(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 510: Mệnh trung chú định tiếc nuối
Mỗi ngày sống chung đều là một thử thách đối với Trình Hiểu Vũ, bởi vì quần áo, kể cả đồ ngủ, đều do Hứa Thấm Nịnh chuẩn bị. Chẳng biết Hứa Thấm Nịnh có mưu đồ gì mà cô lại chuẩn bị cho Tô Ngu Hề một chiếc áo ngủ hai dây bằng lụa trắng, còn bản thân cô thì mặc kiểu dáng tương tự nhưng màu đen.
Tô Ngu Hề thực ra không quá coi trọng chuyện ăn mặc, phần lớn y phục của cô đều do dì Chu mua, hoặc là từ các tạp chí, nhãn hiệu tài trợ. Tuy nhiên, với nhan sắc ở cấp độ như Tô Ngu Hề, mặc gì cũng đẹp. Rất nhiều người mua quần áo chỉ vì thấy người mẫu mặc đẹp mà mua, thực tế đây là một sai lầm phổ biến, bởi đa phần người mẫu mặc đồ đẹp là vì bản thân họ vốn đã xinh đẹp rồi, còn đối với người bình thường, vẫn nên chọn những gì phù hợp nhất.
Quay lại chuyện chính, chiếc áo ngủ mà Hứa Thấm Nịnh mua hoàn toàn không giống kiểu đồ ngủ kín đáo chỉ hở cổ mà Tô Ngu Hề thường mặc ở nhà. Đó là một chiếc áo hai dây, để lộ toàn bộ bờ vai, xương quai xanh và cả một mảng da thịt trắng nõn nà như mỡ dê trước ngực.
Bình thường Tô Ngu Hề mặc gì cũng được, còn Hứa Thấm Nịnh thì cố tình ăn mặc khêu gợi như vậy. Khi tâm trạng tốt, Hứa Thấm Nịnh thậm chí còn diện thêm tất chân hai dây, cài tai thỏ, khiến Trình Hiểu Vũ ngày nào cũng sống trong cảnh "nước sôi lửa bỏng".
Đặc biệt là mỗi sáng sớm, Hứa Thấm Nịnh đã ỷ lại lên giường Tô Ngu Hề, nhất quyết đòi ngủ chung. Dù sao thì cũng từng ngủ chung rồi nên Tô Ngu Hề không bận tâm lắm, nhưng hiện tại Hứa Thấm Nịnh lại thích động chạm chân tay, sờ soạng ngực Tô Ngu Hề, thậm chí còn muốn lén hôn cô, nên thường xuyên bị Tô Ngu Hề đẩy ra.
Sau đó thì nửa đêm cô nàng lại lẻn lên giường Tô Ngu Hề, vì cô có chìa khóa của tất cả các phòng, mà khóa cửa phòng lại không có chức năng chốt trong.
Một đêm nọ, Trình Hiểu Vũ bị tiếng động như vậy đánh thức. Cứ ngỡ có chuyện gì xảy ra, anh vội vã chạy ra hành lang, thấy cửa phòng Tô Ngu Hề đang khép hờ. Anh bước tới bật đèn lên, và rồi một cảnh tượng khiến anh nóng mặt tía tai hiện ra trước mắt.
Hai cô gái đang vật lộn trên giường, có vẻ như Hứa Thấm Nịnh lại chưa thỏa mãn khi trêu chọc Tô Ngu Hề. Lúc này, cả chiếc giường lớn đồ đạc vương vãi khắp nơi: gối, chăn, sách vở và cả hai chiếc áo ngủ.
Áo ngủ của Tô Ngu Hề đã bị Hứa Thấm Nịnh kéo tuột xuống một nửa, phần dưới chỉ mặc độc chiếc quần lót trắng muốt. Hứa Thấm Nịnh như bạch tuộc quấn chặt lấy cô, một tay vớ lấy bộ ngực căng tròn như bát ngọc sứ của Tô Ngu Hề, chân hai người cũng quấn lấy nhau như dây leo. Với tư thế này thì không tài nào tách họ ra được. Hứa Thấm Nịnh hơi ngước đầu, nói nhỏ: "Đến đây nào! Tiểu Hề, hôn một cái thôi mà, chúng ta trao đổi nụ hôn đầu đi."
Khoảnh khắc Trình Hiểu Vũ bật đèn lên, hầu kết anh khẽ động, nuốt khan một ngụm nước bọt. Lúc này, anh cứ ngỡ mình đang mơ, thậm chí còn muốn ấn nút "tạm dừng" trong giấc mộng.
Kết quả là anh chưa kịp nhìn thấy thêm những cảnh tượng khiến anh mất ngủ thì gối, sách vở, thậm chí cả nội y đều bay tới tấp vào anh ta. Hứa Thấm Nịnh còn hét toáng lên: "Trình Hiểu Vũ, đồ biến thái nhà anh! Mau cút ra ngoài!"
Trình Hiểu Vũ không khỏi tự nhủ trong lòng: Rốt cuộc là cô biến thái, hay tôi biến thái đây? Chẳng phải cô ỷ mình là con gái mà ngang nhiên giở trò lưu manh đó sao?
Anh không quay đầu lại, nhanh chóng đóng cửa. Phía sau, anh còn nghe tiếng gì đó va mạnh vào cửa. Đây là một trong những hình ảnh rung động, đẹp đẽ và kích thích nhất mà anh từng chứng kiến từ lúc chào đời.
Anh cảm thấy dù có bị nện đến toác đầu chảy máu cũng đáng một tấm vé.
Từ đó về sau, Tô Ngu Hề trước khi ngủ phải lấy ghế chặn cửa phòng, đề phòng Hứa Thấm Nịnh nửa đêm "đánh lén".
Cuộc sống chung của ba người tựa như sống trong một mái nhà. Thi thoảng, Trình Hiểu Vũ về sớm sẽ nấu ăn cho họ. Anh biết làm cả món Tây l��n món ta, trình bày đẹp mắt, hương vị cũng không tồi. Tiếc rằng, Trình Hiểu Vũ với "lực bạn trai" ngút trời lại gặp phải hai người chẳng biết thưởng thức: Hứa Thấm Nịnh từ nhỏ đã ăn sơn hào hải vị nên chẳng thấy có gì đặc biệt, còn Tô Ngu Hề thì là người hầu như không có yêu cầu gì về ăn uống.
Mà Tô Ngu Hề và Hứa Thấm Nịnh, cả hai đều chẳng biết gì về việc nhà. Ban đầu đã thỏa thuận Trình Hiểu Vũ nấu cơm, hai người phụ trách rửa bát.
Thế nhưng, Trình Hiểu Vũ nghe tiếng loảng xoảng trong bếp, thực sự chịu không nổi nữa. Anh bước vào bếp xem xét, thì thấy Hứa Thấm Nịnh đã đổ gần hết một chai nước rửa bát vào, cả bồn ngập tràn bọt trắng xóa.
Tô Ngu Hề mặc tạp dề, đeo găng tay nhựa vàng, một tay lướt điện thoại tìm "cách rửa bát đúng cách", một tay vừa hướng dẫn Hứa Thấm Nịnh các bước cần thiết.
Thấy Trình Hiểu Vũ bước vào, Hứa Thấm Nịnh cười "ha ha" rồi lấy bọt biển bôi đầy bọt lên mặt anh. Lập tức, Trình Hiểu Vũ cảm thấy hai cô "nữ thần" này hóa thành những đứa trẻ to xác. Mặc kệ chóp mũi mình bị Hứa Thấm Nịnh bôi đầy bọt trắng, anh đành nói: "Thôi được rồi! Tôi chịu thua hai cô! Ra ngoài hết đi! Để tôi tự rửa!"
Hứa Thấm Nịnh đã chờ sẵn câu này của Trình Hiểu Vũ. Cô nàng xả nước rửa sạch tay, rồi nhảy cẫng lên đi ra phòng khách, vừa đi vừa nói: "Ăn no nê rồi, tôi đi bơi lội đây, vất vả cho anh rồi, Trình tiên sinh!"
Tô Ngu Hề thì cởi găng tay nhựa đưa cho Trình Hiểu Vũ, rồi tháo tạp dề trên người xuống, dịu dàng buộc cho anh. Cô thở phào một hơi, rồi nghiêm túc nói: "Rửa bát là vấn đề nan giải chung của toàn nhân loại. Không thể đánh lừa tâm lý đơn giản để khiến người ta thích rửa bát được. Cái chúng ta có thể làm là nhìn thẳng vào vấn đề một cách khoa học: cố gắng giảm thiểu cường độ và thời gian công việc, đồng thời nâng cao cảm giác thành tựu về mặt tâm lý sau khi rửa bát. Việc giảm cường độ công việc thì tôi chưa hiểu rõ lắm về rửa bát nên không có đề xuất hữu hiệu nào. Thế nhưng tôi nghĩ, tôi còn có thể nâng cao cảm giác thành tựu về mặt tâm lý cho anh."
Trình Hiểu Vũ nghe Tô Ngu H��� ngay cả việc rửa bát cũng phải "nâng tầm quan điểm" thì có chút đau đầu. Nhưng nghe đến câu cuối, anh lại cảm thấy mọi việc mình làm đều đáng giá, liền vội vàng hỏi: "Làm sao để nâng cao cảm giác thành tựu về mặt tâm lý của tôi đây? Hẳn là có phúc lợi chứ? Từ xưa tới nay, 'bảy viên ngọc rồng' gộp lại sẽ có phúc lợi, đó là chân lý muôn đời bất biến!"
Tô Ngu Hề chạy đến cửa phòng bếp, rồi dừng bước, quay người hỏi: "Phúc lợi sao?" Rồi cô nghiêm túc hỏi tiếp: "Anh muốn phúc lợi gì?"
Trình Hiểu Vũ nhất thời nghẹn lời, trong lòng trăm mối tơ vò. Anh không thể mặt dày yêu cầu em gái mình cũng mặc đồng phục giống Hứa Thấm Nịnh cho anh ta xem. Nhắc mới nhớ, Trình Hiểu Vũ thích nhất nhìn Tô Ngu Hề mặc đồng phục JK, điều đó luôn khiến anh liên tưởng đến những hình ảnh đẹp đẽ trong phim ảnh Nhật Bản.
Thế nhưng Tô Ngu Hề như thể đã nhìn thấu tâm sự của Trình Hiểu Vũ. Cô khoanh tay trước ngực, nhắm mắt lại, nói tỉnh bơ: "A, anh đừng có mơ mộng tôi mặc đồng phục cho anh xem nhé! Fetish đồng phục, bản chất là thông qua việc cho các cô gái mặc đồng phục – biểu tượng của sự đoan chính, thống nhất, lý tính và chủ nghĩa tập thể – để phản kháng lại những quy tắc, trật tự xã hội mà đồng phục tượng trưng. Hội chứng mê đồng phục chỉ là mức độ nhập môn của một sở thích đặc biệt mang tính cấu trúc xã hội. Tôi không muốn anh thật sự thăng cấp thành 'luyến vật đam mê' hay 'CFnm' đâu!" (CFnm: clothed female & naked male – bạn nào muốn tìm hiểu thêm thì tự Baidu nhé).
Trình Hiểu Vũ lập tức lại một lần nữa "nằm không cũng trúng đạn". Bởi vì "trộm đồ lót" là một trong những biểu hiện của "luyến vật đam mê". Mà tin đồn thì lan nhanh hơn cúm, chứa đựng năng lượng hủy diệt hơn sao băng, và độc ác hơn cả lưu manh. Dù cảnh sát đã chứng minh Trình Hiểu Vũ trong sạch, dù có vô số ngôi sao hạng A đứng ra bảo chứng cho anh, vẫn không thể thắng được làn sóng "anti-fan" đông đảo, đặc biệt là các đối thủ của công ty, không ngừng châm chọc Trình Hiểu Vũ công khai hoặc ngấm ngầm trên mạng.
Nhưng những chuyện như thế này, Trình Hiểu Vũ đương nhiên hi���u rõ. Có những người anh không cần giải thích, họ cũng sẽ tin. Có những người, anh phân tích sự thật, giảng giải đạo lý, họ sẽ tin. Nhưng có những người, dù anh có phơi bày chứng cứ rành rành ra trước mặt, họ cũng sẽ tìm mọi lý do để phủ nhận anh.
Tô Ngu Hề thản nhiên nhắm mắt lại, một mực thao thao bất tuyệt về "luyến vật đam mê", khiến nội tâm anh ta lập tức chịu tổn thương 10.000 điểm. Giờ phút này, nếu có thể bắn "mưa đạn" (comment), anh nhất định sẽ gào lên: "Đội trưởng, pháo Ý của lão tử đâu?"
Tô Ngu Hề thấy Trình Hiểu Vũ im lặng suốt nửa ngày, bèn mở mắt nhìn Trình Hiểu Vũ đang rửa bát với vẻ mặt uất ức. Cô hạ giọng hỏi: "Tôi đâu có nói anh là đồ luyến vật đam mê, anh làm cái vẻ mặt đó là có ý gì?"
Trình Hiểu Vũ vừa rửa bát vừa quay đầu lại nói với vẻ đau khổ: "Lời cô nói chẳng khác nào đâm tôi một nhát, rồi bảo: 'Đừng hiểu lầm, tôi không có ý đâm anh đâu!'"
"Nghiêm trọng đến thế sao?" Tô Ngu Hề cau mày hỏi.
"Người khác nói thì tôi có thể không để tâm, nhưng cô nói thì sao tôi không quan tâm được chứ?" Thực ra Trình Hiểu Vũ biết rõ, anh ta đã thua rồi. Trong tình yêu, ai yêu trước, người đó thua. Ai yêu sâu hơn, người đó cũng thua. Bất kỳ lời nói vô tình nào của đối phương cũng có thể gây tổn thương cho anh.
Tô Ngu Hề quay sang nhìn Trình Hiểu Vũ, rồi lại hỏi một câu hỏi chẳng liên quan: "Trong bài hát anh viết, tôi nghe thấy nỗi tiếc nuối. Tiếc nuối và hối hận có gì khác nhau không?"
Trình Hiểu Vũ trầm mặc một chút rồi nói: "Trong đời, tốt nhất đừng hối hận, chỉ nên tiếc nuối. Bởi vì tiếc nuối, dù không hoàn hảo, cũng chỉ là cảm thán về những gì đã bỏ lỡ, còn hối hận lại là phủ định chính lựa chọn của mình trong quá khứ."
Tô Ngu Hề nghĩ ngợi một lúc rồi nói: "Vậy anh có điều gì tiếc nuối không? Nếu tôi có thể làm được, tôi sẽ bù đắp nó thành 'phúc lợi' cho anh!"
Trình Hiểu Vũ cười, suy nghĩ rất lâu rồi đỏ mặt nói: "Vậy thì, Tô Ngu Hề, trước khi tôi chính thức yêu ai đó, chúng ta có thể hẹn hò một lần không?" Trình Hiểu Vũ đã lấy hết can đảm để nói ra những lời này. Nếu n��i anh còn tiếc nuối điều gì, thì đây chắc chắn là một trong số đó. Không thể làm người yêu cả đời, làm một ngày thôi cũng được.
"Hẹn hò? Hẹn hò thì phải làm gì?" Tô Ngu Hề chẳng hề có chút cảm xúc xao động nào, chỉ khó hiểu nhìn Trình Hiểu Vũ.
Thấy Tô Ngu Hề không quá để ý đến từ "hẹn hò", Trình Hiểu Vũ cũng bớt ngượng hơn. Anh ta giả vờ như đang miêu tả một chuyện hết sức bình thường, điềm tĩnh nói: "À! Thì là cùng nhau đi dạo phố, cùng nhau ăn cơm, cùng nhau xem phim, cùng đi công viên hoặc khu vui chơi..."
"Vậy chúng ta chẳng phải vẫn thường xuyên hẹn hò rồi sao? Cần gì phải cố tình nói ra?"
Trình Hiểu Vũ lắc đầu nói: "Không, không, tâm trạng khi hẹn hò hoàn toàn khác."
Tô Ngu Hề cúi đầu không nhìn Trình Hiểu Vũ, hỏi: "Tâm trạng khác nhau? Vậy sẽ là tâm trạng thế nào?"
"Nếu như em nói em sẽ đến vào bốn giờ chiều, thì từ ba giờ, tôi đã bắt đầu cảm thấy vui vẻ. Thời gian càng gần, tôi càng thấy hạnh phúc. Đến bốn giờ, tôi sẽ đứng ngồi không yên vì niềm hạnh phúc dâng trào. Nhưng nếu em cứ tùy tiện lúc nào đến, tôi đâu biết chuẩn bị sẵn sàng tâm trạng đón em từ khi nào! Bởi vậy, hẹn hò là một tâm trạng, là một lời hẹn trước rồi mới có cuộc gặp. Tình cờ gặp gỡ gọi là gặp gỡ bất ngờ, ngoài ý muốn gặp nhau gọi là không hẹn mà gặp. Nếu vô tình gặp người đó quá sớm, gọi là hữu duyên vô phận. Nếu vô tình gặp người đó quá muộn, gọi là gặp nhau hận muộn."
"Nếu như vốn không nên gặp, nhưng lại gặp thì sao?"
"Tôi nghĩ đó là một tiếc nuối định mệnh."
Thế giới này luôn ẩn chứa những bất ngờ mà ta không thể đoán trước được.