Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 679: Khởi động máy

Sáng sớm hôm nay, Trình Hiểu Vũ đã kéo Tô Ngu Hề cùng Hứa Thấm Nịnh đi Long Hoa Tự cầu phúc. Sở dĩ đến Long Hoa Tự là vì họ đã thuê một đạo tràng ở đó, và lễ khởi quay thắp hương cúng bái cũng dự định tổ chức tại đây.

Thật ra, sinh nhật đối với Tô Ngu Hề mà nói cũng không có ý nghĩa gì đặc biệt. Dù hôm nay công ty cho cô nghỉ, nhưng cô vẫn dự định đi học chứ không có kế hoạch gì đặc biệt.

Thế nhưng Trình Hiểu Vũ nhất quyết kéo cô đi tham dự lễ khởi quay bộ phim 《Bạn Gái Hoang Dã Của Tôi》, cô cũng không từ chối, dù sao làm gì đối với cô mà nói cũng chẳng khác gì nhau.

Ba người đến khu vực tổ chức lễ khởi quay cúng bái ở Long Hoa Tự. Lúc này, toàn bộ nhân viên đoàn làm phim đã tề tựu đông đủ, bởi những ai từng lăn lộn trong giới truyền hình điện ảnh đều biết: Quay phim có thể đợi, nhưng cúng bái thì không thể.

Vốn dĩ, việc cúng bái phải chọn ngày lành tháng tốt, còn phải đặc biệt tìm đất phong thủy tốt và xem xét thời tiết. Chu Vĩ đã mời một đại sư xem quẻ và bảo Trình Hiểu Vũ chọn một ngày. Trình Hiểu Vũ thầm nghĩ, nếu đã theo đúng quy trình, vậy chọn ngày cô muốn là được, vì thế cô đã chọn đúng ngày sinh nhật của Tô Ngu Hề.

Thực ra, Trình Hiểu Vũ không mấy hứng thú với những nghi thức này, chẳng qua phần lớn đoàn làm phim trong nước đều muốn thực hiện quy trình này. Có những ngôi sao hạng A thậm chí còn không thắp hương cúng bái thì sẽ không gia nhập đoàn, điều này đã tr��� thành một truyền thống.

Khi Trình Hiểu Vũ đến, cô nhìn thấy một chiếc máy quay phim được đặt trên một bệ thông thoáng ở giữa sân. Phía trên máy quay được phủ một tấm vải đỏ, và phía trước là một án đài bày tượng Quan Đế. Hai bên là lư hương khói thuốc nghi ngút, ở giữa bày hoa quả tươi ngon và một con heo sữa quay vàng óng.

Hứa Thấm Nịnh cũng cảm thấy lạ lẫm khi nhìn mọi thứ trước mắt. Ngoài việc quay MTV, đây là lần đầu tiên cô tham gia một đoàn làm phim chính thức như thế. Tô Ngu Hề thì không đến gần, chỉ đứng từ xa quan sát ở vị trí quen thuộc của mình.

Trình Hiểu Vũ cảm thấy rất khôi hài, nhìn nghi thức hỗn độn này mà thấy có chút khó hiểu. Đã cúng heo sữa quay trong chùa miếu thì thôi đi, cái việc cúng bái Quan Nhị Gia này thì có liên quan quái gì đến việc đóng phim chứ.

Dù trong lòng oán thầm, Trình Hiểu Vũ vẫn làm theo lời dặn của Chu Vĩ, dẫn đầu cầm hương tiến lên cúng bái. Cúng bái xong, cô lại lần lượt hướng bốn phương tám hướng mà cúng.

Tiếp theo là Hứa Thấm Nịnh và Lữ Đại Vĩ. Lữ Đại Vĩ từng lăn lộn trong các đoàn làm phim nên rất hiểu quy củ, anh ta nghiêm túc cẩn thận hoàn thành các bước nghi lễ. Sau khi thắp hương xong, anh ta cầm một quả táo, dùng dao vẽ vài nhát lên đó, rồi ném mạnh xuống đất theo hướng mình vừa cúng bái.

Nếu quả táo vỡ nát, điều đó được xem là điềm lành, mang ý nghĩa mọi sự bình an.

Còn nếu quả táo không vỡ, thì đây chính là một điềm cực xấu.

Trình Hiểu Vũ không ném táo, cô nhìn từng nhóm người lần lượt lên cúng bái thành kính mà không nhịn được kéo Thường Thành, người có kinh nghiệm phong phú, hỏi: "Thường ca, anh lăn lộn nhiều đoàn làm phim rồi, anh nói chúng ta cúng Quan Nhị Gia thì có ích gì chứ?"

Thường Thành cười nói: "Cúng Quan Nhị Gia là thói quen truyền từ Hồng Kông bên đó. Ở đất liền chúng ta thực ra không cúng cái này. Tôi thì cúng Thổ Địa Gia..."

Thấy Trình Hiểu Vũ vẻ mặt khó hiểu, Chu Vĩ bên cạnh liền giải thích cho cô nghe: "Người xưa xây nhà, làm ruộng trước đó phần lớn đều có lễ tế. Quay phim có vài chục đến hàng trăm người, ở một địa điểm cũng phải gây xáo trộn khá lâu, việc c��ng bái đại khái có nghĩa là chúng ta sẽ 'làm phiền' một chút ở nơi đây, mong Thổ Địa Công có thể chấp nhận. Đây cũng là một kiểu tôn trọng vậy."

Thường Thành lại cười ha hả một tiếng rồi nói: "Đúng là vậy, nhưng tôi cúng Thổ Địa Gia, là vì tôi học ngành hí kịch ở trường Kịch Trung ương (Trung Hí). Thực ra mỗi trường học cúng bái cũng không giống nhau. Theo cách nói của trường Kinh kịch thì họ cúng Stanislavski, còn theo cách nói của Trung Hí chúng tôi thì cúng Thổ Địa Gia, còn theo cách nói của Thượng Hí các cô thì cúng tứ phương và cúng máy quay phim."

Nghe Thường Thành nói vậy, Trình Hiểu Vũ có chút im lặng, lắc đầu nói: "Khó trách máy quay phim còn phải phủ vải đỏ lên trên, nhưng dù sao thì việc này cũng hợp lý, máy quay phim đối với chúng ta mà nói là thiết bị quan trọng nhất."

Thường Thành thấy Trình Hiểu Vũ có vẻ khinh thường liền nghiêm mặt nói với Trình Đạo diễn: "Trình Đạo diễn, chuyện này thà tin là có còn hơn không tin. Tôi đã lăn lộn qua hơn hai mươi đoàn làm phim lớn nhỏ, tôi từng chứng kiến những chuyện không hay khi không cúng bái. Hai năm trước, tôi đi quay phim kinh dị 《Bút Tiên》, đạo diễn là người Hàn Quốc, trước khi quay không cúng Thần. Kết quả là nữ chính Lâm Khả bị "bóng ma" hù dọa trong nhà vệ sinh, tinh thần không ổn định, cuối cùng không thể tiếp tục quay, đành phải đổi diễn viên, thiệt hại rất nhiều tiền. Còn có năm 99, xưởng phim Bắc Ảnh quay một bộ phim, khi đó các đoàn sản xuất lớn đều không làm những thứ này, thế nhưng có mấy nhân viên công tác người Hồng Kông đến đề nghị cúng bái một chút, nhưng lãnh đạo nói không cần thiết, vì vậy không cúng Thần mà quay luôn. Kết quả là cánh tay treo máy quay phim bị gãy lìa, cần cẩu thẳng đứng đập xuống, làm chết một người. Năm đó tôi cũng không tin tà, khi tốt nghiệp đại học làm một bộ phim, chưa cúng Thần. Quay xong, lúc thu thiết bị và rút khỏi hiện trường, chỉ trong nửa giờ, cả máy tính và toàn bộ tài liệu bên trong đã biến mất, bị nhân viên lao động tại hiện trường trộm cắp, tất cả công sức đổ sông đổ biển. Bạn học cùng tôi làm một bộ phim khác, trước khi quay đã cúng bái cẩn thận, dù quay ở khu vực sầm uất Bắc Kinh với nhiều yếu tố bất ổn, nhưng toàn bộ quá trình đều xuôi chèo mát mái, thậm chí có cả người qua đường giúp đỡ, chẳng những hoàn thành sớm mà còn tiết kiệm được một khoản lớn kinh phí. Lúc đó tôi liền nghĩ, đây rốt cuộc là tác dụng tâm lý hay là có chuyện này thật..."

Trình Hiểu Vũ và Hứa Thấm Nịnh nghe xong đều tấm tắc lấy làm kỳ lạ.

Chu Vĩ cũng bổ sung thêm: "Nếu nói là mê tín, thì đúng là vậy. Các cấp quản lý cao của tổ sản xuất đều là những người trẻ tuổi tiên tiến xuất thân từ các trường đại học danh tiếng, đã trải qua sóng gió cuộc đời, ai mà chẳng biết đây là mê tín, ai mà chẳng biết điều này không khoa học. Nhưng đôi khi càng chứng kiến nhiều, lại càng thấy mình có thể kiểm soát được quá ít điều. Cùng nhau cúi đầu cúng bái, một là để cầu an tâm, hai là để tạo không khí náo nhiệt, ba là để mọi người thể hiện quyết tâm đoàn kết nhất trí."

Trình Hiểu Vũ gật đầu đồng tình, đối với loại chuyện mê tín phong kiến này, trong lòng cô cũng không còn ý khinh miệt nữa.

Thường Thành còn kể vài kinh nghiệm khi quay phim ma, chẳng hạn như phải giết heo sống để tế tự, hay nhân vật đóng vai người chết nhất định phải lót bao lì xì dưới lòng bàn chân. Những điều đó cũng coi như là giúp Trình Hiểu Vũ mở mang tầm mắt, bất quá cô thì không có ý định quay phim ma.

Lễ khởi quay xong xuôi, ngày mai mới bắt đầu đi ngoại ô thành phố để quay phân cảnh đầu tiên, nhân viên đoàn làm phim ai nấy đều tự về.

Trình Hiểu Vũ kéo Tô Ngu Hề và Hứa Thấm Nịnh đi Long Hoa Tự dâng hương, vì đã đến đây và lại là một dịp đặc biệt, không thể không cúng bái. Hồi động đất, Chu Bội Bội ở đây hơn nửa tháng, sau khi Trình Hiểu Vũ và Tô Ngu Hề bình an trở về, Chu Bội Bội đã cúng thêm 50 vạn tiền dầu vừng để tạ ơn thần linh.

Ba người dâng hương xong ở Long Hoa Tự, Trình Hiểu Vũ nói sẽ dẫn Tô Ngu Hề và Hứa Thấm Nịnh đi Trung tâm Quốc Kim ăn cơm. Lúc này, cả hai vẫn còn mơ mơ màng màng không hiểu ý của Trình Hiểu Vũ, không biết cô đã chuẩn bị món quà đặc biệt gì cho Tô Ngu Hề.

Khi họ đang trên đường đến Trung tâm Quốc Kim, Đoan Mộc Lâm Toa, người nhận được tin nhắn từ Trình Hiểu Vũ, cũng đang tổ chức người đến phía Trung tâm Quốc Kim.

Vài ngày trước, khi Trình Hiểu Vũ giao bản kế hoạch này cho cô, Đoan Mộc Lâm Toa cảm thấy Tô Ngu Hề thật sự quá hạnh phúc, đúng chuẩn kiểu thiếu gia quốc dân. Vì sinh nhật em gái mà dốc hết sức tạo bất ngờ, thật sự khiến người ta cảm động.

Đoan Mộc Lâm Toa thầm nghĩ, nếu Trình Hiểu Vũ cũng đối xử tận tâm như vậy với mình, thì thật là một điều ngọt ngào biết bao.

Bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, và không được phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free