Trình Hiểu Vũ trầm mặc một lát, quay người đi về phía cửa. Anh có chút tức giận thái độ của Bùi Nghiễn Thần, bèn bước nhanh rời khỏi phòng, rồi ra khỏi khách sạn. Vì đã uống rượu, anh không lập tức lái xe về nhà. Lòng phiền ý loạn, anh cứ thế lang thang vô định giữa dòng người trên đường. Cảm giác như thể anh đột nhiên lạc vào một bức tranh vẽ nguệch ngoạc của trẻ con, không thể thoát ra, những đường nét quỷ dị cứ luẩn quẩn trong tâm trí.

Không biết đã đi bao lâu, khi anh quay đầu về bãi đỗ xe khách sạn, ngang qua một tiệm KFC gần đó. Anh định vào ăn kem ly để trấn tĩnh lại. Dù đã quá 12 giờ đêm, nhưng bên trong vẫn đông nghịt người, ồn ào không thể tả. Trình Hiểu Vũ mua kem ly xong, tìm mãi mới được một chỗ ngồi cạnh cửa sổ.

Vừa ngồi xuống, anh bất chợt phát hiện người ngồi chếch đối diện lại là Bùi Nghiễn Thần. Nàng đang khóc.

Trình Hiểu Vũ vội vàng cúi thấp đầu, giả vờ tập trung vào điện thoại. Đây là lần đầu tiên Trình Hiểu Vũ thấy Bùi Nghiễn Thần rơi lệ.

Nàng đang ở độ tuổi thanh xuân đẹp nhất, nhưng chưa bao giờ ham mê hư vinh, cũng không tham gia các cuộc thi hoa khôi hay những giải đấu khoe của của sinh viên Thượng Hí.

Đa số nữ sinh Thượng Hí có điều kiện gia đình khá giả, thay đổi túi xách LV vài kiểu là chuyện thường. Hầu hết sinh viên là người bản địa Thượng Hải, họ tận dụng lợi thế đó để thường xuyên về nhà thay đổi trang phục từ đầu đến chân. Có những nữ sinh dáng người không đẹp, thì họ bù đắp bằng cách chú trọng vào chi tiết trang phục, các loại bông tai, khuyên tai, trang sức đá quý lấp lánh thu hút sự chú ý của các nam sinh.

Trong khi đó, nàng chỉ có vài chiếc áo khoác giá rẻ, thứ mà sinh viên Thượng Hí thường khinh thường gọi là "hàng chợ". Khi Trình Hiểu Vũ thấy nàng, phần lớn thời gian nàng đều mặc đồng phục, thậm chí còn dùng cả tay áo bộ – một món đồ cổ xưa giờ đã biến mất.

Trình Hiểu Vũ chưa từng thấy nàng dùng bất kỳ phụ kiện nào. Nhiều lúc nàng chỉ mặc áo thun, váy vóc qua loa, tóc cũng tùy ý buộc lên. Anh cũng chưa từng thấy nàng trang điểm, có lẽ nàng không biết cách, hoặc có lẽ không có tiền rảnh rỗi chăng?

Có những nữ sinh xinh đẹp tính tình bốc đồng, nóng nảy, thường xuyên cãi vã với người khác, miệng tuôn ra những lời thô tục. Nhưng sau khi trút hết cơn giận, họ lại vui vẻ trò chuyện với mọi người như không có chuyện gì.

Có những nữ sinh xinh đẹp trời sinh nụ cười yêu kiều, chỉ cần hơi nhíu mày là mọi người đều hiểu nàng đang không vui.

Còn nàng thì mãi mãi giữ vẻ mặt lạnh lùng, không chút cảm xúc, như một vòi nước rỉ sét.

Nàng không nhận quà cáp của người khác, vì muốn giành được vài nghìn tệ tiền học bổng mà liều mạng luyện đàn. Người khác thấy nàng là thiên tài, chỉ có nàng biết, nàng chỉ là đang nỗ lực hết sức mình mà thôi.

Giữa giờ nghỉ, nàng cũng không mấy khi trò chuyện với ai. Nàng thường khoanh tay trước ngực, lạnh lùng ngẩn người, như thể bị đông cứng trong một chiếc bình bảo quản.

Nếu không phải Trình Hiểu Vũ đã từng công khai những chuyện của nàng trên mạng, thì ngoài vẻ xinh đẹp ra, hầu hết mọi người gần như chẳng biết gì về nàng cả.

Sau chuyện đó, đám bạn cùng phòng xa lánh nàng. Nàng chỉ cố gắng giảm thiểu thời gian ở ký túc xá, lang thang bên ngoài cho đến khi đèn tắt mới về, rồi lên giường đi ngủ không một tiếng động.

Có lần, một cô bạn gái mà nàng vẫn coi là bạn vì hiểu lầm mà tát nàng một cái, nàng không hề oán giận nửa lời, chỉ tát lại kẻ tồi tệ kia hai cái thật mạnh.

Trong giờ học, các nam sinh thường xuyên nhắc đến nàng, lấy nàng ra làm trò đùa, thậm chí còn gọi nàng là "trà xanh kỹ nữ" vì những tin đồn. Một lần nọ, nàng vô tình nghe được, nam sinh kia sợ đến mức chân mềm nhũn. Nàng chỉ lạnh lùng liếc hắn một cái, không nói gì, rồi ôm sách rời đi.

Nàng là một người cô độc từ đầu đến cuối trong đám đông.

Nhưng Trình Hiểu Vũ cảm thấy nàng đủ kiên cường, kiên cường như một khối đá không biết thổn thức.

Cô hoa khôi mà Trình Hiểu Vũ gặp gỡ gần như mỗi ngày, nhưng mọi tương tác giữa cô và anh đều dường như chất chứa toan tính, giờ đây lại đang khóc nức nở ngay đối diện anh.

Đây là lần đầu tiên Trình Hiểu Vũ thấy nàng bộc lộ "tâm tình" – thứ mà vốn dĩ nàng chưa bao giờ có.

Nàng quá đỗi bi thương, làm ngơ mọi ánh mắt xung quanh. Không một chút e dè, nàng cứ thế vừa khóc vừa ăn khoai tây chiên, nước mắt hòa cùng những cọng khoai mà nàng đưa vào miệng. Trước mặt nàng có rất nhiều khoai tây chiên, không có món đồ ăn nào khác. Dù chật vật như vậy, nàng vẫn rất đẹp. Khóc một lúc, nàng vơ vội khoai tây chiên trước mặt nhét đầy miệng. Có lẽ vì miệng quá khô nên nuốt không trôi, nàng bị sặc mà ho khan. Có một nam sinh đi qua đưa khăn giấy cho nàng, nhưng nàng cũng chẳng để tâm.

Trình Hiểu Vũ không thể nào đoán được nỗi bi thương của Bùi Nghiễn Thần. Nàng vốn kiêu ngạo và kiên cường như vậy, tại sao lại khóc chứ?

Trình Hiểu Vũ không biết mình có nên tiến đến an ủi nàng không? Đưa cho nàng một tấm khăn giấy? Hay làm người để nàng trút bầu tâm sự? Hoặc là nói với nàng đừng khóc, rằng anh có thể còn thảm hơn nàng?

Nhưng anh lại cảm thấy mình chẳng thể làm được gì, dường như mọi lời anh có thể nói đã đều nói ra hết rồi.

Điều duy nhất Trình Hiểu Vũ có thể làm là lặng lẽ đứng dậy rời đi, để nàng không phát hiện anh đang dõi theo nàng.

Anh cầm theo cây kem ly ăn dở.

Ngay khoảnh khắc đứng dậy, Trình Hiểu Vũ chìm sâu vào nỗi cô độc còn lớn hơn, khó chịu hơn cả cảm giác hoang mang suy nghĩ lung tung trên đường ban nãy.

Anh đứng ngoài cửa sổ, nhìn Bùi Nghiễn Thần đang bi thương không chút e ngại bên trong, rồi chợt thấu hiểu sâu sắc cái gọi là "Tôi ngồi chếch bên bạn, mà cứ như cách xa cả ngân hà?".

Trình Hiểu Vũ biết, cách duy nhất Bùi Nghiễn Thần giải tỏa nỗi cô độc là sống chung với nó. Bản thân anh cũng từng cảm thấy cô độc, nên rất dễ dàng tìm thấy những kẻ đồng cảnh ngộ giữa đám đông.

Nhưng giờ phút này, anh cũng cảm thấy cô độc. Anh nhận ra rằng hai người cô độc cũng chẳng thể nương tựa vào nhau, chẳng thể xua tan nỗi cô đơn của đối phương.

Thậm chí chỉ khiến nỗi cô độc của cả hai thêm lớn hơn mà thôi.

Trình Hiểu Vũ đứng dưới mái hiên, điện thoại di động đổ chuông. Anh quay lưng lại với cửa sổ, rút điện thoại ra xem, là số của Tô Ngu Hề. Lúc này anh mới nhớ ra mình còn chưa nói "Chúc mừng năm mới" với Tô Ngu Hề. Ngay khoảnh khắc đó, anh cảm thấy mình thật may mắn, còn Bùi Nghiễn Thần thì thật đáng thương.

Anh nhận điện thoại của Tô Ngu Hề, định bụng sau khi nói chuyện xong, dù thế nào cũng sẽ xuống tìm Bùi Nghiễn Thần, mặc dù anh cũng chẳng rõ mình có thể làm được gì.

Nhưng đúng lúc anh chạm vào nút trả lời, quay đầu nhìn lại thì đã không thấy Bùi Nghiễn Thần ngồi bên trong nữa.

Bùi Nghiễn Thần bước đi trong cơn mưa lất phất. Những hàng cây ven đường hai bên tựa như một chiếc ô thủng, lọc mưa thành từng hạt li ti. Nàng hồi tưởng lại năm mười tuổi khi cha ruột qua đời, cách bố dượng và mẹ đối xử với nàng, có lẽ cũng như những hàng cây ven đường trong thành phố này vậy!

Những hàng cây này, trồng ở hai bên đường, bị nước bẩn bắn ra từ bánh xe xe cộ chạy vội vã làm vấy bẩn lên cành lá. Bụi bẩn lơ lửng mờ mịt trên không trung, lặng lẽ lắng xuống, phủ kín từng phiến lá đang vươn mình đón trời. Hàng cây dùng "chân" của mình, tức rễ, để bảo vệ con đường bên dưới, và dùng "mặt" của mình, tức tán lá, để hứng chịu tất cả những ô nhiễm từ thành phố.

Nếu những hàng cây này còn ra trái, thì trái của chúng hoặc sẽ bị gió đánh rụng, bị bánh xe cán nát trên đường, hoặc sẽ bị ném vào thùng rác giữa tiếng chửi rủa của những người qua đường. Ai sẽ dừng chân lại để hỏi xem chúng là cây gì cơ chứ?

Đến khi nàng sực tỉnh, muốn truy hỏi rốt cuộc bố dượng có lai lịch th�� nào, thì bố dượng đã cùng mẹ nàng sinh thêm một đứa em trai rồi.

Mẹ nàng, ánh mắt nhìn nàng, dường như vẫn mang theo sự dịu dàng quen thuộc như xưa, nhưng nàng đã lầm. Trí nhớ của mẹ nàng, giống như hộp đen của một chiếc máy bay gặp nạn chìm sâu xuống biển, biến vào cõi mịt mờ – mẹ nàng thậm chí không nhận ra đứa con gái mà bà từng yêu thương nhất, hoặc có lẽ là không muốn nhận ra.

Những hàng cây ven đường sẽ không đổ cả đời bụi bặm lên người nàng, nhưng chúng lại đối xử với nàng bằng sự trầm mặc và lạnh lùng như những khối đá mất đi ký ức.

Ở Trình Hiểu Vũ, nàng cảm nhận được một thứ ấm áp tĩnh lặng, nhiệt độ ấy là nhiệt độ của nước mắt, là nỗi bi ai mỗi người đều mang trong mình. Có người nhận ra nó, có người lại mờ mịt cả đời.

Trong khoảng thời gian đẹp đẽ nhất của cuộc đời, nàng đã gặp được người mình yêu thích nhất. Trình Hiểu Vũ sừng sững như một ngọn hải đăng trên trục thời gian cuộc đời nàng, nhưng nỗi buồn là nàng và anh cuối cùng vẫn bị vận mệnh trói buộc, dù gần trong gang tấc cũng chẳng thể vượt qua ranh giới.

Bùi Nghiễn Thần nghĩ: Giá như mọi chuyện có thể bắt đầu lại từ đầu thì tốt biết bao.

Thật ra có rất nhiều chuyện nàng không muốn nhớ lại, thế nhưng lúc này cơn mưa lạnh lẽo bên cạnh lại mang theo một mùi ẩm mốc xộc thẳng vào mặt.

"Hi vọng người khác chia sẻ tâm sự của mình thật ngu xuẩn biết bao! Người khác chẳng hiểu gì về mình đâu, ai nấy đều chỉ quan tâm đến bản thân họ mà thôi." Bùi Nghiễn Thần lau khô nước mắt, bước đi trong mưa. Nàng không phân biệt được đâu là nước mưa, đâu là nước mắt. Như thế này, sẽ không có ai chế giễu sự yếu mềm của nàng dù chỉ một thoáng.

Dưới bầu trời đêm Thượng Hải bao la, Bùi Nghiễn Thần dừng lại trước cột đèn tín hiệu.

Dường như thời điểm tuyết rơi ở Thượng Hải cũng chẳng còn xa nữa?

Hai người cách nhau một con đường, lướt qua nhau. Rất nhiều người, một khi đã bỏ lỡ, sẽ trở thành người xa lạ.

Nàng nhớ rõ mồn một đêm mưa tai nạn xe cộ năm xưa. Giờ đây nàng hối hận, muốn thay đổi quá khứ, nhưng khi cẩn thận ngẫm nghĩ, nàng tuyệt vọng nhận ra rằng cuộc đời mình đã nằm trên một quỹ đạo định sẵn. Dù cho có quay lại bao nhiêu lần chăng nữa, nàng cũng chẳng thể thay đổi được tình tiết câu chuyện, kể từ khoảnh khắc nàng bị bố dượng cố ý hay vô tình đẩy ra đường cái.

Toàn bộ công sức biên tập và chuyển ngữ đoạn văn này thuộc sở hữu của truyen.free, mong quý vị không tùy tiện sử dụng lại dưới mọi hình thức.