Nghe Ruan hỏi vậy, nụ cười đắc ý trên mặt Ryder lập tức đông cứng lại.

"Cái này..."

Thấy thế, Ruan cười phá lên.

Câu hỏi này quả thực làm khó Ryder, Ruan cũng không hề trông mong anh ta có thể đưa ra câu trả lời.

"Mona."

Cầm chiếc điện thoại vẫn chưa ngắt kết nối, Ruan nói thẳng với Mona ở đầu dây bên kia:

"Bây giờ cô lập tức tra thẻ tín dụng của Martin, tìm chiếc cặp sách anh ta đã mua, và xem những ai khác đã mua kiểu cặp sách tương tự. Tôi nghi ngờ trong số những người mua kiểu cặp sách này, có một người chính là mục tiêu tiếp theo của Jaguère và đồng bọn."

Để chế tạo bom dạng cặp sách, trong các cửa hàng ở New York có đầy rẫy những chiếc cặp sách giá rẻ. Việc mua một chiếc cặp sách đắt tiền như vậy, khả năng lớn là mục tiêu mà Jaguère và đồng bọn muốn tiêu diệt, có trẻ nhỏ ở nhà. Và Jaguère cùng đồng bọn định dùng chiếc cặp sách chứa bom của mình để đánh tráo với cặp sách thông thường của đứa trẻ.

"Được thôi."

Nghe Ruan nói thế, Mona không chút do dự gật đầu đồng ý, nhưng ngay sau đó, cô lại có chút ngập ngừng nói:

"Ruan, tôi..."

"Hả? Sao thế?"

Ruan nheo mắt: "Hôm nay cô không khỏe sao?"

"Không, tôi vẫn ổn."

Mona há miệng, nhưng rồi do dự vài giây, cuối cùng vẫn không nói ra, chỉ đáp:

"Hãy cho tôi mười phút. Có khá nhiều người đã mua kiểu cặp sách này. Tôi sẽ gọi lại cho anh sau khi đã tra rõ."

Nói xong, không đợi Ruan đáp lời, Mona ở đầu dây bên kia đã ấn nút ngắt cuộc gọi.

Nghe tiếng tút tút của đường dây bận trong điện thoại, Ruan liếm môi, thấp giọng lẩm bẩm:

"Mona hôm nay không ổn."

Xét đến việc vụ án này có liên hệ nhất định với cha của Mona, Ruan lập tức đoán ra Mona đang che giấu điều gì đó với anh và những người khác trong Tổ Điều tra số 5.

Tuy nhiên, sau nhiều ngày chung sống và đã hiểu rõ tính cách cũng như những trải nghiệm trong quá khứ của Mona, Ruan suy đoán cô giấu giếm chỉ là một vài tài liệu liên quan đến cha cô. Chứ không phải loại thông tin có thể đe dọa sự an toàn tính mạng của các thám tử trong Tổ Điều tra số 5.

Mona luôn biết phân biệt phải trái, nặng nhẹ.

Nghĩ tới đây, Ruan quyết định tạm thời gác chuyện này sang một bên. Nếu Mona chưa muốn nói, anh sẽ không ép buộc cô.

Cúp điện thoại, Ruan nhìn Ryder đang ngồi cạnh anh, trầm giọng nói:

"Mục tiêu tiếp theo của chúng ta là khẩn trương tìm và bắt giữ Jaguère cùng Thomas, đồng thời tìm được chiếc cặp sách chứa bom kia."

"Vâng."

Ryder gật đầu: "William và những người khác đang kiểm tra camera giám sát quanh tòa nhà này và xem xét tài liệu CIA gửi tới. Mona thì đi điều tra manh mối về cặp sách. Thi thể được tìm thấy ở đây cũng đã giao cho Ban Điều tra Dấu vết. Vậy tiếp theo chúng ta nên làm gì? Về tổng bộ ư?"

"Không, tôi còn phải gọi điện thoại."

Nghe vậy, Ruan im lặng một lát, rồi cầm điện thoại di động lên, vừa tìm kiếm số, vừa nói:

"Tôi đột nhiên nhớ ra một chuyện."

Tổ Điều tra số 5.

Trong khu làm việc, Augus đang dẫn vài nhân viên kỹ thuật, với vẻ mặt nghiêm túc lật xem những tài liệu CIA đã gửi tới.

Bên trong phòng họp, Verenice và phu nhân Heloise ngồi trên ghế, quan sát những người đang bận rộn bên ngoài mà không nói một lời.

Không khí trong căn phòng vô cùng căng thẳng.

Hồi lâu sau, phu nhân Heloise cầm tách cà phê trên bàn lên nhấp một ngụm:

"Trưởng nhóm, chẳng phải cô đã nói với tôi trước đó rằng vụ án này sẽ do cô chỉ huy sao? Cái gọi là chỉ huy của cô, chính là ngồi trong phòng họp uống cà phê cùng tôi thế này ư?"

Phu nhân Heloise không hề thích Verenice.

Có rất nhiều lý do, ví dụ như cấp dưới đang nằm viện, quyền lãnh đạo nhiệm vụ điều tra không nằm trong tay mình, thái độ của Verenice đối với cô ta lại bình thường, và còn nhiều nữa.

Verenice cũng rất căm ghét người phụ nữ già nua này. Bởi vì phu nhân Heloise là trưởng quan của CIA, thường xuyên nói dối, mười câu thì chín câu rưỡi là giả. Hơn nữa, cô ta vênh váo, ngạo mạn, không hề có thái độ hợp tác, lại luôn muốn Tổ Điều tra số 5 phải nghe theo mệnh lệnh của cô ta để phá án.

Cho nên nghe phu nhân Heloise nói thế, Verenice lười liếc nhìn cô ta, trực tiếp lạnh giọng nói:

"Phu nhân Heloise, vụ án này do tôi phụ trách, tôi sẽ quyết định cách điều tra, còn chức trách của cô chỉ là quan sát và đề xuất mà thôi."

Sắc mặt phu nhân Heloise tối sầm lại ngay lập tức, cô ta vừa định nói gì đó thì điện thoại di động của Verenice đột nhiên reo lên.

Người gọi điện thoại cho Verenice chính là Ruan.

"Chào buổi chiều, trưởng quan."

Sau khi thuật lại ngắn gọn những gì đã xảy ra kể từ khi anh rời Tổ Điều tra số 5, cùng với tình hình điều tra hiện tại, cuối cùng Ruan trầm giọng hỏi:

"Trưởng quan, tôi nhớ trước đây phu nhân Heloise của CIA từng nói rằng, dựa trên tài liệu trong tay cô ta, Jaguère - Jon sẽ không rời khỏi New York trong thời gian ngắn. Tôi muốn biết tại sao cô ta lại đưa ra kết luận đó? Hay nói cách khác, phải chăng CIA biết Jaguère - Jon sẽ đi đâu tiếp theo?"

Ngay sau khi nghe Ryder nói vậy, Ruan chợt nhớ tới những gì phu nhân Heloise đã nói trong cuộc họp trước đó: "CIA đảm bảo Jaguère - Jon sẽ không rời khỏi New York trong thời gian ngắn."

Nếu thông tin này là thật, thì chỉ có một khả năng duy nhất: những người của CIA đã luôn biết mục tiêu và mọi động tĩnh của Jaguère - Jon. Nhưng họ chưa bao giờ nói với Tổ Điều tra số 5, mà chỉ ngồi nhìn Tổ Điều tra số 5 từng chút một điều tra.

Nghe Ruan nói thế, Verenice cau mày, cũng nhanh chóng phản ứng lại. Thậm chí, cô còn suy nghĩ sâu xa hơn Ruan: "Trước khi vụ tai nạn xe của Evander xảy ra, những người của CIA này đã biết Jaguère và đồng bọn đang lên kế hoạch cho chuyện này phải không?"

Nghĩ tới đây, Verenice lập tức quay đầu nhìn phu nhân Heloise, không hề thuật lại những gì Ruan vừa nói với mình, mà trực tiếp hỏi với giọng điệu nghiêm nghị:

"Mục tiêu tiếp theo của Jaguère - Jon là ai? Hắn ta hiện đang ở đâu?"

Phu nhân Heloise vô cảm nhấp một ngụm cà phê, nhạt giọng nói:

"Xin lỗi, tôi không thể trả lời."

Nghe nói như thế, sắc mặt Verenice lập tức trở nên âm trầm. Những lời này gián tiếp cho thấy CIA đích thực biết rõ động tĩnh của Jaguère.

Sau khi hít sâu một hơi, Verenice kìm nén sự phẫn nộ trong lòng, lạnh giọng nói:

"Phu nhân Heloise, mục tiêu của hai bên chúng ta là nhất quán, đó là bắt giữ Jaguère - Jon, vậy nên cô..."

Không đợi Verenice nói hết câu, phu nhân Heloise liền đứng dậy rời khỏi chỗ ngồi, vô cảm nói:

"Xin lỗi, thưa trưởng nhóm, tôi đã nói rồi, không thể trả lời."

Nhìn thấy bóng lưng phu nhân Heloise đẩy cửa rời khỏi phòng họp, sắc mặt Verenice khó coi đến cực điểm.

Ở đầu dây bên kia, Ruan cũng nghe được cuộc đối thoại vừa rồi của hai người, và vẻ mặt anh cũng trở nên rất khó coi:

"Trưởng quan..."

"Anh về tổng bộ trước đi, Ruan."

Verenice cầm tách cà phê trên bàn lên uống một ngụm lớn, rồi giọng nói lạnh lùng của cô như đóng băng:

"Tôi sẽ làm rõ chuyện này."

"...Vâng, trưởng quan."

Nghe tiếng tút tút của đường dây bận sau khi cuộc gọi bị ngắt, khóe miệng Ruan chợt cong lên. Verenice không hề đơn giản chút nào, lần này những người của CIA còn chẳng thèm diễn kịch chiều lòng cô ấy nữa...

"Đi thôi, Ryder, về tổng bộ."

Cất điện thoại di động đi, Ruan đứng dậy vươn vai:

"Tôi có linh cảm, vụ án này có thể được giải quyết ngay hôm nay."

Ryder nghiêng đầu tỏ vẻ nghi ngờ, Ruan vừa định giải thích sơ qua cho anh ta thì điện thoại trong túi anh lại reo.

"... Trong chốc lát đã có mấy cuộc gọi."

Với vẻ mặt im lặng, Ruan lấy điện thoại di động ra, ấn nút trả lời, ở đầu dây bên kia, giọng nói quen thuộc của Mona vang lên:

"Ruan, tôi đã biết Jaguère - Jon và Thomas hiện đang ở đâu."

Truyen.free nắm giữ bản quyền chuyển ngữ của câu chuyện này, xin quý độc giả vui lòng không chia sẻ khi chưa được phép.