Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 411: Bởi vì là ưa thích

Khung cảnh đầu tiên trên màn ảnh là một góc phủ đầy lá vàng úa rụng, sau đó một đôi chân có vẻ nặng nề xuất hiện. Góc dưới bên trái màn hình hiện lên dòng chữ: "Kế hoạch thần tượng 《Bởi vì là yêu thích》." (Nếu không nhầm thì MV gốc là của KISS 《Bởi vì là nữ tử》).

Bởi vì Trình Hiểu Vũ cảm thấy lời bài hát tiếng Hàn trước đây không phù hợp với chủ đề MV, còn bản lời tiếng Trung viết cũng chưa hay, thế nên anh đã tự mình viết lại lời bài hát.

Tiếng đàn piano du dương mang theo nét buồn bâng khuâng phiêu đãng trong phòng chiếu phim. Ống kính không hướng về phía nữ chính mà chuyển cảnh sang nam chính Ngô Ngôn Trúc, người đang cầm chiếc máy ảnh DSLR chỉ đạo quay chụp. Ngô Ngôn Trúc có nhan sắc vượt trội hơn hẳn nam chính trong MV gốc, điều này khiến MV thêm phần cuốn hút. Nhiều nhân viên nữ khi thấy Ngô Ngôn Trúc đẹp trai, anh tuấn đã không khỏi kinh ngạc thốt lên.

Cảnh quay tại Đại học Hạ Môn ban đầu là cuộc gặp gỡ tình cờ. Tuyền Hữu Ly vào vai người mẫu chụp ảnh, Ngô Ngôn Trúc nâng máy ảnh lên chụp, Hứa Thấm Nịnh lướt qua rồi quay đầu nhìn lại. Cảnh này được Trình Hiểu Vũ quay đi quay lại rất nhiều lần, ánh mắt ngoái nhìn vô tình đó đã được anh ghi lại một cách tuyệt đẹp. Hứa Thấm Nịnh tóc dài thật sự rất đoan trang, dịu dàng, khí chất hơn người, đúng là quốc sắc thiên hương. Vẻ đẹp cổ điển mà không hề phô trương. Khoảnh khắc quay đầu đó tựa như ánh trăng trong sáng dịu dàng, giống hồ nước tĩnh lặng sâu thẳm, lại như hương hoa lê thoang thoảng trong gió. Khác hẳn với vẻ nhanh nhẹn, hoạt bát của cô khi để tóc ngắn.

Cốt truyện MV phát triển rất nhanh. Hai người lần đầu gặp gỡ tình cờ, sau đó lại một lần nữa chạm mặt tại tiệm làm tóc. Hứa Thấm Nịnh chủ động xin Cảnh Tuyết Huyến đổi chỗ để gội đầu cho Ngô Ngôn Trúc, rồi không may làm rơi dầu gội vào mắt anh. Đây chính là một tình tiết mở đầu cho sau này.

Sau đó là tình tiết hai người hẹn hò. Đoạn này được Trình Hiểu Vũ quay với màu sắc tươi sáng, đẹp mắt hơn nhiều so với MV gốc, do đó trở nên ngọt ngào hơn hẳn MV gốc.

Cho đến khi tai nạn xảy ra khiến nữ chính bị mù, giai điệu MV bắt đầu trở nên u tối. Nam chính đóng cửa phòng chụp ảnh, bán xe máy, xé bỏ những bức ảnh dán của nữ chính, dặn dò nam phụ vài điều rồi lặng lẽ rời đi. Ở đây, Trình Hiểu Vũ dự định làm nổi bật vai trò của nam phụ một chút, tạo thêm đất diễn để xây dựng hình tượng cho anh ta. Đây là một điểm mà Trình Hiểu Vũ chưa hài lòng với MV gốc và đã thay đổi, b��i vì trong MV gốc, nam phụ xuất hiện hay không cũng không ảnh hưởng gì.

Hình ảnh chuyển sang cảnh Hứa Thấm Nịnh tháo băng gạc, khôi phục thị lực, và nam phụ mang bánh kem đến chúc mừng.

Lần đầu tiên xuất hiện lời độc thoại của nữ chính: "Hôm nay nói lời chia tay, em chỉ có thể tự chúc phúc cho bản thân, mong rằng sẽ tìm được người tốt hơn anh. Anh cũng như những người đàn ông tầm thường khác, tình yêu của anh không thể kéo dài mãi mãi. Thật lòng mà nói, em không muốn thấy anh có cuộc sống tốt đẹp. Nhưng, nếu như anh ở bên một cô gái hoàn hảo khác, em phải làm sao đây? Em rất đau lòng, đến tận bây giờ em vẫn còn yêu anh."

Đoạn văn này kết hợp với những hình ảnh ngược tâm, tạo nên ấn tượng sâu sắc đầu tiên, đồng thời làm nền tảng cực kỳ sâu sắc cho cú lật kèo sau này. Nếu không có đoạn độc thoại này cùng cảnh Hứa Thấm Nịnh vừa ăn vừa xem phim hoạt hình rồi rơi lệ, MV này sẽ chỉ là một tác phẩm tầm thường.

Sau đó, Trình Hiểu Vũ thêm vào những tình tiết do chính mình sáng tác. Nam chính đã từng chụp rất nhiều ảnh cho nữ chính, khiến cô vô cùng cảm động. Nhờ sự giúp đỡ của nam phụ, nữ chính ngày càng nổi tiếng. Cuối cùng, một ngày nọ, nam phụ cầu hôn. Điều này khiến nữ chính, vốn vẫn còn vương vấn nam chính, không biết phải làm sao, nhưng cuối cùng vẫn đồng ý. Bởi vì, dù cô mù trước hay sau, nam phụ đều không rời không bỏ ở bên cô. MV gốc không hề làm nổi bật hình ảnh nam phụ như thế này, nhưng Trình Hiểu Vũ cảm thấy hình ảnh nam phụ quá mờ nhạt thì hiển nhiên là chưa đủ sâu sắc, sau đó anh đã thêm vào một số tình tiết cho nam phụ.

Nữ chính vì trong lòng luôn không thể nào quên được nam chính, mang theo tâm trạng rối bời đi đến trường đua – nơi từng lưu lại những kỷ niệm ngọt ngào của cả hai. Khi âm nhạc dần đến cao trào, khoảnh khắc khiến cả MV nghẹn ngào rơi nước mắt đã đến. Nữ chính vô tình thấy nam chính đeo kính râm, dắt theo chú chó nhỏ. Trên ghế dài còn đặt một tấm ảnh.

Một cơn gió thổi qua, tấm ảnh rơi xuống đất, nhưng Ngô Ngôn Trúc lại không hề hay biết. Khi Hứa Thấm Nịnh nhặt tấm ảnh lên, đó chính là bức hình cô chụp cho trang bìa tạp chí. Nam chính đưa tay mò tìm tấm ảnh nhưng không chạm vào gì cả. Lúc này, nữ chính mới nhận ra nam chính đã bị mù.

Hình ảnh tua ngược, cốt truyện đảo chiều: nam chính đã hiến giác mạc của mình cho nữ chính. Cảnh nam chính lặng lẽ nói lời từ biệt trong phòng phẫu thuật, mà nữ chính không hề hay biết. Anh không nỡ đưa tay muốn nắm lấy tay nữ chính, nhưng lại bị ngăn lại. Khoảnh khắc bác sĩ tiêm thuốc gây mê, một giọt nước mắt lăn dài trên khóe mắt nam chính. Không thể không nói, diễn xuất của Ngô Ngôn Trúc quả thực rất tuyệt vời. Ở đây, anh đã thể hiện tình cảm một cách chân thành, tự nhiên, phát huy một cách tinh tế sự yêu thương thầm kín, nội tâm sâu sắc.

Điều này khiến rất nhiều người xem MV đều lệ rơi đầy mặt. Đặc biệt là khán giả nữ, tất cả đều khóc như mưa, ngay cả những người đàn ông lớn tuổi cũng không kìm được mà rưng rưng khóe mắt.

Huống chi là các cô gái của "Kế hoạch thần tượng", trừ Tô Ngu Hề, ai nấy đều che miệng cố nén dòng lệ. Cảnh này thực sự quá xuất sắc, quá đỗi xúc động, ngay cả Hứa Thấm Nịnh, người đóng vai nữ chính, cũng không ngờ rằng khi hoàn thành, MV lại có hiệu ứng đến vậy.

Khi MV lên đến cao trào, hai người lướt qua nhau trong bệnh viện. Lời độc thoại của nam chính vang lên: "Anh yêu sâu sắc một cô gái. Bây giờ dù không thể ở bên cô ấy, nhưng anh vẫn yêu cô ấy rất nhiều."

Nữ chính rưng rưng đưa tấm ảnh cho nam chính. Nam chính dắt chú chó dẫn đường đứng dậy rời đi, nữ chính quay đầu nhìn theo.

Sau đó, hình ảnh chuyển sang cảnh hoàng hôn dần buông. Theo tiếng nhạc, MV kết thúc.

Hứa Thấm Nịnh quay người ôm chầm lấy Trình Hiểu Vũ, ghé vào tai anh thút thít nói: "Sao có thể hay đến thế chứ! Sao lại tàn nhẫn đến thế! Không được, anh phải quay thêm một phần nữa, phải để nam chính và nữ chính được hạnh phúc bên nhau! Trình Hiểu Vũ, cái tên lừa đảo này, chỉ giỏi làm người ta khóc thôi!"

Đèn trong phòng chiếu phim dần sáng, nhưng không hề có tiếng vỗ tay nào. Mọi người đều đang lau nước mắt. Ở thời đại này, những bộ phim "máu chó" không phải là không có, nhưng rất hiếm thấy. Biên kịch tài năng nhất cũng chỉ dừng lại ở bệnh bạch cầu hay tai nạn xe cộ mà thôi. Nhưng cách làm của Trình Hiểu Vũ quả thực là một "vũ khí hạt nhân" hiếm có. Mặc dù đúng là có chút "cẩu huyết" (sến sẩm), nhưng diễn xuất của hai diễn viên chính đã làm lu mờ đi điểm này, hơn nữa, phần xây dựng tình tiết quá đỗi hoàn hảo. Ai cũng biết là giả, nhưng lại không thể không hòa mình vào, bị cảm động bởi tình yêu như vậy. Cảm xúc của họ lúc này không phải là cảm thấy tình yêu đó quá giả dối, mà chính là cảm thấy thật hạnh phúc biết bao khi có thể sở hữu một tình yêu như vậy.

Áo của Trình Hiểu Vũ đều ướt sũng vì nước mắt của Hứa Thấm Nịnh. Anh có chút lúng túng nói: "Bảo em chuẩn bị khăn giấy mà không tin anh."

Lúc này, tiếng vỗ tay như sấm mới vang dội. Tất cả mọi người đứng dậy, dùng ánh mắt không thể tin nổi nhìn Trình Hiểu Vũ. Một MV có thể làm ra được như thế này, điều này khiến những người của Thượng Hà khẳng định Trình Hiểu Vũ là một thiên tài không hơn không kém trong lĩnh vực nghệ thuật. Còn những nghi ngờ về việc anh có "tay súng" (người viết hộ) phía sau cũng tan biến. Một người có thể sáng tác ra kịch bản và âm nhạc như vậy, dù ở đâu cũng sẽ nổi danh, sao có thể cam tâm làm "tay súng" được chứ?

Với đôi mắt đỏ hoe, Hứa Thấm Nịnh ngồi dậy khỏi người Trình Hiểu Vũ. Trình Hiểu Vũ cũng ngồi lại vào ghế của mình, cúi đầu cảm ơn khán giả.

Trương Tuệ Nghi ngồi một bên cũng lau nước mắt bằng khăn giấy, ngay lập tức bước đến cạnh Trình Hiểu Vũ nói: "Trình giám chế, MV tiếp theo của tôi, dù thế nào đi nữa, xin anh hãy dành thời gian giúp tôi quay chụp. Yêu cầu này tôi sẽ đích thân đề xuất với Tổng giám đốc Tô, xin ngài nhất định đừng từ chối."

Trình Hiểu Vũ cười khổ một tiếng rồi nói: "Hiện tại tôi vẫn lấy việc học làm trọng, tôi chỉ có thể nói sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng yêu cầu của ngài." Hiện giờ anh đã biết thân phận của Trương Tuệ Nghi, đương nhiên không tiện từ chối.

Các cấp cao của Thượng Hà lúc này mới ý thức được, "cây tiền" thật sự căn bản không phải "Kế hoạch thần tượng", mà chính là "đứa con riêng" trông có vẻ chẳng mấy nổi bật này. Có năng lực như thế, nâng đỡ ai thì người đó cũng sẽ nổi tiếng. Họ có thể tưởng tượng, sau khi MV này được đăng tải, sẽ nâng "Kế hoạch thần tượng" lên một tầm cao mới. Ở Hoa Hạ, không, thậm chí toàn bộ châu Á đều sẽ bị cái tên "Kế hoạch thần tượng" này bao phủ.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý đ���c giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free