(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 396: Ôn Tuyền Sơn Trang
Suối nước nóng Long Mạch tọa lạc tại Tiểu Thang Sơn, phía bên kia khu kho bình, trên trục đường chính của Cố Cung. Nó chỉ cách khu vực thành thị khoảng 20 cây số và rất gần với sân trượt tuyết Thế giới Tuyết. Hứa Thấm Nịnh chọn địa điểm này cũng là để thuận tiện cho việc đi trượt tuyết vào ngày mai.
Khu nghỉ dưỡng suối nước nóng Long Mạch được chia làm hai phần chính. Nửa phần trước là khu khách sạn suối nước nóng năm sao với mức chi phí tương đối bình dân, bao gồm một Công viên Nước, một bể bơi suối nước nóng trong nhà và một câu lạc bộ cưỡi ngựa.
Quan trọng nhất là khu suối nước nóng hoàng gia lớn nhất Kinh Thành. Nơi đây có 30 hồ bơi lộ thiên với kiến trúc vững chãi, ẩn mình giữa những rặng tùng bách xanh tươi, mang một phong cách đặc biệt. Đắm mình trong bể bơi trên đỉnh núi, du khách còn có thể ngắm toàn cảnh làng du lịch. Rạp chiếu phim ngoài trời còn trình chiếu những bộ phim kinh điển mỗi tối. Cùng với bầu trời đầy sao đêm, thật là một trải nghiệm thư thái và vô cùng mãn nguyện.
Tuy nhiên, Hứa Thấm Nịnh lại chọn khu hành cung suối nước nóng Long Mạch riêng tư hơn, nằm ở phía Nam Tiểu Thang Sơn với khung cảnh hữu tình hơn, ẩn mình ở phía sau khu nghỉ dưỡng suối nước nóng Long Mạch. Khu hành cung sang trọng này chủ yếu có kiến trúc biệt thự mang phong cách Minh Thanh, xen kẽ một số ít kiến trúc cung đình châu Âu. Nội thất bên trong vô cùng xa hoa. Đáng chú ý là mỗi căn đều có gara riêng và h��� bơi suối nước nóng độc lập, giúp khách VIP có thể tắm suối nước nóng và bơi lội mà không cần ra khỏi phòng.
Quốc Thái Các là biệt thự suối nước nóng duy nhất của Long Mạch được đặt tên là "Các". Nói là biệt thự thì chưa lột tả hết, chính xác hơn phải là tòa lâu đài suối nước nóng xa hoa nhất Kinh Thành. Bước vào bên trong lâu đài với những bức tường cao bao quanh, đó là một bữa tiệc thị giác mỹ lệ. Ở nơi đây, điều được hưởng thụ không chỉ là niềm vui tắm suối nước nóng, mà còn là một loại cảm xúc nghệ thuật. Cả hồ bơi suối nước nóng trong phòng và ngoài trời đều được xây bằng gạch lát cổ điển. Phía ngoài hồ suối nước nóng có hòn non bộ và rừng trúc. Xung quanh còn có những chuông gió và ngân hạnh bao quanh, như lạc vào một khu rừng nguyên sơ. Dọc theo con đường lát đá còn có những chiếc đèn lồng da dê và ly thủy tinh với phong cách đa dạng, tái hiện vẻ đẹp phong tình vô tận của thiên nhiên. Hồ bơi lớn đến mức chứa hơn mười người cũng không hề chật chội, còn căn phòng thì tựa như cung điện trong phim cổ trang. Không hề khoa trương chút nào.
Trợ lý Tiểu Lưu và tài xế Hoàng tỷ đưa Trình Hiểu Vũ cùng mọi người đến Quốc Thái Các rồi rời đi. Quốc Thái Các không chỉ đơn thuần là trang trí xa hoa, mà còn là địa điểm mà các đại gia trẻ tuổi hàng đầu Kinh Thành thường xuyên tổ chức những bữa tiệc riêng tư. Giá cả ở đây đương nhiên khiến người ta phải há hốc mồm, thế nhưng Hứa Thấm Nịnh đến thì đương nhiên không cần trả tiền. Bởi vì Tập đoàn Khách sạn Văn Hoa lớn nhất Hoa Hạ, chuyên kinh doanh khách sạn năm sao và khu nghỉ dưỡng, chính là một trong những tài sản của gia đình cô. Trình Hiểu Vũ chưa từng hỏi gia đình Hứa Thấm Nịnh rốt cuộc làm gì. Nhưng nếu thật sự hỏi Hứa Thấm Nịnh, e rằng cô ấy cũng không trả lời được, bởi vì gia đình Hứa liên quan đến quá nhiều ngành nghề, từ bất động sản, tài chính đến dầu mỏ, công nghiệp hóa chất. Điều duy nhất cô ấy biết đại khái là tại những khu vực sầm uất nhất ở Thượng Hải và các thành phố lớn trên cả nước đều có văn phòng của gia đình cô.
Hứa Thấm Nịnh hoàn toàn không quan tâm đến tiền bạc và cũng không có hứng thú với kinh doanh. Cô biết mình có hai người anh và một người em trai, nhưng vì không sống cùng nhau nên hầu như không có tình cảm. Còn về những anh chị em mà cô không biết, Hứa Thấm Nịnh từng ác ý suy đoán rằng số lượng có lẽ đã vượt quá hai chữ số. Dù sao thì chuyện gia đình sinh nở đối với cô cũng không quan trọng, bởi vì dù chỉ được hưởng 1% tài sản cũng đủ để cô tiêu xài đến hết đời.
Cô cũng vô cùng phản cảm với lối sống hoang đường của cha mình. Đã từng có một người phụ nữ sau một đêm hoan lạc với Hứa Giai Thành, lén lút lấy trộm bao cao su, sau đó thụ tinh nhân tạo để mang thai con của ông, rồi tống tiền Hứa Giai Thành không ít tiền. Kể từ đó, vệ sĩ của Hứa Giai Thành luôn thu dọn những vật dụng còn sót lại của ông ấy ngay lập tức sau khi ông "xong việc", để phòng ngừa loại chuyện này tái diễn.
Kỳ thực, cuộc sống của những người thực sự đứng trên đỉnh cao thường vô cùng tẻ nhạt. Lịch trình hàng ngày của họ đều được sắp xếp chặt chẽ, như kim đồng hồ trên mặt số, hầu như không có không gian riêng tư. Đối với họ, mọi niềm vui mà người bình thường có đều gần như không tồn tại, bởi "Mọi người đều xoay quanh tiền bạc của bạn", vì vậy họ có rất ít bạn bè. Phần lớn những nơi họ muốn đến đều không thể đặt chân. Lý do mà các đại gia cấp cao lại sốt sắng làm từ thiện là bởi vì đối với họ, việc tiêu tiền thực sự rất khó. Nếu bạn nghĩ họ hạnh phúc vì có tiền, thì bạn đã lầm rồi. Hứa Thấm Nịnh biết rõ điều này, cho nên từ trước tới giờ cô không bao giờ đánh đồng tiền bạc với hạnh phúc.
Trình Hiểu Vũ lên tầng hai, tắm rửa sạch sẽ rồi thay đồ bơi. Nhưng cậu lại cảm thấy mình trần truồng đi xuống thì có vẻ chướng mắt, liền mặc một chiếc áo sơ mi trắng rồi xuống lầu. Các cô gái thì có vẻ chậm hơn một chút. Trình Hiểu Vũ đến bên hồ suối nước nóng, cậu cởi áo thun vứt lên hành lang gỗ rồi nhảy xuống.
Cậu không nhịn được nghĩ rằng giả dụ nếu là ở Nhật Bản tắm suối nước nóng, sẽ không được phép mặc đồ bơi hay quấn khăn tắm khi xuống hồ. Đương nhiên, suy nghĩ này của cậu lại có vẻ thừa thãi, bởi vì thông thường nam nữ tắm suối nước nóng là riêng biệt. Còn những nơi tắm chung thì đương nhiên được phép mặc đồ bơi.
Thiết kế cảnh quan bên ngoài Quốc Thái Các mang đậm nét đặc trưng của phong cách vườn Nhật, với những khu vườn khô tịch. Xung quanh hồ suối nước nóng, những chiếc đèn đá dù không có cảm giác được chạm khắc tinh xảo nhân tạo từ đầu đến cuối, thậm chí kích thước cũng không đồng nhất, thế nhưng lại mang một vẻ đẹp bất đối xứng. Bên cạnh là đủ loại chuông gió và ngân hạnh. Lá vàng rơi lả tả khắp nơi, khiến cả khu vườn tràn ngập một vẻ đẹp u hoài mà lộng lẫy. Khi Trình Hiểu Vũ ngẩng đầu nhìn lên bầu trời với vầng trăng sáng, một làn gió lạnh thổi qua hồ suối nước nóng, khiến lỗ chân lông khắp người cậu như được giãn nở, một luồng sảng khoái như làn khói nhẹ nhàng lan tỏa khắp cơ thể. Trên nền trời xanh thẫm, những cành cây đen khẳng khiu giăng mắc vẻ cô quạnh.
Màn đêm xanh thẫm, cùng hai bàn tay đột ngột che kín mắt cậu, khiến Trình Hiểu Vũ ngập tràn một cảm giác hạnh phúc vào khoảnh khắc này. Cậu khó lòng miêu tả cảm xúc lúc này, giống như sự mãn nguyện khi trốn trong phòng điều hòa vào những ngày hè oi ả, giống như lòng biết ơn khi ẩn mình trong chăn ấm vào đêm đông giá lạnh.
Bên cạnh truyền đến giọng nói của một cô bé đáng yêu: "Đoán xem em là ai?"
Trình Hiểu Vũ cười khẽ rồi nói: "Chắc chắn không phải Chi Nghiên. Nhất định là Tú Tinh."
Thành Tú Tinh hơi ngạc nhiên nói với Trình Hiểu Vũ: "Ách! Anh Hiểu Vũ, sao anh tài thế, đoán ra ngay vậy?"
Trình Hiểu Vũ đương nhiên sẽ không nói cậu nhìn thấy chiếc nhẫn Thành Tú Tinh đeo trên tay. Cậu quay đầu nhìn lại, trừ Chi Nghiên, sáu cô gái đều kẹp tóc gọn gàng, quấn khăn tắm và xuất hiện bên hồ suối nước nóng. Hứa Thấm Nịnh tạo một dáng vẻ quyến rũ rồi nói: "Tiểu Vũ à, có muốn xem phía sau chiếc khăn tắm có gì không nha?"
Trình Hiểu Vũ nuốt nước bọt: "Thôi nào, chẳng lẽ anh không biết các em mặc đồ bơi sao!"
"Anh xác định chứ?" Hứa Thấm Nịnh nháy mắt mấy cái nói.
Trình Hiểu Vũ "hắc hắc" cười gượng hai tiếng rồi nói: "Nếu không, anh về phòng ngủ trước nhé, các em cứ xuống tắm đi." Nói xong, cậu liền đứng dậy trong hồ suối nước nóng.
Hứa Thấm Nịnh bất ngờ kéo mạnh khăn tắm của Suzy ở bên cạnh rồi hô: "Anh nhìn xem, Suzy không có mặc gì kìa!"
Suzy kêu lên một tiếng, Trình Hiểu Vũ vội vàng đỏ mặt nhắm mắt quay đi, không dám nhìn thẳng vào cảnh tượng bất ngờ này.
Kết quả, lập tức truyền đến những tiếng cười chế nhạo. Suzy vẫn bất mãn lớn tiếng nói: "Chị Nịnh, sao chị lại như vậy chứ? Đã bảo là cùng nhau cởi khăn tắm mà, sao chị lại kéo của em trước?"
Hứa Thấm Nịnh cười trêu chọc: "Làm vợ bé thì đương nhiên phải để chồng xem trước rồi!"
"Hey! Các cậu nhìn biểu cảm của anh Hiểu Vũ kìa, anh ấy thật sự không dám nhìn á! Tôi thắng cược rồi!" Cảnh Tuyết Huyến vừa cười vừa đùa.
Tiếp đó, có người hắt nước vào mặt Trình Hiểu Vũ. "Đồ ngốc. Anh biết chúng tôi mặc đồ bơi rồi mà còn không dám nhìn. Khiến tôi thua cược, lát nữa tôi sẽ cho anh biết tay." Hứa Thấm Nịnh hung dữ nói bên tai Trình Hiểu Vũ.
Lúc này, Tr��nh Hiểu Vũ mới mở to mắt nhìn thấy. Mấy cô gái mặc bikini gợi cảm đang đứng bên hồ suối nước nóng, chuẩn bị xuống nước. Trình Hiểu Vũ không tự chủ được mà nhìn Tô Ngu Hề, người mặc bộ đồ bơi kín đáo nhất. Dù cô ấy mặc bộ áo tắm liền thân màu xanh đậm, dáng quần bẹt, vốn không phô bày dáng vóc, nhưng chất li��u ôm sát vẫn phác họa đường cong cơ thể hoàn mỹ của cô. Bởi vì cô rất thích vận động, nên những phần da thịt để lộ ra ngoài hoàn toàn không có một chút mỡ thừa nào. Nhưng kỳ lạ thay, những nơi cần đầy đặn thì đầy đặn vừa vặn, những nơi cần đường nét thì đường nét hoàn hảo không tì vết. Mỗi đường cong trên cơ thể cô đều như được tạo hóa tỉ mỉ điêu khắc, khiến người ta không khỏi cảm khái rằng chỉ có vóc dáng như vậy mới xứng với gương mặt khiến người ta không thể rời mắt của cô.
Trình Hiểu Vũ cảm thấy cô ấy chính là sự bất công lớn nhất trên đời này, như thể đa số mọi người được sinh ra với vẻ ngoài ngẫu nhiên, còn riêng cô ấy thì Thượng Đế đã dồn hết linh cảm để tạo tác nên.
Hình ảnh đẹp đẽ lúc này giống như một bức phù thế hội rực rỡ sắc màu, bên trong tràn ngập sự mê hoặc bí ẩn cùng những họa tiết lấy cơ thể làm chủ đạo. Nhưng kỳ lạ thay, từng chi tiết của bức họa này lại toát lên vẻ tao nhã và phong phú vô tận. Trình Hiểu Vũ dựa vào thành hồ, ngẩng đầu ngắm nhìn bầu trời đầy sao, cố gắng hết sức kiềm chế nhịp tim đang đập dồn dập của mình, không dám nhìn thêm ai nữa.
Lúc này, cậu nghĩ chỉ có sự quyến rũ của vũ trụ đối với con người mới đủ sức sánh ngang với cảnh tượng trước mắt.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.