Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 638: Dạng này ca ca

Với tài xế chuyên nghiệp và điêu luyện, họ đương nhiên đến đích nhanh hơn Trình Hiểu Vũ và nhóm bạn. Hứa Thấm Nịnh đương nhiên không bỏ lỡ cơ hội xem kịch vui của Trình Hiểu Vũ, nên cùng Tô Ngu Hề đã sớm có mặt trong bếp, chuẩn bị "bữa tối yêu thương" cho anh.

Hứa Thấm Nịnh nhìn Tô Ngu Hề buộc gọn tóc lại và đeo tạp dề, nói: "Tiểu Hề, sao tôi cứ thấy em ngày càng c�� 'nữ nhân vị' nhỉ?"

"Nữ nhân vị?" Tô Ngu Hề thực sự không thể hiểu được từ này. Nếu là những từ như "gợi cảm" hay "thanh thuần", nàng còn có thể hình dung được.

Hứa Thấm Nịnh giải thích: "Nói 'nữ nhân vị' không phải là kẻ lông mày, tô vẽ đường mắt, cũng chẳng phải xịt nước hoa hay ăn mặc hở hang. Đó là một loại cảm giác, có thể là ánh mắt dịu dàng, tư thế tao nhã, nụ cười mỉm nhẹ nhàng, lời hỏi han nhỏ nhẹ, cử chỉ quan tâm, hoặc sự tinh tế toát ra vô thức, hay tâm tính điềm tĩnh khi đối mặt với biến cố... Thật ra thì, tôi chỉ muốn nói là em mặc tạp dề trông thật có 'nữ nhân vị', đến mức tôi không nhịn được muốn hôn em một cái."

Tô Ngu Hề vung chảo nói: "Đừng tưởng rằng nói mấy lời đường mật là tôi sẽ buông lỏng đề phòng đâu..." "Hẹp hòi." Hứa Thấm Nịnh lẩm bẩm một câu, sau đó lại nắm hạt tiêu rắc vào trong nồi. Món thịt kho đã gần như bị hạt tiêu và ớt che lấp.

Tô Ngu Hề nhíu mày nói: "Tiểu Nịnh, đừng rắc bừa như thế! Hạt tiêu có tính kích thích, không thể dùng quá nhiều." Hứa Thấm Nịnh làm mặt quỷ nói: "Vậy chị lấy bớt ra đi." "Thôi được, cứ coi như giúp anh tôi tiệt trùng vậy."

Khi Trình Hiểu Vũ về nhà với động tĩnh khá lớn, vì quá nhàm chán, Hứa Thấm Nịnh chạy ra khỏi bếp muốn xem tình hình thế nào, liền phát hiện Hạ Sa Mạt đang đỡ Trình Hiểu Vũ đi về phía phòng làm việc. Hứa Thấm Nịnh kìm nén nụ cười trong lòng, thầm nghĩ: "Đồ củ cải hoa tâm, chỉ có ngoan ngoãn về nhà đi!" Nhưng trên mặt cô vẫn giả vờ như không biết gì, đón chào bằng vẻ mặt dịu dàng, nói: "Hiểu Vũ về rồi à?" Rồi lại khách khí nói với Hạ Sa Mạt: "Hạ tiểu thư, cô vất vả rồi." Thần thái nữ chủ nhân hiện rõ trên gương mặt cô.

Hạ Sa Mạt mỉm cười đối mặt với lời khiêu chiến thầm lặng này, nói: "Đây vốn là việc tôi nên làm."

Hứa Thấm Nịnh đương nhiên sẽ không bỏ cuộc, cười như không cười nói: "Từ nay về sau sẽ không phiền cô nữa đâu, Hiểu Vũ cứ giao cho tôi! Tôi đã ở bếp chuẩn bị đồ ăn cho anh ấy rồi, sợ anh ấy ra ngoài ăn không được ngon."

Hạ Sa Mạt đương nhiên sẽ không mắc bẫy khiêu khích, biết r�� Hứa Thấm Nịnh cố tình quấy rầy lúc ăn cơm, nhưng cô cũng không để tâm, phớt lờ sự khiêu khích. Cô quay sang Trình Hiểu Vũ nói: "Hiểu Vũ, tôi về trước đây. Hôm nào tôi sẽ ghé thăm anh. À, tối nay đừng ăn nhiều quá, không tốt cho sức khỏe đâu."

Trình Hiểu Vũ đang ngơ ngác nhìn hai cô gái. Bên ngoài thì hòa nhã, bên trong lại ngầm đấu đá. Hạ Sa Mạt vốn dịu dàng, nhu mì, mà trước mặt Hứa Thấm Nịnh luôn cố chấp, lại không hề kém cạnh chút nào – đây quả thật là thiên phú của phụ nữ.

Trình Hiểu Vũ dặn dò Hạ Sa Mạt vài câu: hãy nghỉ ngơi sớm một chút, chú ý giữ gìn cổ họng, rồi nói lời "tạm biệt", dõi theo bóng cô rời đi.

Hứa Thấm Nịnh hơi ghen tuông nói: "Quyến luyến đến thế, sao không giữ cô ấy ở lại qua đêm luôn đi..."

Trình Hiểu Vũ vừa chống nạng vừa nói: "Em nghĩ gì mà lung tung vậy... Thật không lành mạnh chút nào. Tôi và Hạ Sa Mạt là bạn tốt, tình bạn trong sáng không thể trong sáng hơn được nữa..."

Hứa Thấm Nịnh trước tiên nhéo Trình Hiểu Vũ một cái, rồi đỡ anh ấy nói: "Thôi đi, tin anh mới là lạ!" Vòng một đẫy đà của cô áp chặt vào cánh tay Trình Hiểu Vũ.

Trình Hiểu Vũ có thể cảm giác được, Hứa Thấm Nịnh không mặc áo ngực. Bởi vì áo lót cỡ E rất khó tìm được loại nội y phù hợp mà không cần dây đeo vai, có những bộ đồ cô chỉ có thể mặc kiểu không áo ngực. Hứa Thấm Nịnh thường xuyên phàn nàn ngực lớn thật vất vả, không mặc áo ngực sẽ thoải mái hơn nhiều, nhưng không thể đi nhanh, chỉ cần bước vội một chút là lại thành ra "đung đưa" ồn ào.

Trình Hiểu Vũ chịu đựng kích thích tận xương cốt, nói: "Giới hạn giữa tình bạn và tình yêu trong mắt tôi có chút mơ hồ. Tình bạn và tình yêu đều sở hữu sức mạnh sưởi ấm lòng người. Thật ra, nếu xét về hiệu quả bề ngoài, tình yêu giống như thù hận hơn là tình bạn. Còn tình bạn là một loại yêu thương ấm áp, điềm tĩnh, được lý trí dẫn dắt, hình thành từ thói quen, từ sự thấu hiểu lâu dài và đồng điệu mà sinh ra. Không có ghen ghét, cũng không có sợ hãi, là một điều đẹp đẽ hơn cả tình yêu."

Hứa Thấm Nịnh trợn mắt nhìn Trình Hiểu Vũ, không tán đồng với những lời lẽ hoa mỹ, thao thao bất tuyệt của anh ta, nói: "Tình bạn là thật vĩ đại, nhưng giữa nam nữ thì chắc chắn không thuần khiết. Ngay cả tình bạn giữa đàn ông với nhau ngày nay còn chẳng thuần khiết, huống hồ là giữa nam và nữ? Anh sống trong mơ à?"

Trình Hiểu Vũ nhất thời á khẩu, cười khổ nói: "Tôi muốn cùng em giảng đạo lý, cũng đúng là... tự làm tự chịu."

Hứa Thấm Nịnh đắc ý nói: "May mà anh không nói "đàn gảy tai trâu", không thì e rằng anh còn phải nằm liệt giường hai tháng nữa đấy."

Trình Hiểu Vũ lắc đầu. Hứa Thấm Nịnh dìu anh ấy đến bàn ăn ngồi xuống, rót cho Trình Hiểu Vũ một chén trà lúa mạch, sau đó đi vào bếp phụ giúp Tô Ngu Hề. Trình Hiểu Vũ dùng điện thoại nhắn vài tin WeChat, mãi một lúc sau mới nhớ ra chiếc điện thoại mà mình vừa nghe đã hết pin. Anh liền vội vàng lợi dụng lúc Tô Ngu Hề và Hứa Thấm Nịnh vẫn chưa quay lại, tắt điện thoại rồi nhét vào túi quần.

Chẳng bao lâu sau, Tô Ngu Hề mặc tạp dề cùng Hứa Thấm Nịnh bưng ba món ăn lên bàn: thịt kho, đậu phụ Ma Bà, thịt bò Tứ Xuyên và một chén cơm nhỏ hạt tròn căng mẩy, trong suốt.

Món ăn màu sắc rất bắt mắt, chỉ nhìn thôi cũng đủ khiến người ta thèm nhỏ dãi. Dù Trình Hiểu Vũ không hề kỳ vọng vào tài nấu nướng của Tô Ngu Hề, anh cũng nảy sinh một chút mong đợi. Anh nhìn Tô Ngu Hề đang mặc tạp dề nói: "Vất vả cho em quá, Tiểu Hề." Vừa gắp thức ăn, anh vừa hỏi: "Hai em có muốn ăn cùng không?"

Tô Ngu Hề và Hứa Thấm Nịnh đồng thời lắc đầu. Ngay khoảnh khắc Trình Hiểu Vũ ăn miếng đầu tiên, anh nhớ lại có một loại mì ramen tên là "Địa ngục núi lửa", có thể hình dung được độ cay của nó đến mức nào. Nhưng trên thực tế, so với món anh đang ăn bây giờ thì chẳng thấm vào đâu. Anh cảm thấy thứ duy nhất có thể sánh bằng chỉ có món tương vịt muối trong ký ức. Cái cay đó khiến anh không thể dừng lại được, bởi vì một khi dừng lại, vị giác tê dại sẽ tỉnh lại, ngược lại còn thấy cay không chịu nổi hơn, uống nước cũng chẳng thể làm dịu đi chút nào.

Trình Hiểu Vũ bị cay đến nước mắt giàn giụa.

Tô Ngu Hề không hiểu hỏi: "Anh ơi, sao anh lại khóc thế?"

Trình Hiểu Vũ ng��ng đầu, trong hốc mắt ngấn lệ nói: "Bởi vì ngon quá! Trời ạ, nếu sau này tôi không được ăn nữa thì sao đây?"

Tô Ngu Hề hết sức hài lòng với lời nói và biểu hiện của Trình Hiểu Vũ, nói: "Chỉ cần anh muốn, lúc nào cũng có."

Hứa Thấm Nịnh lại hơi ngớ người ra, đầy nghi hoặc nhìn Trình Hiểu Vũ. Bởi vì cô thấy vẻ mặt Trình Hiểu Vũ không hề giả vờ, cứ như anh ấy thật sự có thể cảm nhận được hạnh phúc từ những món ăn này vậy.

Hứa Thấm Nịnh thầm nghĩ: "Chẳng lẽ ngon thật ư?" Cô không nhịn được cầm đũa gắp một miếng thịt bò cay tê nhỏ xíu. Ngay lập tức, cô cảm thấy cổ họng mình như có lửa đốt cháy. Cô vội vàng bưng cốc trà lúa mạch của Trình Hiểu Vũ lên uống một ngụm lớn, rồi hít một hơi thật sâu, liền thấy Trình Hiểu Vũ cười nói với cô: "Tiểu Nịnh, ngon lắm phải không? Nhưng anh không thể cho em ăn đâu! Một mình anh ăn còn chẳng đủ nữa là!"

Hứa Thấm Nịnh cười gượng gạo, cô biết rõ Trình Hiểu Vũ đang ám chỉ mình. Cô cầm cốc trà lúa mạch lên nói: "Yên tâm! Em sẽ không tranh giành với anh đâu..." Khoảnh khắc đó, cô nghĩ, giá như mình cũng có một người anh trai như vậy thì tốt.

Sự quan tâm và dịu dàng nhỏ bé như vậy, tưởng chừng không đáng để tâm, cùng lắm thì chỉ là lời động viên vô nghĩa của một người anh trai dành cho em gái. Nhưng khi chúng trở thành niềm an ủi tuyệt vời nhất trong những khoảnh khắc đặc biệt, tất cả đều trở thành ước mơ hạnh phúc nhỏ bé mà cô hằng khao khát.

Không sai, có thể một chút hạnh phúc nhỏ bé là quá đỗi tầm thường, không đáng để nhắc đến. Nhưng chính những niềm hạnh phúc nhỏ nhoi ấy lại đúng lúc chạm đến trái tim một số người. Những người không cùng "tần số" có thể không hiểu, không quan tâm, nhưng tuyệt đối không thể quấy rầy.

Khoảnh khắc này Hứa Thấm Nịnh cũng cảm thấy hơi buồn, cảm thấy mình chen vào giữa hai anh em này dường như hơi thừa thãi. Trước kia cô chưa từng có cảm giác như vậy. Nhưng nỗi buồn đó không phải để lùi bước, mà cô càng khao khát được hòa mình vào đó, càng mong mỏi mình có thể có được niềm hạnh phúc tương tự.

Truyện được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free