(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 729: Xuân phân tình lên rét tháng ba
Giờ đây, Trình Hiểu Vũ đã chẳng còn là cậu học trò thuở mới vào trường. Cách gọi "nhân vật phong vân của trường" đối với anh ấy mà nói, không còn là lời khen ngợi gì đáng kể, bởi lẽ anh đã gặt hái vô số giải thưởng cả trong nước lẫn quốc tế, danh tiếng vượt xa khuôn khổ một ngôi trường có thể dung chứa.
Bởi vậy, chuyện anh từng tỏ tình với Bùi Nghiễn Thần, vừa được hé lộ, lập tức lan nhanh như một cơn gió khắp toàn trường, sau đó cả thế giới mạng đều biết.
Giờ đây anh ấy có sức ảnh hưởng lớn đến thế. Bộ phim nội địa do anh đạo diễn đạt doanh thu hai tỉ, khiến mọi người lập tức đặt cho anh biệt danh "Ngài Hai Tỷ". Hiện tại, rất nhiều cá nhân và công ty nắm tiền mặt tìm đến Trình Hiểu Vũ hợp tác. Hứa Thấm Nịnh, nhờ vai diễn "Tống Minh Hi" mà thu hút vô số người hâm mộ, thăng cấp trở thành một trong những nữ diễn viên có cát-xê cao nhất Hoa Hạ. Ngay cả Lữ Đại Vĩ cũng "nước lên thì thuyền lên", trở thành diễn viên nổi tiếng, phim mời liên tục không ngớt.
Đương nhiên, sở dĩ Trình Hiểu Vũ có thể dễ dàng gặt hái thành công đến vậy, không chỉ vì chất lượng của bản thân bộ phim quá xuất sắc, mà còn bởi anh có hai "bàn tay vàng" đứng sau nâng đỡ, khiến hệ thống rạp chiếu phim cả nước không thể không dốc toàn lực phối hợp. Đây mới là mấu chốt giúp anh ấy cuối cùng đạt được doanh thu hai phẩy mốt tỉ phòng vé.
Tất nhiên, những nguyên nhân ẩn đằng sau này công chúng sẽ không hề hay biết. Họ chỉ biết Trình Hiểu Vũ chính là một đạo diễn tạo nên kỳ tích. Giờ phút này, vô số người yêu điện ảnh đều nóng lòng mong đợi bộ phim thứ hai của Trình Hiểu Vũ ra mắt. "Tây Sở Ảnh Nghiệp" cũng tuyên bố thông cáo, cho biết bộ phim thứ hai sẽ là một phim hoạt hình, đồng thời, dự án này còn được lên kế hoạch trước cả 《Bạn Gái Ngổ Ngáo Của Tôi》, dự kiến sẽ ra mắt công chúng vào tháng Sáu, tháng Bảy.
Trên internet lại một lần nữa dậy sóng sôi nổi. Mọi người đã nghĩ đến rất nhiều khả năng, đều đang suy đoán nữ chính tiếp theo sẽ là ai, sẽ làm thể loại phim gì, nhưng không ai ngờ rằng bộ phim thứ hai của Trình Hiểu Vũ lại có thể sớm ra mắt công chúng đến vậy, càng không ngờ đó lại là một bộ phim hoạt hình anime.
Điều này khiến cộng đồng mạng chìm vào cuộc thảo luận gay gắt, cho rằng đạo diễn Trình có phần hơi cảm tính. Phim hoạt hình Hoa Hạ không thành công có lý do lịch sử của nó. Nói đơn giản, nguyên nhân bề mặt là chuỗi ngành công nghiệp chưa hoàn thiện, số lượng lớn anime miễn phí của Nhật Bản và Mỹ tràn ngập thị trường, khiến đầu tư khó thu hồi vốn. Vì vậy, thiếu đầu tư, c��c fan trong nước cũng chẳng thèm để tâm, tạo thành một vòng luẩn quẩn.
Nhưng nguyên nhân sâu xa hơn lại nằm ở các "đại lão" cấp cao trong ngành công nghiệp truyện tranh của đất nước, dựa trên các chính sách quốc gia, không muốn thấy anime thương mại hóa quá mức thành công.
Tại sao giới cấp cao trong ngành anime lại không phát triển ngành công nghiệp này? Nếu ngành này thực sự phát triển, chẳng phải cũng là chuyện tốt cho họ sao? Ngành nghề phát triển tốt, họ chẳng phải có thể thu được nhiều lợi ích hơn sao?
Nhưng trên thực tế, loại suy nghĩ này hoàn toàn sai lầm. Tình hình thực tế hoàn toàn trái ngược, nếu ngành anime hiện tại phát triển, thì nhóm lợi ích đang nắm giữ vị trí quyền uy trong giới anime sẽ chịu thiệt hại nặng nề. Vì lợi ích của mình, họ luôn không ngừng ra sức đàn áp toàn bộ ngành nghề, khiến ngành này duy trì ở cấp độ thấp, có như vậy họ mới có thể thu về nhiều lợi ích hơn.
Bởi vì một ngành nghề chưa phát triển mới cần quốc gia bồi dưỡng, hỗ trợ. Giới điện ảnh thế giới vốn đã lớn mạnh, bao giờ còn phải xin quốc gia bồi dưỡng? Mà giờ đây, giới cấp cao trong ngành anime, rõ ràng là nếu thực sự cạnh tranh bằng tác phẩm, những gì họ làm ra hoàn toàn không có bất kỳ giá trị thương mại nào. Vậy nên, nếu ngành nghề thực sự phát triển, họ ngược lại sẽ là những người bị đào thải. Chỉ có kìm hãm ngành này, duy trì quyền uy của mình, họ mới có thể không ngừng lấy danh nghĩa phát triển để vơ vét thêm nhiều lợi ích!
Và cách họ kiểm soát việc sản xuất anime chính là thông qua việc đầu tư vào những dự án lớn trông có vẻ hứa hẹn, để bạn "sinh ra trong mơ ước nhưng chết vì tiền bạc". Tuy nhiên, may mắn thay, những điều này đối với Trình Hiểu Vũ đều không phải là vấn đề.
Thứ nhất, bởi vì anh ấy làm phim hoạt hình rất kín tiếng, căn bản không hề quảng bá nhiều. Thứ hai, anh ấy rất có tiền, hoàn toàn không cần những người có quyền lực giúp anh ấy kêu gọi đầu tư.
Tóm lại, phim hoạt hình Hoa Hạ giờ phút này chính là một nỗi đau trong lòng những người Hoa quan tâm đến nó. Bởi lẽ, những người hô hào ủng hộ hàng nội địa với danh nghĩa mơ ước và tình cảm, sau đó lại "đút" cho công chúng toàn là những bộ phim dở tệ hoặc phim hoạt hình Hoa Hạ chỉ dành cho trẻ em quá nhỏ tuổi. Điều này khiến người Hoa có ấn tượng rằng đó là "bùn nhão không trát lên tường được", không phải hình ảnh dở tệ, thì là âm nhạc dở tệ; không phải âm nhạc dở tệ, thì là nội dung cốt truyện dở tệ; không phải nội dung cốt truyện dở tệ, thì là lồng tiếng dở tệ.
Bởi vậy, trên thực tế, cho dù là "đạo diễn kỳ tích" Trình Hiểu Vũ tuyên bố muốn làm phim hoạt hình, cũng vấp phải vô vàn những lời chất vấn, dù sao một bộ phim hoạt hình hay không phải chỉ cần nội dung cốt truyện hay là đủ để làm tốt.
Khi cộng đồng mạng còn đang chìm đắm trong sự tiếc nuối về lựa chọn có phần thiếu lý trí của Trình Hiểu Vũ, tin đồn tình ái giữa Trình Hiểu Vũ và Bùi Nghiễn Thần lập tức chuyển hướng sự chú ý của công chúng, dù sao, những chuyện đời tư cá nhân như vậy càng dễ khơi gợi sự tò mò và chú ý của mọi người.
"Trình Hiểu Vũ tỏ tình Bùi Nghiễn Thần" trong nháy mắt nhanh chóng leo lên top tìm kiếm nóng của "Thì thầm". Điều này khiến fan hâm mộ của Trình Hiểu Vũ, những người còn đang chìm đắm trong tưởng tượng về cuộc "đối đầu" giữa Tô Ngu Hề, Hạ Sa Mạt và Hứa Thấm Nịnh, cảm thấy hoang mang: tại sao đột nhiên từ thế chân vạc lại biến thành bốn bề thọ địch? Cái cô Bùi Nghiễn Thần này lại từ đâu xuất hiện vậy?
So với ba người kia, là một nghệ sĩ violin, Bùi Nghiễn Thần thực sự quá vô danh. Vì vậy, cộng đồng mạng lại "đào" ra chuyện cũ Trình Hiểu Vũ từng viết bài 《Xà Nhà Chúc》 cho Bùi Nghiễn Thần, điều này khiến Bùi Nghiễn Thần bỗng chốc nổi danh.
Còn có một người nổi tiếng trên mạng tên là "Lưu Lại Thủ Đoạn", nổi danh nhờ việc chấm điểm ảnh của cư dân mạng, đã thực hiện một so sánh toàn diện giữa Tô Ngu Hề, Hứa Thấm Nịnh, Bùi Nghiễn Thần và Hạ Sa Mạt, và đăng bài nhận định rằng: "Trình Hiểu Vũ thực ra là một người rất chung tình, bởi vì cả bốn cô gái đều có chiều cao nổi bật, vóc dáng tuyệt đẹp, nhan sắc thuộc hàng cực phẩm, có không ít điểm tương đồng. Đặc biệt đáng khen ngợi là gu thẩm mỹ của tổng giám Trình, nó có thể được liệt vào hàng của một nhà giám định và thưởng thức."
"Lưu Lại Thủ Đoạn", vốn luôn nổi tiếng là kẻ "ác miệng", thường hay chê bai gay gắt, cuối cùng không dám chấm điểm cho bốn cô gái này, và đăng bài nói rằng cả bốn cô gái đều đã vượt qua giới hạn thẩm mỹ của anh ta, không nằm trong phạm vi khả năng chấm điểm của anh ta.
Mà trước lúc này, điểm số cao nhất mà anh ta từng chấm là tám mươi điểm cho một hot girl có biệt danh "Hư Hư Thực Thực Không Ai", một người được mệnh danh là "Thiên thần cánh hoa", với vẻ đẹp cực kỳ thanh thuần.
Tất nhiên, những lời trêu chọc, bàn tán của cộng đồng mạng cũng không gây phiền nhiễu gì cho Trình Hiểu Vũ. Dù cho việc lựa chọn bạn gái của anh ấy là chuyện hàng triệu người dân Hoa Hạ quan tâm, điều này cũng không khiến anh ấy bận tâm. Giờ phút này, anh đang phải đối mặt với những câu hỏi dồn dập từ các thành viên, chất vấn liệu anh có thật sự từng tỏ tình với Bùi Nghiễn Thần hay không.
Trình Hiểu Vũ không biết đáp lại thế nào, chỉ có thể cười khổ.
Tô Ngu Hề đương nhiên biết Trình Hiểu Vũ không hề làm thế, và cũng đoán được vì sao Trình Hiểu Vũ lại nói như vậy. Cô ấy đã sớm sắp xếp người điều tra kỹ lưỡng về Bùi Nghiễn Thần, bao gồm cả gia đình cô ấy. Cô hiểu rằng Bùi Nghiễn Thần đã quyên góp một triệu tệ khi Nhật Bản xảy ra động đất. Nhưng khoản tiền này cũng chỉ là cách để cô ấy giải quyết một triệu tệ trong số nợ nần của gia đình mình, còn lại, cô ấy vẫn phải đòi cho bằng được.
Cô ấy về cơ bản đã nắm rõ chân tướng sự việc, cũng biết kẻ chủ mưu là bố dượng của Bùi Nghiễn Thần. Chẳng qua là nếu Bùi Nghiễn Thần không phối hợp, cô ấy cũng không cách nào tống Lô Quân vào tù với tội cố ý gây thương tích. Thế nhưng đồng thời cô ấy cũng không hề từ bỏ việc tìm kiếm công lý, những biện pháp trừng trị nhằm vào Lô Quân đang dần được thực hiện. Những kẻ dụ dỗ Lô Quân tham gia đầu tư quản lý tài sản, chính là do Tô Ngu Hề chỉ điểm.
Giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời. Dạy một kẻ cờ bạc bỏ thói cờ bạc, trừ phi tự bản thân hắn bị "giáo huấn bằng máu", nếu không thì chỉ dựa vào sự giác ngộ tư tưởng của bản thân, chắc chắn là không đủ. Bởi vậy, Lô Quân rất nhanh lại quay trở lại con đường cũ.
Đương nhiên, tất cả những điều này Trình Hiểu Vũ cũng không biết, Bùi Nghiễn Thần lại càng hoàn toàn không hay biết gì. Đối với Bùi Nghiễn Thần, Tô Ngu Hề miễn cưỡng có thể khoan dung, nhưng không hề có chút đồng tình nào. Cô ấy cảm thấy Bùi Nghiễn Thần thực sự quá mềm yếu.
Một người gánh chịu quá nhiều, hy sinh quá nhiều mà không nhận được đáp lại, đó là một điều vô cùng đau khổ, nhất là trong tình huống bản thân còn có lỗi với người khác. Bởi vậy, cô ấy sống trong một thế giới khổ hạnh như tu sĩ, cố gắng giày vò bản thân, mong rằng lỗi lầm sẽ được hóa giải, và sự hy sinh sẽ làm mình trở nên trọn vẹn hơn.
Chẳng qua là Tô Ngu Hề cảm thấy sự hy sinh như vậy cũng không vĩ đại, bởi vì khi một người tự cho là mình đang hy sinh rất nhiều, nhất định cũng có người đang âm thầm đồng hành cùng sự hy sinh đó.
Cách làm đúng đắn là phải đưa người bố dượng này, một "thùng thuốc súng" có thể nổ tung bất cứ lúc nào, vào ngục giam. Dù cho mẹ có oán hận, em trai không hiểu, chỉ cần gánh vác trách nhiệm cuộc sống là đủ rồi. Nhưng cô ấy lại chọn con đường gian khổ nhất, và cũng sai lầm nhất.
Làm chuyện sai trái thì phải đền bù hoặc trả giá đắt, chứ không phải một câu "thật xin lỗi" là có thể qua loa cho xong.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.