Sáng sớm, Mike giật mình bật dậy khỏi ghế sofa, tỉnh giấc từ giấc mơ kinh hoàng. Trong mộng, anh bị vệ sĩ của Constantine trói chặt giữa sân cỏ, dựng đứng lên làm bia ngắm, còn Constantine thì đang chĩa khẩu súng săn hai nòng về phía anh ta.

Mike toát mồ hôi lạnh, lắc đầu, hít một hơi thật sâu. Lúc này đầu óc anh vẫn đau như búa bổ. Anh xoa mạnh thái dương, hoàn toàn không thể nhớ nổi chuyện gì đã xảy ra sau khi rời khỏi nhà Catherine.

Anh chống tay ngồi dậy từ dưới đất, rồi vịn vào ghế sofa. Đến lúc này, anh mới sực nhớ hình như mình đã dẫn về một cô gái châu Á tên Rain. Mike đứng dậy, đi vào phòng ngủ, nhìn quanh giường nhưng không thấy ai. Khóe mắt anh chợt lướt qua, thấy rõ ràng một chàng trai đang mặc quần áo của mình, ngủ trên chiếc ghế dài cạnh giường. Điều này khiến anh giật mình, theo phản xạ, anh vớ lấy một bức tượng kim loại màu bạc dùng để trang trí ở tủ TV. Rón rén bước tới, cúi xuống xem xét. Một khuôn mặt đẹp trai không kém gì anh, nhưng có phần âm nhu hơn, không rạng rỡ như vẻ ngoài nắng gắt của anh. Càng nhìn, Mike càng thấy quen thuộc. Thế là anh đá vào chiếc ghế dài, rồi lớn tiếng hỏi: "Ngươi là ai?"

Trình Hiểu Vũ đêm qua đã suy nghĩ nát óc về cách hành xử của mình. Cuối cùng anh cũng lên được một kế hoạch sơ bộ, nhưng vì những suy nghĩ miên man đó, mãi đến rạng sáng mới chợp mắt được. Tuy nhiên, giấc ngủ của anh rất chập chờn. Anh lập tức mở choàng mắt, quay người đã thấy Mike đang giơ một bức tượng bạc trên tay. Anh khá kinh ngạc, nhưng không hề sợ hãi hay lo lắng, chỉ hơi khó hiểu hỏi: "Mike? Anh làm gì vậy? Tôi là Rain mà!"

Mike lúc này vẫn giữ vẻ mặt ngơ ngác như đêm qua, lại thêm một lần nữa, anh ta ngây người nhìn Trình Hiểu Vũ rồi thốt lên: "Rain? Anh không phải con gái sao? Ôi trời ơi! Sao anh lại biến thành đàn ông rồi?"

Trình Hiểu Vũ đưa tay đỡ trán. Xem ra công sức đầu tư tình cảm hôm qua đổ sông đổ biển. Cái tên này vậy mà vẫn chưa nhớ ra mình. Từ trên ghế dài, anh ngồi dậy. Sở dĩ anh ngủ trên ghế dài là vì, tự tiện ngủ lên giường người khác khi chủ nhà chưa sắp xếp thì thật không phải phép. Huống hồ bản thân anh cũng có chút bệnh sạch sẽ, nên không muốn ngủ giường người khác. Anh nhìn Mike, thấy bức tượng bạc anh ta cầm đang lấp lánh dưới nắng, tương phản với mái tóc vàng mềm mại của anh ta, bực mình nói: "Anh có thể bỏ cái này xuống được không?" Rồi nói thêm: "Vậy hẳn là anh chẳng nhớ gì về chuyện tối qua đã nói với tôi rồi."

Mike thấy cơ thể Trình Hiểu Vũ lúc này chẳng có vẻ gì là đe dọa. Thế là anh ta đặt bức tượng xuống, giả vờ đầy căm phẫn nói: "Tôi có thể nói gì với cái kẻ lừa gạt như anh chứ? Ôi trời ơi, tôi vậy mà lại đưa một người đàn ông lạ mặt giả gái về nhà, thật sự quá khủng khiếp! Đây đúng là vết nhơ khó gột rửa trong cuộc đời tôi!"

Trình Hiểu Vũ thấy Mike lại bắt đầu diễn, dở khóc dở cười nói: "Này! Này! Tôi nói Mike, anh có thể đừng giả vờ nữa không? Hôm qua anh say rồi, đã khai ra hết mọi chuyện bí mật của mình đấy."

"Nội tình? Ý anh là sao?" Vẻ mặt Mike nghiêm lại, có chút căng thẳng nói.

Vẻ mặt Trình Hiểu Vũ cũng nghiêm túc theo, nhìn Mike đang thủ thế phòng bị, cười giỡn nói: "Anh sẽ không giết người diệt khẩu đấy chứ?"

Mike đầy bi phẫn nói: "Vậy phải xem rốt cuộc tôi đã nói gì với anh!"

Trình Hiểu Vũ nhún vai, dang hai tay nói: "Kỳ thật cũng chẳng có gì! Anh chỉ nói là anh không phải là sinh viên của Ca Đại Thương học viện mà thôi."

"Thôi rồi! Không! Tuyệt!" Mike một tay ôm mặt, sau đó lại tự tát mình một cái. "Mẹ kiếp! Tôi biết ngay uống rượu sẽ gây họa mà."

Trình Hiểu Vũ vội vàng đứng dậy nói: "Này! Mike! Đừng kích động. Kỳ thật việc anh có phải là sinh viên của Ca Đại Thương học viện hay không thực ra không quan trọng. Quan trọng là anh phải đối mặt với chính mình. Tôi thấy anh rất có tiềm năng. Chi bằng..."

Mike hơi bực tức nói: "Chi bằng cái gì? Anh cũng là kẻ lừa đảo à? Hai chúng ta lập đội cùng nhau đi lừa người à?" Nhớ lại Trình Hiểu Vũ hình như cũng là kẻ lừa đảo, trong lòng anh ta thấy dễ chịu hơn một chút. Ít nhất thì mọi chuyện không phải là tệ nhất. Anh ta đánh trống lảng nói: "Chúng ta cường cường liên thủ, ý này cũng không tồi."

Trình Hiểu Vũ hơi ngập ngừng, nói: "Ha ha, Mike, anh thấy tôi giống kẻ lừa đảo sao?"

Mike nhìn Trình Hiểu Vũ một chút rồi nói: "Không giống! Còn anh thì sao? Nhìn qua đã như kẻ lừa đảo rồi, còn lừa ai được nữa?"

Lời Mike nói có lý đến nỗi Trình Hiểu Vũ không thể nào phản bác. Anh ta sững sờ một lát, rồi lắc đầu nói: "Tôi thật sự không cố ý muốn lừa gạt anh. Lát nữa anh sẽ biết thôi. Còn chuyện tôi hỏi anh hôm qua, anh có nhớ không?"

Mike nghĩ đến mình đã bị Trình Hiểu Vũ nắm thóp, chán nản ngồi thụp xuống giường, nói: "Anh hỏi tôi cái gì?"

Trình Hiểu Vũ dùng giọng điệu đầy mê hoặc nói: "Muốn làm minh tinh không? Muốn đường đường chính chính ở bên Catherine không? Muốn thực sự trở thành sinh viên của Ca Đại Thương học viện không?"

Mike nghe được lời Trình Hiểu Vũ nói, lại càng thêm tuyệt vọng. Vốn anh còn hy vọng mình đêm qua chỉ lỡ lời quá nhiều, nhưng lúc này xem ra, anh đã khai tuốt tuồn tuột mọi thứ. Vẻ mặt anh ta đầy thống khổ, tiện tay ném bức tượng bạc lên giường, rồi ôm mặt nói: "Làm sao lại xảy ra chuyện như thế này? Tôi đúng là xui xẻo đến tận cùng!" Còn về những gì Trình Hiểu Vũ hỏi, anh ta căn bản không bận tâm. Anh ta cho rằng Trình Hiểu Vũ muốn lừa mình.

Trình Hiểu Vũ cười nói: "Này! Mike, đừng chán nản như vậy. Tôi hỏi anh thật lòng đấy, không hề nói đùa đâu."

Mike nằm vật ra giường, giọng điệu rệu rã nói: "Đừng quấy rầy tôi, để tôi cẩn thận suy nghĩ một chút có nên giết người diệt khẩu không. Tôi thấy cuộc đời tôi coi như bị anh hủy hoại rồi."

Trình Hiểu Vũ tiến tới, đứng đối diện Mike, hết sức chân thành nói: "Không, Mike, đây mới chính là khởi đầu thực sự cho cuộc đời anh! Chỉ cần có đủ dũng khí để thay đổi, điều đang chờ đợi anh chính là sự huy hoàng mà anh không thể tưởng tượng nổi!"

"À! Hay là anh là thần đèn của Aladdin?"

"Lời này anh đã nói qua hôm qua rồi." Trình Hiểu Vũ mỉm cười nói.

Mike cau mày, cẩn thận hồi tưởng lại một chút. Dường như có chút ấn tượng, nhưng đó không phải lý do để anh tin tưởng Tr��nh Hiểu Vũ. Anh ta lại ngồi xuống, nhìn Trình Hiểu Vũ rồi nói: "Tốt thôi, thần đèn tiên sinh. Giờ thì anh đã biết hết mọi chuyện về tôi rồi. Anh có thể nói cho tôi biết, anh là ai? Tại sao anh lại giả gái?"

Trình Hiểu Vũ cười khổ một tiếng: "Chuyện này nói ra thì dài dòng lắm, nói đơn giản là tôi đã đắc tội một người không nên đắc tội, nên bất đắc dĩ phải giả gái chạy trốn."

Mike "haha" cười lên một tiếng, có vẻ hả hê, chế nhạo nói: "Này! Huynh đệ, người đó có thể so với Constantine lợi hại sao?"

Trình Hiểu Vũ cau mày, cẩn thận so sánh một lát, nói: "Cái này rất khó nói, tôi cảm thấy có lẽ cũng không kém là bao."

Mike "hừ" một tiếng tỏ vẻ không tin, sau đó còn nói thêm: "Anh đắc tội người ta bằng cách nào? Chẳng lẽ anh đã ngủ với con gái nhà người ta sao?"

Trình Hiểu Vũ lắc đầu, bực mình nói: "Nghiêm trọng hơn chuyện đó nhiều. Đừng bàn về chuyện đó nữa, nó không liên quan đến chuyện của chúng ta. Mike, tôi chuẩn bị nâng đỡ anh, biến anh thành một Đại minh tinh!"

Mike chắp tay cầu xin nói: "À! Thần đèn tiên sinh, nếu anh có thể giúp tôi thực sự trở thành sinh viên của Ca Đại Thương học viện thì tôi sẽ đội ơn trời đất. Thực sự không được, anh có thể rủ lòng thương, coi như chưa từng quen biết tôi cũng được."

Trình Hiểu Vũ không bận tâm đến những lời lảm nhảm của Mike, hỏi: "Mike là tên thật của anh sao? Tôi cảm thấy anh hẳn là nên đổi một cái tên." Không chỉ các nghệ sĩ Hoa Hạ mới dùng nghệ danh, các nghệ sĩ nước A cũng không ít người dùng nghệ danh. Trong ký ức của anh, Jay-Z tên thật là Shawn Carter, Snoop Dogg tên thật là Calvin Broadus, còn Lady Gaga nổi tiếng lừng lẫy thì tên thật là Stefani Joanne Angelina Germanotta.

Mike cảm thấy Trình Hiểu Vũ hoặc là lừa đảo hoặc là có bệnh tâm thần, nói: "Anh đừng hy vọng lừa gạt được bất cứ thứ gì từ tôi. Nhưng tôi sẽ không trả cho anh bất cứ khoản phí nào như phí huấn luyện, phí chụp ảnh, hay phí quản lý hình ảnh." Mike cũng từng bị những kẻ tự xưng là "săn tìm ngôi sao" phát hiện, nhưng về cơ bản tất cả đều là lừa đảo tiền bạc.

Trình Hiểu Vũ cũng biết không dễ dàng có được sự tin tưởng của Mike, nhưng sự thật sẽ chứng minh tất cả. Anh cười nói: "Không cần anh bỏ ra một phân tiền nào cả. Đến lúc đó tôi sẽ soạn một bản hợp đồng, anh chỉ cần ký tên là được. Anh còn có thể nhận được một khoản phí đăng ký lớn."

Lúc này, Mike vẫn cảm thấy như thể có chiếc bánh từ trên trời rơi xuống trúng mình, một điều gì đó khó tin. Anh bắt đầu tò mò rốt cuộc Trình Hiểu Vũ muốn giở trò gì. Đồng thời, anh ta quyết định tuyệt đối không bỏ ra một xu nào để tránh bị lừa. Mà thật ra anh ta cũng chẳng có tiền để mà móc ra. Anh ta đứng dậy nói: "Này! Rain, tôi cũng chẳng quan tâm anh có ý đồ gì. Nếu anh muốn lừa tiền ở chỗ tôi thì tôi khuyên anh nên từ bỏ đi. Với lại, anh mau chóng liên lạc với người quen của mình đi. Tôi không thể chứa chấp anh quá lâu được, dù sao thì tôi cũng đang ở nhờ nhà người khác. Đương nhiên, nếu anh cân nhắc cùng tôi làm chuyện gì đó thì lại là chuyện khác."

"Tin tôi đi, Mike. Anh đưa điện thoại cho tôi dùng một lát, tôi chỉ cần gọi một cuộc là được. Lát nữa anh sẽ biết tôi không hề đùa giỡn với anh đâu. Tôi thậm chí còn đặt sẵn nghệ danh cho anh rồi, gọi là Cổ Tư Đinh. Soba."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả bản quyền thuộc về tác giả và đơn vị phát hành.