Tạm thời hãy gác lại "Kế hoạch Thần tượng" cùng vẻ đẹp lay động lòng người của nó.

Hôm nay chúng ta đã có nhiều điều để nói, không chỉ là nét duyên dáng, tươi trẻ của ca khúc «Gee» mà còn là sự tăm tối, dữ dội và lộng lẫy trong «Đêm Thứ Bảy».

Cá nhân tôi cho rằng, trong giới âm nhạc hiện tại, đối thủ duy nhất có thể cạnh tranh ngang tài ngang sức với Trình Hiểu Vũ hẳn là chỉ có "Độc dược". Nói thật, tôi cũng không quá kỳ vọng vào album mới do đội ngũ của Kim Joon sản xuất cho Ca Thần, nhưng để đưa ra kết luận vào lúc này thì còn quá sớm.

Khi nghe «Gee», tôi không khỏi cảm thán trước khả năng nắm bắt tâm lý tiêu dùng đại chúng tinh tường của Giám chế Trình. Anh ta cứ thẳng thắn nói với bạn rằng: tôi muốn kiếm tiền của bạn. Bạn thích nghe gì, tôi viết nấy; bạn thích xem gì, tôi sản xuất nấy, không sợ bạn không ngoan ngoãn chi tiền. Ngay cả một người cực kỳ ác cảm với âm nhạc thương mại hóa như tôi cũng rất khó ghét "Kế hoạch Thần tượng" khi những ca khúc đại trà có thể được viết đến trình độ của Giám chế Trình, đó thực sự là một điều tuyệt vời.

Nói ngoài lề một chút: Nếu bạn cảm thấy Giám chế Trình chỉ toàn là thương mại, thì đó là vì khả năng nhận định của bạn còn hạn chế. Muốn thấu hiểu Giám chế Trình, hãy nghe album «Tội Ác Vương Quan». Chúng ta sẽ không bàn về nó ở đây, hôm nay tôi muốn nói một chút về ca khúc mới «Đêm Thứ Bảy» của Độc dược.

Ban đầu c�� người nói "Độc dược" sẽ kết thúc sự nghiệp, đương nhiên tôi không tin. Sau đó, những tờ báo lá cải vô lương đăng tin Độc dược vì không viết được ca khúc mới mà rơi vào bế tắc, nói thật, trong lòng tôi vẫn không khỏi có chút tin. Bởi vì album đầu tay «Jay» của Độc dược thực sự quá xuất sắc. Nhân đây, tôi mạnh mẽ giới thiệu album «Jay» một lần nữa, bạn nào chưa mua hãy nhanh tay mua ngay, đừng bỏ lỡ!

Nếu Giám chế Trình đại diện cho âm nhạc Hoa Hạ mang tính thương mại, chính thống, và có độ phổ biến cao, thì Độc dược không nghi ngờ gì nữa đại diện cho âm nhạc Hoa Hạ mang tính nghệ thuật, biểu tượng và có độ phổ biến cao. Xét về chất lượng tác phẩm, rất khó để phân định cao thấp giữa hai người. Nhưng cá nhân tôi lại yêu thích hơn sức tưởng tượng bay bổng của Độc dược, cùng với phong cách quỷ dị khó lường, có thể kết hợp nhuần nhuyễn giữa cổ điển và hiện đại, tạo nên sức cuốn hút mạnh mẽ.

Nói đến ca khúc mới, «Đêm Thứ Bảy» có đỉnh không? Không nghi ngờ gì nữa, nó thực sự đỉnh cao! Giai điệu xa hoa mang màu sắc u tối, vừa thần bí vừa tinh khiết, với sức cuốn hút mạnh mẽ như tiếng khóc của linh hồn, khiến người ta phải chấn động, một sự kết hợp quái dị mà thánh thiện.

Đó chỉ là những lời khách sáo, vậy sự đỉnh cao của nó nằm ở đâu?

Sự đỉnh cao của nó nằm ở từng chi tiết nhỏ. Trước tiên, hãy nói một chút về ca từ của «Đêm Thứ Bảy». Bạn nghĩ nó được viết một cách tùy tiện ư? Không, bạn đã quá xem thường Độc dược rồi! Mỗi câu chữ trong đó đều ứng với một câu chuyện trong «Tuyển tập trinh thám Sherlock Holmes». Khả năng viết lời thiên tài của Độc dược không thể không khiến người ta thán phục:

Câu đầu tiên: *1983, năm thiếu thời, đường hầm, tháng 12, trời trong xanh*

Năm 1983: Năm 1893, vợ của Watson qua đời. Sherlock Holmes, sau khi giả chết, kết thúc hành trình ở Tây Tạng và đang trong những chuyến du hành dài bất tận qua Ba Tư, Khartoum;

Câu thứ hai: *Đêm Thứ Bảy, máy chữ tiếp tục đẩy sự thật đến gần hơn*

Máy chữ: Trong vụ án «Tư Cách Án Kiện», Sherlock Holmes đã suy đoán Wendy Banks chính là Angie dựa trên những ký tự "e" và "r" không trọn vẹn trên tờ giấy đánh máy;

Câu thứ ba: *Cây tẩu thuốc thạch nam*

Chúng ta đều biết cây tẩu thuốc thạch nam đại diện cho Sherlock Holmes.

Câu thứ hai mươi: *Nếu cái ác là một chương nhạc tàn khốc nhưng lộng lẫy*

Trong «Hội Tóc Đỏ», Watson đã viết: "Bạn của tôi (Sherlock Holmes) là một nhà âm nhạc đầy nhiệt huyết và phóng khoáng, bản thân ông ấy không chỉ là một nghệ sĩ biểu diễn tài năng tinh xảo, mà còn là một nhà soạn nhạc tài ba xuất chúng...". Âm nhạc có ý nghĩa rất lớn đối với Sherlock Holmes, nhưng nghệ thuật phá án và việc truy bắt tội phạm từng được ông ấy coi là hoạt động quan trọng hơn cả sinh mệnh;

Câu thứ 34: *Trên ngực nở rộ một cái chết diễm lệ*

Trong «Mễ Nhĩ Ốc», người phụ nữ bí ẩn ghé thăm đã bắn viên đạn vào ngực Mễ Nhĩ Ốc;

Câu thứ 35: *Tôi thưởng thức hơi cuối cùng này, sự thật ngọt ngào*

Mỉm cười hồi tưởng, chính nghĩa chỉ lặng lẽ lan tỏa.

Sherlock Holmes đã vô tư chuyển giao thành quả của vô số vụ án cho các thám tử chính thức. Ông từng lạnh nhạt nói, công việc chính là phần thưởng tuyệt vời nhất.

Câu thứ 36: *Đàn violin ngân vang bên bờ sông Thames*

Sherlock Holmes có tài năng chơi violin bậc nhất; sông Thames là con sông nổi tiếng chảy qua Luân Đôn.

Ca từ của "Độc dược" thực sự là đỉnh cao! Mỗi câu chữ đều tương ứng với một câu chuyện trong «Tuyển tập trinh thám Sherlock Holmes». Ca từ chính xác đến vậy, bạn nói có đỉnh không? Riêng về mặt ca từ này, không thể không nói Giám đốc Trình phải kém một bậc.

Tiếp đến, chúng ta sẽ bàn về phần soạn nhạc. Cá nhân tôi cho rằng "Độc dược" và Giám chế Trình đại diện cho tài năng soạn nhạc hàng đầu Hoa Hạ. Nếu muốn cảm nhận khả năng soạn nhạc của Giám chế Trình, hãy nghe «Tội Ác Vương Quan» – sự biến hóa trong hòa âm giao hưởng của anh ấy chính là định hướng phát triển của soạn nhạc trong tương lai. Từ ca khúc «Đêm Thứ Bảy» này của Độc dược, mọi người cũng có thể nhận thấy điều đó, bởi những thiên tài luôn có chung tư tưởng mà không hẹn trước.

Chúng ta hãy cùng phân tích phần soạn nhạc và chính ca khúc này. Đầu tiên, phải nói rằng ca khúc của "Độc dược" không phải là một sản phẩm thương mại, mà là một tác phẩm nghệ thuật. Nếu bạn cảm thấy năm đồng để nghe thử là đắt, thì có thể đến Bảo tàng Cố Cung để mua vé vào cửa vậy.

Mở đầu ca khúc là âm thanh tươi sáng của chiếc hộp âm nhạc, với những hợp âm phân rã và chuỗi hợp âm lặp đi lặp lại cùng một nốt nhạc, diễn tả một cảm giác căng thẳng, bất an. (Ngay từ đầu đã là sự kết hợp hoàn hảo giữa âm nhạc hiện đại, cổ điển, các loại nhạc cụ tổng hợp và violin cổ điển.)

Giai điệu của đoạn điệp khúc được cello diễn tấu bắt đầu xuất hiện. Nghe kỹ, bạn sẽ nhận ra ngay sau đó là âm thanh của máy đánh chữ, lập tức khiến ca khúc mang cảm giác như một cảnh phim điện ảnh.

Tiếng trống dồn dập vang lên mạnh mẽ như sấm, đẩy cảm xúc lên cao trào. Giai điệu điệp khúc lại chuyển từ cello sang violin (việc phân tích soạn nhạc chi tiết sẽ không được đi sâu ở đây).

Toàn bộ bài hát, từ ý tưởng ca từ đến phần soạn nhạc, đều kết hợp hoàn hảo giữa cổ điển và hiện đại.

Cả bài hát dường như đang kể một câu chuyện, lại giống như đang định hình một thời đại.

Có một câu nói rất hay: viết lời là sáng tác theo chiều ngang, còn soạn nhạc là sáng tác theo chiều dọc.

Sự phát triển theo hai hướng này giúp cả bài hát có cảm giác hình ảnh ba chiều sống động.

Từ bản DEMO, có thể thấy Độc dược đã sử dụng MIDI để định hướng giai điệu được violin và piano kết hợp diễn tấu, tạo nên những giai điệu ở cao độ hoàn hảo. Còn phần soạn nhạc đã kéo rộng toàn bộ không gian âm nhạc theo chiều dọc.

Từ tầng hòa âm được biên soạn và biểu diễn bởi ban nhạc, đến độ dày của nhịp trống, rồi đến những âm thanh từ các nhạc cụ tổng hợp được trau chuốt tỉ mỉ. Tất cả đã giúp đoạn nhạc đệm đầy đặn này hoàn thành sứ mệnh tôn lên giọng hát.

Đến thời điểm 3 phút 10 giây, phần hòa âm cùng piano phối hợp đẩy cảm xúc, đưa bầu không khí của cả bài hát lên đến cao trào. Đoạn giai điệu piano này, tôi đã nghe đi nghe lại rất nhiều lần, nó đẹp đến nao lòng.

Độ phong phú của ca khúc này, có thể nói là rất đầy đủ. Bất kể là soạn nhạc hay hòa âm, phần đệm tuy không quá phức tạp nhưng lại mở rộng không gian của ca khúc vào những thời điểm phù hợp nhất.

Từ phần đệm luyến láy giọng nữ ngân cao tương tự, đến đoạn luyến láy như "Derar Therar Therarar... ar~" của chính Độc dược. Bạn không thể định nghĩa chính xác anh ấy đang hát gì, muốn biểu đạt điều gì, nhưng nó lại hoàn toàn hòa quyện vào ca khúc, tạo nên một bầu không khí khó tả. Đây chính là ý đồ ban đầu và phong cách ngẫu hứng đầy biến hóa từ trước đến nay của anh ấy.

*Tiếng bước chân, tiếng gót giày mềm mại...* Đoạn ca từ này kết hợp với giai điệu quả thực êm tai đến mức choáng váng! Rồi đến giọng nữ hòa vào đoạn điệp khúc chuyển điệu, đẩy cao điệp khúc thêm một bậc. Ngay khi giọng nữ đạt đến cao trào, giọng giả thanh như mất hồn của Độc dược xuất hiện đúng lúc, khiến toàn bộ «Đêm Thứ Bảy» đạt đến sự hoàn hảo.

Thực ra tôi cảm thấy thiết kế này rất tuyệt. Sau khi giọng nữ làm nổi bật, Độc dược đã đích thân viết nên phần kết thúc đầy tinh tế này. Tôi tin rằng rất nhiều người đều muốn biết, giọng nữ đó là của ai hát?

Tôi cũng rất tò mò, nên đã cố ý hỏi Giám đốc Lưu Bân. Sau khi hỏi, tôi mới biết "Độc dược" đã đối xử với âm nhạc nghiêm túc đến nhường nào.

Toàn bộ phần hòa âm của ca khúc này đều do Dàn nhạc Berlin Philharmonic cung cấp. Phần luyến láy giọng nữ ngân nga trong bài cũng do Dàn Hợp xướng Berlin Philharmonic thể hiện, do đích thân Giám đốc Lưu Bân sang Berlin thu âm, với số tiền bỏ ra là một con số thiên văn.

Còn về vài câu giọng nữ kia, tôi không nói thì chắc chắn mọi người sẽ không đoán được là ai đâu.

Theo lời Giám đốc Lưu, ban đầu anh ấy đã thay mặt "Độc dược" gửi lời mời thử giọng đến Thành Tú Tinh và Tô Ngu Hề – hai người có giọng hát tốt nhất trong "Kế hoạch Thần tượng". Thoạt tiên, "Thượng Hà" đã từ chối, nhưng không hiểu sao sau đó lại đồng ý, vì vậy Thành Tú Tinh và Tô Ngu Hề đều đã thu âm đoạn này.

Cuối cùng, "Độc dược" cảm thấy giọng hát của Tô Ngu Hề phù hợp hơn, hợp với ý cảnh băng lãnh, tàn khốc, vì vậy bản cuối cùng đã chọn phần trình bày của Tô Ngu Hề.

Nói "Độc dược" yêu thích "Kế hoạch Thần tượng" đến mức này thì có thật sự tốt không?

Hách Nghệ Phong, vào rạng sáng ngày 26 tháng 5. Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.