Trái ngược với đoạn hội thoại trực diện đầy bất ngờ đó, bộ phim vẫn tiếp tục đi theo một lối không ai ngờ tới. Một giọng nói trầm thấp trong điện thoại hỏi Tôn Tĩnh Diêu định xem phim gì, cô giơ điện thoại lên, tự tin đáp lời: “《 Lý Luận Nước A 》!”

“Đó đâu phải phim kinh dị!”

“Anh không thấy Francis Ford Coppola quay phim nào cũng trông như phim kinh dị sao?”

Câu nói nghe có vẻ nhảm nhí này của Tôn Tĩnh Diêu thực chất đã chỉ ra một đặc điểm của Francis Ford Coppola: Dù quay phim gì, ông cũng thích tạo dựng bầu không khí rùng rợn; còn khi làm phim bom tấn kỹ xảo, ông lại ưu ái sử dụng máu giả để khiến cảnh phim trông đẫm máu và bạo lực. Dù xem phim nào của ông, người ta cũng liên tưởng đến 《 Kẻ Sát Nhân Cưa Máy Vùng Texas 》. Lời nói đầy tính trào phúng này ngay lập tức khiến cả rạp chiếu phim bật cười.

Trình Hiểu Vũ cũng cười theo. Đây là cảnh quay bổ sung sau này. Ban đầu, cảnh này nhằm châm biếm một diễn viên Hollywood khác, vốn là người mẫu lấn sân, nhưng sau khi Trình Hiểu Vũ và Francis Ford Coppola phát sinh chút mâu thuẫn, cảnh đã được thay đổi như hiện tại.

Việc thay đổi này không phải do Trình Hiểu Vũ ác ý châm chọc, mà là để tăng thêm độ thảo luận cho bộ phim của mình. Đồng thời, ngay từ đầu, bộ phim 《 Tiếng Cười Ám Ảnh 》 vốn đã mang phong cách trào phúng rồi.

Cốt truyện chính của bản gốc được xây dựng từ hai bộ phim: 《 Tiếng Hét Kinh Hoàng 1 》 và 《 Tôi Biết Hè Năm Ngoái Bạn ��ã Làm Gì 》 (bản chuyển thể cùng tên của Sử Sách Phân Kim). Tuy nhiên, ở thời đại này, hai bộ phim đó đều không tồn tại. Thế là, theo ý tưởng của Trình Hiểu Vũ, anh đã mời một biên tập viên Hollywood đến để lồng ghép một số bộ phim kinh dị kinh điển và những tình tiết thường thấy trong phim kinh dị của thời đại này, nhằm đạt được mục đích châm biếm.

Dưới sự cải biên của Trình Hiểu Vũ, 《 Tiếng Cười Ám Ảnh 》 vẫn là một bộ phim kinh dị hài hước mang phong cách trào phúng Hollywood độc đáo, theo kiểu "bình cũ rượu mới". Trình Hiểu Vũ không hề thay đổi cấu trúc cơ bản của nó mà khéo léo lồng ghép những yếu tố mà các bộ phim Hollywood trong thời đại này thường mắc phải...

Khi kẻ báo thù xuất hiện, mang mặt nạ tương tự kẻ sát nhân cưa máy ở Texas và khoác áo choàng đen, tay cầm cuốn tạp chí đăng ảnh gợi cảm của Tôn Tĩnh Diêu, tiếng nhạc kinh dị và bầu không khí huyền bí càng làm nổi bật sự hài hước của đoạn đối thoại trực diện giữa hai người.

Trong cảnh phim, Tôn Tĩnh Diêu mặt đầy hoảng sợ, hét bảo kẻ báo thù lật đến trang năm mươi lăm. Sau đó, cô dùng gậy bóng chày đánh ngã đám trẻ con đi xin kẹo Halloween. Quay đầu lại, cô thấy kẻ báo thù đã ở trong phòng. Ngay lập tức, năm món đồ vật xuất hiện trên bàn cạnh cô: Lựu đạn, súng ngắn, dao, dao găm và một quả chuối. Nhưng Tôn Tĩnh Diêu lại cầm quả chuối rồi bỏ chạy...

Tình tiết này càng rõ ràng hơn trong việc châm biếm sự thiếu IQ của nhân vật chính trong phim kinh dị. Ban đầu, những người theo dõi diễn đàn "Lời Tuyên Ngôn Báo Thù" trên mạng đều là những người tò mò, thích suy nghĩ, nên khi xem đến đây, ai nấy đều cười thầm, và cảm thấy bộ phim này thật sự thú vị.

Khi kẻ báo thù cầm cưa máy đuổi theo Tôn Tĩnh Diêu trên bãi cỏ, đó rõ ràng là cảnh châm biếm 《 Kẻ Sát Nhân Cưa Máy Vùng Texas 》. Vì cưa máy quá nặng, kẻ báo thù không đuổi kịp Tôn Tĩnh Diêu nên đành vứt bỏ nó. Còn Tôn Tĩnh Diêu cũng mắc phải sai lầm mà mọi nhân vật chính phim kinh dị đều mắc phải: Đến thời khắc mấu chốt là vấp ngã...

Kẻ báo thù vứt bỏ cưa máy nhanh chóng đuổi kịp Tôn Tĩnh Diêu, đồng thời đưa tay kéo quần áo cô. Trong rạp chiếu phim lại tức thì vang lên tiếng "ồ" kinh ngạc, bởi Tôn Tĩnh Diêu không chỉ xinh đẹp mà vóc dáng còn vô cùng bốc lửa. Khi cô chạy, vòng một lớn của cô nhấp nhô, khiến tâm hồn người xem rung động.

Khi quay cảnh này, Tôn Tĩnh Diêu không hề có chút e thẹn nào, bởi dù sao cô cũng từng là người mẫu nội y, thậm chí là người đại diện cho một thương hiệu nội y nổi tiếng của Hoa Hạ.

Mặc dù đang ở thời điểm nguy hiểm nhất, chỉ mặc mỗi nội y, Tôn Tĩnh Diêu vẫn không quên tạo vài dáng vô cùng khêu gợi trên bãi cỏ ướt sũng trong lúc chạy. Âm nhạc từ kinh dị cũng chuyển sang vui tươi.

Khi kẻ báo thù rút một đống silicon khổng lồ từ ngực Tôn Tĩnh Diêu bằng một nhát dao, cả rạp chiếu phim lại vang lên tiếng cười. Ngay sau đó, Tôn Tĩnh Diêu bị chính người cha – lẽ ra là cứu tinh của mình – lái ô tô đâm bay. Điều này khiến cả rạp cười phá lên, bởi những cảnh xe tông người trên đường là một trong những hình ảnh thường thấy trong các bộ phim nước A. Sự cố ý sử dụng tình tiết này ở đây thật sự quá trào phúng. Đây là lần đầu tiên trong phim ảnh, một người chết mà còn chết một cách hài hước đến thế.

Ngồi cạnh Trình Hiểu Vũ, Béo lúc này hoàn toàn quên bẵng việc ăn bỏng ngô, miệng cứ toe toét cười không ngớt. Một bộ phim kinh dị đặc biệt đến thế, đây là lần đầu anh được xem.

Lúc này, màn hình tối đen, sau đó tên bộ phim 《 Kinh Dị 》 xuất hiện. Dù phim chỉ vừa mới bắt đầu, trong rạp chiếu phim Hoa Hạ lại vang lên những tràng vỗ tay. Điều này khiến Trình Hiểu Vũ vô cùng bất ngờ. Dù Vương Âu đã xem qua từ trước, và không có phụ đề nên anh ấy nghe không rõ, nhưng dưới không khí sôi động của rạp chiếu phim, anh cũng cười không ngớt. Anh nói khẽ với Trình Hiểu Vũ: “Hiểu Vũ, xem ra không cần lo lắng rồi… Tôi không hiểu đầu óc cậu nghĩ gì mà làm ra bộ phim quái đản như vậy chứ…”

Trình Hiểu Vũ cũng âm thầm thở phào nhẹ nhõm. Dù sao, anh cũng không rõ liệu bộ phim từng đạt thành công lớn ở một thời không khác có được ��ón nhận ở thời điểm này hay không. Xét từ vài phút cốt truyện đầu tiên, bộ phim vẫn khá thành công. Anh cười nói: “Những linh cảm này đều là do Thượng đế ban cho…”

Chỉ trong vài phút đầu, tất cả mọi người đã bị cuốn hút bởi bộ phim kinh dị kỳ lạ này. Không chỉ trong rạp chiếu phim Hoa Hạ, mà tại tất cả bảy mươi bảy rạp tham gia suất chiếu thử, đều tràn ngập tiếng cười vui vẻ. Ban đầu, tất cả khán giả đều mặc định đây là một bộ phim kinh dị, nhưng kết quả lại là một bộ phim hài đen bất ngờ. Những điểm cười liên tục cũng khiến mọi người cảm thấy vô cùng "kinh ngạc".

Bộ phim vẫn chưa tiết lộ thông tin về đạo diễn và diễn viên, chỉ có tên phim lướt qua, rồi cốt truyện tiếp tục tiến triển.

Xuất hiện đầu tiên trên màn ảnh là một cô bé dễ thương, đang ngồi trước máy tính chơi game. Đột nhiên, cô nghe thấy âm thanh lạ, rồi bước đến bên cửa sổ, thấy bạn trai mình đang trèo cửa sổ vào gặp cô. Cô gái giật mình. Đoạn đối thoại của hai người cũng làm cha cô thức giấc.

Hóa ra, cha của cô gái nhỏ là một kẻ nghiện ma túy. Đoạn đối thoại trực diện giữa cô gái và người cha có chút ngốc nghếch lại một lần nữa châm biếm tình trạng ma túy tràn lan ở nước A.

Chờ cha cô gái rời đi, đoạn đối thoại giữa cô và bạn trai không chỉ có mức độ "nặng" mà còn cực kỳ tục tĩu. Khi hai người đang diễn cảnh tình tứ trên giường, thì lúc này lại có một chàng trai bảnh bao khác trèo lên cửa sổ, rồi nói rằng mình đã đi nhầm studio. Đây lại là một chi tiết nhỏ châm biếm rằng các bộ phim tình cảm của nước A đều có tình tiết trèo cửa sổ. Tiếng cười vui vẻ lại vang lên trong rạp.

Khi bạn trai cô gái rời đi, cô gái lại hỏi anh có muốn xem ảnh PG-13 không. Anh chàng đương nhiên bày tỏ sự khao khát, kết quả cô gái vén áo lên, lộ ra bộ ngực đồ sộ đến khó tin. Bạn trai cô sợ hãi đến mức ngã thẳng từ trên lầu xuống.

Đây là cảnh trêu chọc chế độ phân loại phim của nước A. Còn việc trước đó cô gái mặc quần lót có gắn điện không chỉ là trò đùa vô cớ, mà thực chất là châm biếm việc các nữ sinh còn quá nhỏ đã quen với bầu không khí xã hội cởi mở quá sớm. Tuy kiểu châm biếm này thực sự rất thô tục, nhưng lại không hề gây phản cảm mà còn vô cùng buồn cười.

Sau đó, các tình tiết trong trường học cũng vô cùng nhẹ nhàng và hài hước, hoàn toàn đi theo kiểu phim hài về tình dục của nước A, vốn không có giới hạn hay tiết tháo. Nhưng không giống như những bộ phim hài thông thường, dù lời thoại tục tĩu, phim lại trào phúng một cách không thương tiếc các vấn đề xã hội như tự do thông tin, phân biệt chủng tộc, đồng tính luyến ái... Ví dụ như câu nói: “Họ (ám chỉ truyền thông) chỉ phỏng vấn những kẻ ngu ngốc nhất.”

Có một cảnh quay, khi truyền thông da đen vừa nghe nói người chết là người da trắng, liền bật xe phỏng vấn tin tức và bỏ đi... cùng vô số chi tiết hài đen khác, khiến tiếng cười trong rạp không ngớt. Ai nấy đều thấy mặt mình đã cứng đờ, vừa mới thả lỏng cơ mặt, định nghiêm túc một chút, thì lại đến một điểm cười khác, khiến người ta lại không thể nhịn cười nổi. Có người chỉ cười khẽ, có người thì cười đến vai run run, thậm chí còn cười đến mức phát ra tiếng khò khè như kéo bễ.

Lúc này, sáu người bắt đầu ngồi cạnh đài phun nước, hồi tưởng lại việc họ đã vô tình g·iết c·hết một người vào mùa hè năm ngoái.

Nhân vật nam chính, cũng chính là bạn trai của cô gái nhỏ, vào một đêm nọ đã lái xe của cha người bạn thân, chở năm người bạn ngẩn ngơ đến một nơi nào đó trên một con đường lớn yên tĩnh. Trên xe là những cảnh hôn môi tục tĩu. Kết quả, vì đám người đùa giỡn quá lố, gây ra một tai nạn bất ngờ, khiến nam chính vô tình đâm trúng một người. Mấy người hoảng loạn, cho rằng mình đã đâm chết người.

Sau khi xuống xe, mấy người bắt đầu cãi vã xem nên làm gì. Có người nói muốn báo cảnh sát, nhưng người bạn thân của nam chính kiên quyết không đồng ý, nói rằng không muốn vào tù và bị các tù nhân đói khát "xoay" cho tơi tả.

Nhưng trên thực tế, ông lão bị đâm hoàn toàn không sao, tự mình đứng dậy nói: “Tôi không sao…”

Tuy nhiên, mấy người đó đều không nghe thấy. Anh chàng tóc vàng nói: “Trời ơi! Chúng ta cần phi tang xác!”

Ông lão bị đâm nói: “Không cần, tôi sẽ tự mình đi…”

Mấy người vẫn làm ngơ, vẫn đang thảo luận việc ném người bị đâm xuống biển. Khi đã đưa ra quyết định và chuẩn bị di chuyển xác chết, anh chàng tóc vàng vừa vặn ném chai rượu ra ngoài, và nó trực tiếp đập choáng váng ông lão đang quay người định bỏ đi.

Nhìn thấy cảnh phim đảo ngược tình thế này, cả rạp chiếu phim Hoa Hạ lại tràn ngập tiếng cười. Ngồi cạnh Trình Hiểu Vũ, Béo nắm l��y tay bạn mình nói: “Đây là bộ phim hài hước nhất mà tôi từng xem trong năm nay. Đạo diễn này thật sự rất đỉnh, tôi thích anh ta… Dù ban đầu tôi định đi xem phim kinh dị…”

Bạn của anh ta cũng cười đến đỏ mặt tía tai, thở không ra hơi, nước mắt cũng sắp rơi. Với những điểm cười dày đặc, liên tiếp như sóng vỗ, anh ta lau khóe mắt ướt át nói: “Thật sự không chịu nổi, tôi sắp cười chết mất… Đây cũng là bộ phim hài hước nhất mà tôi từng xem trong năm nay…”

Tiếp đó, người em trai ngốc nghếch của cô gái da đen, phê thuốc lái xe đến hiện trường. Dưới sự tình cờ, ông lão lẽ ra không chết lại bị sáu người ném xuống biển. Đây chính là cốt truyện của tấm áp phích có câu nói “Tôi biết hè năm ngoái bạn đã làm gì”.

Hồi ức kết thúc. Sáu người lại thảo luận về việc câu chuyện của họ sẽ bị làm thành phim kinh dị. Nữ chính – cô gái duy nhất trong phim không phải kiểu ngớ ngẩn – nói: “Tôi nghĩ họ chắc chắn sẽ tìm một cô nàng ngực bự đóng vai tôi…”

Anh chàng tóc vàng chế giễu có lẽ họ sẽ tìm một bà già hơn ba mươi tuổi để đóng vai cô. Các nhân vật trong phim cười vui vẻ, cũng khiến khán giả trong rạp cười phá lên.

Tiếp đó, cô MC ngớ ngẩn và viên cảnh sát ngốc nghếch tên A Ngốc xuất hiện. Để moi móc tin tức nội bộ, cô MC đã cùng A Ngốc "tâm sự" trong xe lúc phỏng vấn. Cảnh quay chuyển sang lớp học của nữ chính. Cô thấy thầy giáo – người có mối quan hệ mờ ám với một học sinh – đang hút thuốc trên bục giảng. Lúc cô đang buồn chán, nhìn ra ngoài cửa sổ, cô thấy một gã đàn ông áo đen đeo mặt nạ và cầm cưa máy xuất hiện.

Điều này khiến nữ chính giật mình. Sau một thoáng hoảng sợ, người đàn ông áo đen nấp sau gốc cây to. Nữ chính thấy trên bàn học có một tờ giấy, trên đó viết “Tôi biết hè năm ngoái bạn đã làm gì”. Nhưng điều cô nhớ lại lại là cảnh cô và bạn trai âu yếm ngọt ngào bên hồ, một cảnh phim "kinh điển" mà ai cũng thuộc lòng.

Tuy nhiên, ngay sau đó, trên bàn lại xuất hiện một tờ giấy khác, trên đó viết: “Không đúng, ý tôi là việc các bạn đã g·iết người.”

Lúc này, trên bục giảng, cô gái đeo kính hùng h���n diễn thuyết về Tu chính án Thứ nhất, nói về tự do ngôn luận, lại một lần nữa mỉa mai giới tinh hoa chính trị của nước A.

Hiệu trưởng và cảnh sát trưởng nói những câu đùa tục tĩu trong văn phòng. Cô gái nhỏ, nữ chính, bị A Ngốc gọi vào văn phòng. Đoạn đối thoại trực diện ở đây đã được biên kịch thay đổi, mô phỏng lại cảnh thẩm vấn nổi tiếng trong bộ phim 《 48 Giờ Kinh Hoàng 》 lúc bấy giờ, nhưng lại được diễn giải vô cùng hài hước, làm nổi bật diễn xuất ăn ý, đầy lôi cuốn của hai đối thủ.

Ngay lập tức, cảnh quay lại chuyển sang phía anh chàng tóc vàng và anh chàng da đen cơ bắp. Sau khi tập đấm bao cát, anh chàng tóc vàng thấy trên tủ đồ có gắn một tấm hình. Cầm lên xem, đó là ảnh chụp "của quý" của chính mình, trên đó viết “Tôi biết hết”. Điều này khiến anh chàng tóc vàng giận tím mặt, lớn tiếng hét trong phòng thay đồ: “Ai đã làm chuyện này? Mày ở đâu? Chuyện này chẳng buồn cười chút nào! Cái 'thằng bé' nhỏ xíu như vậy có thể coi là tàn tật! Sao mày có thể bắt nạt đồng bào tàn tật chứ?”

Anh chàng tóc vàng tưởng anh chàng da đen cơ bắp giở trò quỷ, nên chạy đến đài phun nước cãi vã với anh ta. Mấy người khác hỏi có chuyện gì, anh chàng tóc vàng khoe tấm ảnh "của quý" bị chụp lén, khiến cả đám cười phá lên.

Ở đây, anh chàng tóc vàng vô cớ đánh đập cô gái nhỏ, nữ chính, một trận. Những người khác thì thờ ơ đứng nhìn, bao gồm cả bạn trai của cô gái. Cảnh này lại châm biếm bạo lực học đường, và cũng mỉa mai rằng tất cả những kẻ gây ra bạo lực cho người khác đều có điểm yếu.

Cảnh quay chuyển sang bạn gái của anh chàng tóc vàng, một cô gái "ngực bự" cực kỳ lẳng lơ, đang tham gia một cuộc thi. Anh chàng tóc vàng, cô gái nhỏ và nam chính đứng trên tầng hai quan sát. Trong tiếng vỗ tay, hò reo, một nhóm mỹ nữ mặc bikini đang khoe dáng trên sân khấu. Khi bạn gái của anh chàng tóc vàng ra sân, đám đàn ông phía dưới hò reo inh ỏi, đồng thời khoe khoang rằng mình đã "qua lại" với cô gái đó. Điều này khiến anh chàng tóc vàng nổi cơn tam bành vì bị "cắm sừng".

Tiết mục tài năng của cô gái là diễn kịch. Lúc này, cô gái nhỏ nữ chính đi xuống dưới lầu, nam chính đi nhà vệ sinh, chỉ còn lại anh chàng tóc vàng một mình trên lầu. Trong tiếng vỗ tay nhiệt liệt của khán giả, cô gái bắt đầu biểu diễn. Khi cô quay người, cô thấy bạn trai mình, anh chàng tóc vàng, đang đứng trên tầng hai, nhưng phía sau anh lại xuất hiện kẻ báo thù đeo mặt nạ, mặc áo choàng đen và cầm dao.

Điều này khiến cô gái hoảng sợ tột độ, bắt đầu cao giọng gọi tên anh chàng tóc vàng: “Cẩn thận phía sau, Nghiên Thụy! Là hắn, là kẻ sát nhân!”

Phản ứng thật sự của cô lại bị mọi người tưởng là diễn kịch. Cô cao giọng la hét: “Cứu mạng! Mau cứu mạng!” Nhưng tất cả mọi người thờ ơ. Cô gái chỉ có thể nhìn anh chàng tóc vàng trên tầng hai bị kẻ áo đen liên tiếp đâm chết. Tiếng kêu cứu và sự tuyệt vọng thật sự của cô lại bị xem là diễn kịch. Anh chàng tóc vàng bị kẻ báo thù áo đen cắt cổ. Cô gái khóc lóc hoảng loạn chạy xuống sân khấu.

Dưới khán đài, tất cả người xem lại đứng lên vỗ tay và hò reo vang dội cho cô gái. Kẻ áo đen ung dung rời đi. Cô gái trở thành hoa khôi của cuộc thi. Khi người dẫn chương trình công bố cô là quán quân, cô gái lập tức vui mừng nhảy cẫng lên, hoàn toàn quên mất việc bạn trai mình vừa bị g·iết. Cô với nụ cười rạng rỡ trở lại sân khấu, dưới nền nhạc opera Ý, nhận vương miện và bó hoa tươi, bắt đầu đón nhận những tràng pháo tay như sấm, cho đến khi cô bị một bó hoa tươi đập xuống sân khấu.

Nhìn thấy toàn bộ màn kịch hài đen vô cùng đặc sắc này, cả rạp chiếu phim cười thành một mảnh. Trình Hiểu Vũ nhìn khán giả xung quanh cười nghiêng ngả, anh cũng cười vui vẻ. Tuy nhiên, vẫn có một góc nhỏ im lặng một cách lạ thường, đó là khu vực dành cho các nhà phê bình điện ảnh. Nơi đó hoàn toàn lạc điệu so với không khí vui vẻ của cả rạp.

Nhà văn chuyên mục Ngải Lặng Yên Sinh, lúc này đang cau mày. Quả thật, anh cũng không thể nhịn cười nhiều lần, nhưng bộ phim này thực sự châm biếm quá thô tục, không có chiều sâu như hài đen đích thực. Nó giống như đùa cợt, châm chọc những điểm yếu của phim Hollywood và phim kinh dị một cách trắng trợn, khiến người ta cảm thấy quá sức ngớ ngẩn.

Không chỉ một mình Ngải Lặng Yên Sinh mà nhiều nhà phê bình điện ảnh khác cũng có suy nghĩ tương tự, đặc biệt là những người tự cho mình là có chiều sâu. Họ cảm thấy bộ phim này hết sức nhàm chán. Mặc dù có những cảnh trào phúng về phân biệt chủng tộc, mặc dù phim đã bóc trần những vấn đề xã hội nổi cộm và cấu trúc kịch bản đáng để suy ngẫm, và dù những lời thoại thô tục lại ẩn chứa không ít lớp nghĩa, khiến những ai quen thuộc với các bộ phim, đặc biệt là phim kinh dị, sẽ không khỏi mỉm cười hiểu ý khi thấy các tình tiết quen thuộc bị bóp méo hoàn toàn.

Nhưng họ vẫn cảm thấy bộ phim này là một kiểu châm biếm ác ý đối với phim Hollywood. Đồng thời, đây chỉ là một phiên bản châm biếm, tổng hợp các tình tiết, và đạo diễn đã dùng những thủ pháp thấp kém để chiều lòng khán giả. Thử cái gì cũng đem ra làm trò đùa khiến giới phê bình điện ảnh không khỏi khó chịu.

“Nếu bộ phim này không thô tục đến vậy, có lẽ sẽ tốt hơn một chút,” Ngải Lặng Yên Sinh nghĩ. Thế nhưng thật đáng tiếc, một bộ phim vốn rất tiềm năng, lại bị cách thể hiện kiểu "lẩu thập cẩm" của đạo diễn biến thành một trò hề. Lúc này, Ngải Lặng Yên Sinh đã chấm điểm cho bộ phim theo quy tắc của IMDb: Thang điểm tối đa là 10, anh ta sẽ cho 5 điểm, không thể hơn được.

Mọi quyền sở hữu trí tuệ của nội dung này thuộc về truyen.free.