(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 354: Lễ vật (hai)
Khi các món ăn được dọn ra, Trình Hiểu Vũ cảm nhận được bầu không khí có chút quái dị, trầm mặc, hoàn toàn không có vẻ vui vẻ, náo nhiệt của một buổi tiệc sinh nhật. Dường như ai nấy đều có điều gì đó chôn chặt trong lòng, không dám cất lời.
Trình Hiểu Vũ thấy vậy đương nhiên biết là vì sao. Mấy ngày qua, những lời đồn đại, thị phi về cậu ấy nhiều vô số kể. Mặc dù bản thân cậu không quá để tâm, nhưng chúng lại ảnh hưởng không nhỏ đến những người xung quanh. Cậu cười cười nói: "Các cậu muốn nói gì thì cứ nói đi, không cần lo lắng hay e ngại gì cả. Kẻ trộm nội y, cuồng ma biến thái hay bất cứ kiểu gì, tôi cũng không ngại đâu."
Thật ra, tất cả những người đang ngồi đây đều hiểu rằng Trình Hiểu Vũ chỉ là người tài hoa xuất chúng, nhưng họ lại không hiểu rõ về nhân phẩm cũng như gia thế của cậu. Bạn cùng phòng của cậu ấy thì hiểu rõ hơn một chút, biết rằng điều kiện gia đình của Trình Hiểu Vũ không tệ, bản thân cậu cũng rộng rãi, chỉ là cậu tạo cảm giác thần bí, không mấy khi giãi bày tâm sự, nhưng chắc chắn sẽ không làm những chuyện như vậy.
Mấy ngày nay, các nữ sinh trong phòng ngủ đều khuyên Đoan Mộc Lâm Toa hạn chế tiếp xúc với Trình Hiểu Vũ. Vì không hiểu cậu ấy, những người như Hoàng Mạn Ny, Tề Di Văn đều cảm thấy Trình Hiểu Vũ đúng là có khả năng làm những chuyện như thế. Vốn dĩ hôm nay họ không định đến, nhưng Đoan Mộc Lâm Toa đã nhiều lần giải thích rằng Trình Hiểu Vũ tuyệt đối không phải loại người đó, nên cuối cùng họ đến với tâm lý hiếu kỳ muốn xem náo nhiệt. Ấn tượng ban đầu của Nhâm Tĩnh về Trình Hiểu Vũ vốn khá tốt, nhưng cô cũng nghĩ "biết người biết mặt, không biết lòng", nên Trình Hiểu Vũ không phải là không có khả năng là một kẻ biến thái.
Sở dĩ Đoan Mộc Lâm Toa kéo bạn cùng phòng đến đây cũng là để nhiều người hơn hiểu rằng Trình Hiểu Vũ không phải loại người như trong lời đồn. Cô cũng chưa từng hỏi Trình Hiểu Vũ lý do vì sao cậu lại làm như vậy. Cô cảm thấy cậu ấy chắc chắn có lý do riêng, cậu không nói thì cô cũng ngoan ngoãn không hỏi.
Ba cô gái bạn cùng phòng của Đoan Mộc Lâm Toa nể mặt cô, vả lại Trình Hiểu Vũ cũng có chút tài hoa, nên hôm nay mới miễn cưỡng đến. Những người như Hoàng Mạn Ny và Tề Di Văn vốn cho rằng điều kiện gia đình của Trình Hiểu Vũ không mấy khá giả, nhưng khi thấy cậu ấy lái chiếc xe Mini, mặc dù xe Mini không phải loại quá đắt đỏ, nhưng ít nhất cũng phải hai ba trăm nghìn. Có thể mua được chiếc xe như vậy thì điều kiện gia đình chắc chắn không quá tệ. Bởi vậy, Hoàng Mạn Ny và Tề Di Văn bắt đầu cảm thấy ấn tượng c��a mình về Trình Hiểu Vũ đã sai lầm, ít nhất cậu ta khẳng định không phải loại người đi trộm đồ vì tiền.
Đợi đến khi vào phòng riêng của "Hoàng Bộ Hội", ba cô gái càng thêm kinh ngạc. Nhận thấy chi phí ở một nơi cao cấp như vậy chắc chắn rất đắt đỏ, họ lại càng thấy Trình Hiểu Vũ là một người kỳ lạ, ôm bụng đầy thắc mắc ngồi trong phòng riêng. Bầu không khí tự nhiên có chút quái dị.
Ba cô gái lúc này thấy Trình Hiểu Vũ cười một cách tự nhiên, hoàn toàn không để tâm đến cái tên "kẻ trộm nội y" bị gán ghép, lại càng cảm thấy nghi hoặc.
Hoàng Mạn Ny nhìn căn phòng tráng lệ của "Hoàng Bộ Hội" và những món cao cấp như yến sào, vi cá mà Trình Hiểu Vũ đã gọi. Là người từng trải, cô đương nhiên hiểu rằng bữa tiệc này ít nhất cũng phải tiêu tốn cả vạn. Điều này lại không tương xứng với thân phận lái chiếc Mini của Trình Hiểu Vũ. Vốn là người thẳng tính, cô liền không kìm được mà hỏi: "Trình Hiểu Vũ, Lâm Toa nhà chúng tôi ngại không dám hỏi, nhưng tôi thì chẳng có gì không dám hỏi. Nhìn anh thế này thì đâu có lý do gì để đi trộm đồ đạc. Lại càng không cần thiết phải đi trộm nội y! Vậy rốt cuộc là vì sao?"
Trình Hiểu Vũ sớm đã biết sẽ có câu hỏi như vậy, cậu cười nhạt đáp: "Chỉ là nhất thời tâm huyết dâng trào thôi. Gần đây tôi đang viết một bản giao hưởng khá bi thương, nhưng tôi dường như chưa từng trải nghiệm những cảm xúc khuất nhục, bi phẫn như vậy. Thế nên muốn thể nghiệm một chút. Không ngờ lại gây ra phong ba lớn đến vậy, thật ra cá nhân tôi thì chẳng hề gì, chỉ là không nghĩ đến lại gây rắc rối cho những người xung quanh."
Thường Nhạc cũng pha trò trêu chọc nói: "Đúng vậy đó! Phòng ngủ của chúng ta từng được mệnh danh là phòng ngủ nam sinh được các cô gái ngưỡng mộ nhất. Giờ đây vì lớp trưởng mà chẳng cô gái nào dám bén mảng tới, quả là quá bi ai."
Ngô Phàm cũng vuốt tóc, tạo dáng nói: "Vậy là việc tôi cưa cẩm thất bại cũng có thể đổ lỗi cho lớp trưởng rồi? Nếu không thì với phong độ như tôi, cưa đổ bất kỳ cô gái nào chẳng phải dễ như trở bàn tay."
Mấy cô gái nhìn hai anh chàng ngốc nghếch phòng 501, cũng không nhịn được cười, bầu không khí sau đó không còn gượng gạo như trước nữa. Đáp án mà Trình Hiểu Vũ đã chuẩn bị hiển nhiên đã giúp mọi người giải tỏa được thắc mắc. Đối với một thiếu niên thiên tài với gia cảnh tốt đẹp, thiên tư hơn người mà nói, việc làm ra chuyện như vậy vì sáng tác cũng là điều có thể lý giải.
Tề Di Văn có chút hiếu kỳ hỏi: "Thiên tài Trình à, anh đang sáng tác bản giao hưởng gì vậy?"
Trình Hiểu Vũ nhìn những ánh mắt tò mò xung quanh, vừa cười vừa nói: "Trước đó tôi từng ấp ủ ý định viết một bản giao hưởng cổ điển, sau đó lần này lại thử sức với một bản concerto violin. Xin cho phép tôi được giữ bí mật một chút, chỉ có thể nói là về một câu chuyện tình yêu cổ điển của Hoa Hạ."
"Lần trước là tôi có mắt như mù, lần này đừng loại tôi ra khỏi cuộc chơi nhé!" Hoàng Mạn Ny nhìn Trình Hiểu Vũ đang tràn đầy tự tin, hơi ngượng ngùng nói. Lần trước bản 《Ánh Sáng Âm Nhạc》 của Trình Hiểu Vũ thực sự đã khiến cô ấy xúc động, khiến cô vô cùng tiếc nuối khi mình đã rút lui khỏi buổi biểu diễn đó.
Trình Hiểu Vũ cũng không phải người hẹp hòi, gật đầu nói: "Tôi vẫn đang trong quá trình sáng tác, vì đây là một bản giao hưởng cổ điển hoàn chỉnh dài khoảng ba mươi phút, nên việc sáng tác sẽ khá khó khăn."
"Sao anh không viết bản concerto piano? Anh và Đoan Mộc Lâm Toa không đều học piano sao?" Tề Di Văn vừa ăn cua hấp, vừa tiện miệng hỏi.
"Chỉ là âm sắc của violin phù hợp hơn chăng. Tôi sẽ xem xét sửa thành một phiên bản hòa tấu piano và violin." Trình Hiểu Vũ cười cười nói.
"Ai, lại nói trình độ của Bùi học tỷ vẫn rất cao, mà lại bị buộc phải rút khỏi Dàn nhạc Giao hưởng của học viện, thật sự quá đáng tiếc." Hoàng Mạn Ny nghĩ đến violin, không nhịn được vừa gắp đồ ăn vừa thở dài nói.
Nhâm Tĩnh vẫn luôn im lặng, nghe Hoàng Mạn Ny nói vậy, cô cũng bất bình thay Bùi Nghiễn Thần mà nói: "Bùi học tỷ mặc dù có đánh nhau, nhưng lại đâu phải là dân xã hội đen chứ! Cô ấy đều là vì bảo vệ chúng ta, chẳng biết những lời đồn đại và ảnh chụp đó từ đâu mà ra."
"Chẳng lẽ những bức ảnh và chuyện đó đều là giả sao?" Thường Nhạc có chút kinh ngạc hỏi.
Nhâm Tĩnh vừa cắm đũa vào bát cơm, vừa hậm hực nói: "Cũng không phải giả, chỉ là đang cố tình dẫn dắt dư luận theo chiều hướng sai lệch. Về những gì trước đó thì ít nhất không phải nói dối, còn về sau thì phần lớn đều là thêu dệt." Đối với cô mà nói, Bùi Nghiễn Thần thực ra là một vị thần hộ mệnh. Nhờ có cô ấy mà học sinh trường Thể dục kế bên mới bớt ngang ngược. Bởi vì Nhâm Tĩnh tính cách yếu đuối, lại có vẻ ngoài ngọt ngào, nên thường xuyên bị quấy rầy. May mắn là sau khi Bùi Nghiễn Thần ra tay trừng trị, các nam sinh trường Thể dục liền không còn ngang ngược nữa. Khi đó, Bùi Nghiễn Thần gần như là thần tượng trong lòng tất cả các thiếu nữ Cửu Trung.
Trình Hiểu Vũ hỏi: "Vậy sao cậu không thay Bùi học tỷ giải thích trên diễn đàn!"
"Số thẻ học sinh của tôi không hiểu sao lại không đăng ký được, họ bảo là đã có người đăng ký rồi. Tôi cũng thấy kỳ lạ. Sau đó tôi mượn tài khoản của Tề Di Văn để lên nói đôi lời, nhưng đáng tiếc chẳng có tác dụng gì, còn bị xóa mất." Nhâm Tĩnh có chút buồn bực nói.
Trình Hiểu Vũ lúc này mới nhớ ra, Lý Minh Huy từng nói Nhâm Tĩnh là em họ của mình. Xem ra Lý Minh Huy mặc dù cung cấp tư liệu không phải giả, nhưng cũng đang cố tình dẫn dắt Trình Hiểu Vũ theo hướng sai lệch. Nhưng điều đó không quan trọng, đối với Trình Hiểu Vũ mà nói, thái độ của Bùi Nghiễn Thần đối với cậu có chút không hợp lẽ thường, đây mới là lý do khiến Trình Hiểu Vũ quyết tâm tìm hiểu rõ mọi chuyện.
Và câu chuyện ẩn giấu đằng sau Bùi Nghiễn Thần, Trình Hiểu Vũ quyết tâm khai quật ra nó.
Sau bữa cơm vui vẻ, Trình Hiểu Vũ thanh toán rồi cùng Thường Nhạc lái xe đưa mọi người về lại trường Thượng Hí. Như mọi khi, Trình Hiểu Vũ chỉ đưa đến cổng Thượng Hí rồi không vào, vì buổi chiều cậu còn phải tham gia tiệc mừng công Album "Kế hoạch Thần tượng" đạt doanh số 10 triệu bản, trở thành Album Kim Cương.
Tính đến hôm qua, tổng cộng 12.618.000 bản Album 《Lấp Lánh Thiếu Nữ Thời Đại》 của "Kế hoạch Thần tượng" đã được bán ra trên toàn cầu, trong đó có hơn 3 triệu bản đóng góp từ doanh số quốc tế. Đặc biệt tại Nhật Bản, độ nổi tiếng của nhóm "Kế hoạch Thần tượng" cao không tưởng tượng nổi. Nhiều người vì không mua được phiên bản giới hạn, cũng như không sưu tập đủ bảy tấm áp phích và bảy mô hình nhân vật của "Kế hoạch Thần tượng", chỉ đành mua thêm vài bản "trân tàng" để thử vận may. Album này không chỉ liên tục dẫn đầu bảng xếp hạng Oricon tại Nhật Bản, mà doanh số tại các quốc gia khác ở châu Á cũng đứng đầu. Có thể nói "Kế hoạch Thần tượng" đã trở thành nhóm nhạc thần tượng mang tầm vóc hiện tượng.
Trình Hiểu Vũ lái xe đến Phục Đán đón Hạ Sa Mạt trước, tham gia tiệc tùng đương nhiên cần phải có bạn gái. Cậu còn gọi điện cho Vương Âu và Trần Hạo Nhiên, nhân cơ hội này đưa họ đi gặp Tào Đại Niên. Cậu muốn nhân tiện hôm nay chốt luôn về Album "Guilty Crown". Vả lại hôm nay là sinh nhật cậu, hiện tại cậu không có thời gian mời các thành viên "Guilty Crown" đi ăn một bữa riêng, nên tiện thể mời họ đi cùng.
Trình Hiểu Vũ đến dưới lầu phòng ngủ của Hạ Sa Mạt gọi điện cho cô. Khi Hạ Sa Mạt xuống lầu, cậu đưa cho cô bộ lễ phục dạ hội đã chuẩn bị sẵn. Hạ Sa Mạt cũng đưa cho cậu một chiếc túi giấy, qua khe cửa sổ, cô hơi ngượng ngùng nói với Trình Hiểu Vũ: "Đây là lần đầu tiên em đan khăn quàng cổ, chắc là đan không đẹp lắm, anh đừng chê nhé."
Khi Trình Hiểu Vũ mở túi ra xem, Hạ Sa Mạt vội vàng quay người chạy lên lầu để thay lễ phục dạ hội. Trình Hiểu Vũ ngẩng đầu nhìn bóng lưng cô, cô ấy có vẻ căng thẳng đến suýt ngã. Trình Hiểu Vũ lắc đầu cười cười, đeo chiếc khăn quàng cổ màu xám với họa tiết hình thoi xen kẽ chút trắng và xanh lam nhạt do Hạ Sa Mạt tự đan lên cổ. Cậu không nghĩ Hạ Sa Mạt lại khéo tay hơn cậu nghĩ rất nhiều, lần đầu mà đã đan được như vậy thì quả là hiếm có. Trình Hiểu Vũ hít hà mũi, chiếc khăn quàng cổ vẫn còn vương vấn mùi hương thanh thoát đặc trưng của thiếu nữ.
Cậu không biết rằng đây là chiếc khăn thứ năm mà Hạ Sa Mạt đã miệt mài đan ngày đêm. Bốn chiếc khăn trước đó vì Hạ Sa Mạt không hài lòng nên đều bị bỏ đi, cuối cùng cô ấy mới đan được chiếc khăn ưng ý này, còn bốn chiếc trước đó thì đều bị cô ấy đốt bỏ.
Đợi Hạ Sa Mạt trang điểm nhẹ nhàng, diện lễ phục dạ hội đi xuống, Trần Hạo Nhiên và Vương Âu cũng đã đến. Ba người vẫn còn hơi lo lắng, vì đây là lần đầu tiên họ tham gia một buổi tiệc như vậy. Trình Hiểu Vũ cũng đã dặn họ ăn mặc chỉnh tề, lịch sự. Trần Hạo Nhiên mặc âu phục, vừa thắt cà vạt, vừa nghiêm chỉnh nói với Trình Hiểu Vũ: "Tôi nghĩ mãi vẫn không hiểu, chúng ta đi tiệc mừng công của 'Kế hoạch Thần tượng' làm gì vậy?"
Trình Hiểu Vũ cười đáp: "Mang các cậu đi mở mang tầm mắt chút thôi. Chờ Album 'Guilty Crown' của chúng ta ra mắt, nói không chừng cũng sẽ có cơ hội tổ chức tiệc mừng công như thế này đấy!"
"Thôi đi! Anh nghĩ nhiều quá rồi, Trình béo con!" Vương Âu khinh thường nói.
"Này! Nhưng mà con người dù sao cũng phải có ước mơ chứ! Không có ước mơ thì khác gì một con cá ươn?" Trình Hiểu Vũ lớn tiếng nói. Nhờ khoản đầu tư vũ bão thành công, lúc này cậu đã không cần kiếm thêm chút tiền từ "Guilty Crown" để trang trải. Cậu muốn mang đến cho những người bạn của mình một tương lai rực rỡ, muốn Hạ Sa Mạt trở thành viên minh châu lộng lẫy nhất giới ca hát Hoa Hạ.
Truyen.free xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã dõi theo bản dịch này.