(Đã dịch) F B I Thần Thám - Chương 17: Không có việc gì, ta có rung động đạn
Trên một con đường lớn ở vùng ngoại ô Greenwich.
Roan ngồi trong chiếc SUV của Led, cau mày nhìn tài liệu trên tay.
Theo báo cáo của tổ phản ứng khẩn cấp tại hiện trường vụ án, cả ba nạn nhân nữ đều bị dìm chết dưới đáy hồ, chân bị buộc vật nặng. Tại hiện trường, không tìm thấy bất kỳ vật phẩm nào liên quan đến thông tin thân phận của các nạn nhân. Cuối cùng, FBI vẫn phải thông qua việc kiểm tra hồ sơ người mất tích tại địa phương mới xác định được danh tính của bốn nạn nhân.
Ngoài ra, báo cáo khám nghiệm tử thi cho thấy cả bốn nạn nhân đều bị siết cổ bằng dây thừng đến chết, cổ tay và cổ chân có dấu vết bị trói chặt, phần thân trên có nhiều vết bầm tím, vùng hạ thể có tổn thương do bị xé rách. Điều này khiến FBI nghi ngờ cả bốn nạn nhân đều đã bị hung thủ tra tấn trong một thời gian dài.
Tuy nhiên, do thi thể đã ngâm nước hồ quá lâu, nên các pháp y không tìm thấy vật chất di truyền của hung thủ (như tinh dịch), cũng không tìm thấy các mảnh da, sợi tóc hay bất kỳ vật chứng nào khác của hung thủ, nên không thể kiểm nghiệm DNA của hung thủ.
“Thật đau đầu.”
Đọc xong tài liệu, Roan nhắm nghiền hai mắt, day day thái dương.
Nước Mỹ rộng lớn, dân số đông đúc, quả là nơi sản sinh ra vô số tổ chức tà giáo, những kẻ giết người hàng loạt, cướp ngân hàng, buôn ma túy, các phần tử cực đoan cùng vô vàn những “nhân tài” khác luôn tìm cách đấu trí đấu dũng với cảnh sát.
“Vất vả rồi, Roan.”
Thấy Roan ngồi trong xe mặt ủ mày chau, Led vội vàng lấy từ cốp sau ra mấy túi bánh Hamburger và gà chiên bột còn nóng hổi, đưa cho Roan và cười xòa nói:
“Chưa nghĩ ra thì cứ ăn một chút gì đã.”
“Chưa phải lúc.”
Roan khẽ giật khóe miệng, từ chối lời đề nghị có thể khiến anh hói đầu sớm hơn. Cất tài liệu đi, anh nói với Led:
“Trong vụ án giết người hàng loạt này, thời gian săn mồi của hung thủ ngày càng rút ngắn. Để tìm ra hung thủ, chúng ta phải tìm được điểm chung giữa bốn nạn nhân nữ.
Tôi không thể đi được. Cậu hãy lập tức về văn phòng, tìm một điều tra viên kỹ thuật đến thăm gia đình của bốn nạn nhân, hỏi xem trước khi mất tích, họ đã liên lạc với ai lần cuối, vào thời điểm nào, đồng thời điều tra lý lịch tư pháp của cha mẹ, người thân, bạn bè và chồng của các nạn nhân.”
“Cái gì?”
Nghe những công việc phức tạp này, Led thấy đau đầu, liền vô thức cầm một chiếc Hamburger nhét vào tay Roan:
“Tôi có thể làm việc khác được không? Hay là công việc này để người khác làm thì sao? Mona chẳng hạn?”
Roan quả quyết lắc đầu từ chối:
“Không được, Mona còn phải giúp tôi điều tra vụ mất tích này.”
“… Được rồi.”
Thấy Roan không chịu nhượng bộ, Led chợt nhớ ra trước khi đi, đội trưởng đội điều tra August đã dặn dò anh phải tuyệt đối nghe theo sự sắp xếp của Roan, liền rầu rĩ quay lại xe, chuẩn bị về tổng bộ để điều động thêm người hỗ trợ điều tra.
Quay lại chiếc SUV của mình, Roan nhìn Led lái xe đi khuất dần. Anh không ngờ Led, người đàn ông vạm vỡ như gấu kia, lại có chút vẻ ngây ngô trái ngược.
Đúng lúc anh đang suy nghĩ về manh mối của vụ án giết người hàng loạt, chiếc Nokia bên cạnh Roan bỗng đổ chuông. Anh nhấc máy, nhận ra đầu dây bên kia là Lacie.
“Roan, Darren bắt đầu hành động rồi.”
“Ừm?”
Roan giật mình, vội hỏi: “Hắn lái chiếc xe nào? Biển số bao nhiêu?”
“Hắn không lái chiếc Cadillac trong gara, mà lái chiếc BMW đời mới nhất biển số ***.”
Giọng Lacie ở đầu dây bên kia vô cùng nhẹ nhõm:
“Yên tâm đi, tôi đang bám theo hắn. Mấy trò phản theo dõi của hắn chẳng khác gì trẻ con, tôi nhắm mắt cũng không lạc được.”
“…”
Roan im lặng hai giây, rồi nghi hoặc hỏi: “Xe tôi đang ở vùng ngoại ô Greenwich, cô lấy đâu ra xe để theo dõi Darren vậy?”
“À, tôi mượn từ gara nhà hàng xóm của Darren.”
“Cô không nói cho hàng xóm biết, đúng không?”
“Đương nhiên rồi.”
Roan cúp điện thoại. Giờ thì anh đã hiểu vì sao Lacie lại nói August là người để “gánh tội” hộ.
“Có người đứng ra chịu trách nhiệm, cảm giác này thật không tồi.”
Roan nở nụ cười, gọi điện cho Mona, đọc biển số chiếc BMW của Darren để Mona định vị, sau đó đạp ga phóng vụt đi.
Mười phút sau, chiếc SUV của Roan dừng lại ở một bãi đỗ xe trên con đường ven biển phía đông New York.
Ngay phía sau chiếc SUV là chiếc xe thể thao Lacie mượn từ gara nhà hàng xóm, và ngay sau chiếc xe thể thao đó là chiếc BMW đời mới của Darren.
Nghe tiếng sóng biển vỗ rì rào cách đó không xa, và nhìn lại bãi đỗ xe gần như trống không này, Roan nói với Lacie qua điện thoại:
“Nơi này rất thích hợp để giao tiền chuộc, và cũng rất thuận tiện để bỏ trốn nếu phát hiện có điều bất thường.”
Lacie nhìn Darren đang lo lắng bất an trong chiếc BMW qua gương chiếu hậu, hỏi lại qua điện thoại:
“Nếu đối phương bỏ trốn thì chúng ta làm thế nào?”
“Không sao, tôi có lựu đạn gây choáng.”
Roan rút một quả lựu đạn gây choáng từ thắt lưng ra, tung hứng trong tay và cười đáp:
“Tôi luôn ném đồ vật rất chính xác.”
Nghĩ đến cảnh tượng sau khi lựu đạn gây choáng phát nổ, hàng loạt cửa kính ô tô trong bãi đỗ xe sẽ vỡ tan tành trên mặt đất, Lacie rùng mình. Không ngờ Roan còn hung hãn hơn cả mình. Nếu cửa kính của cả bãi đỗ xe nát hết, August sẽ phải bồi thường bao nhiêu tiền đây?
Tích tích ——
Đúng lúc Lacie định khuyên Roan cố gắng đừng dùng lựu đạn gây choáng thì một chiếc Buick thông thường chạy vào, từ từ dừng cạnh chiếc BMW của Darren.
Ngay sau đó, Darren bước xuống khỏi chiếc BMW, mở cửa ghế phụ của chiếc Buick và ngồi vào.
“Hành động!”
Roan hô to một tiếng, Lacie lập tức cài số lùi, điều khiển chiếc xe thể thao chặn ngang đầu chiếc BMW và Buick, còn Roan thì lái chiếc SUV nhanh chóng chặn đường thoát của cả hai chiếc xe.
Cả hai cùng xuống xe, nấp sau chiếc SUV, rút súng lục chĩa vào chiếc Buick, Roan hô lớn:
“FBI! Người trong xe bước ra ngoài! Nếu không, tôi sẽ nổ súng!”
Im lặng hai giây, Darren ở ghế phụ liền giơ cao hai tay, từ từ bước xuống xe. Cửa xe phía ghế lái cũng từ từ mở ra, một thanh niên da trắng trông rất gầy yếu, cũng giơ hai tay lên và bước xuống.
Roan và Lacie từ từ tiến đến, chĩa súng vào họ. Sau khi còng tay cả hai, họ không tìm thấy số tiền chuộc như vẫn tưởng trong hai chiếc xe.
———
Phòng thẩm vấn của Tổ điều tra số 5.
FBI, không giống với các sở cảnh sát thông thường, từ Bộ An ninh Nội địa, Cục Tình báo, đến các đơn vị xử lý tội phạm mạng, hay thậm chí là Bộ Khoa học Công nghệ và Bộ Thông tin Kỹ thuật, tất cả đều có những phòng thẩm vấn chuyên biệt. Trong đó, Bộ Điều tra Hình sự cũng không ngoại lệ. Bộ này có tổng cộng mười ba tổ điều tra, mỗi tổ được phân bổ hai phòng thẩm vấn.
Những phòng thẩm vấn ở đây không giống như các phòng ở sở cảnh sát bên ngoài, nơi có máy ghi hình chấp pháp luôn bật, không thể tắt và ghi lại mọi thứ một cách rõ ràng, và người bị còng tay có thể không nói bất cứ điều gì, thậm chí còn có thể yêu cầu luật sư đến hỗ trợ.
Phòng thẩm vấn của FBI cũng có máy ghi hình chấp pháp, nhưng những chiếc máy ở đây thường xuyên bị hỏng hóc nghiêm trọng, tự động tắt. Nhiều lúc, chỉ cần tội phạm không trả lời câu hỏi của điều tra viên, chiếc máy này lại “dở chứng”.
Một số tội phạm sau khi bị bắt về, chỉ cần yêu cầu có luật sư và từ chối trả lời câu hỏi, thì ngay lập tức sẽ bị “phát hiện” ra các tội danh như trốn thuế, chống đối điều tra viên Liên bang bằng vũ khí, và vô số hành vi phạm tội nghiêm trọng khác, đồng thời bị tước quyền gặp luật sư ngay tại chỗ. Một số tội phạm thậm chí còn “mơ thấy” mình bị đánh cho một trận tơi bời.
Khi luật sư của những tội phạm này xuất hiện, việc khám nghiệm thương tích chắc chắn là không thể, bởi lẽ kỹ thuật thay đổi và phát triển của FBI đã tương đối thành thục. Muốn xem ghi chép hỏi cung? Xin lỗi, thiết bị bị hỏng nên không có ghi lại.
Có người thắc mắc rằng liệu có ai có thể quản lý được những FBI này không? Đương nhiên là có, nhưng liệu những người có khả năng quản lý FBI có bị “mời” đến phòng thẩm vấn của FBI không? Những phần tử tội phạm có thể mời đến các siêu luật sư mà FBI không muốn đối mặt, liệu có còn bị FBI bắt giữ không?
Quan trọng nhất, hiện tại là năm 2005, những tổ chức rắc rối sau này vẫn chưa xuất hiện.
Từng câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ, đảm bảo chất lượng tuyệt hảo cho bạn đọc của truyen.free.