(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 521: MV người phóng khoáng lạc quan (nhất )
Cô bé tóc sừng dê tên Lạc Lạc, ước mơ của cô bé là trở thành một thần tượng. Khi mới đăng ký tham gia vòng tuyển chọn của cuộc thi "Siêu cấp nữ sinh", vì giọng hát khá bình thường nên cô bé không vượt qua được vòng đầu tiên. Tuy nhiên, điều đó không ngăn cản cô bé theo đuổi ước mơ thần tượng của mình.
Và thần tượng của Lạc Lạc không ai khác chính là nhóm "Kế hoạch Thần tượng". Buổi tối, việc cô bé kéo mẹ đi dạo cũng đã nằm trong kế hoạch từ trước, mục đích hiển nhiên là để mua phiên bản đặc biệt của album « Lễ Thành Nhân ».
Việc đầu tiên Lạc Lạc làm khi về nhà là nhanh chóng mở hộp CD phiên bản đặc biệt, vừa tháo dỡ vừa nghe mẹ cằn nhằn: "Mấy công ty đĩa hát này chỉ biết lừa tiền con nít thôi."
Lạc Lạc đương nhiên không muốn cãi lời mẹ. Cô bé nghĩ mẹ sẽ không hiểu được tâm tư thiếu nữ và ước mơ thần tượng của mình.
Bố Lạc Lạc đang xem ti vi. Thấy vợ có vẻ không vui, anh thuận miệng hỏi: "Có chuyện gì vậy?" Thật ra anh không muốn hỏi lắm, nhưng lại sợ vợ đội cho cái mũ "không quan tâm đến cô ấy", nên đành hỏi bâng quơ.
Mẹ Lạc Lạc bực bội nói: "Ông xem con gái ông kìa, cứ trách tôi tiếc tiền, không chịu mua cho nó bộ đĩa 328 tệ. Toàn tại ông chiều hư nó đấy!"
Bố Lạc Lạc là quản lý cấp cao ở Hoa Hạ Di Động, thu nhập cũng khá. Dù 328 tệ không phải rẻ, nhưng anh cũng không thấy có gì đáng nói. Vừa xem TV vừa nói qua loa: "Chỉ hơn ba trăm tệ thôi mà, bằng tiền đổ xăng một lần."
"Chỉ có ông là phóng khoáng! Một cái đĩa CD hơn ba trăm tệ ư? Đĩa của Trương Học Hữu tôi mua có 57 tệ thôi."
Bố Lạc Lạc đành chịu với lời cằn nhằn của vợ, nhưng không dám không trả lời, bèn hỏi: "Là nhóm Kế hoạch Thần tượng à?"
"Ồ! Ông cũng biết sao!"
Bố Lạc Lạc cười đáp: "Công ty mình đang tính mời họ làm đại sứ hình ảnh đấy!"
Lúc này, Lạc Lạc đã cẩn thận mở hộp. Bên trong là một bức tượng sáp của Tô Ngu Hề, được đặt trong chiếc hộp nhựa cứng trong suốt. Lạc Lạc hét lên một tiếng. Cô bé thích Tô Ngu Hề nhất, liền lấy ra hôn một cái. Bức tượng sáp khắc họa Tô Ngu Hề mặc bộ váy lụa trắng dài, đội vương miện vàng lấp lánh, biểu cảm khuôn mặt sống động như thật. Từ chất liệu lụa mỏng đến từng chi tiết đều được chế tác vô cùng tinh xảo.
Lạc Lạc vội vàng lấy điện thoại ra chụp ảnh. Mẹ Lạc Lạc không nhịn được nói: "Còn không mau đi làm bài tập, ôn bài đi, sắp thi cuối kỳ rồi đấy."
Lạc Lạc thản nhiên nói: "Bài tập con làm xong hết rồi, con nghỉ ngơi nửa tiếng nữa sẽ đi ôn bài."
Mẹ Lạc Lạc lắc đầu, đi về phòng ngủ thay đồ.
Lạc Lạc quay lưng về phía mẹ, làm một bộ mặt quỷ. Sau đó cô bé mở tấm áp phích ra xem. Đó chính là hình ảnh tinh không khổng lồ trên bìa hộp đĩa, vẻ đẹp tuyệt trần. Cô bé nghĩ thầm sẽ đợi lát nữa dán lên đầu giường. Lạc Lạc liền vội vàng đăng ảnh tượng sáp Tô Ngu Hề mà mình vừa chụp lên nhóm WeChat của lớp. Ngay lập tức, bức ảnh đã nhận được vô số lời trầm trồ khen ngợi. Rất nhiều bạn học ngưỡng mộ hỏi cô bé rằng MV đã xem chưa, thế nào rồi.
Lạc Lạc cũng cảm thấy rất đắc ý, một cảm giác tự hào vì đã mua được phiên bản đặc biệt tự nhiên trỗi dậy. Cô bé lập tức trả lời: "Chưa xem, xem xong tớ sẽ nói sau."
Vô số người nói rằng chỉ riêng bức tượng sáp này thôi đã đáng giá 328 tệ rồi, xem ra vẫn nên mua bản đặc biệt.
Có hai người bạn đã nhắn tin trong nhóm nói rằng họ đang trên đường đi mua.
Còn có bạn học hối thúc Lạc Lạc mau xem MV. Lạc Lạc quay sang nói với bố: "Bố ơi, con dùng đầu đĩa xem MV nhé, nhiều bạn đang đợi con bình luận lắm!"
Bố Lạc Lạc đang xem phim truyền hình, nói: "Con vào phòng dùng máy tính xem đi!"
Lạc Lạc khoác tay bố, lắc đầu làm nũng: "Không đâu ạ! Màn hình máy tính nhỏ tí à, xem không sướng bằng TV." Nhà Lạc Lạc mới thay chiếc TV LCD 52 inch.
Bố Lạc Lạc vốn luôn yêu thương con gái hết mực, xoa đầu cô bé nói: "Chỉ được xem nửa tiếng thôi đấy! Không thì mẹ sẽ mắng đấy!"
Lạc Lạc gật đầu, nhảy bật dậy khỏi ghế sofa nói: "Bố là nhất!" Sau đó cô bé lấy ra chiếc đĩa DVD có ký hiệu MV từ trong hộp, mở đầu đĩa DVD ra cho vào.
Bố Lạc Lạc vốn định về phòng xem TV, nhưng liếc thấy tấm áp phích Lạc Lạc trải trên ghế sofa. Anh phát hiện mấy cô bé trên đó quả thực rất xinh đẹp và lôi cuốn. Anh cũng có chút tò mò không biết một album 328 tệ thì có thể làm ra cái bộ dạng gì. Vì vậy, anh ngồi xuống sofa định xem vài phút.
Lạc Lạc cho đĩa CD vào đầu đĩa, không chọn gì cả mà bật phát ngay. Trên màn hình TV lập tức xuất hiện một cảnh tượng như ngày tận thế: mặt đất trắng xóa tuyết, bầu trời tối sầm với sấm chớp rền vang, và một tòa kiến trúc hình khối thủy tinh màu đen nằm giữa một vùng tuyết trắng mịt mờ. Đầu tiên xuất hiện là Tô Ngu Hề, mặc chiếc váy lụa mỏng màu trắng giống như bức tượng sáp, bước đi trên đôi giày cao gót bạc tiến về phía tòa kiến trúc kỳ lạ kia.
Khi Tô Ngu Hề đến gần tòa kiến trúc quái dị, cô phát hiện trên mặt đất có một vật hình kim cương màu đen. Cô nhẹ nhàng ngồi xuống nhặt lên, viên kim cương đen bỗng lơ lửng trên lòng bàn tay cô, và âm nhạc ngay lập tức vang lên.
Theo nhịp trống mạnh mẽ, màn hình đặc tả viên kim cương, và trên đó hiện lên bóng người. Tiếp đó, hình ảnh chuyển sang một không gian tràn ngập mưa cánh hoa đỏ rực không ngừng rơi xuống. Lúc này, bàn tay của Tô Ngu Hề vẫn còn trên màn hình, và vô số cánh hoa đỏ từ trời cao đổ xuống, từng cánh một rơi vào lòng bàn tay cô.
Màn hình cận cảnh chuyển sang Tô Ngu Hề trong bộ trang phục màu đen. Cận cảnh khuôn mặt hoàn hảo không tì vết của cô xuất hiện. Theo nhịp điệu âm nhạc dồn dập, màn hình kéo ra, hiển thị toàn cảnh. Các thành viên khác cũng lần lượt xuất hiện trên màn hình, diện những bộ trang phục đắt tiền. Họ tạo thành một vòng tròn, kiêu hãnh bước đi khoan thai trên thảm cánh hoa đỏ rực. Khi Thành Tú Tinh thả những chú bồ câu trắng trên tay, khung cảnh lại một lần nữa biến đổi. Giai điệu âm nhạc thay đổi, trên màn hình dần hiện ra tên bài hát « The Boys », nhạc sĩ Trình Hiểu Vũ, đạo diễn Trình Hiểu Vũ.
Đèn bỗng bật sáng, các thành viên của "Kế hoạch Thần tượng" hiện rõ trong bóng tối. Sau đoạn mở đầu bùng nổ, phần trình diễn và vũ đạo chính thức bắt đầu.
Lạc Lạc xem MV mà thực sự ngây người. Đối với cô bé, những hình ảnh như vậy quá đỗi ấn tượng. Đặc biệt là những cảnh quay chậm đầy tính nghệ thuật (montage) trong mưa cánh hoa đỏ rực lúc đầu, khiến cô bé kinh ngạc đến mức không rời mắt được. Chưa kể sáu nữ thần còn diện trang phục lộng lẫy, sang trọng, âm thanh và cảnh quay của MV này thực sự không khác gì một bộ phim bom tấn của Mỹ. Và "Kế hoạch Thần tượng" đã lột xác khỏi phong cách thiếu nữ của « Gee », trở nên mạnh mẽ, khí phách đến tột cùng. Lạc Lạc nhìn cảnh tượng đó mà hoa cả mắt, cảm thấy nhóm thần tượng của mình thật sự quá ngầu, 328 tệ bỏ ra quả là không uổng phí chút nào.
Còn bố Lạc Lạc cũng bất ngờ không kém. Là một người đàn ông trung niên, dĩ nhiên anh không quan tâm sâu sắc đến những nhóm thần tượng thiếu nữ như "Kế hoạch Thần tượng". Thậm chí anh chưa từng nghe nhạc của họ, ngay cả ca khúc nổi tiếng « Nobody » cũng chỉ từng xem qua trên chương trình Xuân Vãn.
Nhưng MV này thực sự đã mang lại cho anh một cảm nhận rất khác biệt. Vốn dĩ anh nghĩ đây chỉ là thứ mấy đứa con nít mới thích, nhưng giờ xem ra, một sản phẩm thành công tự nhiên có cái lý của nó. Hiển nhiên, "Kế hoạch Thần tượng" đã đưa vẻ đẹp của thần tượng lên đến đỉnh cao, hơn nữa âm nhạc nghe rất "bốc", hoàn toàn không phải thứ "tà âm" như anh vẫn tưởng tượng. Lúc này, bố Lạc Lạc cảm thấy việc mời "Kế hoạch Thần tượng" làm người đại diện cho Hoa Hạ Di Động tuyệt đối là một lựa chọn sáng suốt.
Một già một trẻ cứ thế ngồi trên sofa, xem hết MV này đến MV khác. Bố L��c Lạc cũng quên bẵng mất bộ phim truyền hình đang xem dở, còn Lạc Lạc thì quên mất việc phải đi ôn bài.
Lưu Hiểu Tĩnh về đến nhà cũng lập tức mở gói hàng. Còn những vật kỷ niệm khác, cô không mấy bận tâm, vì áp phích, tượng sáp các thứ thì ở công ty cô đã thấy nhiều rồi.
Trong hộp có ba chiếc đĩa. Lưu Hiểu Tĩnh lấy tất cả ra xem qua: chiếc thứ nhất là CD nhạc, chiếc thứ hai và thứ ba đều là DVD MV. Mỗi đĩa DVD chứa năm MV chính, kèm theo cảnh quay hậu trường và hai MV bản "Phòng tập", tổng cộng là bảy MV cho mỗi đĩa.
Lưu Hiểu Tĩnh tùy tiện chọn một chiếc cho vào máy tính. Sau khi mở ra, màn hình hiện lên mười hai hình ảnh cùng một thư mục. Chỉ có bài « Gee » mà cô từng nghe qua là không có ở đây. Lưu Hiểu Tĩnh liền nhấp vào MV đầu tiên được xếp.
Hình ảnh hiện ra: một bóng lưng yểu điệu đang đi trên hành lang, tiếng giày cao gót lách tách và tiếng nhạc điện tử đinh tai nhức óc. Sau đó màn hình chuyển cảnh, đến một nơi khác, rõ ràng là một quán bar.
Tiếp theo, màn hình quay cận cảnh mặt của nữ sinh. Đó là Cảnh Tuyết Huyên, cô đang mặc quần jean đen, áo thun đen, thắt dây lưng bạc, phong cách rất Punk, và đang đi dọc hành lang về phía nhà vệ sinh.
Khi cô đẩy cửa ra, âm thanh nhạc điện tử ồn ào bị cắt đứt. Cả không khí MV trở nên rất quỷ dị, hình ảnh rung lắc trong khe cửa hẹp khiến người ta có cảm giác như đang xem phim kinh dị.
Lưu Hiểu Tĩnh đang ở một mình, không kìm được ngồi thẳng người, trong lòng thầm than: "Đây không phải MV ca nhạc sao? Sao lại quay cứ như phim ma vậy?"
Trong video, Cảnh Tuyết Huyên cũng phát hiện nhà vệ sinh dường như có một luồng khí lạnh khiến người ta rợn người. Cô vừa tô son môi trước gương, vừa cảnh giác nhìn quanh. Theo âm nhạc ngày càng u ám, một tiếng thở dốc kinh hãi vang vọng bên tai...
Lưu Hiểu Tĩnh không kìm được vặn nhỏ âm lượng, lẩm bẩm: "Anh đạo diễn này làm quá! Quay MV mà hù dọa người ta thế này để làm gì không biết. Nếu không phải biết đây là MV, chắc tôi cũng chẳng dám xem tiếp."
Lời lẩm bẩm của cô chưa dứt, thì tiếng nước nhỏ giọt kèm theo nhịp trống ngày càng dồn dập vang lên lớn dần qua loa. Cảnh Tuyết Huyên diễn xuất cũng rất tốt, thể hiện hoàn hảo sự sợ hãi đó. Cô dừng lại việc dặm phấn, có chút căng thẳng bước ra cửa, nhưng đến cửa lại dường như phát hiện điều gì đó, không kìm được quay đầu lại.
Theo âm nhạc ngày càng rùng rợn, Lưu Hiểu Tĩnh dự cảm có chuyện chẳng lành sắp xảy ra. Cô căng thẳng cả người, sẵn sàng nhấn nút tạm dừng bất cứ lúc nào. Thế nhưng nghĩ đây chỉ là một đoạn MV, cô cũng yên tâm phần nào. Kết quả là sự lo lắng còn chưa kịp tan biến thì trên màn hình đột nhiên xuất hiện một bóng dáng đáng sợ, khiến cô giật mình thon thót. Cô còn chưa kịp nhấn tạm dừng thì nghe thấy một tiếng thét chói tai bất ngờ, không kịp phòng bị, kèm theo tiếng máu phun, khiến Lưu Hiểu Tĩnh sợ hãi đến mức ném cả con chuột đang cầm trên tay ra xa.
Vệt máu văng ra trên cửa nhà vệ sinh, chậm rãi biến thành chữ...
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.