Lacie đứng dậy, lấy từ trong túi ra một chiếc bánh bột ngô cay kiểu Mexico:

"Cảm ơn, đây là món tôi thích nhất."

"Chà, không ngờ khẩu vị của cô lại đậm đà như vậy."

Ruan tiện miệng châm chọc Lacie một câu, rồi trước tiên lấy ra phần "Thịt bò bít tết trứng gà phô mai thuyền" mà Mona yêu thích nhất, đưa cho cô. Cuối cùng, anh trao chiếc túi cho Ryder để anh ta phân phát cho các thám tử còn lại.

Khi nhận lấy chiếc túi, Ryder thấy trong đó còn có món "Cà ri gà bánh chiên" mà anh ta thích nhất, liền nhếch mép nở nụ cười.

Rất nhanh, các món ăn vặt được đóng gói đã được phân phát xong, khu làm việc của tổ Điều tra số 5 nhanh chóng ngập tràn mùi thơm thức ăn.

Tất nhiên, Ruan cũng không quên Augus. Sau khi cười nói chuyện phiếm với Mona một lát, anh liền đứng dậy, cầm chiếc "Hamburger thịt bò siêu cấp dày dặn" đi vào phòng làm việc của đội trưởng.

"Cảm ơn."

Nhận lấy phần ăn từ tay Ruan, trên khuôn mặt vốn nghiêm nghị của Augus tràn đầy nụ cười.

"Đúng rồi Ruan, cậu đến thật đúng lúc."

Nhưng Augus chưa vội cắn hamburger mà đưa hai tập tài liệu cho Ruan.

Ngồi xuống ghế và mở tập tài liệu, đúng như anh đoán, bên trong là thông báo về tiền thưởng cuối tuần này của tổ Điều tra số 5, cùng với giấy chứng nhận tiền thưởng tăng gấp đôi dành riêng cho Ruan.

Những người khác mỗi người nhận 1.500 đô la Mỹ tiền thưởng, riêng Ruan nhận 3.000 đô la Mỹ.

"Cảm ơn cấp trên."

Ruan cười rạng rỡ. Vì vừa mới mua xong cổ phiếu, trong tay anh chỉ "vỏn vẹn" có một trăm năm mươi ngàn đô la Mỹ. Điều này khiến anh, vốn là người luôn thiếu cảm giác an toàn, cảm thấy khá khó chịu.

"Không cần cảm ơn."

Augus cắn một miếng hamburger lớn đầy mạnh mẽ, rồi xua xua tay, sau đó hỏi lờ mờ vài chi tiết trong mấy vụ án, rồi nhanh chóng xoa xoa tay, nói:

"Ruan, vụ án này cậu xử lý rất tốt. Hôm qua khi tôi đến văn phòng quản lý đặc vụ, Corbett cũng rất vui, còn lớn tiếng khen ngợi cậu một phen."

"..."

Thấy Augus ăn vèo cái hết sạch chiếc hamburger dày cộp, to hơn cả mặt mình chỉ trong vài miếng, đáy mắt Ruan lộ ra vẻ kinh ngạc.

Tuy nhiên, nghe Augus nói vậy, Ruan vẫn mỉm cười trả lời đối phương vài câu. Hai người trò chuyện đơn giản một lát, Ruan liền đứng dậy rời khỏi phòng làm việc của đội trưởng.

Trở lại chỗ ngồi của mình, Ruan nhấn nút khởi động máy tính. Trong lúc chờ đợi màn hình khởi động xoay vòng chậm rãi, anh mở giao diện hệ thống trong đầu.

Đánh giá mà hệ thống dành cho Ruan vẫn là [Ưu tú]. Sau một đoạn hoạt ảnh mở rương báu thô sơ, bốn lọ dược tề xuất hiện.

Thấy tên gọi của bốn lọ dược tề này, Ruan nhíu mày, bởi vì đây không phải là những loại anh đã nhận được vài ngày trước như [Dược tề thể lực] hay [Dược tề sức mạnh].

Mà là những loại đã lâu không xuất hiện như [Dược tề nhạy cảm], [Dược tề cảm giác nguy hiểm] và [Dược tề giấc ngủ].

Ngoài ra, còn có một chai Ruan chưa từng thấy, đây là lần đầu tiên rương báu hệ thống cho ra [Dược tề truy lùng].

Lúc này, trong cột kho đồ của hệ thống trong đầu Ruan có:

[Thuốc cầm máu x4] [Dược tề thể lực x2] [Thuốc giải độc x2] [Dược tề sức mạnh x1] [Dược tề nhạy cảm x1] [Dược tề giấc ngủ x1] [Dược tề cảm giác nguy hiểm x1] [Dược tề rụng lông vũ x1] [Dược tề truy lùng x1] [Dược tề suy yếu x1] [Dược tề nước phổi x1] [Thuốc giảm đau x1]

Ngoài ra, còn có một tờ 50 đô la Mỹ và một tờ 100 đô la Mỹ mà hệ thống đã cho ra vài ngày trước.

Nhìn lọ dược tề mới này trong đầu, Ruan khẽ nhíu mày.

Theo thời gian, Ruan phát hiện dược tề mà rương báu hệ thống cho ra có hai loại.

Một loại trong số đó là [Dược tề thể lực], [Dược tề sức mạnh]... Khi uống vào sẽ lập tức phát huy tác dụng. Sau một thời gian, phần lớn tác dụng sẽ biến mất, nhưng một phần nhỏ năng lực sẽ vĩnh viễn tồn tại trong cơ thể Ruan.

Loại còn lại là những dược tề dùng một lần như [Dược tề rụng lông vũ], [Dược tề kháng hỏa]. Khi uống sẽ phát huy dược hiệu, nhưng sau khi hết thời gian, năng lực sẽ hoàn toàn biến mất.

"Vậy thì, lọ [Dược tề truy lùng] này là loại dùng một lần, hay là loại lưu lại một phần nhỏ vĩnh viễn đây?"

Ruan đăm chiêu suy nghĩ. Đúng lúc này, Mona, người cuối cùng cũng đã ăn xong món "Thịt bò bít tết trứng gà phô mai thuyền", xoa xoa tay rồi xoay người tiến lại gần:

"Ruan, anh có thể giúp em một chuyện không?"

"Hả?"

Nghe Mona nói vậy, Ruan gạt suy nghĩ về lọ "Truy lùng dược tề" sang một bên, quay đầu lại và cười hỏi:

"Chuyện gì vậy?"

"Giúp em khiêng ít đồ."

Mona nhún vai, nói rằng căn hộ nhỏ cô ấy mua đã sửa sang xong, nên cô ấy dự định sẽ chuyển đi sau khi tan sở hôm nay.

Chẳng qua đồ đạc của cô ấy khá nhiều, một mình e rằng không thể mang về hết.

"Được thôi."

Chuyện nhỏ mà thôi, Ruan lập tức gật đầu đồng ý.

Sau đó, đến lúc tan sở, khi tất cả các thám tử khác của tổ Điều tra số 5 đã rời đi, Ruan liền nhìn sáu chiếc rương lớn trước mắt mình mà chìm vào trầm tư.

Thấy vậy, Mona đứng một bên, sắc mặt hơi ửng hồng.

Cô thật sự không nhận ra rằng trong khoảng thời gian này, mình đã mang nhiều đồ đến tổ Điều tra số 5 đến thế.

Thôi đừng hỏi, đó là phụ nữ mà!

Hơn một giờ sau, Ruan đặt chiếc rương lớn cuối cùng vào phòng khách căn hộ của Mona, rồi đặt mông ngồi phịch xuống ghế sofa trong phòng khách.

"Ọc ọc..."

Bụng Ruan kêu một tiếng, anh đã đói đến mức bụng dán vào lưng.

"Anh ở lại ăn cơm cùng em nhé."

Thấy vậy, Mona đang dọn đồ đạc liền đi tới phòng bếp, lấy ra một tảng bít tết lớn cùng hàng chục con hàu Thái Bình Dương từ tủ lạnh, và giải thích rằng tất cả những thứ này đều là do siêu thị gần đó có chương trình khuyến mãi nên cô ấy đã tranh thủ mua.

Cả Mona và Ruan đ��u biết nấu ăn. Dưới sự hợp tác của hai người, trên bàn nhanh chóng bày đầy đủ thức ăn.

Dọn xong bàn ăn, Ruan khui một chai vang đỏ, hai người bắt đầu bữa tối.

Cầm ly rượu lên chạm với Mona, Ruan nếm thử miếng bít tết do Mona làm, đôi mắt anh sáng bừng:

"Vô cùng ngon."

"Cảm ơn."

Mona đặt ly rượu xuống, cười nói:

"Đây là cách chế biến mẹ em đã dạy em."

"Mẹ cô?"

Nuốt xuống thức ăn trong miệng, Ruan do dự một chút, ngập ngừng hỏi về tình hình gia đình Mona.

Ruan biết bố Mona làm việc ở CIA, địa vị cũng không hề thấp, nhưng về mẹ cô ấy...

Ruan chỉ biết rằng khi điền hồ sơ, Mona có ghi mẹ cô đã qua đời.

"Mẹ em..."

Nghe Ruan hỏi đến, Mona nghiến mạnh miếng bít tết trong miệng. Dưới tác dụng của cồn, đôi mắt cô cũng đỏ lên.

Yên lặng hồi lâu, Mona lấy lại bình tĩnh, thấp giọng nói:

"Bố em lúc còn trẻ chính là một đặc vụ CIA, hàng năm không ở nhà, chỉ biết chuyển tiền vào tài khoản của mẹ em. Từ nhỏ đến lớn, trong ký ức của em hoàn toàn không có bóng dáng ông ấy.

Sau đó mẹ em vì bệnh ung thư mà phải nằm viện, cho đến lúc qua đời, ông ấy cũng không về thăm lần nào.

Mãi đến khi em lên đại học, ông ấy mới xuất hiện gặp em một lần vào một tối nào đó, và đưa cho em một tấm séc cùng một dãy số điện thoại..."

Nghe xong lời kể của Mona, Ruan rút ra một tờ khăn giấy đưa cho cô:

"Xin lỗi."

"Không cần nói xin lỗi."

Mona lắc đầu, cầm ly rượu đỏ trên bàn lên uống cạn một hơi.

Rất nhanh, hai người ăn xong bữa tối. Ánh hoàng hôn còn sót lại xuyên qua cửa kính chiếu vào giữa phòng, toàn bộ phòng khách và phòng bếp đều được nhuộm thành màu vàng óng.

Mona đứng nhìn xa xăm ra ngoài cửa sổ. Ruan sau khi dọn dẹp xong bàn ăn liền đi tới sau lưng cô, vòng tay ôm lấy cô vào lòng.

Mona chỉ khẽ tựa vào lòng anh.

Chỉ chốc lát sau, mặt trời đã lặn hẳn, Ruan cúi đầu hôn cô.

Thời gian đẹp đẽ luôn trôi qua nhanh chóng. Sáng sớm ngày hôm sau, Ruan chậm rãi mở mắt ra.

Thấy Mona vẫn còn đang say giấc nồng bên cạnh, Ruan cười khẽ hôn lên mặt cô, sau đó rời giường đi chuẩn bị bữa sáng.

Cuộc vận động tối qua hơi lâu, những miếng bít tết kia đã bị tiêu hóa hết sạch.

Bưng bữa sáng quay lại phòng ngủ đánh thức Mona, trong lúc cô đang mặc quần áo, Ruan đưa tay trêu chọc một hồi, khiến Mona khẽ kêu lên những tiếng đầy duyên dáng.

Hơn nửa canh giờ sau, Ruan lái xe đưa Mona cùng đi tới tổ Điều tra số 5.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc bản quyền c��a truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.