Trình Hiểu Vũ vừa ở nhà hoàn thành bản nháp một ca khúc new-age. Anh đang lên mạng tìm kiếm tư liệu để dựng một video ca nhạc ăn khớp với giai điệu.

Điện thoại đổ chuông, Trình Hiểu Vũ nhìn thấy là Thường Nhạc liền bấm nghe. Đầu dây bên kia vọng lại giọng nói vô cùng ai oán: "Tiểu đội trưởng, cậu thật quá không trượng nghĩa! Chuyện gì cũng giấu giếm kỹ thế. Mau khai thật đi, cô gái hôm đó ở hội trường có phải là Tô nữ thần không? Tô nữ thần có phải bạn gái cậu không?"

Trình Hiểu Vũ biết Tô Ngu Hề đã đăng ký lên sân khấu diễn thuyết, nhưng anh không rõ nguyên nhân, càng không biết cô đã làm ra chuyện gì kinh động thế. Anh hơi ngạc nhiên hỏi: "Sao vậy?"

Thường Nhạc bắt chước giọng con gái nói: "Vì vậy tôi đã chọn lên sân khấu diễn thuyết, vì vậy tôi đã đến đây, chỉ là để nói cho các bạn biết, Trình Hiểu Vũ nhà tôi, không phải là người các bạn có thể bắt nạt." Sau đó, cậu ta chuyển sang giọng bình thường: "Trời ơi, cậu lúc đó không ở hiện trường, tiếng kêu than dậy khắp trời đất! Không phải vì Tô nữ thần khí phách ngút trời, mà là vì nụ hôn đó của Tô nữ thần, khiến cho những 'fan cứng' như bọn tớ tan nát cõi lòng!"

Trình Hiểu Vũ á khẩu, có chút bất ngờ khi Tô Ngu Hề lại vì mình mà chọn lên sân khấu diễn thuyết. Cảm giác này như một ốc đảo bất ngờ hiện ra giữa sa mạc khô cằn trong lòng anh, bên hồ nước lăn tăn gợn sóng có một chú nai con nhút nhát. Cảnh tượng hư ảo mà tuyệt đẹp ấy khiến anh cảm thấy như lạc vào cõi tiên. Anh vừa nghe điện thoại, vừa mở ứng dụng 'Lời nói nhỏ nhẹ'. Quả nhiên, từ khóa đứng đầu bảng tìm kiếm chính là "Bài diễn thuyết tân sinh 'khủng nhất lịch sử' của Tô Ngu Hề".

Anh bấm vào video, chần chừ một lát, rồi nói: "Kỳ thực..." Anh vốn định giải thích Tô Ngu Hề là em gái mình, nhưng lại chợt thấy hiểu lầm này khiến tâm trạng anh vui vẻ hẳn lên, vì vậy anh đổi lời: "Hiện tại buổi lễ đã kết thúc rồi sao?"

Thường Nhạc hơi nghi hoặc nói: "Kỳ thực cái gì? Kết thúc rồi! Bất quá giờ thì phu nhân tiểu đội trưởng, và các thành viên khác của 'Kế hoạch Thần tượng' đều đang bị rất nhiều học sinh vây quanh xin chữ ký đấy!"

Trình Hiểu Vũ bỗng nhiên cảm thấy ngọt ngào trong lòng, nói: "Tôi muốn nói kỳ thực chuyện này cũng chẳng có gì." Anh liền lái sang chuyện khác: "Chờ chân tôi lành, về trường sẽ mời các cậu một bữa!"

Trong kỳ nghỉ hè, Thường Nhạc và nhóm bạn thỉnh thoảng vẫn nhắn tin cho Trình Hiểu Vũ, nhưng vì quá bận nên anh không hay trả lời lắm. Khoảng thời gian anh ở bệnh viện, Thường Nhạc, Ngô Phàm, La Khải cũng đều có nhắn tin hỏi thăm, thế nhưng Trình Hiểu Vũ không hề nói rằng chân mình bị gãy.

Thường Nhạc kinh ngạc hỏi: "Chân cậu làm sao vậy?"

Trình Hiểu Vũ nói: "Không có gì, gãy xương thôi, may mà không bị tàn phế. Chăm sóc tốt là có thể tiếp tục ra ngoài 'làm loạn' thiên hạ rồi."

Thường Nhạc nghe Trình Hiểu Vũ nói thản nhiên, cũng không hỏi nhiều, thở phào nhẹ nhõm nói: "Hèn gì cậu không đến trường. Đêm qua bọn tớ vẫn còn bàn tán, liệu cậu có phải vẫn chưa thoát khỏi ám ảnh từ 'Thạch Lâm' học kỳ trước không, thậm chí còn định gọi cậu đến để giải tỏa tâm lý đấy chứ!"

Trình Hiểu Vũ "ha ha" cười nói: "Đâu có nghiêm trọng đến thế, vả lại tôi cũng không yếu đuối vậy. Mà này, Ngô Phàm, La Khải bọn họ đâu rồi? Mọi người vẫn ổn chứ?"

Thường Nhạc cười giỡn nói: "Bọn họ chạy đi nịnh nọt phu nhân tiểu đội trưởng rồi. Tớ bảo may mà cậu không đến buổi lễ khai giảng đấy. Nếu cậu mà đến rồi, thì không chỉ gãy chân đâu. Vì sự an toàn của cậu, tốt nhất cậu đừng đến trường nữa. Vừa nãy đã có mấy lượt người đến hỏi chúng tớ là cậu có đến trường không, tớ có thể thấy trong mắt họ ánh mắt hằn học muốn giết người. Nói thật, cậu đúng là bị người ta ghen tỵ rồi! Có Bùi học tỷ, Hạ Sa Mạt, Đoan Mộc Lâm Toa, lại còn Tô nữ thần, Mã Đức, cả Suzy đáng yêu của tớ, Thấm Nịnh quyến rũ... Thôi không được rồi, tiểu đội trưởng, tớ cũng không nhịn được muốn bóp chết cậu, tớ muốn nguyền rủa cái sự đào hoa sung mãn này của cậu!"

Trình Hiểu Vũ tức giận: "Nói nhảm gì đấy? Cậu không phải có bạn gái rồi sao?"

Thường Nhạc vô cùng buồn bực nói: "Giờ tớ không muốn nói chuyện với cậu nữa, tớ còn phải chen lấn xin chữ ký đây. Cuối tuần tớ lại đến bệnh viện thăm cậu."

Trình Hiểu Vũ vội hỏi: "Không cần không cần, tôi sắp khỏe rồi, vả lại tôi cũng không ở bệnh viện, tôi ở nhà."

Thường Nhạc kiên quyết nói: "Khó mà được, cái này cậu nói không tính đâu. Trời ơi, không nói với cậu nữa, đông lắm bảo an đến, Tô nữ thần và các cô ấy được bảo vệ đưa đi rồi..."

Trình Hiểu Vũ nói: "Cậu muốn chữ ký, tìm tôi là được."

Thường Nhạc đang chờ đúng câu này, liền chớp lấy thời cơ, mặt dày mày dạn nói với giọng điệu đầy vẻ mong chờ: "Tớ đã chờ cậu nói câu này lâu rồi, sao cậu lại không tự giác thế hả? Tiểu đội trưởng... Vậy tớ còn có thể xin thêm hai tấm ảnh chụp chung, đăng lên 'Lời nói nhỏ nhẹ' để khoe được không?"

Trình Hiểu Vũ thực ra đã nghe ra từ giọng Thường Nhạc rằng cậu ấy chỉ đang cố ý trêu chọc mình, không có ý xấu gì. Trong lòng anh có chút áy náy vì đã nghi ngờ cậu ấy, cười nói: "Không thành vấn đề."

Thường Nhạc liền hôn gió một cái vào điện thoại của Trình Hiểu Vũ, hô: "Tiểu đội trưởng, tớ yêu cậu!" Sau đó, Trình Hiểu Vũ chỉ nghe thấy một trận náo loạn xung quanh Thường Nhạc.

Trình Hiểu Vũ "ha hả" cười một tiếng nói: "Vậy tớ cúp máy đây."

Thường Nhạc phấn khích trả lời: "Được!"

Cúp điện thoại, Trình Hiểu Vũ mỉm cười lắc đầu, rồi bấm phát video. Bên trong là bản đầy đủ bài diễn thuyết của Tô Ngu Hề, không biết do cơ quan truyền thông nào quay lại mà hình ảnh vô cùng rõ nét.

Anh nhìn Tô Ngu Hề nhẹ nhàng bước lên sân khấu, bắt đầu màn trình diễn của riêng mình. Lời lẽ trau chuốt, hoa mỹ nhưng không hề thừa thãi; ý nghĩa sâu sắc mà không hề tối nghĩa; đi thẳng vào trọng tâm mà không khiến ai phật ý.

Khi Tô Ngu Hề với khí thế phi phàm nói: "Vì vậy, các bạn cần kiến thức uyên bác hơn để giúp mình tĩnh tâm chiêm nghiệm, cần lý trí để giúp mình gỡ rối, cần những suy tư sâu sắc hơn để đặt câu hỏi, tìm tòi và khám phá, cần một góc nhìn mới để khơi dậy, và cũng cần một trái tim bao dung, nhân ái để ôm lấy người khác và chính mình. Quan trọng hơn tiền tài, quyền lực là tri thức; quan trọng hơn tri thức chính là tình yêu và lòng trắc ẩn."

Những câu nói này tuy Tô Ngu Hề nói không hề khoa trương, thậm chí ngay cả ngữ điệu trầm bổng cũng không có, chỉ đơn giản và bình dị, nhưng Trình Hiểu Vũ lại cảm thấy cả người nhiệt huyết sôi trào. Nếu đang ở dưới khán đài, e rằng anh sẽ không kìm được mà lao lên ôm lấy cô. Giờ khắc này, anh cảm thấy tất cả những vết thương cũ và mới trên khắp cơ thể đều như muốn trào ra dòng máu tươi mới và nóng bỏng.

Cuối cùng, khi Tô Ngu Hề nói câu mà Thường Nhạc đã bắt chước trước đó, Trình Hiểu Vũ như nghe thấy tiên nhạc. Cho dù chỉ xem qua video, anh cũng có chút mặt đỏ bừng, trong đầu trống rỗng, chỉ nhớ rõ khoảnh khắc nghe được câu nói ấy, anh đã quên cả hô hấp.

Sau đó, anh bị Tô Ngu Hề làm cho xúc động không thể kìm nén. Giống như một chuỗi quân bài Domino, chỉ cần một cái đẩy nhẹ, một cảm xúc xúc động không rõ nguyên cớ đã cuồn cuộn dâng trào như thủy triều, không biết vì sao, nhưng không thể cưỡng lại.

Anh nhìn trong video, tấm thảm đỏ trải dài thành lối đi trên sân khấu nhà hát, những chùm đèn pha trang nghiêm chiếu rọi ánh sáng rực rỡ từ trần nhà, và những ánh mắt kinh ngạc không thể tin được của đám đông dưới khán đài. Trình Hiểu Vũ nhắm mắt lại, để ký ức ấy tiếp tục khắc sâu vào dòng chảy thời gian.

Với anh, đây là một thành phố mà đến gió cũng có thể đưa anh vào mộng. Anh thường xuyên bị những tình cảm dịu dàng sâu sắc và sự ấm áp len lỏi vào đáy lòng, điều này khiến anh tạm thời quên đi rằng giữa hai người thực ra có một vực sâu không thể vượt qua.

Trình Hiểu Vũ nhịn không được nhắn tin cho Tô Ngu Hề: "Lần sau làm mấy chuyện thế này, có thể nào báo trước một tiếng không? Để tôi chuẩn bị tinh thần mà đến tận nơi 'tham quan học tập' chứ."

Một lúc lâu sau, Tô Ngu Hề mới trả lời: "Chỉ là múa mép vài câu thôi mà, có gì mà phải xem."

Điều này khiến Trình Hiểu Vũ cảm thấy Tô Ngu Hề tuyệt đối sẽ không đơn giản như thế. Anh hỏi: "Tôi tin là cậu tuyệt đối sẽ không chỉ nói vài lời ba hoa chích chòe thôi đâu."

"Đằng nào cũng rảnh rỗi không có việc gì làm, coi như giúp mình tìm chút gì đó giải khuây giết thời gian đi!"

Trình Hiểu Vũ lòng cảnh giác, hơi sợ Tô Ngu Hề sẽ làm ra chuyện gì khó tin, vội vàng hỏi: "Cậu định làm gì?"

Tô Ngu Hề trả lời: "Đến lúc đó cậu sẽ biết!"

Trình Hiểu Vũ bắt đầu cảm thấy có chút lo lắng thay cho trường học cũ và các bạn học của mình, mặt nở nụ cười khổ, đánh chữ trả lời: "Tiểu Hề, ngàn vạn lần đừng làm chuyện gì quá khác người nhé!" Không ai hiểu rõ hơn anh rằng khi Tô Ngu Hề đã muốn làm gì thì sẽ không có gì là không làm được. Hiện tại anh chỉ có thể cầu khẩn ý tưởng của Tô Ngu Hề đừng quá đáng.

"Em tự biết chừng mực."

Trình Hiểu Vũ nhẹ nhàng gõ màn hình, nhập bốn chữ: "Cảm ơn em, Tiểu Hề."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.