Hồ Hoàn Bân bị hai tên bảo tiêu to lớn, mạnh mẽ túm như gà con lôi ra đồn cảnh sát. Ban đầu, anh ta còn ra vẻ cứng rắn đòi kiện cáo lung tung, nhưng cảnh sát nghe xong cũng chẳng buồn để tâm, cứ để anh ta chịu tội đối mặt với cửa sổ. Kêu gào nửa ngày, Hồ Hoàn Bân mới vỡ lẽ mình đã đụng phải xương sườn.

Bất đắc dĩ, Hồ Hoàn Bân đành thay đổi thái độ, lầm bầm hỏi cảnh sát muốn gì với giọng điệu chẳng mấy khinh thường. Cảnh sát cũng chẳng muốn làm to chuyện, đáp: "Nếu không thì bị giam hai mươi bốn tiếng vì tội gây rối trật tự, hoặc là phải gọi vợ đến bảo lãnh."

Hồ Hoàn Bân nào dám gọi vợ đến bảo lãnh, ấy vậy mà không hiểu sao vợ hắn lại biết, tìm đến tận đồn công an. Cô vợ "sư tử Hà Đông" ở nhà làm ầm ĩ suýt thì ly hôn. Cuối cùng, anh ta đành phải quỳ ván giặt đồ mấy ngày trời, viết không biết bao nhiêu bản kiểm điểm, càng mất hết địa vị trong nhà. Chuyện sau này là Trình Hiểu Vũ cũng không thể can thiệp, không cần nói nhiều.

Vào buổi tối, Đỗ Thần Hi kiên quyết mời Trình Hiểu Vũ và Hứa Thấm Nịnh ăn cơm. Khi biết hai người muốn ăn lẩu, Đỗ Thần Hi cười nói: "Các cậu không cần giữ kẽ với tôi, một bữa ăn này tôi vẫn lo được."

Vì Trình Hiểu Vũ xem Đỗ Thần Hi là bạn, Hứa Thấm Nịnh tự nhiên cũng chấp nhận, cô cười nói: "Đỗ ca, chuyện này vốn dĩ đã nói từ trước rồi. Hơn nữa, chuyện mời khách thì cứ vui vẻ là được." Để Hứa Thấm Nịnh mở miệng gọi một tiếng "Đỗ ca" vốn là chuyện khó khăn. Nhiều năm sau, ngay cả khi Đỗ Thần Hi trở thành người điều hành "Này vũ" thành công rực rỡ, Hứa đại tiểu thư cũng chưa từng cất tiếng gọi "Đỗ ca", đủ để thấy sự kiêu ngạo của cô ấy.

Chẳng qua, lúc này Đỗ Thần Hi còn chưa biết thân phận thật sự của Hứa Thấm Nịnh, và Hứa Thấm Nịnh cũng chưa trở thành người nắm quyền thực sự của Hứa gia.

Đợi Tô Ngu Hề đến, bốn người họ tới "Long Môn lẩu" và đặt một phòng riêng. Trong phòng riêng, hai cô gái đương nhiên sẽ không còn đeo kính râm hay đội mũ. Đỗ Thần Hi tận mắt chứng kiến nhan sắc thật của hai cô gái, cứng họng hồi lâu không nói nên lời. Nghĩ đến thân phận của những người nổi tiếng như Hạ Toa Mạt, cho dù anh ta không mấy quan tâm đến giới giải trí, cũng biết Trình Hiểu Vũ là ai.

Trình Hiểu Vũ cười giới thiệu Tô Ngu Hề là em gái mình. Còn về Hứa Thấm Nịnh, người tự nhận là vị hôn thê của anh, Trình Hiểu Vũ vẫn chỉ giới thiệu một câu quen thuộc: hàng xóm.

Trong bữa ăn, Trình Hiểu Vũ một lần nữa mời Đỗ Thần Hi về làm việc cho mình, bởi lẽ hiện tại anh có quá nhiều việc mà lại thiếu người. Cửa hàng "Tây sở" mới khai trương vẫn chưa có ai trông nom. Những người được mời đều do Dịch Vân Phi tìm đến, một số cũng là nhân viên từ công ty quảng cáo của anh ta. Còn những người Trình Hiểu Vũ đích thân tiến cử thì đều sẵn lòng tới.

Và cả công ty "Nguyên tử quang ảnh" đã mua về tay đến giờ anh cũng chưa thể đích thân ghé xem. "Này vũ" may mà có Tô Ngu Hề hỗ trợ quán xuyến, dù cho Gấu Lương Đống tuy trung thành tuyệt đối với Trình Hiểu Vũ, nhưng năng lực còn hạn chế.

Dù Trình Hiểu Vũ vô cùng thành ý, nhưng Đỗ Thần Hi vẫn từ chối lời đề nghị của anh, và nói rằng anh muốn tự mình bươn chải thêm một thời gian, nếu thực sự không tìm được đường đi, nhất định sẽ tìm đến Trình Hiểu Vũ.

Trình Hiểu Vũ cũng không quá mức cưỡng cầu, ngược lại còn có chút thưởng thức khí phách của Đỗ Thần Hi.

Ngày thứ hai, Trình Hiểu Vũ cuối cùng cũng phải quay lại trường học. Bởi vì thân phận của anh đã không còn gì để che giấu, cũng chẳng cần cố gắng giữ vẻ khiêm tốn nữa, thế nên anh lái chiếc Lamborghini chở Tô Ngu Hề cùng đi học.

Dường như buổi sáng hôm nay cũng không khác mấy so với những buổi sáng thường ngày trước đây. Trình Hiểu Vũ thức dậy, vệ sinh cá nhân, ăn sáng. Chỉ là khi Tô Ngu Hề đợi anh lúc ra cửa, quay đầu lại dưới bóng cây xuyên qua nắng sớm, khuôn mặt nghiêng nhàn nhạt ấy, đã khiến Trình Hiểu Vũ cảm thấy hạnh phúc. Cảm giác và xúc cảm đó, tựa như bãi biển ngày hè, tinh khiết và ấm áp đến mê hoặc lòng người.

Trình Hiểu Vũ nhớ tới đã từng, đối với anh mà nói, đến trường là chuyện thống khổ. Cái thời điểm vô cùng khao khát được mau lớn để có thể muốn đi đâu thì đi, muốn làm gì thì làm. Muốn tới những xứ sở xa lạ, muốn đến những hòn đảo hoang vắng, nơi anh muốn ngủ thì ngủ, muốn đàn thì đàn, muốn bơi thì bơi, nơi anh chẳng cần suy nghĩ gì cả.

Những tưởng tượng ấy có thể khiến tâm trạng anh nhẹ nhõm. Nhưng hôm nay, khi anh thực sự có đủ năng lực để làm được điều đó, anh mới hiểu sức hút của hiện thực mãnh liệt đến nhường nào. Bất kỳ mộng tưởng đơn thuần nào rồi cũng sẽ lặng lẽ thay đổi theo tuổi tác.

Ví như bây giờ, anh chỉ mong mỗi ngày đều có thể như hôm nay. Anh thật lòng vui vẻ khi dưới ánh nắng ban mai chở Tô Ngu Hề đi học. Anh thấu hiểu rằng cuộc sống như vậy, cứ trôi qua một ngày là lại vơi đi một ngày. Khi nhỏ chúng ta muốn mau lớn, lớn rồi lại hoài niệm tuổi thơ vô lo vô nghĩ. Khi đi học thì mong ra trường, sau khi tốt nghiệp lại nhớ về những ngày tháng đi học đơn thuần, tươi đẹp. Trình Hiểu Vũ hiểu điều đó, vì vậy những ngày tháng bình dị thường nhật này càng trở nên vô cùng trân quý.

Hai người trên xe trò chuyện, chủ yếu xoay quanh chuyện của Này vũ, S đứng và WeChat. Hiện tại WeChat và Thì Thầm đã được tách thành hai bộ phận riêng biệt. Vòng bạn bè của WeChat liên kết với Thì Thầm, trong khi hệ thống tin nhắn riêng của Thì Thầm đang được tích hợp với WeChat. Thì Thầm và WeChat ở nước ngoài cũng phát triển mạnh mẽ, chiếm giữ thị phần không nhỏ tại quốc gia A và Châu Âu.

Hai "gã khổng lồ" trong ký ức Trình Hiểu Vũ này, khi hợp nhất lại với nhau, đã phát huy sức mạnh vượt ngoài sức tưởng tượng của Trình Hiểu Vũ. Vô số quỹ đầu tư mạo hiểm đang dòm ngó "Này vũ", chờ đợi đến lúc công ty IPO để có thể kiếm lời một khoản.

Và khi "Này vũ" ngày càng trở nên không thể coi thường, có lẽ Trình Hiểu Vũ, người vẫn ẩn mình phía sau, sớm muộn gì cũng sẽ phải lộ diện. Không chỉ giới truyền thông vô cùng tò mò về người nắm quyền thực sự của công ty này, mà giới công nghệ thông tin nói chung và giới kinh doanh Hoa Hạ nói riêng đều tràn đầy hiếu kỳ đối với công ty đang trỗi dậy như sao chổi này.

Kỳ thực, nếu không phải vì Tô Ngu Hề, Trình Hiểu Vũ thà bán đi "Này vũ" cho rồi, anh không mấy hứng thú với việc kinh doanh. Thế nhưng giờ đây anh chỉ có thể lao như điên về phía con đường mạnh mẽ hơn, để có thể đạt được đủ sức mạnh.

Bởi vì có Tô Ngu Hề ở bên, con đường đi học dài dằng dặc thường ngày cũng trở nên ngắn ngủi hơn. Khi chiếc siêu xe tuyệt mỹ, tưởng chừng chỉ xuất hiện trong những bộ phim khoa học viễn tưởng, xuất hiện tại Học viện Âm nhạc, đã gây ra một sự chấn động không nhỏ. Ánh nắng ban mai rạng rỡ, trong sân Học viện Âm nhạc, những tàu lá chuối tây khẽ rung rinh trong gió.

Trình Hiểu Vũ cùng Tô Ngu Hề bước xuống xe, ánh sáng chói lòa đã chia cắt tầm mắt mọi người thành hai thế giới, một bên là hiện thực, một bên dường như ảo ảnh. Trong khoảnh khắc ấy, tất cả những người chứng kiến cảnh tượng này đều cảm thấy, họ như từ trên trời giáng xuống, tựa một dải cầu vồng rực rỡ.

Cửa sổ các tòa nhà học viện chật ních những người hiếu kỳ. Có người lén lút rút điện thoại ra chụp ảnh, có người vỗ tay hò reo. Hai anh em dường như không để tâm, cứ thế đi về phía tòa nhà học. Các sinh viên Học viện Âm nhạc thì lại như đang xem một bộ phim đặc sắc, với đủ mọi biểu cảm trên gương mặt.

Cặp đôi gây xôn xao này chia tay ở hành lang dưới ánh mắt dõi theo của tất cả mọi người, mỗi người tự đi về phòng học của mình. Tòa nhà học ồn ào cũng dần trở lại yên tĩnh.

Thế nhưng, đối với Bùi Nghiễn Thần, người đã chứng kiến tất cả những điều này, mọi thứ chỉ là nỗi đau. Dù cô đã nhiều lần tự nhủ phải từ bỏ, nhưng nỗi đau này vẫn lưu lại một nơi nào đó trong cô, không cách nào phai nhạt. Mỗi khi vô tình nhớ đến Trình Hiểu Vũ, nơi đó lại âm ỉ đau. Những ký ức ngọt ngào xen lẫn đắng chát lại tìm về đúng hẹn. Vừa nghĩ đến sau này ánh mắt cô nhìn mọi thứ đều sẽ trở nên ảm đạm vì nỗi đau này, Bùi Nghiễn Thần lại có chút sợ hãi.

Nghe thấy những lời bàn tán thì thầm xung quanh, toàn là chuyện phiếm, những tin đồn về Trình Hiểu Vũ và Tô Ngu Hề, và những ánh mắt nhiều ẩn ý hướng về phía cô. Bùi Nghiễn Thần lặng lẽ chôn giấu một chút yếu mềm trong đáy lòng vào nơi sâu kín hơn. Dù so với Tô Ngu Hề, cô chỉ là một tia sáng yếu ớt hơn, cô vẫn kiêu hãnh phô bày hào quang thuộc về riêng mình.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.