(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 699: Hưởng yến (2 hợp 1)
Trước lễ trao giải, truyền thông vẫn còn xôn xao bàn tán về khái niệm "cuộc đối đầu đỉnh cao" giữa "Độc Dược" và Trình Hiểu Vũ. Tuy nhiên, thực tế là sau khi Trình Hiểu Vũ giành giải "Nhà sản xuất xuất sắc nhất", tình thế dường như đã nghiêng hẳn về một phía. Nếu "Độc Dược" có thể nhận được giải thưởng danh giá này, đó cũng coi như đã xoay chuyển được phần n��o cục diện.
Trong lúc Lý Đại Long đang trêu ghẹo khán giả, màn hình lần lượt chiếu qua năm gương mặt được đề cử: Ca Thần Chương Học Ngọc, nghệ sĩ dân ca độc đáo Cây Cao, Hoàng tử tình ca Vương Lãng, ngôi sao bất diệt của làng nhạc đại lục, và người cuối cùng là Lưu Bân, đại diện cho "Độc Dược".
Lúc này, Lưu Bân còn hồi hộp hơn cả Trình Hiểu Vũ đang ngồi trước máy tính. Anh thực lòng hy vọng Trình Hiểu Vũ sẽ giành được giải thưởng này. Toàn bộ doanh thu từ "Độc Dược" đều được quyên góp cho "gg lưới" và quỹ từ thiện mang tên "Jay" của "Độc Dược". Trong gần hai năm, tổng số tiền đã lên tới hơn sáu trăm triệu, phần lớn đến từ doanh thu lượt nghe, và chắc chắn sẽ còn nhiều hơn nữa trong tương lai.
Lưu Bân thầm nghĩ, tuy Trình Hiểu Vũ không màng danh vọng, nhưng đây cũng coi như một sự đền bù xứng đáng.
Lý Đại Long cũng không để khán giả phải chờ đợi lâu. Ông mỉm cười nói: "Tôi rất vui mừng khi người nhận giải là một người trẻ tuổi tài năng từng hợp tác với tôi, Jay." Nói xong, Lý Đại Long còn làm động t��c múa côn nhị khúc. Dù trên mạng mọi người đều gọi anh là "Độc Dược", nhưng trong những trường hợp chính thức như thế này, không thể dùng cái tên đó. Vì vậy, trong danh sách nhận giải và đề cử đều ghi là Jay.
Trong tiếng vỗ tay vang dội, Lưu Bân một lần nữa bước lên sân khấu. Anh nhận chiếc cúp từ tay Lý Đại Long và hơi kích động nói: "Trước đó Jay nói với tôi rằng giải thưởng này chắc chắn không phải của cậu ấy, vì cậu ấy thậm chí không có mặt tại lễ trao giải. Tôi đã nói rằng ban giám khảo chỉ xét đến âm nhạc, chứ không phải việc cậu có đến hay không."
Dưới khán đài, một tràng cười lớn vang lên.
Lưu Bân cười cười nói tiếp: "Cậu ấy còn bảo tôi rằng giọng hát của cậu ấy đôi khi hơi khó nắm bắt, chắc chắn ban giám khảo sẽ nghĩ cậu ấy hát không tốt. Tôi đã nói: Đừng nghĩ ban giám khảo không hiểu âm nhạc, họ biết rằng cậu làm thế là để phục vụ tiết tấu."
Những lời pha trò của Lưu Bân khiến cả khán đài một lần nữa vang lên tiếng vỗ tay.
Lưu Bân dừng lại một chút, hướng về phía micro nói: "Tôi ��ã bảo cậu ấy: Cậu cứ viết lời cảm ơn nhận giải đi! Đừng có cám ơn người này người kia nữa, đó không phải phong cách của cậu, thật sự không có chút thành ý nào. Thế là 'Độc Dược' đã viết cho tôi một câu thế này."
Lưu Bân làm bộ lục lọi trong túi một lúc lâu, rồi lấy ra một tờ giấy và thì thầm đọc: "Tôi cũng biết âm nh���c của mình rất đỉnh, nên tôi hoàn toàn công nhận việc ban giám khảo Giải Kim Long trao giải thưởng này cho tôi, cảm ơn."
Lời cảm ơn nhận giải bá đạo, ngông cuồng, chất lừ như vậy lập tức khiến mưa bình luận nổ tung. Những người yêu thích "Độc Dược" cảm thấy anh ấy cực kỳ ngầu, còn những người không ưa thì cho rằng anh ấy quá ngông cuồng.
Nhưng trên thực tế, điều này lại hoàn toàn phù hợp với ấn tượng mà "Độc Dược" đã gây dựng bấy lâu nay: một người tự tin, phô trương và kiêu hãnh kiểu "ngoài ta còn ai".
"Đây mới là anh Dược của tôi chứ! Cực kỳ ngầu! Khí chất bá đạo như vậy chỉ có anh Dược mới dám nói, dám thể hiện."
"Lời cảm ơn nhận giải này thật sự bá đạo vô cùng, từ xưa đến nay, chắc chỉ có 'Độc Dược' mới nói ra được những lời như thế."
"Trong một sự kiện công khai mà nói như vậy thật sự thiếu suy nghĩ phải không?"
"Nói thật... chỉ với câu nói này, những anti-fan chỉ trích anh ta cũng không oan chút nào. Còn lại, tôi chỉ là một người qua đường..."
"Người chỉ biết cá tính mà không hiểu lễ phép lại được tôn thờ đến vậy. Haizz, thật sự là phong hóa suy đồi, lòng người khó lường!"
"Tôi cảm thấy so với những người nói một tràng dài lời cảm ơn, chẳng phải tốt hơn nhiều sao? Ít nhất người ta có dũng khí nói thật lòng mình. Hơn nữa, 'Độc Dược' nhà tôi từ trước đến nay vẫn luôn là người dám nghĩ dám làm, dám chịu trách nhiệm và dám nói lên suy nghĩ của mình. Thật sự là cứ làm người thật thì có lỗi sao? Nhất định phải giả dối mới là đúng à?"
"Đồng cảm. So với những người cứ nhận giải là lại nói: 'Tôi muốn cảm ơn người này, cảm ơn người kia...' những lời cảm ơn dài dòng, nhàm chán đến mức thà không nói còn hơn, 'Độc Dược' thật sự là một làn gió mát trong giới cảm ơn nhận giải!"
"Yêu 'Độc Dược' vì anh ấy hoàn toàn khác biệt với những kẻ yểu điệu, lòe loẹt bên ngoài. Cũng thích cả thầy Trình nữa, hai người ngầu nhất này đều khinh thường tham gia lễ trao giải."
"Đúng vậy! Thực sự rất tiếc nuối, thật ra lễ trao giải năm nay hẳn là hấp dẫn nhất từ trước đến nay."
Ban đầu có th��� hoàn hảo, chỉ cần "Độc Dược" và thầy Trình cùng đến, thì sẽ chẳng có gì phải tiếc nuối.
"Điều tôi muốn thấy nhất ban đầu là 'Độc Dược' và thầy Trình ngồi cùng một chỗ sẽ như thế nào, kết quả cả hai đều không đến, thật sự quá thất vọng."
"Thầy Trình năm ngoái đã không tham gia lễ trao giải, năm nay cũng không, chắc là thật sự không bận tâm. 'Độc Dược' còn bá đạo hơn, thậm chí không lộ diện. Anh ấy chắc chắn sẽ không đến lễ trao giải, chỉ là không ngờ ngay cả thầy Trình cũng không đến."
"Không biết album xuất sắc nhất sẽ thuộc về ai..."
"Cái này còn phải nghĩ sao? Doanh số hơn ba trăm triệu lượt tải là để trưng à? Chắc chắn là album 'Lễ Thành Nhân' của 'Thần Tượng Kế Hoạch'."
"Thông tin nội bộ cho biết, 'Lễ Thành Nhân' là không thể nghi ngờ."
"Tuy cá nhân tôi thì thích album 'Ngai Vàng Hắc Ám' hơn, thế nhưng 'Album xuất sắc nhất của năm' không nghi ngờ gì là 'Lễ Thành Nhân'. Chính xác hơn phải nói là phiên bản đặc biệt của 'Lễ Thành Nhân'."
"Nói thật, về chất lượng âm nhạc, 'Ngai Vàng Hắc Ám' vư���t trội hơn 'Lễ Thành Nhân'."
"Rõ ràng, việc 'Độc Dược' được trao giải Ca sĩ xuất sắc nhất và Album xuất sắc nhất cũng tương tự như việc cậu ấy đã rút lui khỏi cuộc cạnh tranh [cho giải lớn nhất này]. Dù 'Album xuất sắc nhất của năm' được trao cho 'Lễ Thành Nhân' hay 'Ngai Vàng Hắc Ám' thì đó đều là chiến thắng của Tổng giám đốc Trình."
"Xem ra 'Độc Dược' cũng không phải đối thủ của Tổng giám đốc Trình rồi! Sau khi các giải thưởng được trao, một nửa đều thuộc về 'Thượng Hà', còn 'Độc Dược' + Tân Tác + Chanh Thiên + các công ty khác mới được một nửa. Nói thật, nếu giải 'Nữ ca sĩ xuất sắc nhất' không trao cho Nữ Đế của tôi, tôi sẽ không phục chút nào."
Lúc này, trên sân khấu đã đến thời khắc cuối cùng. Giải thưởng "Album xuất sắc nhất của năm" với trọng lượng lớn nhất cuối cùng cũng sắp được công bố. Lúc này trên sân khấu là Hội trưởng Hiệp hội Âm nhạc Hoa Hạ Cốc Duy Quân và thiên hậu gạo cội Lý Hiểu Phượng.
Cốc Duy Quân cầm lấy phong thư nói: "Nhìn danh sách đề cử này, tôi thực sự cảm thấy mình đã già rồi. Cơ bản toàn là tên của những người trẻ tuổi. Đúng là 'sóng sau xô sóng trước' mà!"
"Hội trưởng Cốc, ngài nói lời này không nên kéo tôi vào chứ. Tôi thấy mình còn trẻ lắm, hai ngày trước tôi còn cùng con gái tôi học nhảy điệu 《 》."
Dưới khán đài, một tràng cười vang lên.
Cốc Duy Quân cười cười nói: "Nếu cô nói thế, thì tôi cũng không thể chịu thua được. Mấy ngày trước tôi còn chơi côn nhị khúc với cháu trai tôi đấy!"
Lần này, tiếng cười dưới khán đài còn lớn hơn nữa.
Lý Hiểu Phượng nói: "Chúng ta đừng lãng phí thời gian nữa, đừng để các bạn trẻ dưới kia chê chúng ta không chỉ già mà còn... lắm lời."
Cốc Duy Quân cười nói: "Vậy hãy xem danh sách lọt vào vòng trong có những ai nào."
Hình ảnh chuyển sang màn hình lớn, một tia điện quang lóe lên. Đầu tiên xuất hiện là bìa album "Lại Một Lần Nữa", theo sau là tên Ca Thần Chương Học Ngọc và tên của nhà sản xuất Hồ Tiêu Mộng và Kim Tuấn, cùng lời bình luận: "Ca Thần một lần nữa bứt phá bản thân, cả album có phong cách âm nhạc đa dạng, không đi theo lối mòn, cũng không bảo thủ, không chịu thay đổi. Mang theo danh tiếng lẫy lừng, anh ấy vẫn dũng cảm thử nghiệm và sáng tạo tinh tế, một lần nữa khiến đông đảo người nghe cảm nhận được sức hút vô tận của âm nhạc."
Tiếp theo là bìa album "Jay", ca sĩ Jay và nhà sản xuất album cũng là Jay. Ngay lập tức khiến các fan của "Độc Dược" tại trường quay reo hò ầm ĩ. Dù "Độc Dược" không đến, nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến việc nhóm "Dược bột" đến đây để cổ vũ thần tượng. Ngay từ đầu, lời cảm ơn nhận giải sắc bén của "Độc Dược" đã khiến các fan hưng phấn như được "tiêm doping" trong một thời gian dài. (Lời thuyết minh: Đây là một album mang tính đột phá, với phong cách đa dạng, gần như là album phong phú nhất trong số các ứng cử viên. Các thử nghiệm phong cách, ca từ và âm nhạc hòa quyện làm một, ca khúc 'Gió Đông Phá' đã tạo nên trào lưu 'Phong Cách Hoa Hạ').
Kế tiếp là album "Bản Sắc" của An Tuấn Minh, nhà sản xuất là Mục Ca và Quan.
Sau khi hình ảnh lóe qua, bìa album do Trình Hiểu Vũ thiết kế xuất hiện. Đó là một ngai vàng mục nát màu đen cao ngất, Hạ Sa Mạt trong trang phục nữ hoàng Gothic màu đỏ sẫm, nghiêm nghị ngồi trên đó, tay cầm quyền trượng hình cây đàn guitar, lạnh lùng nhìn xuống phía dưới.
Khi tên của "Guilty Crown" - Hạ Sa Mạt, Trình Hiểu Vũ, Trần Hạo Nhiên, Vương Âu và nhà sản xuất Trình Hiểu Vũ - lần lượt hiện ra, các fan của "Guilty Crown" dưới khán đài sôi trào. Không nghi ngờ gì đây chính là tấm áp phích bìa album "Ngai Vàng Hắc Ám" - album thứ hai của Guilty Crown, là thứ mà không ít "Độc Nhất" yêu thích. Chỉ là số lượng thực sự không nhiều, nhiều fan đành phải tự tải về và in ra vì không mua được phiên bản chính thức. (Lời thuyết minh: Đây là một album mang đậm phong cách quốc tế nhất, giọng ca chính sở hữu kỹ thuật hát phi thường, là ca sĩ có cá tính đặc sắc nhất trong làng nhạc Hoa ngữ. Tài năng sáng tác và biên khúc của Trình Hiểu Vũ đã giúp Hạ Sa Mạt phát huy hết khả năng, cả hai hỗ trợ và bổ sung cho nhau, tạo nên hai yếu tố lớn đưa âm nhạc Hoa Hạ vươn ra thế giới).
Cuối cùng, tất nhiên là album bán chạy hàng năm với hơn ba trăm triệu bản: "Lễ Thành Nhân". Bìa phiên bản đặc biệt "Hành Tinh Cô Đơn" với sáu thành viên tựa lưng vào bầu trời sao vừa xuất hiện, bên trong Nhà hát Quốc gia đã vang lên tiếng reo hò như núi lở biển gầm. Nhóm "Bột củ sen" vốn im ắng cả buổi, lúc này bỗng cất tiếng hò hét rung trời. Đầu tiên là hô vang tên sáu thành viên, sau đó là khẩu hiệu cổ vũ mới nhất của "Thần Tượng Kế Hoạch": "Bây giờ là thời đại của các bạn, sau này là thời đại của các bạn, mãi mãi là thời đại của các bạn!"
Toàn bộ quá trình diễn ra với khí thế hùng tráng, khiến tất cả khán giả và khách mời tại hiện trường đều kinh ngạc. Trước sóng cổ vũ mạnh mẽ đến vậy trên sóng truyền hình trực tiếp toàn quốc, người ta không khỏi cảm thán rằng fan của "Thần Tượng Kế Hoạch" thực sự quá có sức mạnh đoàn kết, và sức hiệu triệu của "Thần Tượng Kế Hoạch" thực sự quá mạnh mẽ.
Lời thuyết minh lần lượt đọc tên các thành viên "Thần Tượng Kế Hoạch": Thành Tú Tinh, Hứa Thấm Nịnh, Bùi Tú Trí, Tuyền Hữu Ly, Cảnh Tuyết Huyến và Tô Ngu Hề. Nhà sản xuất vẫn là Trình Hiểu Vũ. (Lời thuyết minh: Đây là một album tạo nên kỳ tích, đây là một nhóm nhạc tạo nên lịch sử. Âm nhạc, hình ảnh, sức hút cá nhân và sức mạnh tập thể đã đưa họ lên đỉnh cao âm nhạc Hoa Hạ. Không nghi ngờ gì nữa, họ đã trở thành tấm danh thiếp hàng đầu của Hoa Hạ, và tương lai của họ là vô hạn).
Hình ảnh quay lại hai vị khách mời trao giải, tiếng trống dồn dập vang lên. Lý Hiểu Phượng mở phong thư, như vừa thấy điều gì đó khó tin, vẻ mặt khá kỳ lạ, rồi đưa cho Cốc Duy Quân. Cốc Duy Quân cũng lộ vẻ mặt không thể tin được.
Cốc Duy Quân quay đầu nhìn Lý Hiểu Phượng nói: "Thật không ngờ tới năm nay ban giám khảo lại đưa ra một quyết định ngoài dự đoán đến vậy..."
Vừa dứt lời, người xem trực tuyến lập tức sục sôi.
"Ôi trời, chẳng lẽ album xuất sắc nhất không phải 'Lễ Thành Nhân' sao? Ban giám khảo điên rồi à?"
"Đừng có câu giờ nữa, mau công bố đi! Dù sao dao của tôi đã sẵn sàng rồi, nếu không phải 'Lễ Thành Nhân' thì các vị ban giám khảo chuẩn bị 'ăn dao' đi!"
"Nếu l�� 'Ngai Vàng Hắc Ám' thì sao đây??? Sao tôi lại cảm thấy ban giám khảo có vẻ chơi xấu vậy nhỉ?"
"Không phải là album 'Jay' của Độc Dược vĩ đại của tôi chứ?" (làm điệu bộ buồn cười)
"Ông già này là ai vậy? Sao vẫn chưa công bố nữa? Đây là đang tìm đường chết đấy à!! Trái tim bé bỏng của tôi không chịu nổi khi thấy sáu nữ thần của chúng ta thất vọng đâu!"
Giờ phút này, ngay cả Trình Hiểu Vũ cũng bị sự tò mò níu giữ. Dù anh không quan tâm giải thưởng thuộc về ai, nhưng anh rất tò mò ban giám khảo sẽ trao giải cho ai.
Lúc này, hình ảnh lại quay về một loạt những người được đề cử, màn hình lướt qua nhiều lần, sau đó quay lại sân khấu. Lý Hiểu Phượng lớn tiếng hô: "Người nhận giải là: Album 'Ngai Vàng Hắc Ám' của 'Guilty Crown'...!"
Lúc này, dưới khán đài lập tức xôn xao. Không ai ngờ tới rằng, "Guilty Crown" vốn chỉ được kỳ vọng cho giải Kim Khúc, cuối cùng lại một lần nữa xoay chuyển tình thế, giành được giải thưởng tầm cỡ như "Album xuất sắc nhất của năm".
Nhóm "Bột củ sen" vẫn luôn vẫy que huỳnh quang màu hồng tạo thành biển phấn, lúc này cũng có chút mắt tròn xoe ngạc nhiên. Vốn dĩ họ đang vẫy que huỳnh quang màu hồng để chúc mừng việc nhận giải, giờ đây lại có chút ngơ ngác. Dù đều là tác phẩm do Trình Hiểu Vũ giám chế, nhưng từ trước đến nay mối quan hệ giữa "Bột củ sen" và "Độc Nhất" lại khá phức tạp, nói đơn giản là hơi giống mối quan hệ giữa Hứa Thấm Nịnh và Hạ Sa Mạt...
Mưa bình luận trên sóng trực tuyến cũng trong nháy mắt tăng vọt.
"Ôi trời... Dù đều là tác phẩm của Tổng giám đốc Trình, thế nhưng 'Lễ Thành Nhân' không giành được giải album xuất sắc nhất, vẫn là không hợp lý chút nào!"
"Phía trước không phải có người nói, nếu album xuất sắc nhất không phải 'Lễ Thành Nhân' thì sẽ nuốt lời sao? Bây giờ có thể ra mà đối mặt trực tiếp rồi!"
"Có ai lập đội đi Bắc Kinh tìm ban giám khảo không?"
"Chúc mừng Nữ Đế vĩ đại của tôi đã là người chiến thắng cuối cùng."
"Ba mươi mốt thành viên ban giám khảo, số lượng hơi nhiều đó! Ai có danh sách chi tiết và địa chỉ..."
"Tôi đã nói ban giám khảo có con mắt tinh tường mà. Tính nghệ thuật của 'Ngai Vàng Hắc Ám' cao hơn 'Lễ Thành Nhân', tôi không nói 'Lễ Thành Nhân' không tốt nhé!"
"Nói về tính nghệ thuật thật sự là khôi hài! Mỗi một khung hình MV của 'Lễ Thành Nhân' đều là nghệ thuật! Nghệ thuật đẹp đẽ! Anh biết cái gì chứ."
Thế nhưng cảnh tiếp theo lập tức đảo ngược tình thế. Sau khi Lý Hiểu Phượng nói xong, nhìn về phía Cốc Duy Quân bên cạnh, dường như vẫn chưa nói hết lời. Cốc Duy Quân hơi dừng lại một chút, hướng về phía micro nói: "Giải 'Album xuất sắc nhất của năm' nay là một giải thưởng kép, và một album nữa là... 'Lễ Thành Nhân' của 'Thần Tượng Kế Hoạch'!"
Kết quả này vừa được công bố, mưa bình luận trên sóng trực tuyến lập tức che kín màn hình. Vì giải thưởng "tưởng mất hóa lại được" này, nhóm "Bột củ sen" dưới khán đài ai nấy còn kích động hơn cả người nhận giải, lại một lần nữa hô vang khẩu hiệu khắp Nhà hát Quốc gia.
Lần này, Vương Âu cũng được Hạ Sa Mạt đẩy lên sân khấu. Trình Hiểu Vũ nhìn Vương Âu trên sân khấu run rẩy như chim cút mà thầm buồn cười. Bộ lễ phục anh ấy mặc lên sân khấu đều là do Trình Hiểu Vũ sai người mua thêm cho, đáng tiếc, "mặc long bào không ra thái tử", lại khiến Vương Âu trông giống xã hội đen Yamaguchi-gumi của Nhật Bản.
Tiếp đó, sáu thành viên của "Thần Tượng Kế Hoạch" cũng ung dung bước lên sân khấu. Vừa nãy trong khung hình riêng, khi biết rằng "Guilty Crown" là người nhận giải, trên nét mặt các cô không hề có chút thất vọng nào. Các cô đã đứng lên chúc mừng Hạ Sa Mạt trước tiên. Nhưng khi biết mình cũng nhận giải, các cô vẫn còn chút kinh ngạc và bất ngờ. Không ai nghĩ năm nay lại có giải thưởng kép, nhưng đây không nghi ngờ gì là kết quả tốt nhất.
Truyen.free độc quyền xuất bản bản chuyển ngữ này.