Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 701: Tướng quân

Sau khi lễ trao giải Kim Long lần thứ ba mươi tám chính thức khép lại, giới nghệ sĩ, khách quý cùng giới truyền thông vẫn tiếp tục bận rộn với hàng loạt buổi tiệc mừng, phỏng vấn, chụp ảnh, và các bản tin tức nóng hổi trên mạng nhanh chóng được cập nhật.

Thế nhưng, tại những buổi tiệc tùng này, tuyệt nhiên không ai thấy bóng dáng của nhà sản xuất xuất sắc nhất mới nổi. Ngư��i ta đồn rằng, một ngôi sao ca nhạc đã hết thời, từng có hợp đồng với hãng đĩa độc lập, đã ngỏ ý mời Trình Hiểu Vũ giám chế một album mới cho mình, thậm chí còn ra giá trực tiếp một triệu tệ kèm theo tiền thưởng hậu hĩnh làm thù lao.

Tuy nhiên, khi phóng viên tìm đến Thượng Hà để xác minh, những tin đồn này đều không nhận được phản hồi. Trong khi đó, các cơ quan báo chí, tạp chí, đài truyền hình và các trang mạng có nhu cầu phỏng vấn Trình Hiểu Vũ đã gần như dùng hết mọi mối quan hệ với Thượng Hà.

Song, tất cả chỉ nhận được một câu trả lời thống nhất: "Tổng giám đốc Trình tạm thời sẽ không tiếp nhận phỏng vấn."

Thế nhưng, những chuyện đó hoàn toàn không liên quan gì đến vị đạo diễn vĩ đại Trình Hiểu Vũ của chúng ta. Bộ anime do anh giám chế cũng đang trong giai đoạn hoàn tất. Trong khi các nhân vật nổi tiếng khác mải mê tạo dáng trước phông bạt, tiệc tùng linh đình, Trình Hiểu Vũ vẫn miệt mài trong công ty để lo liệu phần phối nhạc, chỉnh sửa hình ảnh, và cân nhắc từng chi tiết chưa hoàn hảo một cách tỉ mỉ.

Khi Trình Hiểu Vũ không còn là tâm điểm chú ý, điều khiến anh bất ngờ là bài phát biểu của 'Độc Dược' lại gây ra không ít tranh cãi. Ban đầu, chủ đề này thực sự không đủ sức khơi gợi bất kỳ hứng thú nào từ Trình Hiểu Vũ.

Thế nhưng, giới truyền thông đã dùng lời phát biểu của Tô Ngu Hề: "Tôi muốn nói rằng thời đại này sẽ không cản trở bất kỳ ai tỏa sáng, chúng ta cũng không che khuất hào quang của người khác. Đối với các bậc tiền bối, chúng ta chỉ là những hậu bối tiếp tục tiến bước dưới ánh sáng của họ, chúng ta luôn mang lòng tôn kính. Đối với những người cùng thế hệ và đông đảo người trẻ tuổi, tôi hy vọng thành công của chúng ta có thể mang lại giá trị tham khảo cho họ, có thể trở thành một tấm gương tốt."

và so sánh với phát biểu của 'Độc Dược': "Tôi cũng biết âm nhạc của mình rất đỉnh, vì vậy, tôi dành sự khẳng định tuyệt đối cho ban giám khảo giải Kim Long khi trao giải này cho tôi." Từ đó ca ngợi Tô Ngu Hề có EQ và IQ đều cao, đồng thời chỉ trích 'Độc Dược' đắc chí mà trở nên kiêu ngạo, tự phụ.

Các anti-fan trên mạng cũng nghe tin và lập tức hành động. Mặc dù 'Độc Dược' vốn nổi tiếng với những phát ngôn gây sốc và đặc biệt là sở trường khẩu chiến với mọi người, nhưng đó chỉ là trên các diễn đàn thầm kín, thuộc về phạm vi cá nhân. Việc phát biểu những lời ngông cuồng như vậy ở nơi công cộng, đặc biệt là trước mặt khán giả cả nước, thì đây vẫn là lần đầu tiên tại Hoa Hạ.

Vì vậy, việc Trình Hiểu Vũ vắng mặt được giải thích là khiêm tốn, kín đáo, còn việc 'Độc Dược' không xuất hiện lại bị cho là giấu đầu lòi đuôi.

Kiểu so sánh này thực sự khiến Trình Hiểu Vũ dở khóc dở cười. Anh cũng lười đôi co, chỉ đơn giản dùng tài khoản của 'Độc Dược' đăng tải ca khúc mới mang tên 《Tướng Quân》.

Tuy nhiên, ca khúc có ý nghĩa sâu sắc, lời ca sắc sảo này lại không làm tiêu tan những tranh cãi, ngược lại còn khiến các anti-fan càng thêm khẳng định rằng 'Độc Dược' không hề xứng đáng nhận giải "Nam Ca Sĩ Xuất Sắc Nhất" đầy vinh dự này.

Những kẻ nhảy ra chỉ trích không hoàn toàn là anti-fan. Ít nhất, fan hâm mộ của Vương Lãng, những người đã sớm ôm hận trong lòng với 'Độc Dược', giờ đây muốn ra sức bôi nhọ anh. Kể từ khi 'Độc Dược' sản xuất video 'quỷ súc' gây bão mạng, câu nói "Tôi chưa từng thấy kẻ nào vô liêm sỉ như thế" đã trở nên phổ biến. Các fan của 'Độc Dược' thỉnh thoảng lại để lại câu nói này dưới những bài đăng của Vương Lãng, khiến Vương Lãng cảm thấy đủ mọi cay đắng. Thế nhưng, vào khoảnh khắc này, anh ta vẫn chưa nghĩ đến rằng, sau này chính nhờ video 'quỷ súc' đó mà anh ta lại có thể xoay chuyển tình thế.

Ngoài ra, còn có fan hâm mộ của Ca Thần, những người đã thất bại thảm hại trong cuộc đua giải Nam Ca Sĩ Xuất Sắc Nhất, cũng đang tìm mọi cách công kích, chế giễu kỹ năng ca hát của 'Độc Dược'. Công bằng mà nói, về khả năng biểu diễn, 'Độc Dược' thực sự không thể sánh bằng Ca Thần đã nổi danh từ lâu. Dù sao, người ta đã giữ vững vị trí hàng đầu trong lĩnh vực này hơn mười năm, trong khi Trình Hiểu Vũ chỉ học theo kiểu hát của Chu tổng, và thời gian luyện tập ca hát cũng chỉ mới hơn hai năm. Dù thiên phú dị bẩm, anh vẫn kém hơn một chút là điều đương nhiên. Thế nhưng, Trình Hiểu Vũ cũng không hề nghĩ rằng mình có thể nhận được giải thưởng này, nên việc đổ lỗi cho anh ấy thực sự là oan ức.

Là fan hâm mộ số một của 'Độc Dược', Hác Nghệ Phong cũng đã công bố bài bình luận dài mới nhất của mình: 《Nhìn Giải Kim Long Từ Góc Nhìn của "Độc Dược"》.

Tôi cũng biết âm nhạc của mình rất đỉnh, vì vậy, khi trao giải này cho tôi, tôi dành sự khẳng định tuyệt đối cho ban giám khảo giải Kim Long.

— Độc Dược

Rõ ràng, phát biểu tự tin, thậm chí có phần tự phụ của 'Độc Dược' khi nhận giải không phải là không gây ra những cảm xúc trái chiều. Với tính cách của 'Độc Dược', đương nhiên anh không mấy bận tâm đến sự công nhận của người khác, nếu không đã chẳng mai danh ẩn tích làm nhạc mà không lộ diện.

Thế nhưng, điều đáng lưu ý là, trước đó 'Độc Dược' đã từng nói: "Chính bản thân tôi đã tự khẳng định mình rồi, nên việc có đoạt giải hay không hoàn toàn không quan trọng."

Và tại lễ trao giải Kim Long, "lý thuyết phản khẳng định" của 'Độc Dược' càng bị quy tắc "trò chơi là trên hết" của giải thưởng này phản bác một cách mạnh mẽ. Ngụ ý là: Không cần phải quá phí tâm vì chuyện giải thưởng thuộc về ai, bởi lẽ dù có không đoạt giải thì sự thật đã quá rõ ràng rồi.

Điều này hoàn toàn phản bác cả ban giám khảo, những người tham gia bình chọn, cùng giới truyền thông cứ hễ thấy gió là lại nổi sóng, cũng như cảm xúc hưng phấn không thể kiềm chế. Tất cả đều là một lời châm biếm ẩn ý dành cho những ca sĩ đang thất thố vì giật giải cả trong lẫn ngoài sân khấu.

Giải Kim Long nổi tiếng vì quá trình đánh giá công bằng, đáng tin cậy. Kết quả giám định của nó đại diện cho tiêu chuẩn cao nhất của âm nhạc đại chúng Hoa Hạ.

Song năm nay, sự thiên vị trong lựa chọn của ban giám khảo và sự thiếu rõ ràng trong tiêu chuẩn chấm giải đã khiến kết quả Kim Khúc trở nên thiếu thuyết phục.

Ba ca khúc trong album 《Lễ Trưởng Thành》 giành giải Kim Khúc, đồng thời đoạt luôn giải Album Xuất Sắc Nhất Của Năm, thực sự là một sai lầm về sự công bằng. Còn về các album khác lọt vào vòng đề cử thì phần lớn đều mắc chung một lỗi, hầu như không đáng để xem xét.

Album 《Lễ Trưởng Thành》 được chế tác tinh xảo, hình ảnh đẹp mắt, doanh số bán ra đạt mức kinh ngạc, thế nhưng chủ đề lại không có gì mới mẻ. Việc lọt vào vòng đề cử bản thân nó đã đại diện cho sự thắng thế của đồng tiền, và việc đoạt giải càng che đậy những lỗi lầm, cứ như thể đang phơi bày sự thiên vị của một hệ thống đáng tin cậy. Bản thân nó đã đại diện cho một xu hướng quá đỗi chủ quan: vì nó bán chạy, nên đương nhiên phải đoạt giải.

Đối với "Kế Hoạch Thần Tượng" – một dự án không chỉ bán âm nhạc mà còn bán cả sức hút cá nhân – tôi không hề có thành kiến. Nếu không có hai album kinh điển tuyệt đối khác xuất hiện, việc trao giải này cho 《Lễ Trưởng Thành》 cũng có thể xem là danh xứng với thực.

So với 《Lễ Trưởng Thành》 với những ca khúc tẩy não tràn lan, phẩm chất của tác phẩm 《Ngai Vàng Hắc Ám》, cũng do Trình Hiểu Vũ giám chế, cao hơn rất nhiều. Việc album này giành giải Album Xuất Sắc Nhất Của Năm, tôi hoàn toàn không phản đối.

Thế nhưng, nếu đã là "cặp trứng vàng", thì album còn lại chắc chắn phải là 《Jay》, điều này là không thể nghi ngờ. Một album như vậy, với rất nhiều ý nghĩa giáo dục phong phú và lời kêu gọi đạo đức, gần gũi với nhân tính đồng thời đáp ứng được bầu không khí thanh tẩy xã hội, vậy mà chỉ có hai bài hát giành giải Kim Khúc, chưa kể đến...

Vì lẽ đó, việc ban giám khảo trao giải Nam Ca Sĩ Xuất Sắc Nhất cho 'Độc Dược' với cảm xúc muốn bù đắp mạnh mẽ, quá trình thảo luận đã làm lộ ra vẻ xấu hổ càng đậm hơn về "sự công bằng" của giải Kim Khúc.

Vì vậy, việc Ca Thần bị gạt bỏ, mặc dù trong 《Một Lần Nữa》 anh ấy đã có những tiến bộ đáng kể trong biểu diễn, cũng khó trách 'Độc Dược' lại phát biểu như vậy khi nhận giải "Nam Ca Sĩ Xuất Sắc Nhất".

Thế nhưng, với một giải thưởng vừa đáng tin lại vừa không thể hoàn toàn tin cậy như vậy, vì sao rất nhiều người, bao gồm Hác Nghệ Phong, vẫn đổ xô theo dõi kết quả đến vậy?

Đáp án rất rõ ràng: làng nhạc Hoa ngữ thiếu hẳn những giải thưởng có quy trình đánh giá "nghiêm túc và tinh xảo" như vậy. Trong khi giải Kim Khúc, ít nhất ở khía cạnh quy trình vận hành, vẫn giữ được một vị thế rất cao.

Vấn đề là, ngay cả khi có Trình Hiểu Vũ và 'Độc Dược' vào năm ngoái, họ vẫn không thể thay đổi một sự thật không thể chối cãi: quan điểm và thị hiếu của các thành viên ban giám khảo vẫn quá địa phương hóa và mang tính bảo thủ.

Việc 《Ngai Vàng Hắc Ám》 đoạt giải phần nào khiến người ta cảm thấy hả hê, nhưng điều này không có nghĩa là giải Kim Long đã hạ thấp tiêu chuẩn của mình. Một mặt, nếu 《Ngai Vàng Hắc Ám》 không được đề cử và mời tham gia chương trình "nghiên cứu tinh xảo", e rằng khó có thể tạo ra "cặp trứng vàng" của năm nay. Do đó, việc trao giải này chỉ nhằm xoa dịu những bình luận ác ý về việc "bỏ qua những tài năng xuất sắc theo lề thói cũ", giảm bớt các cuộc tấn công nhắm vào nhận thức của công chúng về Kim Khúc, ít nhất cho thấy rằng đối với một album phi chủ lưu xuất sắc như 《Ngai Vàng Hắc Ám》, giải Kim Khúc không phải là không nhìn thấy.

Mặt khác, Hạ Sa Mạt – người được giới chuyên môn công nhận – lại trực tiếp bị loại khỏi cuộc cạnh tranh giải "Nữ Ca Sĩ Xuất Sắc Nhất", thật sự khiến người ta phải tiếc nuối, thở dài.

Mọi người xem Tổng giám đốc Trình như một vị thần giáng trần, đã một tay đưa Thượng Hà, từ công ty đĩa nhạc đứng thứ hai trong ngành, lên vị thế độc tôn, dường như không ai có thể sánh kịp. Thế nhưng, xét từ giải Kim Khúc mà xem, thực chất đã hình thành thế bao vây đối với Thượng Hà.

Bề ngoài, Tổng giám đốc Trình đã đại thắng hoàn toàn, với bốn giải Kim Khúc và hai giải Album Xuất Sắc Nhất Của Năm, điều chưa từng có trong lịch sử.

Nhưng trên thực tế, ở các hạng mục quan trọng như "Nam Ca Sĩ Xuất Sắc Nhất" và "Nữ Ca Sĩ Xuất Sắc Nhất", Thượng Hà sở hữu ba ngôi sao hạng A cùng với "át chủ bài" Hạ Sa Mạt, vậy mà không một ai lọt vào vòng đề cử, điều này không khỏi khiến người ta cảm thấy kỳ lạ.

Tuy nhiên, cũng khó trách họ muốn hình thành thế bao vây chống lại Tổng giám đốc Trình. Nếu như giải Kim Long lần này không có sự xuất hiện đầy bất ngờ của 'Độc Dược', thì ngoài giải Nam Ca Sĩ Xuất Sắc Nhất, các giải thưởng khác trao toàn bộ cho "Kế Hoạch Thần Tượng" và "Guilty Crown" của Trình Hiểu Vũ e rằng cũng không đủ.

Chỉ cần nghĩ đến viễn cảnh đó cũng đủ khiến người ta cảm thấy khó xử.

May mắn thay, Tổng giám đốc Trình vẫn chưa phải là vô địch, may mắn anh vẫn còn một 'Độc Dược' để đối chọi.

Hy vọng.

Hác Nghệ Phong viết vào ngày 3 tháng 1 năm 2012, tại nhà riêng.

Bạn đang đọc bản dịch tuyệt vời này, được bảo hộ quyền sở hữu bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free