cô ấy ở vị trí đủ cao, những người xung quanh chỉ biết nịnh bợ. Thế nhưng, khi cô ấy sa cơ thất thế, những người tầm thường với tư duy tiểu nhân sẽ bắt đầu ra sức chửi bới, hãm hại và bới móc sơ hở của cô ấy. Lúc này, những ác ý mà cô ấy phải chịu chính là sự phản hồi gấp trăm, nghìn lần mức độ được hoan nghênh trước kia.
Giờ phút này, mọi nỗ lực và mọi thiên phú bẩm sinh của Bùi Nghiễn Thần đều trở nên vô nghĩa chỉ vì vẻ đẹp của cô ấy.
Có lẽ vì vốn đã bất mãn với cô ấy, hoặc có lẽ vì bị ảnh hưởng bởi những lời đồn gần đây, tình cảnh của cô ấy trong phòng ngủ gần đây càng tệ hơn. Vốn dĩ cô ấy nuôi Thạch Đầu trong phòng ngủ, bạn cùng phòng vẫn tỏ vẻ không có gì, thậm chí còn nói thẳng với cô ấy: "Thật là một chú cún đáng yêu! Là chó thuần chủng do soái ca nào tặng vậy!"
Không bao lâu sau khi tin đồn bùng phát, cô ấy đã bị tố cáo, nói rằng việc cô ấy nuôi chó đã làm phiền nghiêm trọng đến cuộc sống sinh hoạt bình thường của bạn cùng phòng. Nhưng cô ấy đã vô cùng cẩn thận, để Thạch Đầu không sủa lung tung, cô ấy đã đeo rọ mõm cho nó. Trong phòng ngủ đều nhốt nó trong lồng. Vệ sinh cô ấy cũng rất chăm chỉ, việc dọn dẹp cả phòng ngủ đều do cô ấy làm. Sợ có mùi trong phòng ngủ, cô ấy còn mua sáp thơm đặt ở đó.
Cô bạn cùng phòng từng nói với cô ấy "Thật là một chú cún đáng yêu" đó, khi cô ấy bị bác quản túc xá theo dõi, ��ành phải dẫn Thạch Đầu ra khỏi phòng ngủ, liền hậm hực nói sau lưng cô ấy: "Bề ngoài thì giả bộ thánh thiện, nhưng thực chất chỉ biết mập mờ với đàn ông, hút thuốc, đánh nhau, không biết đã qua tay bao nhiêu gã rồi. Thật bẩn thỉu! Lần này chỉ là đuổi con chó của nó, lần sau thì đến lượt nó!"
Trước đó, cô g��i này luôn tự cho mình là chị em tốt với cô ấy, đặc biệt thích giới thiệu bạn trai cho cô ấy.
Một cô bạn cùng phòng khác cũng phụ họa nói: "Đúng đấy, bình thường toàn thích mặc váy ngắn, chẳng biết có phải để tiện làm mấy chuyện đó không!"
Điều khiến cô ấy đau khổ hơn cả là người bạn thân Tương Mộc Hàm cũng không hề lên tiếng giải thích giúp cô ấy. Cô ấy vẫn luôn nghĩ Tương Mộc Hàm sẽ đứng về phía mình. Khi tin đồn vừa lan ra, Tương Mộc Hàm còn phẫn nộ hơn ai hết. Bình thường, hễ ai nói xấu cô ấy là cô ấy lại cãi nhau với người đó, mỗi ngày còn an ủi cô ấy. Nhưng không hiểu vì sao, cô ấy cũng dần trở nên trầm mặc. Sau đó, trong phòng ngủ cứ hễ cô ấy vừa mở miệng là không khí lập tức trở nên im lặng, rơi vào tình cảnh ngại ngùng không ai nói chuyện.
Kỳ thực, việc bị tước tư cách hoa khôi, cô ấy căn bản không bận tâm, vì vốn dĩ cô ấy đã không quan tâm rồi. Nhưng ngay hôm nay, trưởng đoàn giao hưởng của học viện đã tìm cô ấy nói chuyện, bóng gió bảo rằng muốn cô ấy tạm thời nghỉ ngơi một thời gian. B��i vì rất nhiều người nghi ngờ vị trí nhạc trưởng của cô ấy là do trao đổi với Phùng Thanh Tú mà có. Những lời đồn đại như vậy đã ảnh hưởng đến việc tập luyện của dàn nhạc.
Cô ấy giả vờ không quan tâm, nở một nụ cười tái nhợt và nghiêm nghị nói với trưởng đoàn rằng: "Không cần nghỉ ngơi, tôi rút lui thì tốt hơn."
Những chàng trai từng theo đuổi cô ấy, hoặc là rút lui khỏi hàng ngũ những người theo đuổi, hoặc là bắt đầu có thái độ thô lỗ, cợt nhả với cô ấy. Tin nhắn chỉ ba câu là đã cố tình hay vô ý nhắc đến những chuyện nhạy cảm. Sau đó, cô ấy chỉ đành phớt lờ những kẻ phiền phức này. Một số kẻ cực đoan thấy cô ấy không trả lời tin nhắn thì còn nhắn tin, gọi điện chửi bới. Thậm chí có người còn hỏi thẳng cô ấy bao nhiêu tiền. Cô ấy không chịu nổi sự quấy rầy, đành phải tắt máy trong thời gian dài. Còn về việc đổi số điện thoại ư? Không cần thiết, dù sao cô ấy cũng chẳng có cuộc gọi của ai cần nhận, hay số của ai cần gọi.
Nàng trở nên đơn độc một mình, nhưng không sao, dù sao cô ấy cũng ��ã quen với việc sống một mình.
Hôm nay, khi nhìn thấy Trình Hiểu Vũ, người vẫn kiên trì giữ thái độ lạnh lùng với mình, cô ấy ngược lại cảm thấy vô cùng an ủi, bởi vì cậu là người duy nhất không hề thay đổi thái độ với cô ấy.
Trình Hiểu Vũ tập trung tinh thần dịch thuật đến mười giờ rưỡi, khi đứng dậy định trở về phòng ngủ, cậu thấy Bùi Nghiễn Thần vẫn còn ngồi chăm chú làm việc ở vị trí của mình, còn Thạch Đầu thì đang ngồi xổm dưới gầm bàn, miệng bị rọ mõm nhưng vẫn nhe răng về phía cậu.
Hiện tại, cô ấy luôn ở lại thư viện cho đến khi tắt đèn mới trở về, chỉ bước vào phòng ngủ khi gần đến giờ đóng cửa.
Trình Hiểu Vũ không biết, thư viện này đã là bến đỗ cuối cùng của Bùi Nghiễn Thần.
Những dòng chữ bạn đang đọc, một phần của tác phẩm này, được thực hiện bởi truyen.free.