Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 433: Tiền là anh hùng gan

Trong lúc dòng người từ khắp bốn phương tám hướng, bị sức hút của tiền bạc thúc đẩy, đang đổ dồn về con phố nhỏ, Trình Hiểu Vũ cầm mic, khẽ cười nói với Khương Hoa Kiện: "Vị Khương ca đây phải không?"

Khương Hoa Kiện có chút tự đắc gật đầu, nhưng vẫn không nhịn được nói: "Mày có muốn ra ngoài nữa không? Muốn ra thì nói nhanh lên! Thằng Trịnh Vân Hải đó hèn nhát lắm, đừng có lêu lổng làm gì!"

Trình Hiểu Vũ cười cười nói: "Cảm ơn Khương ca vừa rồi đã khen tôi, thực ra tôi và Trịnh Vân Hải bọn họ quen biết không lâu, không có gì gọi là giao tình thân thiết." Nói đến đây, Trình Hiểu Vũ bỗng dừng lại, lúc anh ta nói, sắc mặt mọi người lại khác hẳn. Khương Hoa Kiện và đám người kia tất nhiên đang muốn tìm thú vui chọc ghẹo người, ngay cả khi Trình Hiểu Vũ phản bội Trịnh Vân Hải thì hắn cũng không định dễ dàng tha cho Trình Hiểu Vũ rời đi, con mồi luôn phải đùa bỡn vài lần mới thấy thú vị.

Còn Trịnh Vân Hải và những người khác thì càng thêm tức giận, ai nấy đều siết chặt nắm đấm. Trịnh Vân Hải bực bội hạ giọng nói: "Xe của tôi có bị gì thì kệ, nhưng hôm nay tôi nhất định phải đập nát cái xe của thằng Khương Hoa Kiện tạp chủng này."

Quách Hoài Lễ cũng nghiêm mặt gật đầu nói: "Được, thêm tôi một suất, trong cốp sau xe tôi có hai cây gậy bóng chày. Thế nhưng A Báo nói rồi, tuyệt đối không được đánh người, chỉ đập nát xe thôi! Đập nát xe cũng chỉ là chuyện tiền nong, tuyệt đối đừng manh động mà đánh người."

Cổ Sĩ Kỳ nghe Quách Hoài Lễ nói vậy, do dự một chút rồi cũng nói theo: "Còn có đồ nghề nữa không? Muốn lên thì cùng lên luôn!"

Trịnh Vân Hải gật đầu với Quách Hoài Lễ, đáp: "Tôi biết nặng nhẹ." Sau đó lại nói với Cổ Sĩ Kỳ: "Trên xe tôi còn có một cái búa thoát hiểm đa năng. Đánh người thì không được, nhưng đập nát xe thì vẫn ổn."

Khi ba người đang bàn bạc, Trình Hiểu Vũ lại mở miệng cười nói: "Mặc dù quen biết họ chưa lâu, nhưng miễn cưỡng cũng có thể coi là bạn bè. Khương ca, hay là anh nể mặt tiểu đệ một chút, hôm nay anh cứ xin lỗi họ, chuyện này coi như bỏ qua!"

Khương Hoa Kiện nghe đến đó, có chút không thể tin được nhìn Trình Hiểu Vũ, rồi bật cười vì tức giận, nói: "Mẹ nó, mày bị điên à?"

Trình Hiểu Vũ quay đầu rất nghiêm túc nhìn Khương Hoa Kiện một cái, vẫn ôn hòa, vừa cười vừa nói: "Trẻ con ngoan không nên nói tục đâu, anh cư xử thế này thật thiếu giáo dục."

Khương Hoa Kiện "Phì!" một tiếng nói: "Trời ơi, thằng nhãi con, còn định dạy đời tao à? Tao sợ quá cơ! Mấy thằng ngu các ngươi đỗ xe trái luật, tao đây là thay mấy chú cảnh sát dạy dỗ, còn dám bảo tao thiếu tố chất?" Thấy Trình Hiểu Vũ cười, Khương Hoa Kiện lại giả bộ làm điệu bộ ẻo lả, vẫy tay ra hiệu, nói: "Trời ạ! Thằng béo con, nhìn cái vẻ mặt này của mày xem, còn nhoẻn cười thản nhiên nữa chứ! Tao thích mày chết mất!" Nói xong, hắn lập tức đổi giọng, hung tợn mắng: "Mày mẹ nó đang giả vờ cái đéo gì ở đây? Tao cho phép mày giả vờ sao? Đi cái xe đồ chơi con nít mà dám diễn trước mặt tao à? Mày mẹ nó xứng sao?"

Trình Hiểu Vũ liếc nhìn chiếc Mini của mình rồi hỏi: "Có phải cứ lái xe xịn thì có quyền ra vẻ à?" Lúc này anh ta đã nhìn thấy chiếc Maybach của mình đang tiến đến từ xa.

Khương Hoa Kiện "Ha ha" cười to nói: "Mày biết cái gì gọi là xe xịn không?" Phía sau, đám bạn bè trong hội siêu xe của Khương Hoa Kiện cũng đều cười ầm lên.

Khương Hoa Kiện nhìn Trình Hiểu Vũ như nhìn một gã nhà quê, rồi chỉ vào chiếc SLR của mình nói: "Mày biết nó bao nhiêu tiền không? Đủ mua hai mươi chiếc xe đồ chơi như của mày đấy!" Thực ra chiếc xe này của hắn là một chiếc SLR cũ mua với giá chưa đến ba triệu, nhưng hắn luôn khoác lác với người khác là mua mới toanh.

Trình Hiểu Vũ nghiêm mặt nói với Khương Hoa Kiện: "Shakespeare nói: Tiền bạc là dũng khí của con người, có nó, người ta có thể dũng cảm gấp trăm lần. Nếu dũng khí của anh đến từ tiền bạc, tôi chỉ có thể nói anh rất nông cạn."

Nghe Trình Hiểu Vũ một tràng đạo lý đường hoàng, đám người kia càng không ngừng cười phá lên, coi anh ta như một gã mọt sách. Trịnh Vân Hải và những người khác cũng ngớ người trước lời nói của Trình Hiểu Vũ, không ngờ anh ta lại thực sự đi giảng đạo lý với người khác, cảm thấy dở khóc dở cười. Để Trình Hiểu Vũ làm ra bộ dạng này mà đi đập xe, đúng là chuyện nực cười. Ba người nhìn nhau, không biết phải làm sao.

Hạ Sa Mạt lại cười nói: "Thấy chưa, tôi đã bảo Hiểu Vũ không phải loại người đó mà!"

Lúc này, Tống Nhã Nam cũng không nhịn được cười: "Trình Hiểu Vũ này đúng là đồ ngốc mà!"

Khương Hoa Kiện nhìn Trình Hiểu Vũ như nhìn một kẻ ngu ngốc, nói: "Thằng nhãi ranh, đưa mic đây, tao còn phải tiếp tục làm nhục cái thằng Trịnh Vân Hải hèn nhát kia. Mày đúng là thằng não tàn, tao lười chấp."

Trình Hiểu Vũ nắm chặt mic, né tay Khương Hoa Kiện đang vươn ra định giật lấy, rồi nghiêm túc nói: "Xin lỗi, thế giới này vốn dĩ không công bằng, đó là một sự thật hiển nhiên, anh nên chấp nhận đi. Thật đó, dù so tiền bạc hay so gia thế, anh đều không thể sánh bằng tôi đâu."

Khương Hoa Kiện nhìn quanh đám bạn bè rồi chỉ vào Trình Hiểu Vũ, "Ha ha" cười phá lên, vừa định châm chọc Trình Hiểu Vũ là thằng ngốc.

Chỉ nghe thấy một trận dồn dập tiếng còi vang lên, một chiếc Maybach màu đen mang biển số Hỗ A S 1011 bật đèn pha sáng rực, lao thẳng đến phía này.

Ngay sau đó, thêm một chiếc Rolls-Royce màu trắng, biển số Hỗ A X 9999 cũng chạy đến.

Lúc này, tất cả mọi người đều kinh ngạc đến ngây người, ai nấy đều đổ dồn ánh mắt vào những người vệ sĩ bước xuống từ chiếc xe, trông họ hệt như những đặc vụ áo đen. Lưu Vũ, người đang ngồi thẫn thờ một bên, bất giác đứng thẳng người dậy, lặng lẽ dịch ra xa Khương Hoa Kiện một chút. Còn Khương Hoa Kiện, đang đứng cạnh anh ta, nhìn cảnh tượng này mà tự hỏi liệu mình có đang mơ hay không.

Đám bạn bè trong hội siêu xe quanh hắn cũng đều thu lại nụ cười bất cần đời, họ biết mình đã đụng phải xương sườn.

Khương Hoa Kiện nhìn bốn vệ sĩ cao lớn, uy mãnh sau lưng Trình Hiểu Vũ, trong đó có hai người da đen, gượng cười nói: "Này, giả heo ăn thịt hổ đấy à? Một chiếc Maybach, một chiếc Rolls-Royce mà đã hù chết được tao sao? Tao cũng biết gọi người đấy chứ!" Mặc dù đám trẻ trong "Hội siêu xe" rất xem trọng tình bạn giữa nam giới, nhưng trong quá trình trưởng thành của chúng, tiền bạc mà chúng có thể tự do chi tiêu đã định đoạt rất nhiều thứ, kể cả tình bạn. Chúng vẫn luôn cho rằng tiền là cách đơn giản nhất để giải quyết mọi vấn đề, đây cũng là cách thuần thục nhất để chúng biểu đạt mọi cảm xúc: nó trực tiếp và chính xác truyền tải sự thân thiện, sự phẫn nộ, sự thân mật, và cả việc tạo ra một khoảng cách vĩnh viễn khi không vui. Nhưng khi tiền không giải quyết được vấn đề, chúng liền như những con nhím bị mất đi gai nhọn.

Trình Hiểu Vũ đương nhiên sẽ không đồng tình với Khương Hoa Kiện đang có chút bối rối lúc này, anh ta thản nhiên nói: "Anh cứ gọi đi, muốn gọi bao nhiêu người tới cũng được."

Khương Hoa Kiện móc điện thoại ra, bắt đầu gọi cho Hoàng Duệ Quân. Hắn nghĩ rằng hôm nay chuyện này liên quan đến danh dự của Hội siêu xe, Hoàng Duệ Quân chắc chắn sẽ không bỏ mặc. Sau khi bấm số, điện thoại được nhấc máy rất nhanh. Khương Hoa Kiện vội nói: "Anh Hoàng! Em Tiểu Khóa đây, em đang ở đường Thiệu Hưng gặp chút chuyện, anh có thể..." Khương Hoa Kiện còn chưa nói hết tình hình, đã nghe thấy Hoàng Duệ Quân bảo hắn đợi một chút, anh ta sẽ đến ngay.

Khương Hoa Kiện thở phào nhẹ nhõm, có Hoàng Duệ Quân, một thiếu gia chính hiệu, làm chỗ dựa, điều này khiến hắn tự tin tăng gấp bội. Sau đó, hắn đổi một vẻ mặt đắc ý vênh váo nói với Trình Hiểu Vũ: "Thằng nhãi, đợi anh Hoàng đến rồi xem mày còn dám làm cao trước mặt tao không? Mẹ kiếp, mày tưởng mày ghê gớm lắm à? Tao phải cho mày biết thế nào là người giỏi còn có người giỏi hơn, trời cao còn có trời cao hơn!"

Khương Hoa Kiện còn chưa dứt lời, trên đường cái lại vang lên tiếng động cơ gầm rú, một chiếc Reventón màu xám như một con quái vật khổng lồ chậm rãi tiến đến. Cũng theo đó, một tiếng nổ lớn vang dội cả không gian, khiến quần áo và tóc tai của mọi người đều bị luồng khí mạnh thổi tung. Ngước lên nhìn, một chiếc trực thăng lớn với màu trắng xanh đan xen, trông như một con Rồng khổng lồ đang uốn lượn trên không trung. Đột nhiên, chiếc trực thăng bật đèn pha cực lớn, chiếu một vầng sáng từ trên trời xuống, rọi thẳng vào người Trình Hiểu Vũ. Khoảnh khắc ấy, Trình Hiểu Vũ được tiền bạc vũ trang, trông như một vị thần giáng trần.

Tất cả quyền chuyển ngữ của đoạn văn này đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free